CCS310811-1 - Ciudad CCS

MIÉRCOLES
Terminal bancario comunal en pleno centro /6
31 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 746
AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA
CULTURA
Festival Zona Urbana
toma La Estancia
en septiembre /18
PARTICIPACIÓN OSWALDO BARRETO ESCRIBE DESDE CHARALLAVE FALLA DE BORDE AFECTA VÍA PRINCIPAL DE CHUPULÚN /7
Censo
de población
2011 arranca
mañana
> A partir de las 8 de la mañana 18 mil empadronadoras y
empadronadores comenzarán a
visitar los hogares venezolanos
> Avances podrán verse a través de la página web del INE /24
Chinos, bielorrusos y rusos
construyen Ciudad Tiuna
> Se edificarán 23 mil 398 viviendas en 54 edificios de 15 pisos > El urbanismo estará listo
para el 29 de diciembre de 2012 > Bielorrusia construirá 3 mil 88 viviendas, China 12 mil 578
y Rusia 7 mil 732 unidades habitacionales en un área de 762 mil 319 metros cuadrados
> 60% de los apartamentos tendrán dos habitaciones, un baño, sala comedor y cocina
> El conjunto contará con áreas verdes y espacios para la recreación /5
El poder popular
se apodera
del catastro /9
Venezuela resbaló
ante Brasil en
basket preolímpico
> La vinotinto cayó 93-82 en
Mar del Plata, Argentina > Hoy a
las 10 am irán contra República
Dominicana /15
HOY EL ESPECULADOR
31 DE AGOSTO DE 2011
AÑO 2 - Nº 48
El único impreso humorístico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los miércoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco
“Para que se olviden
del montaje
MEDIÁTICO en Libia,
ahora le montamos
el Huracán Irene”.
Mensaje de Obama
Eduardo Semtei
está defendiendo
a Ismael Garcìa,
lo que quiere
decir que Didalco
Bolívar
tiene razón
“Si los chavistas me
siguen INSULTANDO
me voy a desnudar
en la Plaza Altamira”
Altamira”.
Ramos
Ramos Allup
Allupp
“Yo creo que Didalco
Bolívar se le fue de
las MANOS a Ismael
Garcìa” Carlos Ortega
Monseñor Porras
está invitando
a una MISA
DE LA UNIDAD
En todas las plantas bajas de los edificios de Ciudad Tiuna habrá panaderías, talleres de textileras, bancos y otros servicios. Además, se prevé la
construcción de Simoncito, liceo y Escuela Bolivariana, así como una casa de alimentación y área de gimnasio. FOTO MARCOS COLINA /5
FOTO ENDER CURBELO
ciudadccs.info
2 VOCES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
“Revolución
social” Made in
USA
RUBÉN A. HERNÁNDEZ A.
Una de las noticias del momento
(finales de agosto de 2011) en el
mundo entero ha sido sin duda
alguna la caída del líder libio
Muammar Gaddafi, quien gobernara durante cuatro décadas a su
nación. Si bien Gaddafi pudo haber
sido un mal gobernante, ¿esa fue la
causa real de que numerosos
ciudadanos libios se rebelaran
contra sus autoridades? ¿Se puede
hablar de una revolución social?
¿Qué papel jugaron Estados Unidos
y sus socios económicos y militares?
En primer lugar, es evidente la
participación, por medio de la
OTAN, de Estados Unidos y sus
socios en los acontecimientos
violentos de Libia, previa planificación detallada. Como evidencia
contundente de la participación del
lobby imperialista capitalista en el
sangriento conflicto de Libia,
tenemos que los voceros de algunas
compañías petroleras estadounidenses y europeas anunciaron, ni bien
había terminado de caer Gaddafi,
que éstas retornaban al país
norteafricano a seguir explotando el
oro negro en condiciones más que
ventajosas.
Luego algunos califican a lo
sucedido en Libia como una
revolución social, al igual que lo
acontecido en Egipto y Túnez en
tiempo reciente. Si bien es cierto
que numerosos ciudadanos libios
protestaban legítimamente por una
mejora sustancial en sus condiciones de vida, aspecto que consideraban no podía ser resuelto por el
gobierno de Gaddafi, y desconfiaban
de la intervención militar foránea,
resulta que otros tantos habitantes
del país norteafricano, tanto del
“común” como del liderazgo
rebelde, carecían de argumentos
verdaderamente revolucionarios,
apoyaban en su totalidad a las
acciones imperiales, e incluso
solicitaban que se les dotase de
armamento y que la OTAN bombardeara con más intensidad a la
nación.
En realidad lo sucedido en Libia y
otros países árabes no puede
calificarse sino como una seudorevolución Made in USA; al menos eso
es lo que percibimos hasta el
momento en que fueron escritas
estas líneas.
LETRA EFÍMERA
Homenaje al cartero
“
ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA
[email protected]
Me mandaron una carta / por el correo temprano / en
esa carta me dicen que cayó preso mi hermano / y sin compasión
con grillos / por las calles lo arrastraron. ¡Sí!”. Violeta Parra cantaba
esta melodía con triste letra en que contaba un hecho ocurrido a
su hermano Roberto, quien fue detenido por haber participado en
una huelga en Chile. “La carta dice el motivo / que ha cometido Roberto: / haber adherido al paro / que ya se había resuelto. / Si acaso
esto es un motivo / preso voy también, sargento. ¡Sí!”.
Daniel Santos, “El inquieto anacobero”, también creó una canción autobiográfica donde el cartero es figura principal, asidero de
esperanza antes de saber si le han escrito, ulterior desilusión cuando le responden que no hay nada para él: “Señor cartero, señor,
cartero, / ¿no hay nada para mí? / ¡Nada nada! /(…) Menos el domingo… / todas las tardes salgo a ver el cartero / a ver si trajo algo para
mí / ¡Oh, Virgen de Altagracia, / quizás un día se acuerde de mí!”.
También recordamos la canción de Gualberto Ibarreto donde las
misivas eran portadoras, otra vez, de malas noticias: “Ay qué ingratitud, ay que padecer / la carta que ayer me dejó sin luz. / Y esa carta desgraciada / puño y letra de mi amada”.
Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación
Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto
Redacción 0212-8607149 correo-e: [email protected] | Comercialización
y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: [email protected]
Distribución 0212-5416165 correo-e: [email protected] Depósito legal:
pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis
Igualmente hay una letra ilustrativa del género de la carta con la
que Juan Luis Guerra plasmó con alegría lo idóneo que es este género para la declaración romántica: “Querida mujer (dos puntos) /
no me hagas sufrir (coma) / hoy me decido a escribirte cartas de
amor sincero / tú lo ves / tu cariñito es un agujero que me atraviesa
el querer / y sin tus besos en mi chaleco nada me cubre la piel (punto y seguido)”.
Todo esto viene a colación porque ayer se celebró el día de ese oficio de fe y amor como es el del cartero. Para ellos, nuestro agradecimiento y homenaje a través de un clásico sobre el tema que tal vez
las nuevas generaciones no conozcan: “Son tus cartas mi esperanza
/ mis temores, mi alegría / y aunque sean tonterías/ escríbeme, escríbeme”. El autor de esta canción, Guillermo Castillo Bustamante,
estuvo preso en la cárcel nueva de Ciudad Bolívar después de un
traslado desde la cárcel de Guasina porque Pérez Jiménez decidió
clausurarla a raíz de que en Caracas se realizaría la 10º Conferencia
Interamericana de Cancilleres, así no podría decirse que tenía campos de concentración. Esta canción se hizo famosa, primero, por la
interpretación de Alfredo Sadel y, luego, por la de Javier Solís.
Un fraternal abrazo con esta crónica a quienes llevan y traen noticias íntimas u oficiales día a día, y quienes pervivirán a pesar de la
Internet.
Aquí no podemos descuidarnos
ARNALDO TAVÍO
[email protected]
Los chavistas, bolivarianos, revolucionarios y socialistas tienen que estar ojo avizor porque guerra avisada no mata soldado y si lo mata es
por descuidado. Hay varios síntomas en el ambiente que deben ser tomados en cuenta para evitar cualquier escaramuza por parte de la oposición desquiciada que nos ha tocado como enemiga de viaje.
Para quien esto escribe es sumamente sospechoso que los diputados
oposicionistas hayan levantado el brazo para aprobar la Ley del Deporte, criticada por todos sus financistas –léase Fedecámaras, Conindustria y los medios de comunicación privados–, y luego hayan actuado
del mismo modo con el permiso otorgado al Presidente Hugo Chávez
Frías para viajar a La Habana, Cuba, con motivo de su segunda tanda
de quimioterapia.
Algo malo está tramando esa cuerda de golpistas disfrazados de demócratas, porque aun cuando muchos dicen que no son todos, para
mí, la verdad verdadera es que son muy pocos los que no estarían dispuestos a apoyar otro golpe Estado, entre otras cosas porque saben
que ni de aquí a un año pueden remontar la cuesta que significa derrotar al presidente Chávez. No les dan las cuentas, ni siquiera en las encuestadoras poco serias como Hinterlaces, donde se señala que 55 %
aprueba la gestión del líder de la Revolución. Me pregunto, ¿cuántos
puntos le bajaría?
En todo caso, la situación de alerta está casi en rojo o naranja tirando
a rojo. El mismo Presidente ha repetido, por lo menos cuatro veces,
que los alacranes de la MUD-MUS (Movimiento de la Ultra Derecha-Mesa de los United States) le están calentando la oreja a la Fuerza Armada.
Y cuando el río suena, verdades trae.
“Aquí, entonces, no podemos descuidarnos”, dijo Chávez en una de
esas advertencias y tiene toda la razón. La actitud de los oposicionistas
es muy rara, bueno ellos son raros de nacimiento. Pero ahora lo es mucho más. Así que no les dejemos ni el toconcito de lápiz cerca porque
nos lo roban.
Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil
Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota
Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo
González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia Jefe de Diseño
Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía
Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
CIERRE CCS
900 mil Canaima para año escolar
Desde la web
ciudadccs.info
w w w. ciudadccs.in fo
CIUDAD CCS
El ministro del Poder Popular de
Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, Ricardo Menéndez,
anunció ayer desde el Palacio de
Miraflores la creación de la Industria Canaima, la cual estará encargada del manejo de la distribución de las canaimitas.
Asimismo, Menéndez resaltó
que a partir del inicio de clases, en
el mes de septiembre, se entregarán un total de 900 mil canaimitas
adicionales, al segundo y cuarto
grado, cifra que se suma a las 762
mil computadoras que se han suministrado hasta la fecha.
COMIENZAN LAS FERIAS ESCOLARES
A su vez, Menéndez informó que
desde el próximo 3 y hasta el 11
de septiembre el Ministerio de Comercio realizará en todo el país ferias escolares para la venta de útiles y materiales didácticos necesarios para el regreso a clases.
En Caracas se instalará en la parroquia Candelaria un punto fijo
que funcionará durante todo el
mes de septiembre, agregó Me-
néndez al final de una reunión
sostenida por la vicepresidencia
del área económica productiva.
En estos espacios participarán
125 empresas financiadas por el
Gobierno, lo que garantizará el
expendio de los implementos escolares a precios justos.
El ministro indicó que en los
próximos días se publicará en la
prensa nacional las direcciones
donde estarán ubicadas las ferias
en cada estado.
En el Consejo de Ministros efectuado ayer en la tarde también
Menéndez dio a conocer sobre la
aprobación de recursos, por la
cantidad de BsF 907 millones 107
mil, destinados al Ministerio del
Poder Popular para Relaciones Interior y Justicia (MPPIJ), para proyectos de infraestructura y vialidad en el estado Barinas.
El ministro destacó la aprobación de BsF 340 millones 794 mil,
para la ejecución de proyectos
emblemáticos en el sector Sabaneta, estado Barinas. Dichos recursos también serán dirigidos
por el MPPIJ.
María Rojas
Sobre el artículo “Padre Vidal:
Quienes escriben cosas malas
de la enfermedad del Presidente
tienen satanismo en su mente”
Esos editoriales son provocaciones
y como tales hay que tomarlos... sé
que es difícil no indignarse ante tanta maldad, pero de tanto abusar de
ese recurso llegará el momento que
la gente se sature y no haga ningún
efecto... Vivirás y vencerás!
Zonatwitter
@CHAVEZCANDANDGA
[HUGO CHÁVEZ]
Felicidades a Cayendo y Corriendo! Mándenme torta al
Hospimil!
TODO SEPTIEMBRE PARA DONAR
Este mes se estará llevando a cabo una serie de jornadas de donación de sangre en la ciudad capital con el objetivo de suplir las necesidades. Ayer se realizó una de las
jornadas en la Plaza Bolívar de Caracas, desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde. FOTO A. MORILLO
Indepabis: Usuarios de MRW
no pagarán aumentos indebidos
Lodijo
“Sabemos que Carlos
Escarrá con la misma
fuerza con la que ha
defendido los intereses
de la Asamblea, con
esa misma fuerza
defenderá los intereses
de la Patria”
Cilia Flores
Diputada, ayer durante las
discusiones en la AN por la designación
del nuevo Procurador General
Marco Álvarez
Sobre el artículo “Palestinos por
triunfo diplomático en ONU”
Con esta votación se establecerá
que algunos países, aunque sus
pueblos estén con Palestina, sus
gobiernos tienen un bozal de arepa
con Estados Unidos. Es fundamental explicar a todo el mundo por qué
se hace necesario que Palestina sea
reconocida como Estado y por qué
no se había hecho antes, siendo
que el pueblo palestino ya estaba
cuando trajeron a los judíos.
Gerardo Guevara
Sobre el artículo “Capturado en
Colombia ex magistrado prófugo
Luis Velásquez Alvaray”
Después los escuálidos dirán que es
un preso político, hay que llamarlo
como lo que es.
Chávez: “Ya me
siento sano para
seguir luchando”
Desde el Hospital Militar de Caracas, lugar donde recibe su tratamiento de quimioterapia, el presidente Hugo Chávez envió anoche un saludo a todo el pueblo venezolano y muy especialmente a
los habitantes de la parroquia
San Juan y zonas vecinas, quienes se acercaron a ese recinto para orar por el Comandante.
En este sentido, y a través de
un contacto informativo con Venezolana de Televisión, el jefe de
Estado señaló que ya se siente sano y con mucho optimismo “para
seguir viviendo, luchando, haciendo justicia y abriendo los caminos de la patria nueva”.
Chávez pidió a Dios por el pueblo
venezolano y “por la sanación de
la patria toda”. Reiteró que pertenece a los venezolanos y que por
ello tiene la responsabilidad de
sanar totalmente “para cumplir
con el pueblo”. LZ
3
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
El Instituto para la Defensa de las
Personas en el Acceso a los Bienes
y Servicios (Indepabis) dio a conocer que los usuarios y usuarias de
la empresa privada de encomiendas MRW no pagarán aumentos
indebidos luego de la medida aplicada por ese organismo.
El Indepabis procedió al cierre
operativo de MRW por 72 horas
en todo el país, por incurrir en
ajustes tarifarios en la prestación
de servicios no autorizados por el
Instituto Postal Telegráfico de Venezuela (Ipostel), publicidad engañosa y tarifario oficial no visi-
ble al público, dijeron voceros autorizados del ente en nota de
prensa enviada anoche.
Explican que la sanción implica
que la red de envío no podrá recibir más correspondencias ni paquetes hasta que cese el periodo
de la sanción. Sólo está autorizada
para realizar el envío de las encomiendas que había recibido con
anterioridad.
MÁS DE 2 MIL DENUNCIAS A CABLERAS
Por otra parte, Augusto Montiel,
presidente del Indepabis, informó
que el ente abrirá procedimientos
administrativos a cableras del
país que reporten fallas e inte-
rrupciones de sus servicios; así como apliquen aumentos no contemplados por las autoridades.
Indicó que se han registrado
más de 2 mil 700 denuncias en
contra de cableras, como Directv,
Intercable, Supercable y Cable Visión, entre otras.
Montiel subrayó que “las cableras tienen que indemnizar a todas
las personas a quienes le hayan,
injustamente e ilegalmente, cobrado, o hayan sacado dinero de
sus tarjetas sin autorización. Eso
es ilegal”, dijo,
Llamó a los afectados a denunciar las irregularidades de las empresas cableras ante el Indepabis.
@JAARREAZA
[JORGE ARREAZA]
Esta oposición es tan entregada
que actúa desde Miami. “@noticias24: Patricia Poleo asume
dirección de “Sexto Poder” bit.
ly/pTY8Px”.
@JEHYSON GUZMAN
[JEHYSON GUZMÁN]
Quiero felicitar a la ministra
Iris Varela y su equipo q junto
al MPPEU diseñan políticas d
inclusión educativa a los
privados de libertad.
@ANAELISAOSORIO
[ANA ELISA OSORIO]
Querido presidente, hermano
de lucha, camarada, muy
contenta por su acelerada
recuperación. Cuídese descanse de verdad. Lo necesitamos.
@CIBERPANARE
[CIBERPANARE]
Robert Serra le dio una paliza a
granielito.
4 GESTIÓN
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
“Seudolíderes
sabotean gestión
en mercados”
> Economía popular y la alcaldía buscarán
soluciones particulares en mesas de trabajo
JUAN RAMÓN LUGO
CIUDAD CCS
Un nutrido grupo de trabajadores
de los mercados y ferias, ubicados
en distintos puntos de la capital,
denunció ayer en la sede de la Alcaldía de Caracas que falsos voceros de ese sector se han dado a la
tarea de “sabotear el trabajo de Inmerca, además de hostigar y amedrentar” a los concesionarios.
Tras realizar una marcha desde
San Jacinto, la congregación de
trabajadores de la economía popular llegó a la sede del ayuntamiento caraqueño, donde fueron recibidos por el director general de la alcaldía, Carlos Alvarado.
Expedito Rivera, uno de los líderes de la marcha de ayer, detalló
en la reunión que Edgar Molina,
Ruth Cortés (dirigente de los perrocalenteros), Miguel Ugas, (del
Movimiento Social de Medios Alternativos y Comunitarios (Mo-
mac), se han autoerigido como representantes de los trabajadores
de la economía popular, cuando
nada tienen que ver con ellos. Dijo
que a este grupo sólo los mueven
“intereses particulares”.
Cabe recordar que un reducido
grupo de miembros de estos movimientos protagonizaron una protesta en la Alcaldía de Caracas el
pasado jueves 25 de agosto. Sergio
Sánchez, director de Control Urbano, señaló que quienes reclamaron entonces tenían fines políticos, más que reivindicativos.
Geomar Mujica, quien también
entró a la reunión de ayer, dijo que
debería existir entendimiento entre trabajadores de la economía
popular y autoridades municipales, a fin de enfrentar los problemas particulares que afectan a cada uno de los mercados y ferias.
“Hay que acabar con los puestos
solos en los mercados, pues eso fo-
Los miembros de la economía popular ofrecieron espaldarazo a Inmerca y exigieron soluciones. FOTO AMÉRICO MORILLO
menta ‘el guapeo’, también hacer
más atractivas las ferias y mercados con publicidad y, finalmente,
apoyar a Inmerca en las labores de
mantenimiento”, recomendó.
El director general de la alcaldía,
Carlos Alvarado, informó que este
viernes se reunirá con Franco Manrique, director de Inmerca, a fin de
construir la agenda de discusión
en las mesas de trabajo. Agregó
que entre los puntos figuran: estudio de decretos, el tema ideológico
y los problemas puntuales de cada
uno de los mercados y ferias.
Queremos un censo”
“Reactivar el mercado”
Reina Angulo
Carlos Rebolledo
“Necesitamos
que se haga
un empadronamiento de
concesionarios
de la feria de
Sabana Grande.
Nuestro mercado necesita más
publicidad”
“El mercado de
Quinta Crespo
tiene muchos puestos
desocupados.
Necesitamos
publicidad para
reactivar esa infraestructura que
es una de las más modernas”.
Concejales acusan: Alcalde Ocariz
es inhabilitable por desacato a la ley
> Entregó en comodato por 50 años 13 mil m² a un centro comercial
que dio como domicilio en Caracas. Los primeros, administrarán
La entrega en comodato por 50 comercialmente un estacionaaños de casi 13.000 m² al Centro miento de 5.000 m²; y el segundo,
Comercial Macaracuay sin la auto- una escuela de tenis, que impartirización del Concejo Municipal ni rá clases privadas. Pero aparte del
fin lucrativo, el otorgadel consejo comunal de
miento de los dos comola zona, justifican la inhadatos viola la Ley Orgánibilitación del alcalde del
ca del Poder Público Mumunicipio Sucre, Carlos
nicipal. Y hasta donde sé,
Ocariz, según la edil Isalas obras proyectadas esbel Rada.
tán paralizadas”, asegura.
“Inversiones Fecosa CA ISABEL
—¿Qué persigue la ines de dos empresarios de RADA
origen portugués, Carlos “No aceptamos vestigación?
Dos Santos Nones y Enri- lucro comercial —Que la Contraloría General de la República
que de Jesús Ferreira. La en terrenos
(CGR) inhabilite al alcalde
fundación Ventaja Vene- municipales”
por violentar la LPPM. La
zuela es una organización
fantasma, tiene un solo miembro: Contraloría General está realizansu presidente, Iván Alberto Quin- do la investigación. Carlos Ocariz
tero Mármol, quien no vive en el consignó en la CGR unas supuespaís ni tampoco en la dirección tas firmas de vecinos que quieren
RAÚL PINEDA
CIUDAD CCS
canchas de tenis, pero el problema no es que quieran los vecinos,
es que con firmas no se puede violentar la ley. De habernos consultado, no habríamos autorizado un
comodato de 5.000 m² para que
unas personas se lucren incrementando las ventas con un estacionamiento para el Centro Comercial Macaracuay.
HABLAN LOS PROTAGONISTAS
Con motivo del otorgamiento de
los dos comodatos, el alcalde Ocariz indicó que por tratarse de
“bienes del dominio público”, “la
ley no establece que debamos pasar por la aprobación de la Cámara (Unión Radio, 30-06-11). Pero
el Art. 95, ordinal 10 de la LOPM,
dispone que “el Concejo Municipal aprobará las concesiones de
servicio público o de uso de bie-
El comodato fue utilizado para un estacionamiento comercial. FOTO LUIS BOBADILLA
nes del dominio público. La Cámara citó a al alcalde y al síndico
Oscar Ghersi para que explicaran
esta contradicción. Ninguno de
los dos asistió y Ghersi renunció
“por razones personales”. “Telefónicamente, Carlos Dos Santos
dijo a Ciudad CCS que “la comunidad está satisfecha porque tendrá
baños y estacionamiento gratis”.
Cuando le recordamos que el
Concejo Municipal no está de
acuerdo, respondió: “los habitantes de Macaracuay están conten-
tos, igualmente la Asociación de
Vecinos y el consejo comunal”.
LOS METROS DE LA DISCORDIA
En total, los comodatos autenticados por la Notaria Pública Séptima
indican que la empresa Fecosa y la
Fundación Ventaja Venezuela están obligadas a cumplir con un proyecto urbanístico y un complejo recreacional y deportivo, respectivamente. La concejal de Sucre, Isabel
Rada, afirma que “hasta donde sé,
las obras están paralizadas”.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
5
Tres países construyen Ciudad Tiuna
> Se estima que para finales de 2012 se concluya
el urbanismo, expresó el ministro Molina
JOSELIN ARTEAGA
CIUDAD CCS
Un total de 23 mil 398 viviendas
serán construidas en el complejo
habitacional Ciudad Tiuna. Urbanismo que será ejecutado en los
terrenos del Fuerte Tiuna con la
cooperación multinacional de los
países China, Bielorrusia y Rusia.
Así lo anunció el ministro del
Poder Popular para la Vivienda y
Hábitat, Ricardo Molina, quien
precisó que este nuevo urbanismo estará enmarcado bajo el plan
maestro de la Misión Vivienda y
será una Ciudad Socialista para el
buen vivir de los venezolanos.
“Ciudad Tiuna es un concepto
ideado por el comandante presidente Chávez que, además, da
una demostración de profundos
cambios en la sociedad venezolana”, agregó Molina.
Durante la presentación del
proyecto y con la presencia del
ministro del Poder Popular para
la Defensa, general en jefe Carlos Mata Figueroa; el ministro de
Vivienda detalló que el urbanismo estará listo para el 29 de diciembre de 2012.
“Sin embargo, para junio del año
que viene estaremos entregando
un lote de estas viviendas a familias
venezolanas”, anunció Molina.
Asimismo, el ministro resaltó el
esfuerzo de la Fuerza Armada Bolivariana para habilitar estos terrenos que, en un tiempo récord
de tres meses aproximadamente,
se realizó la demolición de todas
las edificaciones donde se levantará este ambicioso proyecto.
“Hoy la Fuerza Armada Nacional Bolivariana está abierta y consciente de que forma parte de ese
pueblo, y solamente por eso podemos intervenir en terrenos que
fueron vedados al resto del país en
el pasado, ahora están a disposición del pueblo, eso sólo pasa en
revolución”, añadió el titular de la
cartera Vivienda y Hábitat.
DETALLES DE LA OBRA
Según explicación del titular de Vivienda y Hábitat, Bielorrusia construirá 3 mil 88 viviendas, China 12
mil 578 y Rusia 7 mil 732 unidades
habitacionales.
Molina detalló que Rusia cimentará 54 edificios de 15 pisos cada
uno, en un área que abarca los 762
mil 319 metros cuadrados. China
está encargada de construir 12 edificios en un millón 54 mil metros
cuadrados, para un total de 12 mil
700 viviendas, y Bielorrusia levantará 58 edificios, que comprende
unas 3 mil viviendas.
“Cada uno de los países con sus
tecnologías adaptadas a nuestro
medio participarán con equipos cívicos-militares venezolanos. Hay
que hacer mucha insistencia en
eso, porque quienes nos adversan
dicen que, como no somos capaces
de construir, invitamos a los chinos para que nos construyan”, enfatizó Molina.
En cuanto a su composición y
distribución, el ministro expresó
que 60% de los apartamentos son
de tipología B, es decir, dos habitaciones y un baño. El otro 30% es de
tipología C, compuesto por tres habitaciones y dos baños. El 10% es
de tipología A, diseñado con una
sola habitación y un baño.
Todas las unidades habitacionales contarán con un área de sala,
comedor y cocina.
Molina enfatizó que los terrenos
ya se encuentran habilitados para
la construcción de viviendas y, en
muchos de ellos, ya se comenzó a
realizar movimientos de tierras y
fundaciones. Igualmente, recalcó
sobre la instalación de una planta
de producción de concreto.
Indicó que esta nueva Ciudad Socialista contará con áreas verdes,
Ministro Ricardo Molina presentó el proyecto habitacional.
23 mil familias se beneficiarán con el urbanismo que se construirá en terrenos del Fuerte Tiuna. FOTOS MARCOS COLINA
espacios para la recreación y el encuentro comunitario.
“Vamos a preservar muchos espacios libres. Espacios de canchas
y campos de beisbol. Es decir, espacios para el vivir viviendo”, dijo.
En cuanto a los proyectos socioproductivos, Molina manifestó
que en todas las plantas bajas de
los edificios contarán con panaderías socialistas, talleres de textilerías, bancos, entre otros.
Además, se prevé la construcción de un Simoncito, liceo y escuela bolivariana, así como Casa de Alimentación y área de gimnasio.
Según cifras del presidente Hugo Chávez, la inversión del Gobierno Nacional alcanza los 3.800 millones de bolívares, solamente en
el convenio de construcción que se
firmó con Rusia.
NUEVAS MAQUINARIAS
El titular de la cartera de Vivienda
y Hábitat anunció que para el año
2012 Venezuela contará con 6 mil
maquinarias para la construcción
de viviendas.
Agregó que estos novedosos
equipos forman parte del convenio estratégico con la República
Popular China. Dentro de las maquinarias que llegarán al país para
avanzar con la construcción de viviendas están: tractores, compactadoras de rodillos, retroexcavadoras y cargadores frontales.
Añadió que muchas de las máquinas podrán ser operadas y mantenidas por el pueblo organizado
en brigadas de construcción.
Adaptados al tamaño familiar
La mayoría de los edificios proyectados en Ciudad Tiuna es de 10 y 15 pisos,
algunos pocos de 18. Los van desde 41 metros cuadrados y una habitación
hasta 75 metros cuadrados y tres habitaciones.
Apartamento tipo A
41 metros cuadrados
1 Habitación
1 Baño
Apartamento tipo B
62 metros cuadrados
2 Habitaciones
1 Baño
Apartamento tipo C
75 metros cuadrados
3 Habitaciones
1 Baño
Levantamiento 3D del proyecto
Fuente: INAMEH
6 REVOLUCIÓN
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
Los Tbcom son modelo de desarrollo financiero
> El Terminal Bancario Comunal es cómodo y seguro, y se ha extendido en amplios sectores de la ciudad
Todas las transacciones se hacen
de manera electrónica, entre la
cuenta del propietario del local y
los clientes del banco que hacen
uso del Terminal Bancario Comunal. El efectivo que se maneja es el
mismo de las operaciones normales del negocio, por tanto no hay
riesgos adicionales de seguridad.
Además hay límites para las transacciones que son convenidas entre el banco y el propietario, no
hay transporte de valores ni remesas adicionales de efectivo.
En la farmacia de Kelvin se hacen retiros máximos de BsF 500 y
mínimos de BsF 20. Ya que él asegura que al día hacen aproximadamente entre 20 y 25 transacciones.
OTRA HISTORIA QUE CONTAR
En la parroquia 23 de Enero el
cuento es otro. La comunidad se
enteró del proyecto por los rumores. Una comisión del Banco del
Pueblo Soberano fue al bloque 12
de Monte Piedad a postular al Biceabasto Franklin Seara como
punto de instalación del Tbcom.
Legna Serrano, vocera comunal
de la zona, se enteró y convocó a
una asamblea de ciudadanos con
los vecinos, consejos comunales y
trabajadores del banco.
A los pocos días la gente estaba
abriendo las cuentas en el banco y
utilizando el servicio.
“El flujo de caja no es el mejor
porque la gente aún no se acostumbra al sistema. El banco nos
explicó que el proceso sería len-
Los Mecedores
ec dores
El Retiro
Reett o
Terminales por parroquia
El Junquito
El Valle
Macarao
San Juan
San José
El Recreo
Antímano
23 de enero
Caricuao
El Paraíso
La Vega
Santa Rosalía
La Pastora
Petare
Sucre
Ave
nid
aB
oya
cá
1
1
1
1
3
4
6
6
7
Sectoor
Sector
Boquerón
Bo
eróón
9
9
9
10
14
o
32
Parroquia Petare
LLa Veguita
o
Autopista Gran Ma
riscal d e Ayacuch
Carapita
ta
Los Jardines
nes del
de
Valle
lle
Los Ma
M
Mangos
n
Julian
Blanco
Barrio 24
Lomas
de Julio
del Ávila
Zona Colonial
de Petare
Mercado
Popular
El Cerrito
Co
che
S
Sector
Los
PParaparos
El Carmen
La Unión
Ruiz
uiz
i Pineda
Pi
Redomaa Ruiz
Ruizz
Piineda
Pineda
neda
eda
da
Las Adjuntas
unta
Maca
Caricuao
cía
Lu
nta
Sa
CERO BLINDAJE
En el transcurso de recibir y dar dinero, las personas de la calle Principal de Los Frailes dicen que nunca han visto cuando van a recoger
la plata, y es porque el proceso se
hace automático.
Se trata de “personas jurídicas, cuya
razón social define su actividad económica en el sector comercial o de
servicios, que han acordado con instituciones financieras la posibilidad de
servir de canales de distribución de
Servicios Financieros hacia personas
naturales y jurídicas, a nombre y por
cuenta de tales instituciones”. Esto
según la Gaceta Oficial Nro. 39.318,
de fecha 1-12-2009 por Sudeban, en
su artículo 2.
Los entes encargados de llevar a
cabo estas propuestas avaladas por
la Superintendente de las Instituciones del Sector Bancario (Sudeban)
son el Banco de Venezuela, el Banco
del Pueblo Soberano y el Banco
Bicentenario, quienes aseguran que
para el año 2012 se pondrá en marcha la segunda fase del proyecto con:
recarga de saldo a celulares, pago
de servicios de agua, luz, teléfono y
cancelación de becas.
En todas las zonas populares
etar
Pe
CAPACITARSE PARA SERVIR
El primero de los cinco pasos se hizo en cuatro meses: Kelvin y su papá, dueños de la Farmacia Mayo,
recibieron talleres de capacitación
en el manejo del Tbcom.
Lo siguiente fue registrarse como persona jurídica, tener un registro mercantil, RIF y estados financieros, así como condiciones
óptimas del local para la atención
de las personas, y lo más importante abrir una cuenta en el Banco de
Venezuela, Banco Bicentenario o
Banco del Pueblo Soberano.
Quienes desean ser parte de este proceso deben ser postulados
por el consejo comunal de su sector o recibir la visita de los promotores bancarios.
El horario del los Tbcom es distinto al de los bancos convencionales, pues es el mismo del establecimiento comercial donde funcionan.
Según el programa de Socialización Bancaria del Banco de Venezuela estas personas reciben un
impulso económico a través de
una comisión según el número de
transacciones que realizan durante el día.
Definición del servicio
r
e - Su
Kelvin Salinas se entusiasmó el día
que cuatro personas llegaron a la
farmacia de su papá a decirle que
en el lugar sería instalado un banco comunal, pues fueron seleccionados como Corresponsales no
Bancarios.
Aquellas personas eran promotores del Banco de Venezuela que
fueron al lugar a explicar los beneficios del Terminal Bancario Comunal (Tbcom).
A Kelvin le agradó la idea de ser
los encargados de facilitarle la vida
a los vecinos de la comunidad de
Los Frailes de Catia.
El primer día que la familia Salinas comenzó a prestar el servicio
de Tbcom aún está intacto en su
memoria. Lo hacen desde hace
más de un año y estiman que es un
servicio comunitario muy útil.
Los Tbcom, es un nuevo modelo
de desarrollo bancario que se propone llevar el banco a los sectores
populares y a través de ellos se
pueden realizar operaciones de depósitos y retiros.
Val
le -
CIUDAD CCS
Au
top
ist
a
NARKYS BLANCO
El Mosquito
Barrio Pasqual
Los Pajaritos
Las Casitas
La Dolorita
La Línea
Infografía: CIUDAD CCS
La chicharronera entre las esquinas de El Conde a Padre Sierra presta servicio desde hace 15 días. FOTO NANCY CERVANTES
to”, manfiestó Legna.
La gente del 23 de Enero dice
que el Tbcom es un servicio bancario muy cómodo y rápido, porque
no se hacen las colas que usualmente se presentan en las instituciones bancarias.
Lenín Jiménez, representante de
la Fundación Reserva Social en esa
zona, cuenta que las señoras van a
depositar el dinero en pijamas porque el banco lo tienen tan cerca
que sólo deben cruzar la calle para
llegar al terminal bancario.
Por el contrario Guillermo Hernández, comerciante de la chicharroneta de la esquina de El Conde,
asegura que el Tbcom instalado en
su puesto de comida beneficia tanto a la comunidad, como a los comercios cercanos.
“Tengo dos semanas desde que
El Bicentenario instaló el punto
luego que mi papá hizo la petición,
y han venido trabajadores de todos
los comercios a realizar alrededor
de 60 transacciones”. dijo.
w w w. ciudadccs.in fo
CARTAS>
A OSCURAS CALLES DE COLINAS
DE LOS CHAGUARAMOS
Los vecinos del sector Colinas
de Los Chaguaramos, parroquia San Pedro, estamos muy
preocupados por la falta de
alumbrado público desde hace
un mes en la calle Arismendi.
Se han realizados los reportes
necesarios a Corpoelec, pero
aún no tenemos respuesta. El
29 de julio, con el número
A41450627; el 11 de agosto,
con el reporte 28821188; y el
A41476268, de fecha 22 de
agosto todos del presente año.
Durante este mes de agosto
varias cuadrillas de Corpoelec
han hecho acto de presencia
por la zona, pero hasta el
momento no hemos tenido
respuestas ni vía telefónica, ni
a través de Internet, ni de
forma presencial. ¿Qué está
pasando, señores, que han
bajado su calidad de servicio?
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
DENUNCIA LA GENTE
PUENTE DE CAUCAGUA
ESTÁ QUE SE CAE
Vecinos de Charallave piden a los organismos solución a la problemática
JESÚS ALBERTO HEREDIA
ACERAS ESTÁN ROTAS EN
AVENIDA EL CUARTEL DE CATIA
En la avenida El Cuartel de Catia, a la altura de la vereda 18,
las aceras están rotas. Además
los árboles del YMCA están que
se caen a las casas porque se
encuentran secos.
FRANKLIN RODRÍGUEZ
C.I. 10525136 / TEL. 0412-0990929
Las cartas publicadas en esta
sección llegan a través del correo
electrónico:
[email protected]
y son editadas por
las periodistas Narkys Blanco,
Karla Ron y Katiuska Serrano.
Igualmente, pueden ser enviadas
al edificio Rialto,
Plaza Bolívar, de Monjas a
Principal, PB, o comunicadas por
el número:
0212-8629336
C.I. 4.878.829
TEL: 0416-2071353
En el Pdval ubicado en la
Intercomunal de Guarenas Guatire no aceptan las
tarjetas de alimentación
electrónicas ¿Cómo hace
el pueblo que recibe este
beneficio para comprar los
productos?
THAMARA MARCANO
C.I. 11.994.234
TEL: 0412-9711464
EN EL IPSFA NO DEJAN
ESTACIONAR MOTOS
Los motorizados no podemos
comprar en la tienda Epa de
Los Próceres ni en el Ipsfa
porque no tenemos dónde
aparcar las motos. En los
estacionamientos no nos
aceptan.
CABLE TUY EN OCUMARE
BRINDA MAL SERVICIO
C.I. 22.566.642
Ministro Francisco Garcés, en
los pueblos Caucagua - Araguita un puente se está cayendo.
Cuando llueve los carros no
pueden pasar.
PDVAL EN GUARENAS NO ACEPTA
TARJETAS DE ALIMENTACIÓN
TEL: 0412-913559
RUTH BRIONES
REPORTEPOR
MENSAJES>
Falla de borde afecta
vía principal de Chupulún
CARMEN RODRÍGUEZ
Los vecinos del sector Pampero
de Ocumare del Tuy denunciamos que la empresa Cable Tuy
ofrece un mal servicio. El
paquete es de 80 canales y hay
alrededor de 30 que no se ven,
pero sí cobran los 175 bolívares
fuertes completos. A los canales
del gobierno como VTV y Telesur
se les va la señal o el audio.
Pedimos a Indepabis y a Conatel
que revisen el problema.
7
El hueco abarca la mitad de la calle que conduce al sector Jabillito. FOTO OSWALDO BARRETO
FERNANDO ALZOLAY
OSWALDO BARRETO
VOCERO DE VIVIENDA Y HÁBITAT DEL CONSEJO
COMUNAL JABILLITO
En la vía principal de los sectores
Chupulún - La Colmena, ubicados en la parroquia Charallave
del municipio Cristóbal Rojas, estado Miranda, se encuentra una
falla de borde.
Lo que comenzó como una pequeña grita se transformó en hueco, luego en un gran barranco que
abarca la mitad de la calle.
Esta problemática perjudica a
los vecinos de la comunidad Jabillito, debido a que es la vía principal por donde debemos circular.
Si se termina de deslizar quedaríamos incomunicados 17 mil
personas, distribuidas en cuatro
mil familias.
de los días, se deteriora
En estas comunidades
MUNICIPIO
cada vez más y tamse movilizan casi 300
CRISTÓBAL
bién requiere reparapersonas a diario a un
ROJAS
ción urgente.
Mercal tipo 1 que te120 mil 057
Ante esta problemánemos en el sector El
habitantes
tica los voceros de los
Mirador, así como tamconsejos comunales de Jabién a otras zonas de Chabillito y Chupulún-La Colmena
rallave para trabajar y realizar alpedimos a las autoridades compegunas diligencias.
Así mismo, por ser nuestra úni- tentes que nos ayuden a solventar
ca vía de acceso no se podría trans- esta situación.
Hacemos un llamado a la Alcalportar ni siquiera los rubros que
en la zona cosechan los producto- día de Charallave para que nos meres, generando grandes pérdidas tan la mano y lo antes posible reparen la avería.
en nuestros vecinos.
Mientas pasen los días y las lluAdemás, en el sector tenemos
una entrada de emergencia por la vias aumenten, el peligro del deurbanización Ciudad Miranda, rrumbe crece. Los vecinos de lo
que es la prolongación de la calle sectores Chupulún, La Colmena y
El Progreso y está bastante deterio- Jabillitos meceremos vías en buerada. La capa asfáltica, con el paso na calidad.
HUECO
EN PETARE
Desde hace ocho meses
se encuentra un hueco
gigante en la redoma
de Petare, cerca a la casa
Miranda. El alcalde del
municipio Sucre, Carlos
Ocariz, nada que resuelve
el problema que afecta a
los vehículos que circulan
por la zona. Señor Ocariz,
encárguese de reparar las
calles de Petare.
TEXTO ASDRÚBAL VILLEGAS
FOTO LUIS BOBADILLA
C.I. 10.824.218
TEL: 0412-4908205
PROLIFERAN REMATES
DE CABALLOS EN CARICUAO
Remate de caballos, venta de
licor y delincuencia proliferan
en el sector UD-4 de Caricuao.
MAURO PEÑA
C.I. 2.422.298
CAMIONETAS DEL LITORAL
ABUSAN CON EL PASAJE
Métanle el ojo a las camioneticas del litoral, especialmente
los fines de semana. Desde
Macuto a Caracas quitan hasta
BsF 40 por persona. Fiscalicen
los precios.
BELKIS PINTO
C.I. 5.139.738
TEL: 0426-6072299
PROSEIN HACE OFERTAS
ENGAÑOSAS DE CERÁMICAS
Prosein y Mil Cerámicas hacen
ofertas engañosas con las
cerámicas que nunca hay.
Indepabis que supervise el
problema.
PEDRO MÉNDEZ
C.I. 3.555.577
TEL: 0424-1270478
Envía tu mensaje
Los mensajes de texto se
reciben por el teléfono
0426-5112133 y serán
publicados con el nombre,
cédula y número telefónico.
8 PARTICIPACIÓN
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
CARTAS>
Altagracia
celebró su
aniversario 261
RECHAZAN OCUPACIONES
EN NUEVA ESPARTA
DANIELA CASTILLO
VOCERA DE COMUNICACIÓN DEL GOBIERNO
PARROQUIAL DE ALTAGRACIA
La parroquia Altagracia celebró
su aniversario 261 con actividades organizadas por los voceros
y voceras del gabinete de cultura del gobierno parroquial.
Los vecinos de la comunidad pudieron participar en
una caravana integrada por el
gabinete juvenil, que partió
desde el Parque Andrés Galarraga hasta llegar a la Plaza
Juan Pedro López, llenando de
alegría las calles de la zona y
dando inicio a la apertura de
la celebración.
Las agrupaciones dieron
una muestra de música urbana, para darle paso al grupo de
cultura del Consejo Comunal
José Feliz Ribas, quienes al repique del tambor resaltaron lo
más bello de nuestra cultura.
Posteriormente el profesor
Gustavo Danielie dio una breve
reseña de la parroquia, dando
un ameno recorrido por su historia y enseñando a los jóvenes
y demás asistentes lo bello de
saber el por qué de cada lugar
emblemático de nuestra zona.
Por su parte, Cristian Rosa Ramírez, coordinadora de cultura,
indicó estar muy contenta y satisfecha que a través del Poder
Popular y los consejos comunales se pueda llevar a cabo actividades como esta, que resalten lo
mejor de nuestra idiosincrasia e
indentidad nacional
En circulación
Noticias
D’Mujeres
La mano de obra es ejecutada por vecinos del sector. FOTO JUAN PABLO PAIVA
Casas de zinc y tabla
son sustituidas en La Silsa
> En la zona también se rehabilitarán 42 viviendas con recursos del Safonacc
JUAN PABLO PAIVA
VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL ESPERANZA
REVOLUCIONARIA
En La Silsa, parroquia Sucre, el Consejo Comunal Esperanza Revolucionaria está ejecutando, a través
del programa de Transformación
Integral del Hábitat, la sustitución
de 9 casas y la rehabilitación de 42.
La foto del lector
Este proyecto es financiado por
el Ministerio del Poder Popular para las Comunas, mediante el Servicio Autónomo Fondo Nacional de
los Consejos Comunales, por un
monto de BsF 1 millón 555 mil.
Los vecinos del sector han ejecutado la mano de obra y han sustituido en total 5 viviendas y han re-
Envía tu imagen a
participació[email protected]
El periódico Noticias D’Mujeres sacó a circulación su edición del
mes de junio. El medio comunitario se puede adquirir por BsF 1
en Caracas, Vargas, Miranda,
Aragua y Barinas.
habilitado 37. Las casas, que antes
eran de zinc y tablas, ahora contarán con dos habitaciones, un baño
y una sala comedor.
Todos los jueves voceros y voceras del consejo comunal dan a conocer los detalles de la obra, para
mantener a la comunidad informada de los avances.
Juramentan
voceros en la
Quebradita I
ODALIS VILLAMIZAR
VOCERA PRINCIPAL DE LA COMISIÓN
ELECTORAL PERMANENTE
El Movimiento de Pobladores
Luisa Cáceres de Arismendi, la
Cooperativa Urbanización Sol
del Campo y más de 300
familias rechazamos la
ocupación de terrenos en la
avenida Bolívar de Polamar.
Nosotros tenemos el propósito
de construir en este espacio
viviendas dignas, mediante la
Ley de Política Habitacional.
Distintas personas se han
adueñado de este terreno y han
generado un daño ecológico al
promover la quema de áreas
verdes. El Movimiento de
Pobladores para solucionar el
problema, ofreció a los vecinos
incluirlos en el proyecto
siempre y cuando se organicen. Ellos se negaron y alegan
que no pagarán Ley de Política
Habitacional. Hemos agotado
todas las instancias competentes en el estado Nueva Esparta
y no se ha solventado la
situación. A través de este
medio hago un llamado a los
organismos competentes
para que tomen medidas.
ERLYNS CHARRIZ
C.I. 15.838.826
TEL: 0426- 7893616
PIDEN MEJOR TRATO PARA LOS
ASPIRANTES A LA PNB
Quiero expresar mi descontento y molestia con el
personal administrativo que
labora para la Policía Nacional Bolivariana, en el departamento de captación, por su
falta de criterio y ética con los
aspirantes que piensan
ingresar a dicho cuerpo
policial. El caso es que una de
las personas que labora en
este departamento me trató
de una manera ofensiva. Lo
peor es que este trato
despectivo se repetía con
varios aspirantes. Por esta
razón, hago un llamado a los
directivos de Recursos
Humanos para que mejoren
esta situación.
GREGORY CARRERO
En la Plaza Bolívar de Guarenas se realizó un atardecer llanero donde
participaron distintas agrupaciones de la zona. FOTO ORESTES GONZÁLEZ
La comunidad de la Quebradita
I, parroquia El Paraiso, continúa en la consolidación del Poder Popular a través de los consejos comunales.
Esta vez fueron juramentados los voceros y voceras del
Consejo Comunal Fuerza Quebradita I, perteneciente al bloque 5 de la zona.
Ahora estos vecinos tendrán
la responsabilidad de trabajar
por su comunidad y solventar
la necesidades que se presenten. Es así como esta parroquia
poco a poco continúa impulsando la organización para conseguir el Buen Vivir.
C.I. 14.532.440
TEL: 0424- 1322466
ESPERÓ 12 HORAS Y NO FUE
ATENDIDA EN EL CLÍNICO
Fui al Hospital Clínico
de Caracas a hacerme una
resonancia magnética. Llegué
a las 6:00 am sin desayunar
y esperé hasta las 6:00 pm,
cuando me dijeron que no
había técnicos ni material.
No me parece justo que me
hagan esperar tanto, pues soy
una persona mayor y soy
cardiópata.
FLOR BLANCO
C.I. 1.726.051
TEL: 0212-2721774
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
GESTIÓN
9
Poder popular se apropia del Catastro
> Alcaldía crea las estructuras para transferir conocimientos técnicos a organizaciones que ya manejan inventarios de suelos
YNDIRA VISNÚ LÓPEZ
CIUDAD CCS
¿Qué es?
A diferencia de décadas pasadas
cuando a las comunidades organi- La dirección de Catastro se encarga
zadas le era negada la información de llevar el inventario de todos los
del suelo que pisaban, la Revolu- inmuebles dentro del Municipio
ción, a través de la gestión de la Al- Libertador, en sus características
caldía de Caracas, fortalece el co- físicas, jurídicas, valorativas y
nocimiento de mujeres y hombres sociales. Con el apoyo financiero del
que ya asumen el proceso catastral alcalde, Jorge Rodríguez, la dirección
de sus parroquias.
mejoró su sistema tecnológico y
A partir de la promulgación del automatizó la expedición de Cedulas
Decreto N° 40 del año 2009, que Catastrales que antes se obtenían en
ordenó el alcalde de Caracas, Jorge 15 días y ahora sólo tarda cinco días.
Rodríguez, para el rescate y uso Adicionalmente el equipo humano de
del suelo ocioso, nace una estruc- Catastro trabaja de manera coorditura que capacita a nivel técnico a nada con los gobiernos parroquiales
Comités de tierra y consejos co- y diversas organizaciones sociales en
munales en coordinación con los el levantamiento de información.
gobiernos parroquiales. Además
surgen propuestas comunales de
nuevos planes de gestión urbana.
pre ha sido un elemento cerrado y
Para el director de Catastro y elitesco de competencia única paAsentamientos Urbanos Popula- ra los profesionales del área. Con
res, Daniel Di Ginimiani, “el catas- la experiencia de la regularización
tro tiene un carácter subversivo, y la creación de los Comités de Tieporque suministra toda la inforrra se logro dar un vuelco y en el
mación necesaria al poder pomomento que la información
pular para cambiar el
catastral es asumida por
dinamismo de la ciuel poder popular con la
dad, por eso ha sido tan
promulgación del Deatacado por el mercado increto 40, se le dio un insmobiliario”
trumento a las comunida— Cómo ha sido la artides y se puso a la vista
culación con las comudel pueblo los suelos
nidades para avanzar
ociosos. De allí entra la
en el levantamiento del catastro investigación catastral, quién era
de la ciudad?
el propietario: qué uso tenía ese
—El tema de la organización viene suelo o por qué no se le daba uso.
desde el año 2002, con el proceso —¿En qué consiste la formación
de regularización y tenencia de la técnica?
tierras, pero el mejor ejemplo de — En la transferencia de conocicómo se puede implementar el mientos generales del catastro, en
proceso catastral dentro
cuanto a captura de infordel seno del poder popumación: para qué sirve,
lar es que son los propios
cuál es su objetivo y con
Comités de Tierra que
ello las destrezas necesapostularon a unas persorias para el manejo del
nas para que hicieran el
instrumento que es la fiCatastro dentro de las pa- DANIEL DI
cha catastral. Las organirroquias quienes además GINIMIANI
zaciones adquieren adefueron capacitados por Director de
más habilidades sobre el
instrucciones del alcalde Catastro y
manejo de la cartografía
Jorge Rodríguez. Bajo esa Asentamientos que es la lectura e interperspectiva se creó una Urbanos
pretación de mapas y se
estructura y una metodopreparan sobre codificalogía del conocimiento que permi- ción catastral e identificación de
te que hoy podamos asumir el ca- manzanas. Adicionalmente se les
tastro en todas las parroquias con enseña el manejo de equipos de alplena libertad.
ta tecnología, como estaciones to—¿Cómo se plantean la transfe- tal y de GPS, para que puedan harencia de poder al pueblo desde cer el levantamiento de mensuras
la alcaldía en el tema catastral?
y topográfico de la parcela que es—El primer paso es la capacita- tén midiendo.
ción y el acompañamiento de un —¿Hay experiencias organizatiprofesional en el trabajo de campo vas de referencia?
que ya es un empoderamiento del —Sí, tenemos un plan piloto en
conocimiento. Este es un modelo la parroquia San Pedro, específisubversivo porque rompe el es- camente en Santa Mónica donde
quema que el tema catastral siem- participa el Gobierno Parroquial,
Muchos inmuebles no están registrados en la Dirección de Catastro y no pueden ser controlados. FOTO LUIS BOBADILLA
Información catastral subversiva
En la parroquia San Pedro se han
identificado 30 lotes de terreno que
son suelos ociosos y de ellos 10 ya se
les hizo la investigación del catastro
jurídico, explicó Daniel Di Ginimiani,
director de Catastro. “Anteriormente
era impensable que se diera esta
información a una comunidad o a
un Comité de Tierra, la información
debe ser del poder popular”, enfatiza
el funcionario. Refiere que este es
uno de los impactos que generó el
Decreto N° 40, promulgado en el año
2009 por el alcalde, Jorge Rodríguez,
y la Dirección de Catastro ha venido
avanzando sobre el inventario de
suelos y suministrándole la información jurídica de esos inmuebles a
las comunidades. “Ya hay gobiernos
parroquiales como los de Catia que
tienen la información digitalizada y
cuentan con un sistema de información de la titularidad de todos los
inmuebles”. Se une a esta experiencia
la parroquia El Recreo. “El Catastro
desde un punto de vista subversivo
funge una función social para el desarrollo y corregir así las distorsiones
territoriales que existen dentro de las
parroquias”, dijo el director.
los asistentes catastrales, gestados desde los Comités de Tierra
de ese sector y todas las organizaciones que hacen vida en la parroquia. Ellos se encargan de todo el levantamiento en la zona
con un acompañamiento social
de la alcaldía.
—¿Cómo evalúan los resultados
obtenidos?
—Esta captura de información es
positivo porque permite crear el
sistema de información geográfico que va a servir para alimentar
no solamente a las instancias de la
alcaldía, sino esencialmente a la
organización del poder popular.
Esto les permitirá establecer indicadores y estadísticas para poder
montar proyecto y planes dentro
de la comunidad. Todo este resultado es el insumo básico para
plantear un reordenamiento del
territorio y poder generar un plan
que a futuro gestione ese espacio
de la ciudad. Esto es lo que aporta
la dirección de Catastro y tiene un
sentido de multipropósito, primero para los efectos tributarios y para los efectos de la planificación,
gestión y prestación de servicios.
—Este avance del poder popular sobre el catastro puede representar un temor para el sector inmobiliario?
—Obviamente, porque muchos
inmuebles no están registrados
en la Dirección de Catastro y lo
que no se ve no se controla. Nosotros le hacemos una notificación
para que se inscriban ante Catastro y para que se pongan al día
con el impuesto de Derecho de
Frente que es obligatorio el cual
no pagaban. Esto representa una
reducción de la evasión tributaria.
Algunos trámites
que se realizan en
esta oficina
La Cédula Catastral: Es un
instrumento que certifica
la propiedad inscrita ante la
dirección de Catastro. Es un
instrumento exclusivo para
personas que son propietarias de
un inmueble y es un documento
debidamente protocolizado.
1
Certificado de
empadronamiento:
Da fe sobre una propiedad
precaria. Llamado así porque
es un instrumento que emite la
dirección de Catastro a aquellas
personas que son propietarias
de la bienhechuría, más no del
terreno y es un insumo para el
proceso de regularización de la
tierra.
2
Valor metro cuadrado:
La ordenanza y la Ley de
geografía, cartografía y catastro
obliga a las direcciones de
Catastro a que se tenga una planta
de valores a los efectos de definir
el valor catastral de un inmueble
para calcular el tributo o impuesto
de derecho de frente.
3
La regularización de tenencia
de la tierra sobre terrenos
municipales.
4
10 NOTICIAS CCS
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
MinSalud designa recursos
para Periférico de Catia
> El centro recibe más de BsF 400 mil mensuales para compra de insumos
LADY GÓMEZ
CIUDAD CCS
Con el fin de garantizar la atención
digna a los usuarios del Hospital
Ricardo Baquero González, Periférico de Catia, el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS)
designó recursos para la refacción
del área de pabellón, la máquina
de anestesia, ventiladores y el servicio de terapia intensiva, señaló
Ramón García, director del centro
asistencial.
Refirió que la información fue
proporcionada por el viceministro
de Redes y Servicios de Salud, José
España, en una reunión efectuada
ayer con médicos residentes del
hospital.
Indicó que la acción es parte del
proceso de intervención anunciado por el MPPS. Apuntó que para
afinar detalles del procedimiento,
España sostendrá este viernes un
encuentro con especialistas y residentes en el centro de salud.
Algunas áreas del hospital serán acondicionadas. FOTO JESÚS CASTILLO
Por su parte, el viceministro José
España descartó que el Hospital
Periférico de Catia se encuentre
inoperativo, informó AVN. Respecto a la entrega de recursos extrapresupuestarios, informó que di-
cho centro recibe mensualmente
un aproximado de 400 mil bolívares fuertes. Recordó que para garantizar el buen uso de insumos se
está creando un sistema de depósitos en los hospitales.
www.c iudadccs.info
IVSS aclara error contable
en pago a jubilados
En nota de prensa, el IVSS informó que a partir del mes de mayo
del presente año se realizaron
los aumentos salariales decretados por el Ejecutivo Nacional en
fecha 26 de abril de 2011, mediante los decretos N° 8167 (Salario Mínimo), 8168 (Remuneración de Empleados) y 8169 (Remuneración de obreros).
De acuerdo con el organismo,
para el mes de junio de 2011 fueron incorporados en nómina dichos aumentos, con el retroactivo correspondiente al mes de
mayo; no obstante, debido a un
error involuntario, se realizaron
algunos pagos a jubilados con
montos superiores a los que legalmente correspondían.
El ente gubernamental explicó, que ya corregido el error, para este mes (agosto), el personal
jubilado debía recibir el monto
real del pago de su salario.
“A partir del mes de septiembre, todo el personal jubilado podrá visualizar el monto que realmente le corresponde por aumento salarial, así como también, aquellos que estaban por
debajo del salario mínimo recibirán en el mencionado mes el incremento del mismo”, reza la
misiva.
El IVSS aclaró que no se efectuarán más descuentos derivados del pago indebido que se hizo inicialmente, y reconoció la
responsabilidad de ofrecer un salario digno a los jubilados.
Esta aclaratoria la hizo el IVSS
ante la denuncia que, sobre una
deducción no habitual en su
sueldo, realizó Margarita Calzadilla, ex trabajadora del organismo desde 1999.
De acuerdo con Calzadilla,
desde mayo del año en curso percibió un sueldo básico de 2 mil
200 bolívares fuertes mensuales,
situación que varió este mes,
cuando recibió un sueldo de mil
600 bolívares fuertes.
“Estuve llamando a la Asociación de Jubilados y no me contestaban el teléfono. Sólo estoy pidiendo una explicación sobre el
por qué de la deducción, pues es
algo preocupante para mí”, dijo.
Refirió que lo mismo ocurrió
con otros compañeros jubilados.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
AN autorizó designación
de Escarrá como procurador
> El jurista dijo: “Voy a defender los intereses del país contra los vendepatria”
YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO
CIUDAD CCS
La Asamblea Nacional (AN) autorizó ayer la designación de Carlos Escarrá Malavé como Procurador General de la República,
luego que el jefe de Estado lo
propusiera a través de una carta
que envió al seno del Parlamento
venezolano.
Escarrá, quien hasta ayer fue vicepresidente de la Comisión de
Política Exterior, Soberanía e Integración de la AN, es abogado de
reconocida trayectoria.
La designación de Escarrá fue
autorizada por los parlamentarios de la bancada socialista. Los
diputados de la oposición disintieron del nombramiento, por
considerar que no ha renunciado
a “su militancia política dentro
del Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV)”.
En ese sentido, la jefa de la fracción parlamentaria del PSUV en
el Parlamento venezolano, Cilia
Flores, informó que Escarrá presentó formalmente ante la directiva del PSUV su renuncia al partido para ejercer el cargo de procurador.
“Carlos Escarrá renunció a la
militancia del partido; por lo tanto, será designado hoy para ocupar el cargo de la Procuraduría.
Esta oposición no se documenta y
vienen a tratar de malinterpretar
la Constitución. Traen también
elementos bajos, miserables, para coartar algo que no pueden
porque afortunadamente aquí
hay una gran mayoría”, expresó.
La designación de Escarrá se hace conforme al artículo 249 de la
Constitución de la República, el
cual establece que el Procurador
será nombrado por el Presidente
de la República con la autorización de la AN y que debe reunir
Carlos Escarrá junto a Soto Rojas y Blanca Eekhout. FOTO PRENSA AN
Créditos adicionales para el desarrollo
La Asamblea Nacional (AN) aprobó
ayer tres créditos adicionales al
presupuesto de gastos vigente del
Ministerio para Relaciones Interiores
y Justicia, destinados a las mejoras
en salud, cultura, desarrollo económico e infraestructura.
Dos de estos créditos, por BsF 90,7
millones y BsF 34 millones, serán
destinados a la Gobernación del
estado Barinas para la ejecución de
obras sociales, viviendas, servicios
básicos, infraestructura y vialidad,
entre otros.
Asimismo, se aprobaron 56,3 millo-
nes para el desarrollo del proyecto
urbanístico Don Justo Moreno,
también en Barinas.
Esta obra que desarrollará la gobernación comprende la construcción
de 16 edificios con 16 apartamentos cada uno, en la población de
Sabaneta, municipio Alberto Arvelo
Torrealba.
En plenaria de la AN se destinó otro
crédito por BsF 5,7 millones para
el Servicio Autónomo de Bienes y
Servicios del Ejército (Sabse), para la
pavimentación de los tramos carreteros del Fuerte Tiuna. LZ
las mismas condiciones exigidas
para ser magistrado del Tribunal
Supremo de Justicia (TSJ).
reses de la patria contra “los vendepatria” y agregó que su designación se apega a la Ley.
El artículo 247 constitucional
refiere que la Procuraduría asesora, defiende y representa extrajudicialmente los intereses patrimoniales de la República.
DEFENDERÉ LA PATRIA
Luego de su designación, el nuevo Procurador de la República
manifestó que defenderá los inte-
VENEZUELA
11
Construcción se recuperará
durante segundo semestre
CIUDAD CCS
El presidente de la Comisión de
Finanzas y Desarrollo Económico de la Asamblea Nacional (AN),
Ricardo Sanguino, estimó que la
recuperación del sector construcción continuará en el segundo semestre del año, impulsado
por los grandes proyectos de desarrollo que adelanta el Gobierno venezolano, reportó AVN.
“Ya se tomó la decisión de importar cabillas, necesarias para el
cumplimiento de la Gran Misión
Vivienda. Se demuestra que la
economía está por el sendero del
crecimiento”, expresó.
Tras la sesión extraordinaria
que esta instancia parlamentaria
llevó a cabo ayer, el legislador comentó el informe que publicó el
Banco Central de Venezuela
(BCV), el cual revela el crecimiento de la economía en 3,6% en el
primer semestre del año.
“Los indicadores demuestran
que estamos por el camino correcto, que la participación del
Estado en la actividad económi-
ca, conjuntamente con el sector
privado, ha impulsado el crecimiento económico”, indicó.
Destacó el avance de la economía no petrolera, la cual creció
4% en el primer semestre, por
cuanto casi todos los sectores importantes de la actividad productiva nacional obtuvieron resultados positivos.
Por otra parte, también el vicepresidente de la Comisión de Finanzas de la AN, Jesús Faria, reiteró que la decisión de repatriar
el oro que se encuentra en bancos europeos forma parte de una
política soberana que ha desarrollado el Gobierno venezolano en
los últimos 11 años.
Durante el foro denominado
Leyes Revolucionarias para la
Construcción del Socialismo, realizado ayer fuera de la AN, Faria
explicó que la medida “forma
parte de un proceso de liberación
ante los intereses de restituir el
antiguo esquema de dominación
que imponen las instituciones
imperialistas del mundo”.
Comenzó reparación
de la carretera de Choroní
CIUDAD CCS
Ayer maquinarias del Ministerio
del Poder Popular para Transporte y Comunicaciones (MPPTC)
iniciaron las labores de rehabilitación del drenaje ubicado en el
kilómetro 13 de la carretera hacia Choroní, donde el pasado
martes rocas de gran magnitud
obstruyeron el tránsito entre esta
comunidad costeña y la ciudad
de Maracay, estado Aragua, reportó YVKE Mundial.
Ayer, además de iniciarse los
trabajos de reparación del drenaje, también se comenzó con la remoción del material que se en-
cuentra obstaculizando el paso
entre Choroní y Maracay, según
informó el director del MTC en
Aragua, Julio César Funes.
En el sitio hay rocas de gran tamaño sobre la vía, y deben ser retirados cerca de seis mil metros
cúbicos de tierra y rocas.
Con respecto a la carretera que
comunica a Ocumare de la Costa
con Maracay, el director del MTC
en la entidad dio a conocer que la
vía alterna ya fue conformada.
“Son unos 110 metros de longitud que fueron creados para
mantener el tránsito vehicular
por esta vía”, señaló.
12 MUNDO
ABREVIADOS>
CONGRESO CONSIDERARÁ
REFORMA CONSTITUCIONAL
El Congreso de los diputados
de España aprobó ayer la toma
en consideración de la
propuesta de reforma a la
Constitución para limitar el
déficit, pese a la oposición de
algunos grupos políticos en ese
cuerpo legislativo que advierten que el planteamiento para
modificar la Carta Magna
significa un recorte en el gasto
social. La toma en consideración de la propuesta de
reforma constitucional fue
aprobada con 318 votos a favor,
16 votos en contra y 2 abstenciones, los parlamentarios
tienen 48 horas para realizar
los posibles cambios , y volver
a sancionarla.
EN HONDURAS AUMENTA
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
La violencia contra las mujeres
aumento de forma desenfrenado en Honduras, donde han
sido asesinadas 117 en lo que
va de año, informó Prensa
Latina. Del total de víctimas, 70
fueron homicidios, mientras
que el resto está en las
categorías de accidentes de
tránsito, asfixia por sumersión
o ahogamiento, suicidios y
otros pendientes de investigación. En los últimos seis años
mil 300 mujeres fueron
ultimadas en esta nación de
Centroamérica, pero sólo 54
casos han sido procesados
judicialmente.
BOLIVIA SERÁ SEDE DE REUNIÓN
DE MOVIMIENTOS SOCIALES
El presidente boliviano, Evo
Morales, anunció que su país
será sede en septiembre de una
reunión de movimientos
sociales de las naciones
andinas, reseño Prensa Latina.
Morales adelantó que debatirán temas como la política de
integración comercial, la crisis
financiera internacional que
azota a Europa y Estados
Unidos, así como alternativas
regionales para sortear sus
efectos.
JAPÓN TIENE NUEVO
PRIMER MINISTRO
El ministro de Finanzas de
Japón, Yoshihiko Noda, asumió
ayer el cargo de primer
ministro del país, con un
discurso en el que prometió
enfrentar los retos de la
reconstrucción de esa nación
afectada por un terremoto y
tsunami en marzo pasado,
solventar la crisis nuclear en
Fukushima (noreste) y
reactivar la economía, reseñó
Telesur.
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
Jefes tribales resisten en Sirte
> Rebeldes libios fijaron un plazo para que entreguen la ciudad natal de Gaddafi
TELESUR
Los rebeldes libios dieron ayer un
plazo hasta el sábado para la rendición de Sirte, ciudad natal de
Muammar Gaddafi sometida en
las últimas horas a bombardeos
aéreos de la OTAN para debilitar
su resistencia.
Voceros de los alzados contra
Gaddafi aseguraron que continúan las negociaciones, pero hasta
ahora no han conseguido doblegar
la voluntad de los jefes tribales de
Sirte, por lo que es previsible libren una feroz batalla de al menos
10 días, según sus estimaciones.
En medio del supuesto diálogo
la Organización del Tratado del
Atlántico Norte (OTAN) ha intensificados en las últimas 48 hora los
bombardeos aéreos.
La OTAN, cuya agresión a Libia
ha sido decisiva para el avance de
la oposición armada contra Gaddafi, reconoció haber destruido en
Sirte 22 vehículos equipados con
armas, cuatro radares, tres centros
de mando y control, y sistemas de
misiles antiaéreos y tierra-aire.
Asimismo, dijo bombardear dos
carros militares de abastecimiento, un puesto de mando y una supuesta instalación de entrenamiento, a fin de eliminar todo el
potencial defensivo de las fuerzas
gubernamentales.
Mientras se remarcó el ultimátum de tres días (hasta el viernes)
para la rendición de la ciudad cos-
La OTAN seguirá apoyando las medidas de presión hasta que logren tomar el control. FOTO AFP
tera, la alianza atlántica prosigue
apoyando a los insurgentes en la
cacería del líder libio, dos de sus hijos y otros familiares y colaboradores cercanos.
Autoridades del Consejo Nacional de Transición (CNT), que agrupa a los opositores apoyados por
Occidente, alegan que el líder libio
y dos de sus hijos podrían estar refugiados en Sirte, mientras un tercero, supuestamente, murió en
combate en Trípoli .
Exigen regreso de la familia de Gaddafi
El CNT exigió el regreso de la familia
Gaddafi que entró este lunes a
Argelia.“Pedimos a todos los países
que entiendan que salvar a la familia
de Gaddafi no es un acto que saludamos ni que comprendamos”, señaló
el vocero del Consejo Nacional de
Transición, Mahmud Chamam.
Este lunes, la Cancillería de Argelia
informó que la esposa del líder libio,
Piñera y estudiantes confirman reunión
TELESUR
El sábado se llevará a cabo el encuentro entre estudiantes y Gobierno chileno, confirmaron ayer
ambas partes, donde se discutirá la
gratuidad en la educación y fin del
lucro.
El anunció fue hecho por el ministro de Educación, Felipe Bulnes,
quien aseguró haberse mantenido
en contacto con los principales dirigentes estudiantiles
Aunque el estudiantado chileno
aceptó la invitación de Piñera a
dialogar, que en principio había sido fijada para ayer, subrayó que no
va a una mesa de trabajo o negociación hasta tanto el Ejecutivo responda a la carta de 12 puntos que
presentó la Confederación de Estudiantes de Chile.
Los dirigentes universitarios,
quienes junto al gremio magisterial y otros sectores sociales encabezan las protestas antineoliberales en Chile, evalúan el referido en-
Safia y sus tres hijos Aisha, Mohamed
y Hanibal ingresaron al país vecino
por la frontera. Se conoció además
que Argelia autorizó la entrada en su
territorio de la familia Al Gaddafi por
razones estrictamente humanitarias”,
declaró el vocero del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Amar Bel, pero
los rebeldes exigen su regreso para
juzgarlos, informó Telesur.
Protestas en
Costa Rica por
becas de estudio
PRENSA LATINA
La líder estudiantil Camila Vallejo exigeal Gobierno dejar la represión.
cuentro sólo como un acercamiento, y van con dudas.
“No podemos entrar a dialogar
cuando la contraparte te está reprimiendo”, recalcó la líder de los estudiantes chilenos, Camila Vallejo.
La Confech exige además que
sean retirados los proyectos que
han ingresado al Parlamento en
los últimos días, al opinar que han
sido elaborados unilateralmente
sin tomar en cuenta el sentir popular en rechazo a la educación de
mercado.
Estudiantes de la Universidad
Nacional de Costa Rica se manifestaron ayer contra los recortes y las suspensiones en el número de becas otorgadas por
esa casa de altos estudios.
Los jóvenes bloquearon las
vías de acceso al recinto universitario, con sede en la localidad
de Heredia, y exigieron una respuesta sobre la situación, que
afecta a quienes requieren de la
ayuda económica para continuar sus estudios.
Indicaron que la policía no
intervino porque la marcha fue
pacífica.
Gustavo Cabrera, representante estudiantil, explicó que la
baja en el monto de las becas se
debe a la mala negociación de
las autoridades.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
Argentina y
Uruguay unidos
por un tren
Los presidentes de la Argentina,
Cristina Fernández, y del Uruguay,
José Mujica, activaron la restauración del servicio ferroviario de pasajeros para unir a ambas naciones
suramericanas, y que iniciará oficialmente sus operaciones el 9 de
septiembre, y donde ambos mandatarios afirmaron que la integración de los pueblos del Unasur es
el camino hacia el desarrollo.
Las localidades de Pilar, en la
provincia de Buenos Aires, Argentina , con Paso de los Toros en el departamento de Tacuarembó, en la
región central de Uruguay, serán
recorridas por el tren, que en octubre prestará servicio durante tres
días a la semana y en diciembre
pasará a ser diario, que es cuando
estiman extender el recorrido
hasta Montevideo.
Para el acto inaugural que se
efectuó el lunes, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner viajó
en el tren que la trasladó desde
Concordia hacia Salto, donde se
encontró con su homólogo para
dejar inaugurado formalmente el
servicio.
Concordia
Comienza a funcionar el 9 de septiembre
una vez por semana. En un futuro su
frecuencia será diaria.
INTEGRACIÓN COMO META
Ambos mandatarios coincidieron
en la necesidad de reforzar las políticas de unidad regional, en el marco de la “Patria Grande”, informó
Telesur.
Fernández destacó la denominación “muy artigüista” del nuevo
servicio ferroviario, llamado “el
tren de los pueblos libres” enfatizando que el proceso de integración regional es indetenible.
“Tenemos que ayudar a los jóvenes a que se equivoquen menos,
tenemos que explicarle que en la
política las líneas son a veces torcidas porque no tenemos compás ni
transportador”, dijo la Presidenta.
Mujica por su parte expresó que
“el Mercosur no es un dechado de
virtudes pero es lo que pudimos
hacer”, al tiempo que sostuvo que
esta es una oportunidad histórica
para consolidar la unión.
El mandatario uruguayo dijo
“hace más de 30 años que teníamos estas vías abandonadas y hace
casi 50 años que abandonamos el
ferrocarril”, en tal sentido celebró
Salto
Villaguay
Buenos
Aires
El llamado Tren de los Pueblos
Libres tendrá una capacidad
para 120 pasajeros y tendrá
servicio de semicama.
Se tiene previsto que viaje
a una velocidad promedio
de 60 km/h
Paysandú
Basalvibaso
URUGUAY
Paso
de los Toros
ARGENTINA
Zárate
Pilar
la materialización de este proyecto
que asegura será factor determinante para que el sector turismo
se desarrolle en esa parte de la
región, y beneficie a los pobladores de las comunidades aledañas a
la ruta del tren.
PASOS PARA LA RECUPERACIÓN
Dejar a tono el ramal necesitó de
dos etapas, la primera, la empresa
Trenes de Buenos Aires (TBA) asumió la prestación del servicio y luego elevó a las autoridades de transporte correspondientes a cada país
la propuesta de restablecimiento
definitivo. Se realizaron los estudios de infraestructura, demanda
y otros, informó el diario argentino El Clarín.
La segunda fase se inició este lunes con la inauguración de la vía
férrea, con la prestación de servicio, que operará a prueba por un
lapso de 180 días para su posterior
evaluación técnica e inicio formal
de la ruta comercial.
Cada tren tiene una capacidad
para de 140 pasajeros, se integran
con dos duplas diesel de fabricación alemana (Wadloper) y compradas en Holanda.
El Tren Internacional de pasajeros realizó exitosamente su
primera prueba el 30 de julio
pasado, saliendo desde Argentina y finalizando en la ciudad de
Montevideo, constactando el
buen estado de la vía.
En una primera etapa unirá Pilar
con Paso de los Toros (813 kilómetros de vías), con una proyección
de que conecte Montevideo con
Buenos Aires en la medida que la
línea se autosustente.
Activado por el Ministerio de
Planificación Federal, el Plan Binacional Argentino-Uruguayo para la rehabilitación del servicio internacional de pasajeros fue coordinado por el secretario de Transporte de Argentina, Juan Pablo
Schiavi, y el ministro de Transporte de Uruguay, Enrique Pintado.
Su puesta en operación estuvo a
cargo de la Sociedad Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (Sofse) de Argentina, y la Administración Ferroviaria del Estado (AFE) de
Uruguay, y serán a su vez lo sencargados del mantenimiento.
13
Reanudación y expansión de operaciones
> 30 años después se logró la reactivación
> Estiman repontenciar el turismo en la zona
CIUDAD CCS
MUNDO
Federico
Lacroze
Paradas
Llegada / Salida
Buenos
Aires
Tramo actual
Tramo planificado
Montevideo
Infografía: CIUDAD CCS
Orígenes de una
ruta que reafirma
la integración
CIUDAD CCS
Fernández y Mujica lograron un hecho histórico.
Conflicto con sindicato
ferroviario continúa
CIUDAD CCS
Con el anunció de la inauguración comenzaron los rumores de
posibles protestas que impedirían el acto, la Unión Ferroviaria
(UF) llamó a un paro parcial a escala nacional de 11 a 15 horas, pero no se materializó, informó El
Clarín argentino.
El lanzamiento del nuevo servicio hizo que los ferroviarios
uruguayos vuelvan a movilizarse
como consecuencia del choque
entre su sindicato y el ministro
de Transporte Enrique Pintado,
en torno a la reestructura de
Administración Ferroviaria del
Estado AFE.
El secretario general del sindicato, Ricardo Cajigas, indicó que
el paro “es en rechazo a la actitud
del ministro de Transporte que
sigue bombardeando la negociación que estamos llevando adelante con Presidencia”, dijo Caji-
gas aludiendo a la bipartita que
mantiene el sindicato con el embajador itinerante Julio Baráibar,
para concretar la reestructura de
AFE.
Cajigas cuestionó que el ministro siga manifestando que la empresa ferroviaria que se proyecta
como resultado de esa reestructura, estará bajo la órbita del Derecho privado.
Esa posibilidad es vista desde el
movimiento sindical como una
potencial apertura a la privatización del ferrocarril y la pérdida
de beneficios como trabajadores
del Estado.
Cajigas también responsabilizó
a Pintado y al directorio de AFE
por “organizar la interconexión
con Argentina sin dejarnos participar o informarnos sobre cómo
será ese proceso”. Según la Unión
Ferroviaria, ese procedimiento sólo se cumplió del lado argentino.
El servicio ferroviario entre Argentina y Uruguay tiene una historia
breve. Su origen estuvo en la construcción de la represa Salto Grande, un emprendimiento binacional planeado en 1946, que se transformó en proyecto de obra recién
en 1962 y se comenzó a construir
en los años 70.
Fue entonces cuando la Administración de Ferrocarriles del Estado, de Uruguay, construyó el ramal llamado El Precursor, entre la
ciudad de Salto y el obrador de la
represa, para abastecer de cemento a la construcción. Ese ramal se
inauguró en enero de 1976.
El tren binacional duró apenas
tres años. El servicio de pasajeros
se inauguró en 1982, cuando finalizó la construcción del puente internacional Concordia-Salto. Por
primera vez en la historia se unieron los ramales ferroviarios de la
Argentina y Uruguay. Pero la experiencia poco, paralizó en 1985,
luego de una huelga ferroviaria en
Uruguay.
Durante esos tres años, el servicio alternaba la circulación de coches argentinos y uruguayos. Y los
servicios estaban dispuestos de tal
manera que conectaban con otros
que iban a Buenos Aires y a Asunción, en Paraguay. Desde el cierre
de ese servicio quedó de ambos lados una red ferrovial ociosa, casi
nueva debido al escaso uso.
Ahora, por primera vez, ese recorrido de 813 kilómetros desde
Pilar hasta Paso de los Toros se hará sin trasbordos y en coches semicama, más confortables, para ofrecer un mejor servicio en una ruta
que ambas naciones aspiran mantener y ampliar.
14 MUNDO
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
www.c iudadc cs.info.ve
Más de 60 mil
desaparecidos
en Colombia
> En 70 años de conflicto interno el vecino país
tiene récord de casos sin clarificar
Las cifras serían muy superiores,
Colombia toma poco a poco con- por ejemplo, a la estimación de
ciencia de otra de las consecuen- desapariciones durante la dictaducias del largo conflicto armado que ra argentina (1976-83), de unos
sufre: los no menos de 61.000 ca- 30.000 casos, destacó Guilhem Rasos de desapariciones, según datos vier, responsable del tema en Colombia para el Comité Inrevelados por el Defensor
ternacional de la Cruz Rodel Pueblo, Volmar Pérez,
ja (CICR), quien acotó, sin
al conmemorar ayer el
embargo, que se trata de
Día Internacional de los
contextos diferentes.
Desaparecidos.
“En Colombia, son muDe los 61.604 casos ocuchos años de conflicto.
rridos entre 1942 y el pa- VOLMAR
Por una parte, están las
sado 26 de agosto, 16.655 PEREZ
desapariciones forzadas,
habrían sido desaparicio- Defensor
que implican la voluntad
nes forzadas, indicó la De- del Pueblo
de ocultar el cuerpo. Por
fensoría.
advirtió
otra, están las desapari“La sociedad colombia- tragedia
ciones resultado del conna está despertando del
letargo en el que estaba frente a la flicto armado. En estas últimas, el
desaparición”, declaró a AFP Mar- cuerpo de la persona abatida no ha
cela Márquez, jefa de una nueva sido recogido, o se ha enterrado en
unidad creada por la Fiscalía para fosas comunes sin identificación”,
tratar los casos de desaparición dijo Ravier a AFP.
Pero “sabemos que la cifra real
forzada y de despojo de tierras que
aún está depurando las cifras, por es probablemente mucho mayor,
lo que no hay ninguna completa- porque algunas familias no denuncian por temor o simplemenmente confiable en la actualidad.
CIUDAD CCS
Ayer muchos colombianos recordaron a familiares desaparecidos. FOTO AFP
te porque no saben cuál es el procedimiento”, añadió.
Colombia vive un conflicto armado interno de casi 50 años, que
ha implicado a guerrillas izquierdistas, paramilitares de extrema
derecha, narcotraficantes y la
fuerza pública, con miles de víctimas civiles.
“Hay esfuerzos importantes (para tratar el problema), pero siempre habrá necesidad de reforzar
(los organismos que se ocupan de
estos casos), dada la magnitud del
desafío”, declaró Ravier.
Además, “aunque de manera
menos sistemática, el fenómeno
de desaparición forzada sigue produciéndose”, añadió.
Centroamérica reclama justicia
El Día del Detenido Desaparecido es
conmemorado cada 30 de agosto
desde 1982 por acuerdo tomado en
San José por la Federación Latinoamericana de Familiares de Detenidos
Desaparecidos,.
Los hondureños parientes y amigos
de desaparecidos, así como defensores de los derechos humanos,
se reunieron en en el centro de
Tegucigalpa, en el marco de la conmemoración. La ceremonia “es para
mantener la memoria viva, mucha
gente no recuerda o no sabe, otros
han querido olvidar”, dijo a AFP la activista Zenaida Velásquez, hermana
de Manfredo Velásquez, desaparecido el 12 de septiembre de 1981.
En Honduras contabiliza 185 casos
en la década de los 80, más cuatro
después del golpe de Estado del 28
de junio del 2009 contra el entonces
presidente Manuel Zelaya.
En Guatemala unas 45 mil personas
fueron desaparecidas durante el
conflicto armado interno de 36 años,
en el que murieron 250 mil personas.
Ayer hubo una concentración ante
la sede del Congreso para exigir la
aprobación de un proyecto, a favor de
esclarecer lo ocurrido con aquellos y
el paradero de sus restos, dijo PL.
Proponen golpear duro Sale a flote móvil de invasión a Libia
el bolsillo de los narcos
CIUDAD CCS
Golpear al narcotráfico en lo
que más le duele, su riqueza
acumulada, debe ser prioridad
de la cumbre antidrogas convocada por Perú para el 2012, dijo
el jefedel ente antidrogas, Ricado Soberón.
El presidente de la Comisión
Nacional de Desarrollo y Vida
sin Drogas (Devida) indicó que
su país llevará esa posición a la
cita presidencial de países productores y consumidores de
narcóticos.
Planteó mejorar la acción multilateral de los Estados contra el
lavado de activos para atacar al
narcotráfico de manera más efectiva, pues en esa lucha lo fundamental es golpear al narcotráfico
“allí donde más le duele”.
El lavado de activos, que encubre el origen ilícito de dinero y
bienes, operó tres mil 460 millo-
nes de dólares, en 404 casos investigados desde 2003 por la Unidad de Inteligencia Financiera
(UIF), indicó.
Soberón dijo también que la
cumbre debe tratar también sobre una mejor coordinación entre los estados contra el crimen
organizado y mejorar los regímenes policiales, judiciales y administrativos.
El objetivo, insistió, es “luchar
contra el narcotráfico transnacional y particularmente mejorar la cobertura de los sistema de
control del lavado de activos”.
Apuntó que la cumbre, propuesta por el presidente Ollanta
Humala al asumir el cargo el pasado 28 de julio, debe evaluar
además la aplicación del principio de responsabilidad compartida entre todos los países del mundo para la lucha antidrogas . PL
El interés de las potencias por hacer negocios petroleros con el llamado Consejo de Transición Libio
(CNT) y, además, por desbloquear
los inmensos recursos financieros
de Libia depositados en bancos occidentales, están por encima de toda consideración humanitaria para las miles de víctimas generadas
por la agresión de la Organización
del Tratado del Atlántico Norte
(OTAN) a ese país norafricano.
Italia, por vía de la petrolera ENI,
apura contratos con un “Gobierno” que ni siquiera se ha establecido en Trípoli. Francia va por el mismo camino de negociar petróleo.
El congresista por Massachuset
Ed Markey, reconoció hace una
semana que EEUU está “en Libia
por el petróleo”. “Bueno, nosotros estamos en Libia por el petróleo. Y esta dependencia que tenemos por el petróleo es una necesidad que tiene Estados Unidos de
tener un programa de energía re-
Ed Markey: “Nosotros estamos en Libia por el petróleo”.
novable en el futuro”, agregó.
La violencia y el saqueo en Libia,
además de la mentira de las agencias de noticias, se descubre cada
día. En marzo pasado, Dannis Kucinich, demócrata por el estado de
Ohio, exigió enjuiciar a los comandantes de la OTAN por la muerte
de civiles libios. “De otra manera,
estaríamos aceptando el triunfo de
una nueva forma de gansterismo
hamponil en el mundo”, señaló.
Kucinich aseguró que la OTAN ha
violado las resoluciones internacionales sobre Libia, dictadas por
las Naciones Unidas.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
15
TORNEOPREOLÍMPICO
DEBALONCESTO>
Venezuela
cayó 92-83
ante Brasil
> La Vinotinto se vino a menos en la parte final
del juego > Hoy va contra República Dominicana
JOSÉ CUEVAS
CIUDAD CCS
Venezuela se desinfló en el último
tramo del partido y cayó 92-83 ante el favorito Brasil, luego de dominar los tres primeros cuartos del
encuentro que marcó su debut en
el Torneo Preolímpico de Baloncesto de Mar del Plata, Argentina.
Los muchachos de Eric Musselman marcaron un buen ritmo al
inicio de las acciones y se agenciaron el primer cuarto 26-25, peleando cada balón con los incómodos y
veloces amazónicos, especialmente el alero brasileño Alex García (9
puntos hasta ese momento).
Venezuela tuvo su mejor jugador en Greivis Vásquez, quien fue
pieza importante para dominar
los otros dos tercios, 44-39 y 69-66.
Cuando cerró el tercer cuarto,
los venezolanos mostraban números bien halagadores con 13-10 en
tiros libres, con un Vásquez enchufado (19 puntos al momento), el
piloto David Cubillán (9) organizando el ataque con facilidad y
Gregory Echenique mostrando la
confianza depositada como número cinco (12 unidades).
Para el final del cotejo, la tricolor
entró en una sequía de 11-0 en ese
parcial, lo que permitió a las huestes brasileñas pasar a dominar el
partido y despegarse en el marcador ante las imprecisiones de algunos jugadores criollos, como fue la
pérdida de dos balones (faltando
3:40 minutos) por mala recepción
de Vásquez y de Windi Graterol.
A partir de allí, el capitán brasileño Tiago Splitter (17 puntos) y
Guiherme Giovannoni (16), llamaron a la calma, y trabajaron la
estrategia con base en el reloj.
Mientras que los jugadores vinotinto no pudieron mantener una
ventaja que fue hasta de siete puntos en un momento.
Los mejores por Venezuela fueron: Vásquez con 26 anotaciones,
5 asistencias y 4 rebotes, y Echenique con 12 cartones.
Por Brasil: Tiago Splitter con 17
puntos y 11 rebotes; Guiherme
Giovannoni (16).
Venezuela jugará hoy (10:00 am)
contra República Dominicana, en el
Gimnasio Islas Malvinas, en Mar del
Plata, en lo que será la segunda fecha del Preolímpico.
Greivis Vásquez volvió a ser la figura del equipo criollo, pero no fue suficiente ante el dominante Brasil. FOTO AFP
Argentina apabulló a Paraguay 84-52
CIUDAD CCS
La favorita del torneo, la selección
de Argentina, ganó anoche con comodidad frente a Paraguay con
marcador de 84-52 en su debut en
Mar del Plata.
La albiceleste se impuso con parciales de 27-8, 18-15, 24-17 y 15-12
ante uno de los rivales más débiles
que debe enfrentar en la primera
fase de este torneo preolímpico.
Por los locales, brilló su capitán
Luis Scola (10 puntos, 4 rebotes y 1
asistencia) para terminar 27-8.
En otro partido, Puerto Rico se
impuso 99-66 a Panamá en el partido final de la jornada.
Por los boricuas, Alejandro Carmona encestó 16 puntos y Daniel
Santiago añadió otros 13, mientras
José Juan Barea con seis anotaciones, quien formó parte de la plantilla de los Mavericks de Dallas en
la NBA la temporada pasada.
A primera hora, en la tanda inaugural, República Dominicana
barrió a su similar de Cuba 90-60.
Alfred Horford encabezó el ataque
de los dominicanos con 24 puntos,
reseñan agencias.
PELOTA GRINGA
Jeanmar Gómez subió con Cleveland y ganó a Oakland 6x2
LUIS ZÁRRAGA
CIUDAD CCS
Magglio Ordóñez empujó una en la victoria de los Tigres.
El venezolano Jeanmar Gómez fue
llamado ayer de Ligas Menores por
los Indios de Cleveland y anoche
lanzó seis entradas para obtener
su primera victoria de la campaña
ante los Atléticos de Oakland 6x2.
El criollo (1-2), quien es reserva
de los Tiburones de La Guaira en la
pelota venezolana y está en su segunda temporada en las Grandes
Ligas, toleró seis inatrapables con
una carrera permitida, una base
por bolas y cuatro ponchados, para
dejar su efectividad en 4.55.
Gómez, de 23 años, tenía en Ligas Menores un registro de 10-7
con 2.55 de efectividad en 21 aperturas. En estos momentos, ocupa
el segundo lugar de la Liga Internacional en promedio de carreras
limpias, comparte el quinto lugar
con 10 victorias y también fue convocado al equipo de la Liga Internacional para el Juego de Estrellas
de Triple-A.
Por Cleveland, Ezequiel Carrera
de 4-1 con anotada para .273 y Asdrúbal Cabrera de 4-1 para .282.
DETROIT INVENCIBLE
Los Tigres de Detroit continúan
imbatibles en la Liga Americana al
doblegar a los Reales de Kansas City 2x1 en diez entradas.
Por los Tigres, Magglio Ordóñez
de 4-1 con empujada para .231, Miguel Cabrera de 4-1, con ponche
para .327 y Víctor Martínez de 4-0
para .323 de average.
Por Kansas, Alcides Escobar de
3-0 para .245 y Salvador Pérez de
4-1, con boleto para .292.
En otros partidos, Washington
doblegó a Atlanta 9x2.
Por los Nacionales, Jesús Flores
de 4-0 con tres ponches para .217.
Por los Bravos, Martín Prado de
4-0 para .267 y Alex González de
3-1 con anotada para .228.
Por su parte, los Filis ganaron
9x0 a los Rojos en cotejo donde Miguel Cairo se fue de 3-0 para .268.
16 DEPORTES
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
Guerreros se coronó en El Valle
ABREVIADOS>
> El equipo juvenil representó a Venezuela en una simbólica Copa América de Fútbol Sala
Fabiana Murer escribió una
página histórica para el
atletismo de Brasil al conquistar ayer la primera medalla de
oro de su país en un mundial,
gracias a su victoria en el salto
con pértiga en la cita de Daegu,
Corea del Sur.
Murer se proclamó campeona
con un salto de 4,85 metros. Lo
hizo unos instantes después
que la rusa y bicampeona
olímpica, Yelena Isinbayeva,
quedara eliminada, dijo AFP.
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
La representación de Venezuela,
Guerreros de El Valle, se tituló
campeón de la Copa América de
fútbol sala que se celebró en El Valle, para homenajear a la selección
nacional de fútbol de mayores que
participó en el torneo continental
que se efectuó en Argentina.
Según Willians Díaz, organizador de la Copa y miembro del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), la representación criolla se llevó los máximos
honores, luego de doblegar a la representación uruguaya, San Juan,
cuatro goles por dos.
Por su parte, el equipo de Calle
14, representante de Colombia, se
ubicó en el tercer lugar después de
ganarle, un gol por cero, a San Andrés, equipo que vistió la camiseta
de Ecuador.
Según Díaz, este evento se inició
a finales del pasado mes de julio,
momento en el cual que la selección de fútbol tricolor afrontaba
las finales en la Copa América que
se celebró en Argentina.
“Este evento es un homenaje a
nuestra selección que lo dio todo
para llegar lejos, por eso le colocamos al torneo Copa América”, explicó el promotor del Imdere,
quien además detalló que cada
equipo utilizó la camiseta de la selección que le tocó representar.
ARGENTINA ASPIRA A MONTAR
OLIMPIADAS JUVENILES 2018
La Ciudad Autónoma de
Buenos Aires oficializó ayer su
aspiración de convertirse en
candidata a organizar los
Juegos Olímpicos de la
Juventud, en su edición
correspondiente al año 2018.
ROUSSEFF GARANTIZA OBRAS
PARA EL MUNDIAL DE FÚTBOL
Jóvenes de todos los sectores se dieron cita el fin de semana pasado en el torneo parroquial. FOTO YESSIREÉ BLANCO
LOS MÁS DESTACADOS
Díaz destacó que el jugador más
valioso del torneo fue Willians
García, quien se llevó el trofeo al
mejor goleador.
“García logró meter 19 tantos
durante todo el torneo y, además,
fue un jugador versátil”, acotó el
promotor y coordinador de la parroquia El Valle.
Eduard Villanueva avanzó
a semifinales en Daegu
WILMER ZOTERANIS
CIUDAD CCS
El venezolano Eduard Villanueva
clasificó a las semifinales en la
prueba de los 1.500 metros planos del Mundial de Atletismo, el
cual se celebra en la ciudad de
Daegu, Corea del Sur.
Villanueva, quien nació en el
estado Lara, paró los relojes en
tres minutos, con 41 segundos y
89 centésimas, lo cual le permitió ocupar el sexto puesto en su
tanda clasificatoria.
Las semifinales se disputarán
el próximo viernes.
Es la primera vez que un atleta
criollo llega a esta instancia en
un evento de este tipo.
Cabe recordar que en la cita celebrada en Roma, Italia, en 1987,
William Wuyke clasificó a la segunda ronda en los 800 metros
planos, pero no pasó de allí.
BRASIL GANA PRIMER ORO
EN MUNDIAL DE ATLETISMO
UNA CARRERA ACCIDENTADA
Villanueva estuvo a punto de ser
descalificado, ya que tuvo un tropiezo con el francés Mehdi Baala
en medio de la prueba, según un
un boletín de la Federación Venezolana de Atletismo.
El atleta venezolano se recuperó del incidente y pudo mantener su ritmo.
“Fue una carrera muy táctica,
lástima lo que pasó con el francés
Baala, quien es un corredor muy
experimentado”, declaró Villanueva en dicho boletín. “Él mismo me dijo, al terminar la prueba, que son cosas que pasan y que
no había resentimiento alguno
por el tropezón”.
Venezuela temía por una protesta de los franceses por la caída
de Baala, pero no sucedió.
“Estoy muy contento, pienso
que corrí muy bien”, finalizó.
También resaltó la actuación de
Andrés Cartaya, jugador que se llevó la distinción al mejor portero.
“Cartaya sólo permitió 18 goles
y además fue un portero guerrero
en todos los juegos”, explicó Díaz.
Cabe destacar que en este torneo participaron nueve equipos
que defendieron los colores de Venezuela, Colombia, Uruguay, Ecua-
dor, Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Perú.
Para el 24 del mes venidero,
Díaz informó que se iniciará el torneo Copa Aniversario de Guerreros de El Valle, en las categorías de
Sub 12, 14 y 16.
“Esperamos la presencia de más
de 10 equipos por categoría”, comentó el profesor.
Selección de fútbol playa
lista para enfrentar a Tahití
CIUDAD CCS
La selección venezolana de fútbol
playa concluyó sus partidos de preparación y quedó lista para su intervención en el Campeonato
Mundial que se realizará desde
mañana en Rávena, Italia.
El saldo de los encuentros efectuados en Rávena, adonde viajó
hace varios días con el fin de aclimatarse en la sede del torneo, fue
de dos derrotas y un empate.
Los criollos sucumbieron ante
las representaciones de Omán, por
4-2, y contra Suiza, 5-2, mientras
que el empate, 2-2, fue con el anfitrión, Italia.
Aunque el torneo tendrá inicio
mañana será este viernes cuando
le corresponderá realizar su debut
a Venezuela, contra Tahití.
No obstante, el optimismo persiste. “El grupo mostró una vez
más que está compacto, situación
que nos garantiza que podemos estar entre los ocho mejores equipos
del mundo”, puso de manifiesto
Tomás Cóppola, delegado del equipo, en nota de la Agencia Venezolana de Noticias.
Venezuela alcanzó su clasificación el 7 de este mes, cuando venció a Colombia, 5-2, en partido por
el tercer lugar del Campeonato Suramericano celebrado en la playa
de Copacabana, Brasil, con lo que
se adueño del tercer y último boleto para el Mundial que tenía en
juego el torneo regional.
La selección venezolana la componen los jugadores Edgar Quintero, César Vásquez, Ronald Pérez,
Pablo Ferreira, Kevin Camargo,
Francisco Landaeta, Marcos Monsalve, Carlos Longa, Miguel Centeno, Pedro Romero y Gian Luca Cardone, bajo la dirección de Roberto
“Robi” Cavalho.
La presidenta brasileña, Dilma
Rousseff, aseguró ayer que la
construcción y la reforma de
los estadios brasileños para la
Copa del Mundo de 2014 están
“en ritmo adecuado” y que
nueve de los 10 en obras
estarán concluidos en diciembre de 2012, dijo AFP.
RIVALES DE VETTEL EN F-1
MUESTRA BANDERA BLANCA
Ya no hay proclamas de lucha,
solamente algunas palabras de
aliento para los aficionados: los
rivales de Sebastián Vettel (Red
Bull) en la pelea por el título de
campeón del mundo de
Fórmula 1 enarbolan ya la
bandera blanca, y sólo el
alemán prefiere la cautela.
“Seguiremos luchando hasta el
final. Pero hay que ser realista”,
opinó la estrella de Ferrari, el
español Fernando Alonso, a
quien Vettel le sacó una
ventaja de 102 puntos, luego
de ganar el Gran Premio de
Bélgica el domingo pasado.
EX JUGADOR DE LA NBA
ES ACUSADO DE ASESINATO
El ex jugador de la NBA Javaris
Crittenton fue arrestado en un
aeropuerto de California
acusado de asesinato.
Según anunció el FBI el pasado
lunes, el ex jugador de 23 años
no opuso resistencia, señalaron medios estadounidenses.
Crittenton jugó hasta 2009 en
la NBA. Lo hizo con los Lakers
de Los Ángeles, Grizzlies de
Memphis y Wizards de
Washington. Es el supuesto responsable de la muerte de una
joven de 22 años.
w w w. ciudadccs.in fo.
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
DEPORTES
17
Negra Hipólita
y Barrio Adentro
lo rescataron
> El ex basquetero Julio Liendo cayó en las
drogas, pero en 2008 comenzó su recuperación
AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ
CIUDAD CCS
Con amplia experiencia organizando el deporte comunal y una
corta pasantía por el profesional,
Julio Liendo cuenta cómo desde el
sector Propatria tocó el cielo y, al
mismo tiempo, pisó fondo debido
a las drogas.
Sin embargo, no fue hasta el
2008 cuando Liendo, gracias a las
misiones Negra Hipólita y Barrio
Adentro Deportivo, logró recuperarse en un momento en que consideró que lo había perdido todo.
A pesar de que Liendo desde niño fue considerado un atleta completo y versátil trayendo medallas
en las disciplinas de baloncesto y
atletismo, la falta de orientación,
como él mismo lo explicó, hizo
que su curiosidad y la mala junta
lo indujeran al equipo errado.
A mediados de la década de los
70 participó en varios nacionales
infantil y juvenil, así como en un
campeonato Centroamericano y
del Caribe. Luego en 1982 fue fir-
mado para jugar profesional con el
equipo de Estudiantes de Caracas y
Guaiqueríes de Margarita.
LLEGÓ LA DEBACLE
En ese mismo año, luego de culminar la temporada, “Bachaco”, como se le conoce, confiesa que se
drogó por primera vez.
“Aún lo recuerdo. Fue un 24 de
diciembre celebrando con mis
amistades” relata Liendo, sin ubicar aún una respuesta del porqué
cayó en el vicio.
Aunque rememora nunca haber
cometido delitos graves, “Bachaco” señaló lo difícil que fue dejar
de consumir estupefacientes.
“Fueron más de 20 años duros
para mí. A donde iba tenía que ir
acompañado por ella (la droga). Ya
los últimos años, específicamente
desde 2000, prácticamente viví en
condición de calle. Lo había perdido todo”, explicó.
Un día, Antonio y Marcel Morales, dos vecinos a los cuales Julio le
lavaba el carro, le comentaron que
Venezuela está presente
en el Mundial de Pesca
CIUDAD CCS
Venezuela acude con una delegación de ocho personas al séptimo
Campeonato Mundial de Pesca
Deportiva Black Bass, el cual se
disputará desde hoy y hasta el venidero viernes en el lago Di Bolsena, Italia, donde competirán
representantes de 11 naciones.
La nómina venezolana la integran Manuel Ledezma, Pablo Poleo y Ángel Velásquez (del equipo
Pata Negra Too, del estado Anzoátegui); Héctor Pérez, Rubén Echeverry y Joel Coldero (Maitana, Miranda), Mauricio y Mario Marciales (La Restauradora, Táchira).
Ellos fueron seleccionados de
acuerdo a las posiciones que ocuparon en el ranking nacional.
Además de Venezuela e Italia
competirán Alemania, Croacia,
España, Letonia, México, Portugal, Rusia, Suiza y Suráfrica.
EL SISTEMA DE COMPETENCIA
El Mundial constará de tres jornadas de pesca, de ocho horas
diarias cada una. Cada equipo deberá llevar al final de cada manga
cinco ejemplares de black bass
por encima de la talla mínima establecida por la organización y el
mayor peso posible.
El black bass es un pez carnívoro, resistente, voraz y altamente
combativo.
Al final de cada día serán premiadas las delegaciones que hayan obtenido los mejores resultados en las dimensiones y peso estipulados de los ejemplares, según los estándares del evento.
Los ejemplares utilizados para
la competencia, una vez capturados, medidos y pesados, son liberados nuevamente al lago, preservando el concepto ecológico
de esta disciplina.
“Bachaco”, en pleno trabajo, confiesa que le apasiona enseñar a los niños y jóvenes de Propatria. FOTO LUIS BOBADILLA
había una misión llamada Negra
Hipólita. “Me acuerdo que yo lo
único que le dije es que no quería
ser evangélico. Ellos me garantizaron que eso no pasaría”.
Liendo recuerda que el proceso
de recuperación se hizo llevadero,
gracias al gran trabajo que realizó
la Misión con él y aquellos quienes
le acompañaron.
“Si hay alguien a quien yo tengo
que agradecer es a esta revolución.
Yo no pagué ni medio. Para mí esta
es la misión más bonita, porque
allí no te dan nada material, pero
te devuelven la vida y a la vida”, expresó Liendo quien a su vez recalcó que iría donde el Gobierno le pida para contar su experiencia.
Nunca dejó la organización deportiva
Julio Liendo relata que aun en la
época en la cual estuvo sumergido
en las drogas nunca se detuvo en la
organización de eventos deportivos
comunales.
En un principio participaba en los
distintos torneos que se hacían en
Caracas. Luego organizaba lo que
él mismo denominaba los mejores
torneos de toda la ciudad.
“Yo jugaba bien, y como me quedó
la experiencia del profesional,
todos los equipos querían que los
reforzara. Luego empecé a organizar
torneos en los cuales participaban
jugadores ranqueados y hasta
gringos que venían a participar en la
Liga Especial”, agrega.
Durante su estancia en el centro
que está ubicado en la parroquia El
Junquito, Liendo recuerda que fue
director de deporte durante un año.
“Yo los ayudaba a entrenar softbol
y baloncesto. Fuimos campeones de
los Juegos Nacionales de Protección
Social 2009 (Junaspro)”.
Liendo tiene su escuela de baloncesto en Propatria y participó en el
rodaje de la película, Juego Final,
dirigido por Javier Castro, quien
también estuvo en la Misión Negra
Hipólita.
Inauguran Juegos Indígenas de fútbol
CIUDAD CCS
Unos 2 mil 250 atletas, en representación de comunidades del sur
de Venezuela, así como de Brasil y
Guyana, intervienen en la decimosexta edición de los Juegos Intercomunidades Indígenas.
El encuentro deportivo se realiza en la disciplina de fútbol y el
mismo tiene como escenario a la
comunidad Manak-Krü, en Santa
Elena de Uairén, municipio Gran
Sabana, en el estado Bolívar, con el
apoyo del Gobierno Bolivariano a
través del Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e
Industrias Intermedias y su ente
adscrito Cantv.
“Estoy orgullosa de que todos estemos reunidos aquí y de que este
año Manak-Krü haya sido seleccionada como comunidad anfitriona.
Nos sentimos contentos de albergar a todos los atletas y esperamos
que se sientan cómodos durante
estas dos semanas”, expresó Marisol Monagas, autoridad de la co-
La ceremonina de apertura incluyó el desfile de los equipos. FOTO CORTESÍA CANTV
munidad sede, en nota de prensa
de la empresa de comunicaciones.
El encuentro deportivo fue inaugurado el pasado fin de semana y
su programación se extenderá hasta el 11 del mes venidero.
“Gracias al aporte de Cantv y la
labor mancomunada con el Minis-
terio se hace posible este torneo.
La idea es que cada año, de la mano con las comunidades organizadas (...), se sumen más etnias para
impulsar el intercambio cultura”,
expuso por su parte Carlos Somera, viceministro del Poder Popular
para los Pueblos Indígenas.
18 CULTURA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
Música alternativa invadirá
La Estancia en septiembre
TIUNAELFUERTEENTINTA>
> Habrá conciertos de ska, reggae, hip hop, electrónica, rock y talleres gratuitos
CIUDAD CCS
Durante septiembre las instalaciones
de Pdvsa La Estancia en Caracas serán
sede del Festival Zona Urbana 2011. Esta
iniciativa pondrá en escena a 30 agrupaciones musicales y 17 disyoquis que
pondrán a vibrar a quienes asistan a las
jornadas previstas para todo el mes.
Además, el público podrá disfrutar también de talleres de expresión alternativa
como grafito, esténcil, rap, fotografía
urbana, breakdance y producción musical para pinchadiscos, todos gratuitos.
En el evento rendirán tributo a los colectivos musicales venezolanos Dur
Dur y Onice, precursores del reggae en
el país. Asimismo, el festival contará
con la presencia de dos invitados internacionales: Claudio Narea y Miguel Tapia, ex integrantes del legendario grupo
de rock chileno Los prisioneros, según
una nota de prensa emitida por Pdvsa
La Estancia.
FINES DE SEMANA TEMÁTICOS
Cada semana de septiembre estará dedicada a un ritmo musical alternativo diferente. Primero será el turno para el
ska y el reggae, desde el viernes 2 hasta
el domingo 4. En estas jornadas participarán Culto Sonoro a la Matancera de
Cuba, Dj Blackness, Arise, Dj Zuka-Shacka y Skaracas Jazz. Luego, del 9 al 11, el
hip hop marcará la pauta. Representando a este género estarán Arena, Rodbexa, Selektah Jah Maikel, Gabylonia,
Dj Hernia y Vinilo Versus.
Del viernes 16 hasta el domingo 18,
los amantes de la música electrónica po-
De espacios públicos
te tengo un cuento
CAR MELO
RADIO VERDURA
El evento es en tributo a los colectivos Dur Dur y Onice. FOTO CORTESÍA PDVSA LA ESTANCIA
drán darse un banquete, pues traerán
su música KP9000, Dj Huge Hefner, Los
Humanoides, Dj Súbele Ram y Kati Fernández. Los roqueros también tendrán
su espacio y gozarán un puyero con
Masmegahertz, Marcelo Toutin, Narea
& Tapia, Dj Torkins, Los Mentas, Dan Sar
Selector y Circo Vulkano, quienes descargarán del 23 al 25.
Para cerrar el festival, el primer fin de
semana de octubre, tocarán las bandas
homenajeadas: Onice y Dur Dur. Además, se presentarán Dj Muu Blanco, Primate, Dj Barracuda y Los Javelin.
TAMBIÉN HABRÁ CINE
Todos los viernes del mes, antes de los
conciertos, los visitantes podrán disfrutar del espacio itinerante Abrevoca, que
consiste en la proyección de cortos cinematográficos. Las piezas escogidas son
Autómata, Ser o parecer, Centrípeta, Sin cobertura, Colmillo, Hoy no se come pastel de
chucho, Los elefantes nunca olvidan, Música
del cielo y Mar blindado.
Como parte del espacio Cinema La Estancia también se proyectarán películas
relacionadas con la programación de la
institución en septiembre. Está prevista
la presentación de Subhisteria, de Leonard Zelig; Mi vida por Sharon, de Carlos
Azpúrua; Hora Cero, de Diego Velásquez;
Alegría, luces y tambor, de Luis Luyando.
Los niños y niñas también tendrán su
espacio con montajes teatrales. Para
más información sobre esta programación los interesados pueden ingresar en
www.laestancia.pdvsa.com.
Presentarán libro infantil sobre Manuela Sáenz
El libro Manuelita, Valiente Manuelita, del
conocido escritor franco-chileno Michel
Bonnefoy, será presentado mañana a las
2:00 de la tarde en el Punto Bicentenario de Información, ubicado en la esquina de Gradillas, informó nota de prensa
de la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de Caracas.
La presentación del ejemplar de distribución gratuita, editado por el diario
Correo del Orinoco, estará a cargo de Luis
Cardozo, diseñador e ilustrador, y del
conocido caricaturista venezolano
Omar Cruz.
El portal web de Fundarte reseña que
el escritor muestra a Manuela Sáenz no
sólo como la compañera amorosa de Simón Bolívar, sino que destaca su participación en la lucha contra las posesiones
del imperio español en Latinoamérica.
El autor relata de forma breve y senci-
Será presentado mañana en el Punto
Bicentenario de Información de Gradillas.
lla la vida sentimental, familiar y de luchas de Manuelita. Desde el momento
de su nacimiento cuando sus padres son
separados por pertenecer a clases sociales distintas hasta su muerte en Perú,
entre otros episodios de su vida, se ilustran en el material.
De igual manera, el libro recoge diferentes escritos del diario de esta luchadora en los cuales plasmó sus pensamientos de amor y libertad por los pueblos marginados del mundo, así como
también algunas de sus famosas cartas
al Libertador.
Recuerdos del primer momento en el
que cruzó miradas con el Libertador y
frases como “La Historia se construye
con locuras de amor y coraje”, son parte
de las citas de Manuela que el escritor y
también ensayista Michel Bonnefoy
presenta al lector. AVN
La plaza con su fuente esta bien chévere ¿Pero por
qué no me puedo sentar en la grama a vacilar su
espectáculo de luces? El boulevard quedo lacra
¿Pero por qué no lo puedo caminar a cualquier hora
del día?
Con contradicciones de este tipo nos encontramos
al momento del uso de las áreas de esparcimiento
público. Los organismos de seguridad se ocupan de
limitar su uso obligando a que las horas de ocio,
mayormente, se consuman dentro de centros
comerciales, bares o simplemente nos achantemos
en la casa.
Los y las jóvenes del barrio, los desposeídos y las
desposeídas de Lucas siempre hemos sido convocados por y en la calle. En ellas hemos encontrado el sitio de disfrute, construcción y encuentro, por eso
esta situación nos alarma de tal manera que nos
parece hipócrita la política aplicada al uso de los
sitios públicos, está de espaldas a las necesidades
que nos plantea la urbe.
Los espacios públicos deben vincularse directamente a las necesidades, gustos, criterios y carencias
de las y los caraqueños, y así en el resto de las
ciudades del país, estos espacios deben ofrecer
alternativas para una manera distinta de convivir en
la ciudad, desde lo que somos, que logre contrarrestar la lógica babilónica que nos consume día a día. Si
ésta no se materializa en una política pública clara,
queda de parte de nosotros, los colectivos, gremios y
crews organizados de la movida caraqueña tomar el
protagonismo para que, de manera organizada y
haciendo lo que sabemos a hacer (teatro, graffiti,
break dance, música, skate, danza, circo, pintura,
rumba, cine, deporte o simplemente achante),
comencemos a hacer uso real y responsable de los
espacios de la ciudad para neutralizar esta hipocresía que se viene manejando en la calle y sus espacios. Dejar de estar siempre subordinados al horario,
costos y lógica privatizada de los centros comerciales y sus clubes, es una de las consignas que debemos manejar para que tomemos las calles.
En esta misma onda, hay varios gremios que van
avanzando de manera organizada hacia el uso
consciente y responsable de áreas comunes en todas
las ciudades del país. Tenemos que encontrarnos,
conectarnos e ir tejiendo una red que nos permita
articularnos y regar por todos lados el producto de
nuestro trabajo artístico e investigativo, y de esa
manera convertirnos en un músculo que permita
elaborar las alternativas necesarias para generar
otro beta desde el contenido y la construcción.
Pasen este viernes dos de septiembre por el
Ateneo Popular, desde las 8 de la noche al Guacharaka Soundsystem, donde estaremos proponiendo
otra manera de vivir la realidad caraqueña.
Entrada liberada.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
CULTURA
19
“Dignificaremos el trabajo cultural”
> Fidel Barbarito, secretario ejecutivo del Sistema Nacional de las Culturales Populares, cuenta sobre los objetivos del proyecto
MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ
CIUDAD CCS
El Sistema Nacional de las Culturas Populares (SNCP), creado el pasado mes de marzo, tiene como objetivo promover, difundir y facilitar los saberes artísticos y culturales a toda la población, para ello
cuenta con seis programas estratégicos. El músico Fidel Barbarito es
el secretario ejecutivo de este proyecto que busca saldar la deuda
histórica que el Estado tiene con el
gremio artístico-cultural.
“Este sistema dignificará el trabajo de los creadores, cultores, artistas, dándoles más y mejores herramientas para su expresión”, explica Barbarito.
—¿Cuáles son los seis programas
estratégicos del SNCP?
—El primero es la formación, es
decir, facilitar la transmisión y
multiplicación de las artes y saberes por parte de los artistas a toda
la población. El segundo está referido a ampliar el registro y visibilización de las expresiones culturales populares y tradicionales. Esto
no es un censo, se trata de un registro audiovisual, de investigación
documental. El tercer programa
trabaja con el estímulo de los artistas y cultores realizando muestras,
encuentros, presentaciones, actividades que contribuyan a la proyección de las artes. El cuarto es para
fortalecer la economía cultural que
sostenga y retribuya el esfuerzo de
los artistas. El quinto va a atender
puntualmente los problemas de salud que presenten nuestros creadores, y el sexto va a materializar los
proyectos de grado de los egresados de la Misión Cultura Académica que tengan alto impacto transformador en las comunidades.
—¿Quiénes pueden participar
en este Sistema?
—Pueden participar los artistas
que trabajan de forma indepen-
diente, por ejemplo los decimistas,
pintores, escritores, poetas cuentacuentos. También las agrupaciones de todas las disciplinas artísticas, asociaciones de artesanos, instituciones públicas y privadas y los
comités voluntarios del Poder Popular para la Cultura. Ellos van a
diseñar las acciones que quieran
desarrollar en el marco del Sistema, por eso decimos que tenemos
como objetivo dignificar el trabajo
cultural y generar un espacio estratégico de articulación que le
permita a los colectivos que hacen
vida en el ámbito de las culturas
populares la toma de decisión y el
diseño de políticas públicas.
—De qué manera se remunerará
la creación de estos artistas. ¿Será un sueldo fijo?
—Tendremos una programación
que le permita a las agrupaciones
realizar presentaciones y talleres
que serán remunerados dignamente, por ejemplo, a los artistas
plásticos les vamos a remunerar
las exposiciones que hagan. A veces algunas instituciones llaman a
músicos internacionales y les pagan un cifra importante, y cuando
llaman a un músico local, es para
que trabaje como colaborador. Entonces, ahora esas instituciones
pueden llamar a los artistas nuestros y el Sistema cubrirá los honorarios de esa presentación.
—¿Adónde deben dirigirse quienes estén interesados en pertenecer al Sistema?
—El Ministerio del Poder Popular
para la Cultura tiene representación en cada uno de los estados
del país y tiene operadores de estos gabinetes en los municipios.
Los interesados deben dirigirse a
estas instituciones y allí entregar
la serie de recaudos que nosotros
hemos dispuesto para conocer las
potencialidades de los artistas y
agrupaciones.
En toda
Venezuela
estados del país ya han
disfrutado de actividades
programadas por el Sistema
Nacional de las Culturas Populares:
Aragua, Anzoátegui, Barinas,
Carabobo, Falcón, Guárico,
Mérida, Bolívar, Miranda, Nueva
Esparta, Zulia, y Distrito Capital. En
septiembre la programación incluirá
a los otros 12 estados.
12
Rucaneros de Mabil forman parte del Sistema. FOTO NANCY CERVANTES / ARCHIVO
millones de bolívares
fue el presupuesto
asignado por el Ejecutivo Nacional
para el inicio de este proyecto.
300
actividades se han
realizado en el marco del
Sistema. Además de los conciertos,
los integrantes de las agrupaciones
han realizado foros y talleres en las
comunidades.
400
600
miembros inscritos
tiene el Sistema
en la actualidad, entre artistas,
cultores, comités voluntarios del
Poder Popular para la Cultura e
instituciones públicas y privadas.
Barbarito es egresado del Conservatorio de Música Simón Bolívar. FOTO E. CURBELO
—¿Qué requisitos deben cumplir las agrupaciones?
—Las agrupaciones no necesitan
personalidad jurídica. Les pedimos
una carta donde nos expliquen las
razones por las que quieren ingresar al Sistema, una breve reseña de
su trayectoria, una carta de reconocimiento de la comunidad donde
trabajan, y si es posible videos y fotografías de actividades que hayan
realizado. Estos requisitos están en
la página web del Ministerio (www.
ministeriodelacultura.gob.ve).
—En Caracas, el Sistema sólo ha
realizado actividades musicales,
¿qué pasa con las otras disciplinas artísticas?
—Es una táctica de convocatoria.
Los primeros esfuerzos que realizamos fue explicar de qué se trata
el sistema, invitar a que la gente se
inscriba, por eso tomamos como
una estrategia los llamados Encuentros Liberadores de los Poderes Creadores del Pueblo, porque
la música es una forma expresiva
que atrae mucho. No se trata de
una gira de conciertos, es una estrategia para que los músicos convoquen a los otros artistas.
—¿Ha dado buenos resultados
esta estrategia?
—Han aumentado las inscripciones y ya en este momento nos encontramos construyendo una programación con los colectivos que
se han incorporado, la cual arranca
en septiembre. Incluye danza, teatro, circo, talleres de formación,
construcción de instrumentos musicales, orfebrería, entre otros.
“Sólo con tradiciones”
“Falta información”
“Reivindica valores”
“Idea maravillosa”
“Una nueva oportunidad”
Ismael Querales MÚSICO
Jericó Montilla NUEVO NUEVO CIRCO
Julio Gil TRIBU DEL GÜIRO ROJO
Cecilia Todd CANTORA
José Alejandro Delgado MÚSICO
Por fin se está
tomando en
cuenta a los cultores y músicos
como debe ser,
pero creo que
el Sistema debe
estar enfocado sólo a defender las
tradiciones venezolanas y no otros
géneros que vienen del extranjero,
como el hip-hop, la salsa, el ska, el
jazz, entre otros.
Esta es una
buena iniciativa para el
fomento de la
cultura. Mucha
gente está entusiasmada y se
quiere inscribir, sin embargo me
parece que existe una debilidad en
el sentido de que muchas agrupaciones no tienen la información de
cómo ser parte del Sistema.
Es un buen
proyecto porque
reivindica e impulsa los valores
culturales de la
nación. Toda la
población debe
enterarse de qué se trata. Creo
que los gabinetes estadales deben
mejorar la organización. Hemos
estado en eventos en los cuales el
sonido no es el adecuado.
Es una idea maravillosa porque
hasta ahora
sólo se le estaba
dando prioridad
al Sistema de
Orquestas y se
dejaba de lado el trabajo con las
tradiciones. Es un proyecto ambicioso que hay que saber manejar
para poder mantener la producción artística en todo el país.
La ventaja es
que el Sistema
se va pareciendo
más a nosotros
y menos a una
institución
entumecida.
Aunque le falta mucho, es una nueva oportunidad para hacer redes
y plataformas, para encontrarnos,
para convocar a las múltiples
expresiones y sentirnos cerca.
20 CULTURA
www.c iudadccs.info
CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
“Tradición es reconocerse entre sí”
ABREVIADOS>
> Benito Irady inició con un conversatorio el I Festival Nacional de las Tradiciones Musicales
Está listo el proyecto para la
recuperación del Castillete de
Armando Reverón, ubicado en
Macuto, estado Vargas, lugar
donde vivió e instaló su taller el
artista venezolano, conocido
como el pintor de la luz del
trópico. En el programa Con el
pie izquierdo, que transmite Alba
Ciudad 96.3, el ministro del
Poder Popular para la Cultura,
Pedro Calzadilla, calculó que en
el 2012 estará reconstruido el
Castillete, que fue devastado
por el deslave de 1999.
ÁNGEL MÉNDEZ
Paralaagenda
CIUDAD CCS
Con un conversatorio sobre las
tradiciones musicales, a cargo del
viceministro de Identidad y Diversidad Cultural del Ministerio del
Poder Popular para la Cultura, Benito Irady, se dio inicio al I Festival
Nacional de las Tradiciones Musicales Venezolanas.
A la cita, pautada para el lunes a
las 6:00 de la tarde en el Platillo
Protocolar del Teatro Teresa Carreño, asistieron representantes
de nuestras distintas tradiciones
musicales, como la cantante pemona Elena Gil, quien abrirá el
conversatorio mañana jueves con
el tema “Lo indígena en la tradición musical venezolana”, y gente
interesada en acercarse a la tradición de nuestro pueblo, personas
interesadas en conocer un poco
más de nuestras raíces.
Ante de iniciar la tertulia, Irady
proyectó un documental realizado por el Centro de la Diversidad
Cultural, institución que preside,
donde se puede palpar el movimiento de las tradiciones en las
distintas regiones del país; ello
como preámbulo a sus palabras,
donde acentuaría la necesidad de
ahondar en ese entorno que nos
es tan próximo. En el documental, rigurosamente detallado, se
pudieron apreciar las costumbres que surgieron al paso del
tiempo.
Irady habló de El Tigre, ciudad
que lo viera nacer y dónde, según
contó, se hizo de costumbres que
no le pertenecían, porque formó
parte de un entorno prácticamente controlado por obreros que se
traían sus costumbres del lugar
donde nacieron, pero que a la postre se convirtieron en costumbres
de la región.
Abundó el viceministro en el
nacimiento de las tradiciones, como se puede apreciar claramente
en El Callao, donde se toma determinada bebida y sus mujeres bailan de determinada manera, de
acuerdo a sus orígenes. “Lo tradicional no debe estar alejado de
donde venimos, porque la tradición está vinculada al sitio de origen”, reiteró.
GRACIAS A LOS MÚSICOS
Al entrar en materia, Benito Irady
recalcó que muchas de nuestras
tradiciones se mantienen vigentes gracias a “los queridos músicos, los que nos impulsan a través
de sus canciones a conocer nuestra diversidad cultural”.
En su intervención, explicó
que “nos han obligado a querer lo
Benito Irady habló sobre las tradiciones en las regiones. FOTO ENDER CURBELO
La actividad cerró con cantos tradicionales.
El calipso de El Callao funde elementos propios y foráneos.
que no nos pertenece y muchas
veces a despreciar nuestra cultura; esto ha dejado sus huellas, pero ahora estamos queriendo
nuestra historia”.
El presidente de la Casa de la
Diversidad Cultural recordó que
mucho de lo que consideramos
tradición no lo es, por lo que se
debe diferenciar lo tradicional de
lo popular. Como ilustración a
sus palabras, abordó el tema del
Alma llanera, “una pieza que ha si-
do calificada como nuestro segundo himno, cuando la canción
es una pieza compuesta para una
obra teatral, pero en nada tiene
que ver con una tradición caraqueña”, explicó.
Seguidamente, el conferencista
hizo una reseña de los diferentes
tipos de música vigentes en nuestro suelo. Habló del polo margariteño, de la fulía y su procedencia,
así como también del joropo
oriental y del joropo llanero.
MIÉRCOLES
> De Oriente a Occidente. Grupo Tradiciones. 6:00 pm. Sala
José Félix Ribas.
JUEVES
> Merengue y joropo mirandino. Grupo Los Sinvergüenzas,
Enemecio Sánchez, Mario Díaz
y El Gabán Tacateño. 6:00 pm.
Sala José Félix Ribas.
VIERNES
> Parrandas y fulías. Grupo
Herencia. 6:00 pm. Sala José
Félix Ribas.
> Concierto en espacios abiertos del TTC. Artistas invitados:
Mónico Márquez y el grupo
Estribillo. Gabriel Rodríguez.
SÁBADO
> Tradiciones, fiestas y diversiones. 4:00 pm. Grupo Tradiciones. Espacios abiertos del TTC.
> Expresiones musicales del
estado Lara. 6:00 pm. Sala José
Félix Ribas. Ricardo Mendoza
y su agrupación Golperos del
Tocuyo.
DOMINGO
> Expresiones musicales del
llano venezolano. 11:00 am.
Sala José Félix Ribas. Vidal
Colmenares”Chusmita” Tirado,
Reyna Lucero, “Chucho” Acevedo y Annaé Torrealba.
> Joropos y pasajes. 3:00 pm.
Espacios abiertos del TTC.
> Gala de clausura. Homenaje
a Gualberto Ibarreto. 6:00 pm.
Coro de campanas del Tocuyo,
Cecilia Todd, Vidal Colmenares,
“Chusmita” Tirado, Francisco
Pacheco y su Pueblo y Lilia Vera.
LA SOBERANÍA DE UN PUEBLO...
Con parsimonia, aportando desconocidos detalles, dibujando la
música de nuestro territorio, el
expositor dejó en claro que “la soberanía de un pueblo la garantiza
la seguridad, la capacidad que tiene éste de reconocer la inmensidad de su cultura; nuestra diversidad es enorme, hay que abrir las
posibilidades de acceder al conocimiento de esas tradiciones”.
Seguidamente vino la parte musical, donde Danilo Angulo, José
Granados, Santiago Key y Liliana
Frías, ex cantante de Un Solo Pueblo, se pasearían por esa tradición
musical de nuestro pueblo.
Durante toda la semana se rendirá homenaje a diferentes músicos nacionales y un tributo especial a Gualberto Ibarreto en la
clausura, el domingo en la sala
Ríos Reyna.
RECONSTRUIRÁN CASTILLETE
DE REVERÓN EN MACUTO
CASA DE BELLO EXTIENDE
RECEPCIÓN PARA CONCURSO
Hasta el vierens 14 de octubre,
la Casa de las Letras Andrés
Bello extendió la recepción de
obras para los concursos de
creación literaria en los
géneros de poesía, ensayo,
narrativa, oralidad y literatura
infantil. Las obras deben
remitirse a la siguiente
dirección: Coordinación de
Promoción y Eventos de la
Fundación Casa Nacional de
las Letras Andrés Bello,
ubicada entre las esquinas de
Mercedes a Luneta de la
parroquia Altagracia. Caracas
1010, Venezuela. Más información por los teléfonos
562.55.84 y 562.73.00.
ARTE POPULAR EN LA ESTACIÓN
DEL METRO MIRANDA
El Metro de Caracas, en el
marco de su trigésimo cuarto
aniversario, inauguró en los
espacios de la estación Miranda
la exposición Panorámica del
Arte Popular. La muestra tiene
como propósito dar a conocer
las obras plásticas realizadas
por cultores de la parroquia
Antímano, entre las cuales
destacan 17 esculturas de
madera, variedad de máscaras
de Los Diablos Danzantes de
Yare, bodegones, monotipias,
litografías y cuadros
YO, SÍ PUEDO TAMBIÉN
ESTÁ EN PARAGUAY
El presidente paraguayo,
Fernando Lugo, participó ayer
en el lanzamiento de la
Campaña Nacional de
Alfabetización. La presentación de la iniciativa se realizó
ante decenas de niños, jóvenes
y adultos en el Centro
Comunitario Cristo Solidario
del Bañado Sur, en la periferia
de Asunción. El plan tiene de
sustento al programa cubano
para aprender a leer y a
escribir Yo, sí puedo, también
implementado en Venezuela a
través de la Misión Robinson.
w w w. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
GALERÍA CCS
21
Chuao se vistió de color
Las fuertes lluvias que afectaron el Parque Nacional Henri Pittier la semana pasada, no impidieron que la
actividad Chuao Color, promovida por el Ejército Comunicacional de Liberación, lograra el objetivo: llenar
de color a la ya colorida bahía de Chuao, en el estado Aragua. El festival, que se inició el pasado miércoles
24, contó con la participación de los pintores Hensen García, Shamánico, Uki, Yaneth Rivas, Zerpa, Ramón
Pimentel, Susana Arwak y Franciny, quienes partieron de Caracas para intervenir las fachadas de los
kioscos y casas de la playa de Chuao, con sus habitantes como ayudantes. También se dictó un taller de
confección textil con material de desecho, se proyectaron cortometrajes gracias al colectivo Ojos Rojos y
hubo presentaciones de circo. La nota musical estuvo a cargo de las agrupaciones Los Positivos, Quinto
Aguacate, Garantías Suspendidas, Son Cimarrón y el Sistema Sonoro Tiuna, que hasta el pasado lunes
pusieron a más de uno a bailar como sólo los caribeños saben hacerlo. FOTOS CORTESÍA CARLOS ALAYÓN / GUSTAVO CASTILLO
22 AGENDA
www.c iudadccs.in f o
CIUDAD CCS /MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
HOY EN CCS
[email protected]
9:00am
2:30pm
Tremendo corcho
Invitado: Franklin Mendoza, coordinador de producción del Festival
Nacional de las Tradiciones
Musicales. Por RNV Activa 103.0 FM.
Malcolm X
De Spike Lee, 1992.
Ciclo Los Oficios en el cine:
La Actuación. Sala Cinemateca
del Museo de Bellas Artes.
Radio
Televisión
El entrompe de Falopio
Tema: Solteras frente a la adopción. Por Ávila Tv, Canal 47.
Coloquio
¿Por qué una Ley contra
la discriminación racial
en Venezuela?
A cargo del diputado de la
Asamblea Nacional, Modesto Ruiz.
En el marco del 6º Foro de los
100 Días. Centro de la Diversidad
Cultural, a 200 de la estación del
Metro La Bandera. Entrada libre.
9:30am
Espacios
Cine
3:00pm
Cine
Abajo el telón
De Miguel M. Delgado, 1955.
Ciclo Mario Moreno “Cantinflas”.
Sala Cinemateca del Celarg.
Conversatorio
Tradiciones musicales
del occidente venezolano
A cargo de Ramón Herrera
y Luis Hernández, quienes harán
una muestra musical. Programa
Festival Nacional de Tradiciones
Musicales Venezolanas. Platillo
Protocolar del Teatro Teresa
Carreño. Entrada libre.
9:00pm - Buitres al amanecer. Reportaje que estrena Telesur donde se aborda la realidad que hay detrás de las
operaciones militares en Libia y se analizan los hechos y razones que subyacen a esta invasión imperial. Telesur es el único
medio internacional que transmite en español desde Trípoli.
3:30pm
5:00pm
Contraté a un asesino
a sueldo
De Aki Kaurismäki, 1990.
Ciclo de Cine de Humor Negro.
Segunda función a las 7:00 pm.
Sala Cinecelarg3. Altamira.
Cerámica
Talleres demostrativos y venta
de Cerámica. Salón principal del
Celarg, Altamira.
Proyectos de generación
eléctrica a partir de
fuentes alternativas
renovables de energía
A cargo de Alberto Urdaneta,
director general de Energía
Alternativa del Ministerio del
Poder Popular para la Energía
Eléctrica. Sala Anfiteátrica “A”
de la Escuela Venezolana de
Planificación. La Rinconada, detrás del Museo Alejandro Otero.
1:00pm
4:00pm
Cantos, cuentos y magia
Programa Disfruta tus vacaciones
con el Banco Central de Venezuela.
Plaza Juan Pedro López del BCV.
Los Retropicales
Esta agrupación estará interpretando boleros inéditos de
Aldemaro Romero y la orquesta Billo’s. Programa Conexión
Cultural Cantv. Auditorio de la sede principal de Cantv, final avenida Libertador. Entrada libre.
Conociendo al Centro
de la Diversidad Cultural
Visita guiada con los facilitadores
María Gabriela Martínez y Daniel
Rodiño. Centro de la Diversidad
Cultural.
10:00am
Exposición
Diversión
2:00pm
Cine
Bowling for Columbine
De Michael Moore, 2002.
Casa de Nuestra América José
Martí, bulevar Panteón, parroquia
Altagracia. Entrada libre.
Taller
Títeres de papel
A cargo de Laura Funes. Sala
de lectura Manuelita Sáenz, Plaza
Bolívar. Entrada libre.
Conferencia
Música
Presentación
La Colonia Tovar y el
disco El Bandolín de Beto
Valderrama
Se llevará a cabo la proyección
del audiovisual y la presentación del disco que forma parte
de la Colección Venezuela Plural.
Actividad en el marco del 6º Foro
de los 100 Días. Sala situacional
del terminal La Bandera.
Cine
Cine
Ahí está el detalle
De Juan Bustillo Oro, 1940. Ciclo
Mario Moreno “Cantinflas”. Sala
Cinemateca del Celarg, Altamira.
6:00pm
Toma deportiva
Alternativas ecológicas
al transporte
Paseo con bicicletas, patinetas
y patines. Desde plaza Francia,
Altamira, hasta plaza Sucre
de Petare.
Cine
Pequeña revancha
De Olegario Barrera, 1985.Programa
Vamos al cine en la comunidad.
Bulevar, parroquia La Vega.
Cine
Espíritu del bosque
De David Rubín y Juan C. Peña,
2008. Programa Vamos al Cine en
la comunidad. Plaza La Pastora.
Concierto
De Oriente a Occidente
A cargo del Grupo Tradiciones.
Programa Festival Nacional de las
Tradiciones. Sala José Félix Ribas
del Teatro Teresa Carreño.
Entrada BsF 10.
Radio
Diversos No perversos
Invitado: Javier Alejandro Pino
Betancourt, ganador del concurso
nacional de narrativa breve Crecer
al costado, sobre diversidad
sexual y de género. Por RNV Activa
103.9FM.
6:30pm
Cine
Scarface
De Brian De Palma, 1983.
Ciclo Los Oficios en el cine: La
Actuación. Sala Cinemateca
del Museo de Bellas Artes.
7:00pm
Cine
La Madera Sonora de
“Tata” Guerra y César
Monges “Albóndiga”,
el Trombón de la Calle
Proyección de estos documentales en el marco de la clausura
del Festival de la Salsa Pdvsa-La
Estancia, 2011. Espacios de PdvsaLa Estancia, Altamira.
JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE
> Ska y Reggae, más vivos
que nunca
Se dictará clínica sobre las influencias de la música cubana en el Ska
Jamaiquino. Hora: 7:00 pm, Lugar:
Pdvsa-La Estancia, Altamira.
> Obras de Arturo
Michelena
Inauguración de esta muestra itinerante. Hora: 10:30 am. Lugar:
Auditorio Luis A. Pietri de la
Contraloría General de la República,
Av. Andrés Bello. Entrada libre.
VIERNES 2
> Encuentro gastronómico
La Cafunga, tradicional del estado
Miranda. Con la facilitadora Luisa
Madriz. Hora: 5:00 pm. Lugar:
Centro de la Diversidad Cultural.
> Conciertos: Festival de
las Tradiciones Musicales
Se presentarán Mónico Márquez y
su Grupo, Gabriel Rodríguez y su
conjunto. Hora: 4:00 pm. Lugar:
Espacios abiertos del Teatro
Teresa Carreño. También estará Parrandas y fulías con el Grupo
Herencia a las 6:00 pm en la sala
José Félix Ribas.
SÁBADO 3
> Cuentos de la selva
Se hará el preestreno de la película
animada basada en los cuentos de
Horacio Quiroga. Hora:6:00 pm.
Lugar: Parque Alí Primera.
Compilado por Dagmar Sucre
www. ciudadccs.in fo
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN 23
Crucigrama CCS
por Uvina y Latyna. [email protected]
Sudoku hoy fácil
Cómo se juega
Hay una cuadrícula de 81 cuadrados,
divididos en 9 bloques de 9 cuadrados
cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y
el objetivo es rellenar los cuadrados
vacíos de forma que los números del 1
al 9 aparezcan solamente una vez en
cada fila horizontal, vertical y dentro
de cada uno de los nueve bloques que
forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez
El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas
A B C D E F G H
A B C D E F G H
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
Solución al anterior
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1
A B C D E F G H
Movimientos
Blancas
Dxe2+
Te4+
d4++
Negras
Axe2
dxe4
HORIZONTALES
1. Artículo neutro.
3. Graciosas, chistosas, festivas.
9. Ministerio Público (siglas).
11. …Presidente, programa
de televisión moderado por
el presidente de Venezuela, Hugo
Chávez.
13. Fundamento o apoyo principal
de algo (pl).
14. Corte menuda y
superficialmente, con los dientes.
15. En Puerto Rico y República
Dominicana: desorden, algarabía,
bulla.
17. Mecer al niño en la cuna.
19. Arrojaré, lanzaré en dirección
determinada (inv).
20. Que muestra resistencia
a hacer algo (fem).
21. Sugestivo.
23. Dominio de nivel superior
geográfico (web) para Turquía.
25. Carga algo para transportarlo.
26. Caminar de acá para allá.
27. Sonreí, carcajeé (inv).
29. Agencia Nacional
de Inteligencia (siglas).
30. Ejército de Liberación Nacional
(siglas, inv).
31. Que común o frecuentemente
se usa o se practica.
33. Autobús, camioneta.
34. Publicación periódica
en la que se dan noticias oficiales.
36. Piropo: estás como queso
de dieta...
38. Consola de video juegos
lanzada al mercado en octubre
de 1977.
40. Caballo de poca altura (pl).
41. Nombre con el que se conoce
al Hospital Dr. José Ignacio Baldó,
en Antímano.
45. Tendremos por cierto algo que
no está comprobado o demostrado.
47. Pueblo del estado Cojedes
donde se encuentran unas famosas
Galeras.
48. Medio asa o asa ligeramente.
49. Subcultura urbana con uso
de vestimenta negra.
VERTICALES
1. Laguna de…, Parque Nacional
ubicado en la parte que une a la
Isla de Margarita con la Península
de Macanao, estado Nueva Esparta.
2. Percibir los olores.
4. Fuerza, impone a hacer algo.
5. Mujer que obra con precaución
y reserva.
6. Símbolo químico del Osmio.
7. Hablar en secreto con otra
persona.
8. Haga correspondencia, convenga
un sonido con otro.
9. Figura tallada de medio cuerpo
que representa ancestros de la Isla
de Pascua.
10. Bastidor con cristal que lleva
el automóvil en su parte anterior
para resguardar a los viajeros (pl).
12. Pones huevos.
14. Diríjase a Dios, ore.
16. Sano las dolencias o pasiones
del alma (inv).
18. Sustancia espesa, untuosa,
blanca, que forma una capa sobre
la leche.
22. Segunda nota musical.
24. Referí, narré, di a conocer
un hecho.
26. Que no puede trabajar o
moverse.
28. Repito algo muchas veces,
poniendo un énfasis especial
en la forma de decir las palabras.
29. Echase en la tierra laborable
materias para aumentar su fertilidad.
31. Que trae o produce provecho,
comodidad, fruto o interés (pl).
32. Tumor formado de tejido
adiposo.
35. Disponer eras para poner plantas
en ellas.
37. Geometría: sólido limitado por
un plano que corta a una superficie
cónica cerrada.
39. Nombre de actriz cómica del dúo
Perolito y Escarlata.
42. Prefijo que significa tierra.
43. Nombre de la letra “d” en plural.
44. Disco Long Play (siglas).
46. Voz usada para expresar asco.
Solución al anterior
MIÉRCOLES
31 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 746
CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
En la web del diario puedes conseguir
la versión impresa y mucha más información del momento
En Ciudad CCS el lector también escribe
correo: [email protected]
mensajes: 0426-5112133
léelo y pásalo
Ciudad CCS es un periódico gratuito,
si ya lo leíste y no lo necesitas
no lo botes, regálalo
Ciudad CCS Redacción 0212-8607149
Comercialización y ventas
0212-8080323 / 0426-5112114
Distribución 0212-5416165
INE informará cada día avances del censo
> Mañana comienza la jornada de empadronamiento que se extenderá hasta el mes de noviembre
do de cada persona no será procesado, lo que garantiza el secreto
Los avances de la etapa de empa- estadístico consagrado en la Ley de
dronamiento del Censo 2011, que la Función Pública de la Estadística,
comienza mañana y termina el 30 por la cual se rige el instituto.
Elías Eljuri, presidente del INE,
de noviembre, podrán conocerse
aseguró que la supuesta
a través de la página web
desconfianza con respecdel Instituto Nacional de
to al censo existe sólo en
Estadística (INE), donde
un pequeño sector que
se irá actualizando diariano representa al grueso
mente el número de hode la población.
gares empadronados hasExhortó a los venezolata esa fecha.
LUIS G. REYES
nos y venezolanas a resLa información la dio a Gerente
ponder todas las pregunconocer ayer, en rueda de General
tas del censo.
prensa, el coordinador del INE y
Por su parte, Reyes renacional del Censo 2011, coordinador
saltó que el INE prevé
Luis Gerónimo Reyes.
Censo 2011
que la omisión sea meLos primeros resultados preliminares estarán disponi- nor a la del 2001, que fue de 7%.
“Esta omisión no necesariables en enero de 2012 y los definitivos se harán públicos para el se- mente se debe a que la gente no
quiera responder, sino a que a vegundo semestre del mismo año.
ces no se logra censar a un número de personas por distintas razoCENSO ES COMPLETAMENTE CONFIABLE
Las autoridades del INE reiteraron nes. Para eso, existen métodos esque esta información será utiliza- tadísticos que ayudan a eliminar
da exclusivamente con fines esta- el margen de error”, aclaró el
dísticos, y que el nombre y apelli- coordinador del censo.
GISELA LARA TORO
CIUDAD CCS
Cómo se hará el censo 2011
La recaudación de datos comenzará el 1º de septiembre
con 18 mil empadronadores que visitarán casa por casa
hasta el 30 de noviembre. Paralelamente, se aplicará una
investigación censal sobre la población indígena del país.
Recordó que no es necesario re- les a través de 22 mil Dispositivos
cibir al empadronador dentro de Móviles de Captación (DMC) que
la vivienda y que la entrevista se se adquirieron especialmente papuede desarrollar en la entrada de ra el proceso y que luego serán
la casa o en áreas comunes del edi- utilizados para otras operaciones
ficio, conjunto residencial, urba- estadísticas del INE.
Ortega, subcoordinanización, etc.
dor del Censo 2011, exDestacó que los 18 mil
plicó en entrevista a Ciuempadronadores estarán
dad CCS que los dispositicorrectamente identificavos cuentan con un sistedos con chaleco y gorra
ma que permitirá saltargrises con el logo del INE
se las preguntas que no
y del Censo 2011, y que FRANK
vayan acordes con los daen la mayoría de los casos ORTEGA
tos de la persona que esson habitantes de la mis- Gerente
tá siendo empadronada.
ma comunidad, lo que del INE y
“Por ejemplo, si una
evita la posibilidad de que subcoordinador
madre está respondienotras personas se hagan Censo 2011
do las preguntas de un
pasar por empadronadoniño de tres años, automáticares con fines delictivos.
mente el dispositivo se salta todas
las preguntas referentes a situaADIÓS AL PAPEL, HOLA A LA TECNOLOGÍA
Frank Ortega, gerente de Planes y ción conyugal y a empleo”, aclaró.
De acuerdo con Ortega, esto
Desarrollo del INE, resaltó que este censo contará con tecnología permitirá agilizar en gran medida
de punta para la recopilación de el proceso y disminuir el tiempo
que dure cada entrevista; y por lo
la información.
Por primera vez en Venezuela tanto, todo el censo.
Explicó que ni siquiera el misse utilizarán cuestionarios digita-
mo empadronador o empadronadora tiene acceso a la información, ya que, una vez terminada la
entrevista, ésta quedará encriptada en el DMC.
Al final de cada jornada, el empadronador se dirigirá hacia el
Centro de Recolección y Transmisión y descargará los datos en una
laptop, desde la cual serán enviados a la sede principal del INE para
su procesamiento.
LA MAYOR COBERTURA DE LA HISTORIA
De acuerdo con Ortega, este año
la cobertura del empadronamiento será aún mayor a la del censo
2001; es decir, la mayor de toda la
historia censal del país, ya que
“está previsto apoyarnos en la
Fuerza Armada para poder llegar
a sitios de difícil acceso”.
Dijo que contarán con aviones y
helicópteros de la Fuerza Armada
Nacional Bolivariana para trasladarse a zonas, como el sur de los
estados Bolívar y Amazonas, donde se encuentran importantes poblaciones originarias del país.
2 Centro de Recolección y Transmisión Censal (CRTC)
Recursos con lo que cuenta:
En este centro descarga toda la
información y la hace llegar vía
internet al Centro de Cómputo del
Instituto Nacional de Estadística
20 DMC
(Kit completo)
1 Regulador
de corriente
1 mouse
1 impresora
1 mini laptop
Dispositivos de almacenamiento
e internet
Dispositivos Móviles de Captura de Información (DMC)
El instrumento para la recolección y procesamiento de datos a utilizar en el
censo serán los 22.000 dispositivos Pidion BM 170, certificados por el Instituto
Nacional de Estadística (INE).
1 Empadronamiento
Estos dispositivos fueron bloqueados y solo funcionan para realizar
trabajos de tipo censal. Además cuenta con dos claves de ingreso al
usuario y se destaca por sistematizar la información y convertirla en
códigos.
Pidion BM 170
El empadronador recolecta datos
e información sobre la totalidad
de las personas casa por casa
3 Resultados
El INE procede
a la etapa de análisis y procesamiento
de datos estadísticos y divulga los
resultados globales.
Finalidad e importancia
Se busca identificar, en un período de tres meses, el funcionamiento de los servicios
(agua, luz, gas, recolección de basura, etc.), organizaciones sociales, infraestructuras
disponibles y particularidades ambientales, para determinar la estructura y dinámica
demográfica de cada comunidad de la población.
Confidencialidad de los datos censales
Los datos suministrados por las personas al Censo Nacional 2011 están amparados por
el Secreto Estadístico, es decir, son absolutamente confidenciales y la información
será de uso exclusivamente estadístico, tal como lo establece la Ley de la Función
Pública de Estadística (artículos 19 -24).
Fuente: Agencias
Población indígena
El XIV Censo de Población y Vivienda se
efectuará simultáneamente con el IV
Censo de Población y Comunidades
Indígenas.
Tiene como objetivo dar pleno
reconocimiento a estas comunidades
del país en términos de derechos y
deberes, así como recabar información
requerida para fines políticos y
administrativos del Estado.
Esta investigación se efectuará
mediante un cuestionario especial
acerca de las principales características
de cada comunidad indígena apostada
en el territorio nacional.