File - Divine Mercy Parish
Transcription
File - Divine Mercy Parish
May 22, 2016 The Most Holy Trinity Divine Mercy Parish The Divine Mercy LIFE TEEN & EDGE programs are blessings to our parish! Please remember to support them next weekend, May 29th, as the second collection will be for these ministries! Cave Quest: Vacation Bible School Early Registration for Vacation Bible School has begun. This year, the Camp will now be available for children in grades K—6th from June 27— July 1st. VBS is a summer camp program that includes daily scripture review and activities about how God plays a role in our lives. Anyone who is interested in either attending VBS as a camper or volunteering, you may either print out the appropriate form from the website or sing up in the Narthex of Church after Mass. Bring forms back to church or when Elementary Catechesis, EDGE, or LIFE TEEN meet. For more information contact Jacques Delouche at [email protected] or Ryan Foulon at [email protected] We hope to see many of you on this thrilling experience. Confessions • • • • • Saturday 3:00—3:45 p.m. Sábado 6:15 p.m.—6:45 p.m. (Español) 30 minutes before Sunday Masses Tuesday, before 6:30 pm Mass By appointment Offertory Giving Capital Campaign ¡Los programas de Edge y Life Teen son una bendición para nuestra parroquia! Por favor recuerde el apoyarles el próximo fin de semana 29 de Mayo, ya que la segunda colecta será para estos ministerios. Cave Quest: Escuela Bíblica de Vacaciones Registro temprano para Escuela Bíblica de Vacaciones ha comenzado. Este año, el campamento estará ahora disponible para los niños en los grados K-6º del 27 de junio al 1 de julio. VBS es un programa de campamento de verano que incluye revisión de la escritura diaria y actividades acerca de cómo Dios juega un papel en nuestras vidas. Cualquiera que esté interesado en asistir al VBS como participante o voluntario, puede imprimir el formulario correspondiente en la página web o firmar en el Narthex de la iglesia después de la misa. Llevar las formas de vuelta a la iglesia o cuando Catequesis Elemental, EDGE o Life Teen se reunan. Para obtener más información contactar a Jacques Delouche en [email protected] o Ryan Foulon en [email protected] Esperamos ver a ustedes en esta emocionante experiencia. Masses Contact Us Saturday • 8:00 a.m. (Latin on last Sat. of month) • 4:00 p.m. Vigil • 7:00 p.m. (Vigilia—Español) Sunday • 8:30 a.m. • 10:30 a.m. • 6:00 p.m. Monday, Tuesday • 6:30 p.m. Wednesday, Thursday, Friday • 7:30 a.m. Church & Parish Office: 4337 Sal Lentini Pkwy Kenner, LA 70065 “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 Phone: 504-466-5016 Fax: 504-264-5394 Emergency: 504-444-8997 Website: www.divinemercyparish.org St. Elizabeth Ann Seton School: 504-468-3524 Page 2 Divine Mercy Parish St. Joseph Sunday Missal Today’s Readings: Next Sunday: p. 1232 p. 1238 To purchase a Sunday Missal for $20, please see an usher. Family Prayer L oving and faithful God, through the years the people of our archdiocese have appreciated the prayers and love of Our Lady of Prompt Succor in times of war, disaster, epidemic and illness. We come to you, Father, with Mary our Mother, and ask you to help us in the battle of today against violence, murder and racism. We implore you to give us your wisdom that we may build a community founded on the values of Jesus, which gives respect to the life and dignity of all people. Bless parents that they may form their children in faith. Bless and protect our youth that they may be peacemakers of our time. Give consolation to those who have lost loved ones through violence. Hear our prayer and give us the perseverance to be a voice for life and human dignity in our community. We ask this through Christ our Lord. Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us. Mother Henriette Delille, pray for us that we may be a holy family. 4:00 pm Mass Entrance Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! 1. Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! Early in the morning our song shall rise to thee: Holy, Holy, Holy! merciful and mighty, God in three Persons, blessed Trinity. 2. Holy, Holy, Holy! all the saints adore thee, Cas"ng down their golden crowns around the glassy sea; Cherubim and seraphim falling down before thee, God everlas"ng through eternity. 3. Holy, Holy, Holy! though the darkness hide thee, Though the eye made blind by sin thy glory may not see, Only thou art holy; there is none beside thee, Perfect in pow'r, in love, and purity. 4. Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! All thy works shall praise thy Name in earth, and sky, and sea; Holy, Holy, Holy! merciful and mighty, God in three Persons, blessed Trinity. By: R. Heber©Public Domain. Used by permission. Offertory God of Day and God of Darkness 1. God of day and God of darkness, Now we stand before the night; As the shadows stretch and deepen, Come and make our darkness bright. All crea"on s"ll is groaning For the dawning of your might, When the Sun of peace and jus"ce Fills the earth with radiant light. 2. S"ll the na"ons curse the darkness, S"ll the rich oppress the poor; S"ll the earth is bruised and broken By the ones who s"ll want more. Come and wake us from our sleeping, So our hearts cannot ignore All your people lost and broken, All your children at our door. 3. Show us Christ in one another, Make us servants strong and true; Give us all your love of jus"ce So we do what you would do. Let us call all people holy, Let us pledge our lives anew, “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 Make us one with all the lowly, Let us all be one in you. 4. You shall be the path that guides us, You the light that in us burns; Shining deep within all people, Yours the love that we must learn, For our hearts shall wander restless 'Til they safe to you return; Finding you in one another, We shall all your face discern. 5. Praise to you in day and darkness, You our source and you our end; Praise to you who love and nurture us As a father, mother, friend. Grant us all a peaceful res"ng, Let each mind and body mend, So we rise refreshed tomorrow, Hearts renewed to Kingdom tend. By: M. Haugen©1994. GIA Publica"ons. All rights reserved. Used by permission. License # A-722878. Communion Praise The Father, Praise The Son 1. O sov'reign God O matchless King The saints adore the angels sing And fall before the throne of grace To You belongs the highest praise 2. These sufferings this passing "de Under Your wings I will abide And ev'ry enemy shall flee You are my hope and victory Refrain Praise the Father praise the Son And praise the Spirit Three in One Clothed in power and in grace The name above all other names 3. To the valley for my soul Thy great descent has made me whole Your word my heart has welcomed home Now peace like water ever flows (to Bridge…) Bridge Yours is the kingdom Yours is the power Yours is the glory forever May 22, 2016 The Most Holy Trinity Page 3 Yours is the kingdom Yours is the power Yours is the glory forever (to Refrain…) By: G. Tomlin; E. Cash©2008. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #23938. All hail, Redeemer, hail! For you have died for me; Thy praise and glory shall not fail Throughout eternity. By: G. Elvey; G. Thring; M. Bridges©Public Domain. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #23938. Sending Forth Crown Him with Many Crowns 1. Crown Him with many crowns, The Lamb upon His throne; Hark! how the heavenly anthem drowns All music but its own. Awake, my soul and sing Of Him who set us free, And hail Him as your heav’nly King Through all eternity. Misa - 7:00 pm Entrada El Espíritu de Dios Estribillo El Espíritu de Dios está sobre mí. (bis) Él me ha ungido para dar la Buena Nueva. (bis) luchando en esperanza, caminantes, sedientos de verdad. Pueblos nuevos, sin frenos ni cadenas, pueblos libres que exigen libertad. 3. Pueblos nuevos, amando sin fronteras, por encima de razas y lugar. Pueblos nuevos, al lado de los pobres, compar"endo con ellos techo y pan. Por: Juan A. Espinosa©1972. OCP Publica"ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. Comunión Ven, Santo Espíritu 1. Ven, Santo Espíritu, enciende en nosotros tu infinito amor. Ven, Padre de los pobres, dador de los dones, paz del corazón. Ven, brisa en el esSo, calor en el frío, tregua en la labor. Ven, gozo en la tristeza, hasta el alma entra y enriquécenos. 2. Crown Him the Lord of life, Who triumphed o'er the grave, And rose victorious in the strife For those He came to save. His glories now we sing, Who died and rose on high, Who died, eternal life to bring, And lives that death may die. 1. Él me ha enviado a anunciar la libertad (bis) a los prisioneros y a los oprimidos. (bis) 3. Crown Him the Lord of love, Behold His hands and side, Rich wounds yet visible above In beauty glorified. No angel in the sky Can fully bear that sight, But downward bends his burning eye At mysteries so bright. 3. Para dar la Buena Nueva a los pobres, (bis) para proclamar el año de gracia del Señor. (bis) 4. Crown Him the Lord of peace, Whose power a scepter sways From pole to pole, that wars may cease, Absorbed in prayer and praise. His reign shall know no end, And round His pierced feet Fair flow’rs of Paradise extend Their fragrance ever sweet. Ofertorio 2. Ven, huésped de las almas, que si Tú nos faltas, nos falta el valor. Ven, como lluvia fresca a la "erra seca de nuestro dolor. Ven, que el pecado vence si no está presente tu radiante luz. Ven, y que en los hermanos contemplar podamos a Cristo Jesús. Ven, todo lo que existe, sepa que Dios vive, Santo Espíritu. Danos un Corazón Estribillo Danos un corazón grande para amar. Danos un corazón fuerte para luchar. Por: R. Hernández©1987. OCP Publica"ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. 5. Crown Him the Lord of years, The risen Lord sublime, Creator of the rolling spheres, The Master of all "me. 2. Él vino a sanar los corazones desgarrados, (bis) devolver la vista a los ciegos. (bis) Por: C. Vega©1993. OCP Publica"ons.Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. 1. Pueblos nuevos, creadores de la historia, constructores de nueva humanidad. Pueblos nuevos, que viven la existencia como riesgo de un largo caminar. 2. Pueblos nuevos, Canto Final Creo en Jesús Estribillo Creo en Jesús, creo en Jesús, Él es mi amigo, es mi alegría, Él es mi amor; creo en Jesús, Creo en Jesús, Él es mi Salvador. “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Divine Mercy Parish 1. Él llamó a mi puerta, me invitó a compar"r su heredad; seguiré a su lado, llevaré su mensaje de paz. 2. Ayudó al enfermo y le trajo la felicidad; defendió al humilde, comba"ó la men"ra y el mal. 3. Día y noche creo en Jesús, Él está a mi lado, creo en Jesús. Sigo sus palabras, creo en Jesús, doy por Él la vida, creo en Jesús. Es mi Salvador. 4. Enseñó a Zaqueo a par"r su hacienda y su pan; alabó a la viuda porque dio cuanto pudo ella dar. 5. Aleluya, creo en Jesús, Él es el Mesías, creo en Jesús. Él es mi esperanza, creo en Jesús, vive para siempre, creo en Jesús. Es mi Salvador. Por: C. Erdozáin©1975. OCP Publica"ons. Todos los derechos reservados. Usado con permiso. Licencia # 608353. 8:30 am Mass Entrance Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (See 4 pm Mass - Entrance) Offertory All Creatures of Our God and King 1. All creatures of our God and King, liW up your voice and with us sing O praise Him, alleluia! Thou burning sun with golden beam, Thou silver moon with soWer gleam; O praise Him, O praise Him, alleluia! Alleluia! Alleluia! 2. Thou rushing wind that art so strong, Ye clouds that sail in Heav'n along, O praise Him, alleluia! Thou rising, moon in praise rejoice; Ye lights of evening, find a voice, Page 4 O praise Him, O praise Him, alleluia! Alleluia! Alleluia! O God the Father, God the Son, And God the Spirit, ever One. 3.Let all things their Creator bless, And worship Him in humbleness. O praise Him, alleluia! Praise, praise the Father, praise the Son, and praise the Spirit, three in One. O praise Him, O praise Him, alleluia! Alleluia! Alleluia! 2. Three persons praise we evermore, One only God our hearts adore: In thy sure mercy, ever kind, May we your strong protec"on find. O alleluia! alleluia! O alleluia! alleluia! O alleluia! alleluia! O alleluia! alleluia! Alleluia! By: B. Milligan, D. Crowde, St. Francis of Assisi, W. H. Draper©2002. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196.Song #3608102. Communion One Bread, One Body Refrain One bread, one body, one Lord of all, one cup of blessing which we bless. And we, though many, throughout the earth, we are one body in this one Lord. 1. Gen"le or Jew, servant or free, woman or man, no more. 2. Many the giWs, many the works, one in the Lord of all. 3. Grain for the fields, scaXered and grown, gathered to one, for all. By: J. Foley, SJ©1978. OCP Publica"ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353. Sending Forth All Hail, Adored Trinity 1. All hail, adored Trinity! All hail, eternal Unity! “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 3. O Trinity! O Unity! Be present as we worship thee; And with the songs that angels sing Unite the hymns of praise we bring. By: J. Chambers©Public Domain. Used by permission. 10:30 am Mass Entrance Let Us Stand 1. We’ve come to listen; We’ve come to receive Our daily bread from you, Lord, In this humble offering. And now we see your myst’ry, See your mist’ry unfolding. Refrain Let us stand and liW our hands In this holy place. Let your spirit fall upon us And fill us with grace. With the strength of all na"ons We sing your name: Jesus, Jesus, Jesus! Jesus, Jesus, Jesus! 2. We die, we rise, Our hearts reborn, For you have called us To be come your own. And now we see your kingdom, See your kingdom coming. (to refrain…) Bridge Your peace reigns over. Your jus"ce flows. Your peace reigns over. Your jus"ce flows. And now we see your glory, See your glory dawning. May 22, 2016 The Most Holy Trinity Page 5 1. Glory, glory to God most high, glory, blessing and praise. With one voice, O people, rejoice in our God, who hears the cry of all in need. (to Final refrain…) Final Refrain Let us stand and liW our hands In this holy place. Let your spirit fall upon us And fill us with grace. With the strength of all na"ons We sing your name: Jesus, Jesus, Jesus! Jesus, Jesus, Jesus! (2X) 2. Who has fashioned the earth and sky, who created the deep, who exalts the lowly and sets cap"ves free, who opens the door to all those who seek. By: J.Villalobos; M. Leon; M. Leon©2009. World Library Publica"ons. All rights reserved. Used by permission. License #ALC1102091. 3. Oh, the love of God! Become flesh of our flesh, so that we might live in glory. Offertory All Creatures of Our God and King (See 8:30 am Mass - Offertory) By: B. Hurd©1988. OCP Publica"ons. All rights reserved. Used by permission. License # 608353. Communion There is a Redeemer 1. There is a redeemer, Jesus, God's own Son; Precious Lamb of God, Messiah, Holy One. Sending Forth Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty! (See 8:30 am Mass - Entrance) 6:00 pm Mass Refrain Thank you, O my Father, forgiving us your Son and leaving your spirit "ll the work on earth is done. Entrance Father Spirit Jesus 1. Lord the worship we bring is more than songs that we sing, It's a reflec"on of our ever changing lives; The best we have to offer. We don't just liW up our hands, Lord, we liW up our lives, for we know that You are worthy of our praise. To You our lifesongs raise. 2. Jesus, my redeemer, name above all names; Precious Lamb of God, Messiah, Hope for sinners slain. 3. When I stand in glory, I will see His face; There I'll serve my King forever in that Holy place. By: M. Green-Sievright©1982. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #11483. Taste and See Refrain Taste and see, O taste and see, taste and see the goodness of God. Rescued from darkness, we are walkin' in marvelous light, for we are children of the King! Sing: Refrain You are worthy of all honor, glory, praise, and power; King of the na"ons. You are holy God, almighty. Clothed in brilliant majesty; Father, Spirit, Jesus! Rescued from darkness, we are walkin' in marvelous light, for we are children of the King! Sing, sing: (to refrain…) Ending Father, Spirit, Jesus! Father, Spirit, Jesus! Father, Spirit, Jesus! By: C. Cates; D. Hunt; M. Hall©2005. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #4578901. Offertory More Love, More Power 1. More love, more power, more of You in my life. More love, more power, more of You in my life. 2. And I will worship You with all of my heart. And I will worship You with all of my mind. And I will worship You with all of my strength. For You are my Lord. 3. More faith, more passion, more of You in my life. More faith, more passion, more of You in my life. 4. And I will seek Your face with all of my heart. And I will seek Your face with all of my mind. And I will seek Your face with all of my strength. For You are my Lord. For You are my Lord. By: J. Del Hierro©1987. All rights reserved. Used by permission. CCLI License # 11201196. Song # 60661. Communion Sacred Silence Refrain “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Page 6 Divine Mercy Parish Sacred silence, holy ocean, gentle water, washing over me. Help me listen, Holy Spirit, come and speak to me. Amen! Join the angels now. Amen! So be it Lord. Amen! It's true, it's true! Amen! Amen! Amen! 2. God my Father, Christ my brother, Holy Spirit, sanc"fying me. Lord, I'm sorry, please forgive me, come and set me free. By: D. Crowder©2004. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #4255578. 2. Holy Mary, gentle mother, God's pure vessel, praying for me. Saints and angels, all in heaven, come and be with me. Final Refrain Sacred silence, holy ocean, gentle water, washing over me. Help me listen, Holy Spirit, come and speak to me, come and speak to me, come and speak to me. By: T. Booth©2003. OCP Publica"ons. All rights reserved. Used by permission. Licensing # 608353. Doxology Praise God from whom all blessings flow. Praise Him all creatures here below. Praise Him above ye heav'nly hosts. Praise Father, Son and Holy Ghost. Amen! Amen! Amen! Amen! (3X) By: M. Maher©2003. All rights reserved. Used by permission. CCLI License #11201196. Song #4477026. Prayer Blanket Ministry Sending Forth Your Grace Is Enough 1. Great is Your faithfulness, O God; you wrestle with the sinner's restless heart. You lead me by s"ll waters into mercy where nothing can keep us apart. Refrain So, remember Your people, remember Your children, remember Your promise O God. Your grace is enough, Your grace is enough, your grace is enough, for me. 2. Great is Your love and jus"ce, God of Jacob; You use the weak to lead the strong. You lead us in the song of Your salva"on, and all Your people sing along. Ending Yeah, Your grace is enough; heaven reaches out to us. Your grace is enough for me. God, I sing: Your grace is enough; Grand Knight Ray Fuenzlida congratulates Ed Holmes on his 55 years in the Knights of Columbus I’m covered in Your love. your grace is enough, for me, for me. If anyone would like to request a prayer blanket for someone who is ill or in need, please call Meryl Rooney at 472-4383. Donations are gratefully appreciated, but not required. Ministerio de Manta y Oración Si alguien quisiera solicitar una manta de oración para alguien que está enfermo o lo necesita, por favor llame al 472-4383 Meryl Rooney. Apreciamos sus donaciones, pero no son necesarias. The Sanctuary Candle burns this week in memory of Olga Noverola The Divine Mercy Mature Adults recently visited the chapel and the museum at Our Lady of Prompt Succor on State Street “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 Sunday, May 22 Second Collection- Collection for the Military • Mass 8:30 am • Mass 10:30 am • LIFE TEEN Mass and LIFE Night 6:00 pm 8:45 pm Monday, May 23 SEAS Legion of Mary meeting, 7 pm, SEAS • cry room Tuesday, May 24 Pcc] Pcc Parish • Come, Lord Jesus, 10 am, [Pcc community center • Confessions, 6:10 pm - 6:25 pm, Church Wednesday, May 25 Saint Bede the Venerable Saint Gregory VII Saint Mary Magdalene de' Pazzi • AM Rosary 6:30 am - 6:45 am, Church • Clase de la Biblia, 7 pm, centro parroquial • Spanish Choir Rehearsal, 7 pm, Iglesia Thursday, May 26 Saint Philip Neri • Sociable Seniors, 12 noon, [Pcc] • RCIA for Children, 5 pm, [Pcc] • Choir Rehearsal, 7 pm, Church Friday, May 27 Saint Augustine of Canterbury Saurday, May 28 LIFE TEEN/Edge - Second Collection • Group tour of Divine Mercy, 11 am, Church • Mass 4 pm • Confesiones (Spanish), 6:15 pm - 6:45 pm, Iglesia • Misa (español) 7 pm • Grupo oracion RCCH Pesca Milagrosa, 8 pm, centro parroquial Sunday, May 29 LIFE TEEN/Edge - Second Collection • Mass 8:30 am • Mass 10:30 am • LIFE TEEN Mass and LIFE Night 6:00 pm 8:45 pm Mass Intentions Day Date Time 5/21 4:00 PM 5/21 7:00 PM 5/22 8:30 AM 5/22 10:30 AM The Chapel Candles burn this week in memory of Olga Noverola 5/22 5/23 5/24 5/25 5/26 5/27 5/28 6:00 PM 6:30 PM 6:30 PM 7:30 AM 7:30 AM 7:30 AM 8:00 AM Page 7 Intention Marguerite Gordy Inten"on of a parishoner Kay Bacino (living) Faith Klein (living) Gayle & Frank Litolff (living) Sister Mary Ellen Seo, DC (living) Gerry & Terry Farmer (living) Jean Abboud (living) Lorraine Mar"n (living) Barbara Messina Migliore Vivian and Chick Breaux Frank Crocker, Jr For the healing of Father Joseph CazeneveXe (living) Jerry Poche (living) Virginia Boyce (living) Mr. and Mrs. Doucet, Sr. Jim Parrish, Sr. Olga Noverola Darvis Phillips Carol Bodenheimer Barbara Messina Migliore Connie Carpenter Nelson Leyva Yolanda Gallo Prayer blanket recipients Jacybeth I Saddy Roberto Clark Joshua Cassaday (living) John Sergi Josefina Romero Frank J. Geraci Sr. Mary Humphreys Jo Penn Valdemar Whitney Petersen, Jr. Olimpia Carrera Frank Gifford Leah Trosclair Mary Ponse" Inten"on of a parishoner Michael Phu Tran Connie Carpus The Florane and Miceli families William Paul Drendel Jr. Frank Boneno Eric Siragusa Frank J. Geraci Kleinschmidt family Leon Perniciaro Tom Gray Joan Sessums All parishioners (living) Inten"on of a parishoner (living) Wade Benoit (living) Tomohiro Nakamoto Gerald Pare" Charles Francis Boes Inten"on of a parishoner (living) “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Divine Mercy Parish Meet Alice after Mass on May 28-29! Page 8 “By sending His only Son and the Spirit in the fullness of time, God has revealed His innermost secret: God Himself is an eternal exchange of love, Father, Son and Holy Spirit, and has destined us to share in that exchange.” Catechism of the Catholic Church (221) “Al enviar en la plenitud de los tiempos a su Hijo único y al Espíritu de Amor, Dios revela su secreto más íntimo; Él mismo es una eterna comunicación de amor: Padre, Hijo y Espíritu Santo, y nos ha destinado a participar en Él. Catecismo de la Iglesia Católica (221) Throughout history God continues to reveal Himself, always challenging us lovingly, and longing for us to draw close to Him as we ponder His mysteries. The more we learn and understand about the Holy Trinity, the more we come to understand ourselves and our relationships with others. However, we will not come to know God fully in this life and therefore we strive for heaven and the full revelation of His being. “As a deer longs for running streams, so my soul yearns for You my God. My soul thirsts for the living God” Psalm 42:142:1-2 A lo largo de la historia Dios continúa revelándose a sí mismo, siempre desafiándonos con amor y anhelo para que podamos acercarnos a él mientras reflexionamos Sus misterios. Entre más aprendemos y entendemos acerca de la Santísima Trinidad, más llegamos a entendernos a nosotros mismos y nuestras relaciones con los demás. Sin embargo, no llegamos a conocer a Dios plenamente en esta vida y por lo tanto, nos esforzamos para el cielo y la completa revelación de su ser. "Como el ciervo suspira por corrientes de agua, Así clama por ti, oh Dios el alma mía. Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo" Salmo 42:142:1-2 Reflection by Anne-Marie d’Abadie Barrilleaux. Reflexión por Anne-Marie d'Abadie Barrilleaux. Open your hearts and homes to the presence of the Holy Trinity through the enthronement of the Sacred Heart. Please contact Anne-Marie d'Abadie at 443-2204 or email [email protected] (English), or Lynda Peña at 338-4306 (Spanish). Abran sus corazones y hogares a la presencia de la Santísima Trinidad a través de la entronización del sagrado corazón. Para información por favor póngase en contacto con Anne Marie d'Abadie al 4432204 o por correo electrónico a [email protected] (Inglés) o Lynda Peña al 3384306 (en español). “God is rich in mercy . . .” Ephesians 2:4 May 22, 2016 The Most Holy Trinity Page 9 St. Joseph Altar Altar de San Jose Divine Mercy Sunday Domingo de Divina Misericordia Divine Mercy Parish honored as Outstanding Pro-Life Parish Parroquia de la Divina Misericodia honrada por ser Parroquia Pro-Vida Excepcional “Dios es rico en misericordia . . .” Efesios 2:4 Divine Mercy Parish Page 10 Devotions Eucharistic Adoration • 24/7 in the Adoration Chapel Chaplet of Divine Mercy • • Thurs. & Fri., 3 pm, Adoration Chapel Following weekday morning Masses Rosary • • • • Monday—Friday before Mass Sat. before 8 am Mass Sun. before 8:30 am Mass Sábados, 6:30 pm (Español) Our Lady of Perpetual Help Novena • Please pray for our parishioners • Ore por los feligreses: Timothy Schell, Lucy Moore, Elvira Savery, Ruth & Julio Aldana, Matthew DiBuono, Melissa Cavallino, Paul Miller, Gustavo Bustamante, Rev. Richard Miles, Linda Jones, Gabriel Marela, Rosemary Cotham, Lucienne Siragusa and all of the prayer blanket recipients. Names will remain on the list one month. Call 466-5016 to add a name. Please pray for our military and others serving overseas • Por favor, ore por los miembros del militar y por los otros que están sirviendo en otros paises: Nathan Flitcraft, Matthew Wayne Comeaux, Gabriel Padilla, Lawrence Forestier, Kyle Connell, Nolan Connell, Sean Connell, Robert “Matt” Locke, Mauricio Tábora, Raymond Victor, Chad Toledo, Joshua Mickles, Randall Brown, Derick Savery , Stewart Clark, Troy Bodenheimer, T.J. Allo, Roderick Singleton, Justin Griffin, Katie Allo, Nicholas Durr, and Nathan Wehle. Wednesdays, following the 7:30 am Mass Staff Pastor: Fr. David Dufour Parochial Vicar: Fr. Bryan Howard Deacons: Noel Martinsen, Drea Capaci, Brian McKnight, Larry Oney Director of Religious Education: Jacques Delouche Youth Minister: Ryan Foulon St. Elizabeth Ann Seton School Principal: Joan Kathmann Names will remain on the list six months. Call 466-5016 to add a name. Act of Spiritual Communion My Jesus, I believe that You are in the Blessed Sacrament. I love You above all things, and I long for You in my soul. Since I cannot now receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. As though You have already come, I embrace You and unite myself entirely to You; never permit me to be separated from You. Acto de Comunión Espiritual Mi Jesús, yo creo que Tú estás en el Santísimo Sacramento. Yo te amo por encima de todas las cosas y yo Te deseo en mi alma. Como ahora no puedo recibirte sacramentalmente, al menos ven a mi corazón espiritualmente. Como ya has venido, Yo te abrazo y me uno enteramente a Ti. Nunca permitas que me separe de ti. Prayer for Vocations God of Pentecost, you renew the Church in every age by raising up men and women outstanding in holiness. We pray for the men and women— priests, deacons, religious, married and single—that you’re calling to lead the New Evangelization and the New Springtime. We pray for their holiness, their ability to hear your call, and the freedom they need to say “yes” to you. Grant them courage, vision and passion to serve your people. May their lives inspire us to respond to the presence of the Holy Spirit as you inflame the Church throughout the world, raising up a generation of saints on fire for you. AMEN