FREE(*) - Camping Mer et Soleil
Transcription
FREE(*) - Camping Mer et Soleil
DOCUMENT TO BE SIGNED AND RETURNED Please complete and sign this booking demand, without detaching the coupon below with the balance. • Bracelet: you must wear a bracelet during An agreement is hereby made between the undersigned and the Yelloh village MER ET SOLEIL, under the following terms: card number. • Rental periods for chalets and mobile homes: bookings are from 4pm of the day of arrival till 10 am of the day of the departure (departure is only possible during the opening hours of the reception*). *Minimum stay of 7 nights from 02/07 till 27/08 (for less than 7 nights, contact us for availability). • For the pitches: the arrival day is free (according to the availabilities *). Arrivals begin at 12 o’clock (midday) and departures are before 12 o’clock. *Minimum stay of 7 nights from 02/07 till 27/08 (for less than 7 nights, contact us for availability). your whole stay on the campsite. A deposit of 10€ per bracelet will be requested by credit • Barbecues are authorized, excepted when it’s windy. (no shorts). • For pitches:a camping pitch is for either a tent, a caravan or a camping-car and a car or a motor bike. Additional tents and cars are not included and must be paid at the arrival. Cars and extra installations have to stay on the rented pitch. • For accommodations: each pitch has space for one car. Every other car or motor bike has to park outside. It’s not free. Only a few places. Additional installations (tents…) near the accommodation are strictly forbidden. • Reservation: the rental is not definitive until we have received 25% of the total amount and reception of the signed rental contract. • Gas, electricity, water (excepted Bengali) are • Reservation is held for 24 hours after the planned arrival date. sports court… • Payment: the total amount of the rent should be paid 30 days before arrival. In case of delayed arrival or early departure no refund will be made. Local tax is not included in our prices. hotplates are prohibited. • Cancellation: every cancellation of a reservation must be done in writing. - More than 30 days before the day of arrival: the down payment will be kept by the village. - Less than 30 days before the day of arrival: 100 % of the already paid amount will be kept by the village. • Deposit : a deposit of 305€ (per mobile home or chalet) must be paid by credit card on the day of arrival. The deposit will be refunded when you leave the mobile home in good condition and the check-out is signed. 80€ has to be paid if the mobile home is not left in good condition (excepted Resort Premium). CAP AU LARGE • 7 nights in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • 2h fun boat rental • 1 diving initiation • 1 initiation for ½ a day on catamaran • 1 entry in the Wellness center Balneocap (for adults + 18) • Access by car is forbidden from midnight to 7:00 am. • Animals forbidden in rentals. • 1 night in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • 1 initiation for ½ a day on catamaran - Discovery of Cap d’Agde - Bathing and relaxing - If you want, participation to navigation - Buoy or Banana (depending on weather) For 1 person: 91 € Additional person: 43 € • From 17/09 till 18/09 : “Tuning” meeting • From 24/09 till 25/09 : “Old cars” meeting “Les Belles du Cap” You will receive a contract when your booking is definitively confirmed. Date and signature: Wellness Offer Discovery ays, For the next holid t!!! we choose the bes Wellness Offer Escape 89€ 290€ 1 facial skincare 1 modeling 1 access spa (*) 5 Care of distributing on 5 days: 1 Facial skincare, 3 modeling, 1 rite of the body -10ST%AY FREEspa center ur ude y for o one Plenit r t n e or an drojet person y H e d/ + on offere ditions (*)see LONG i on ** see condit (**) s con GRAND BLEU - II • 7 nights in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • Diving Certificate Level 1 (6 dives) A week for 1 person: 612 € Additional person: 276 € is not responsible in case of theft, fire, bad • From 10/09 till 11/09: “Beetles” meeting 1 facial skincare and 1 modeling Camping Village Club HHHH & Spa For 1 person: 88 € Additional person: 40 € All campers must be insured. The campsite • From 29/08 till 04/09 : “Brescoudos” meeting (*) for all stays of at least 7 nights in a mobil home 4* or Premium (From opening date until 08/07 and from 28/08 to closing date) • 1 night in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • 1 diving initiation children entertainment, fitness room, multi weather and in case of incidents or accidents. 69€ GRAND BLEU - I included, even as night activities, aqua slides, • Electric appliances such as grills, ovens and an entry for our spa center + one Hydrojet or one Plenitude offered/ person Wellness Offer FAMILLE + ALIZÉE Rates 2016 FREE(*) For 1 week (7 nights): 477 € for 1 person Additional person: 141 € • 1 night in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • 1 entry to Dinoland-games park (unlimited time) • 1 entry to Dinopark (attraction park) for 45 minutes • 1 entry at Mini-Golf (18 holes) For 2 adults and 2 child: 112 € EN Open from 09/04 till 01/10/2016 From 09/04 till 02/07 and from 28/08 till 01/10/2015 • At the pool, swimming trunks are obligatory • The reservation is nominative. The guest who made the reservation must be present during the whole stay. Other guests should be mentioned on the reservation contract (name, first name and age). • The payment will not be refunded if the contract is not honored. • GOOD TIPS • CANAL DU MIDI www.balneocap.com Beauty, relaxation and well-being • 1 night in Mobile Home Cottage Classique 4/6 pers. 2 rooms** • Breakfast and Lunch included in the campsite • 1 day cruise on the Canal du Midi • 4 wellness cares + relaxing space in the Wellness center Balneocap (for adults + 18) For 1 person: 206 € Additional persons: + 158 € (+18 years old), 68 € (12-18), 41 € (4-11) Free for children under 4 years old -10ST% AY LONG (**) THE CAMPSITE SERVICES TO PAY Wellness Balneo Center – massage: -10% Restaurant, Bar, Snack, Pizzeria Shop, bakery Tokens (washing machine, drying machine) Internet access (Wi-Fi) on the whole campsite (internet cards) Bike rental for adults and children Video games, billiard table, table football Diving courses Swimming courses Hairdresser Doctor Baby package rental FREE Aqua slides (warm water, slides, jacuzzi…) Children and teenager’s entertainment Adult’s entertainment (day and evening) Playground Tennis court (rackets rental) in the entrance of the campsite Mer & Soleil Tel : +33 (0)4 67 21 20 59 - LE CAP D’AGDE (**) -10 % off all stays at least 10 nights from the opening date until 8/07 and from 28/08 to the closing date. (Offer applies for pitches and rental accommodation only when booked) * cannot be used in conjunction with other offer and are subject to conditions and avaibilities. Manade Sauvian (Bulls farm) ercial Comm nt u disco by iated negot oleil. tS Mer e Diving club « Abyss » (training and course) Agde Aventure (course in trees and wood) Catamaran de 20 m. « Shaiga » Cruise on Canal du Midi with lunch « Les bateaux du Midi » Library Sanitary blocks Sealing school of Cap d’Agde (training and course) Espace Jet (Jet Ski) Kayak Méditerranée Domaine Saint-Pierre (Wine cellar) Camping Village Club Chemin de Notre Dame à Saint Martin Horse ride « Ranch Luke » Reception and tourism information ge -10%ellness cares unt on disco all w P ÉOCA BALN Tel : +33 (0)4 67 94 21 14 Fax : +33 (0)4 67 94 81 94 www.camping-mer-soleil.com [email protected] (**) -10 % off all stays at least 10 nights from the opening date until 08/07 and from 28/08 to the closing date. (Offer applies for pitches and rental accommodation only when booked) * cannot be used in conjunction with other offer and are subject to conditions and avaibilities. a Baby palack 4€ Rent mobil homes (Offered in ium + 4) range Prem 34300 LE CAP d’AGDE - FRANCE Petanque place Television room d’Agde Mer et Soleil HHHH OUR CO MMERCIAL PARTNERS Multi sports court Fitness room que - Cap Con Plage de la G.P.S. : 43°17’’07’N - 3°28’’44’E A9 = sortie n° 34 Agde RN 112 = sortie Rochelongue MH TITANIA KID ** 4 20 2 1 2 MH SAFARI *** 5 28 2 1 2 MH COTTAGE CLASSIQUE** 6 23 2 1 2 MH FLORES *** 7 30 2 1+ 2 MH PACIFIQUE *** 8 30 2 1+ 2 CHALET CAMPITEL *** 9 30 2 1 1 MH COTTAGE *** 10 3 bedrooms - 6 people 28 3 1 4 MH COTTAGE **** 11 35 3 1+ 4 CHALET **** 12 35 3 1 4 2 bedrooms - 4 / 6 people 2 bedrooms - 4 / 6 people 2 bedrooms - 4 people Clim - 3 bedrooms - 6 people Clim - 3 bedrooms - 6 people • • • 2 Resort Premium Balnéo 13 1 bedroom - 2 people 35 1 1+ Resort Premium TAOS 14 35 2 1+ 2 Premium KEY WEST 15 35 2 1+ 2 Crétois Premium KEY WEST 16 37 2 1+ 2 bedrooms - 4 people 2 bedrooms - 4 people 1 bathroom 2 bedrooms - 4 people 2 bathroom 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • 2 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Arrival Date: ....................................................... Departure Date: .................................................................... Arrivals and departures every day (according to availabilities) 02/07 -> 08/07 09/07 -> 15/07 35 59 59 93 93 11/09 -> 01/10 19/06 -> 01/07 29 04/09 -> 10/09 12/06 -> 18/06 43 28/08 -> 03/09 29/05 -> 11/06 43 21/08 -> 27/08 16/05 -> 28/05 29 30/07 -> 20/08 13/05 -> 15/05 43 23/07 -> 29/07 08/05 -> 12/05 29 16/07 -> 22/07 04/05 -> 07/05 Sun Loungers Garden furniture • • An agreement is hereby made between the undersigned and the Yelloh village MER ET SOLEIL, under the following terms: PLEASE FILL IN CAPITAL LETTERS. Minimum of 7 Nights from 02/07 to 27/08 09/04 -> 03/05 • Barbecue Wood terrace Terrace Livingroom Toilets Hair Dryer Bathroom • • • • • • • • • • • • • • • • Toaster • • • • • • • • • • • • • • • • Micro Wave • • • • • • • • • • • • • • • • Dishwasher • • • • • • • • • • • • • • • • Freezer Table and chairs Dining area Air conditioner Heating Hot Water Water • • • • • • • • • • • • • • • Fridge 1 2 bedrooms - 4 / 6 people* TV • 17 1 2 bedrooms - 2 / 4 people Sofa 2 Dishes 1 MH COTTAGE ** 3 1 bedroom - 2 / 4 people 2 bedrooms - 4 people Bunk beds 2 Hot plate MOBITENTE 2 21 2 2 bedrooms - 4 people 1 Kitchen 16 2 Single bed(s) 2 bedrooms - 4 people Double bed(s) TENTE BENGALI 1 PERIODS 95 99 59 43 29 29 31 46 31 46 46 31 37 64 64 96 96 100 106 64 46 31 31 33 56 33 56 52 33 39 70 75 99 99 119 125 75 49 33 33 35 60 35 60 53 35 42 72 80 109 112 132 142 80 53 35 35 40 65 40 65 55 39 45 74 85 119 121 145 159 85 55 40 40 40 65 40 65 55 39 45 74 85 119 121 145 159 85 55 40 40 45 69 45 69 57 45 47 77 99 149 151 175 177 99 59 49 45 69 45 69 57 45 47 77 99 149 151 175 177 99 59 45 69 45 69 57 45 47 77 99 149 151 175 177 99 54 73 54 73 59 54 56 84 67 84 64 84 73 64 67 67 84 64 84 73 64 59 73 59 73 62 69 96 83 96 69 96 83 69 96 83 NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIRST NAME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ADDRESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COUNTRY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROFESSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Number of persons number number ANIMAL number ADULTS AND CHILDREN over 7 number CAR(S) number CHILDREN (3 - 7) immatriculation Register number number CHILDREN - 3 4 6 8 7 9 10 11 12 13 14 15 RATES PER NIGHT PITCHES Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ☺Under 18s people without adults = not allowed in the campsite – Cf Rental Conditions ACCOMODATION - I want to book an accomodation for: 9 CHALET CAMPITEL*** 2 BR - 4 P 2 MOBITENTE 2 BR - 4 P 10 MH COTTAGE *** 3 BR - 6 P 45 3 MH COTTAGE ** 1 BR - 2/4 P 11 MH COTTAGE **** 3 BR - 6 P 49 45 4 MH TITANIA KID ** 2 BR - 4 P 12 CHALET **** 3 BR - 6 P 59 49 45 5 MH SAFARI *** 2 BR - 2/4 P 13 Resort Premium BALNEO 1 BR - 2 P 6 MH COTTAGE CLASSIQUE** 2 BR - 4/6 P 14 Resort Premium TAOS 2 BR - 4 P 119 167 169 189 203 119 69 54 54 7 MH FLORES *** 2 BR - 4/6 P 15 Resort Premium KEY WEST 2 BR - 4 P 94 139 195 197 219 232 139 80 67 63 8 MH PACIFIQUE *** 2 BR - 4 à 6 P 16 Crétois Premium KEY WEST 2 BR - 4 P 67 94 139 195 197 219 232 139 80 67 63 56 59 86 125 187 195 199 209 119 75 59 56 91 83 87 115 189 241 241 245 255 189 95 69 65 96 91 83 87 115 189 241 241 245 255 189 95 69 65 96 91 83 87 115 189 241 241 245 255 189 95 69 65 Dates of stay : From .... / ..... / ...... after 16:00pm to .... / ..... / ...... before 10:00am PITCHES (6 pers. max) - I want to book for: FOR number TENT(S) Dimensions : number x number m FOR ONE CARAVANE / CAMPING-CAR Dimensions : number x number m Dates of stay: From .... / ..... / ...... after 12:00 to .... / ..... / ...... before 12:00 WHOLE STAY ............................ € x 25 % account = ...............................€ I choose cancellation insurance and I pay: 15, 00€ for pitches / 3,00 € per day for rentals Payment by : Credit Card (Visa, Mastercard, Eurocard) N° Postal order Expiry Date : Security code Cardholder’s name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MINIMUM OF 7 NIGHTS from 02/07 until 27/08 I recognize to have acquainted with general terms of sale and accept them. The rental is note definitive until we have received 25% of the total amount and reception of this completed and signed booking demand. Please note below “ Read and approved, for agreement”, signature and date. (Don’t forget signature at the back please) 09/04 28/05 29/05 11/06 12/06 18/06 19/06 01/07 02/07 08/07 09/07 22/07 23/07 20/08 21/08 27/08 28/08 03/09 04/09 01/10 19 18 19 25 35 43 49 37 27 19 4 4 4 4 7 8 8 7 5 4 Child (3-7) free free free free 5 7 7 5 free free BALANCE VOUCHER to: “Camping Mer et Soleil, Chemin de Notre-Dame à Saint-Martin, 34300 LE CAP D’AGDE” Child (- 3) free free free free free free free free free free Reservation from: ....................................................... 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 2016 PITCHES* (electricity included) Extra Person 16 others : . . . . . . . . . . . . . TENTE BENGALI 2 BR - 4 P PITCHES RATES 5 young people☺ Name, first name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date of birth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bank transfer (1) Not contractual plans 3 a couple 1 PLANS OF MOBILE HOMES(1) 2 a family Are you: ( “1+” = 160 cm) 1 BOOKING DEMAND To be returned Days free for arrivals and departures during the whole season. EQUIPMENTS Bedroom(s) Area in square meters Rates 2016 RATES PER NIGHT ACCOMODATION (€uros) From spring to autumn, the campsite MER ET SOLEIL is the place to have nice holidays! Choose the accommodation that you prefer, according to your wishes and finances and enjoy your weekends and holidays with a dynamic customer service. ! South atmosphere , JUST LIKE AT SEA ch! every camping pit n o d n a s d n fi l il you w Our spacious and functional Mobile Homes are specially designed for your comfort and wellbeing. These fully-fitted accommodations are for 6 persons maximum. Here you’ll find outstanding comfort in a rural setting. Included: welcome kit, dishes, pills and covers, draw sheets and disposable pillowcases, electricity, gas (excluded Bengali). To rent: baby package, disposable sheets, cotton sheets, towels, television. Animal How did you discover the campsite? Friends, Word of mouth Yelloh! Village Tourisme office Guide : ………………..... Our web site Adverts newspaper Internet other : ……………..… Regular customer Others :……………. Please send us back this voucher with your payment, 1 month minimum before your arrival I decide to pay the balance due: Bank transfer Credit Card (Visa, Mastercard, Eurocard) Postal order *(Package with pitch, electricity, 2 persons, 1 car, 1 tent or 1 caravan or 1 camping-car) Please contact the campsite for all extras (second car, tent, visitor, fridge) Tourist tax 2015: 0,61 € per night per person over 18. Tourist tax 2016: not specified. Animals are forbidden in rentals. N° Expiry Date : Security code Cardholder’s name : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .