hydraulic motors
Transcription
hydraulic motors
HYDRAULICS HYDRAULIC MOTORS TECH-HM-200.1 CS LI AU HY DR index link to your page / link a su página ! " # $ : ; % % % & $ ( ) * = > @ : : A : = : B : B + % , - . / 0 = > > C > ? C < = = ; < # " ' ! B > B 1 2 # - . 7 3 * 4 # 3 5 8 6 9 < # B @ B @ 3 CS LI HY DR AU TECH-HM-200.1 D | E F G H I J H K L G M K H N O P K I L F Q R M R J J H K F E I E G U R O P I P K H G W L O P O H W P M K X Y } S T V E Z ~ F G H K E O [ L O \ P E F ] F H L O F E O H ^ ^ N L K H G M K O _ E F G H K ^ W P M F \ ` H E O ^ G L F F H \ E O G W H ^ a ^ G H I b E G W L _ E O H O H ^ ^ E O G W H K L O [ H P _ c R + R } S L O ] \ P L O G J L E I E H ] O H L G P E P _ I O L [ K L [ O \ H H G P ^ _ G W W P M H F P E \ ` F E H ^ E O O P ^ G I L P F K F H \ H G L W G L G O W c H U ` i P c G G P I P _ G W H G L O e G P J K H f H O G [ K E G ^ E O G P G W H ^ a ^ G H I Y g W H I d L h ^ P F I E \ Y T E j ^ ] P ^ E G a N k Q k S W H I P G P K ^ I m i ^ L G k R P _ P E F G H I J H K L G M K H n L ] ] P K \ E O [ G P G W H ] P O \ E G E P O G P ] W P P ^ H L O L J J F E ] L ` F H W a \ K L M F E ] P E H ^ F Y l ] L O ` H P J H K L G H \ E O J L K L F F H F P K E O ^ H K E H ^ Y o W H O G W H J K H ^ ^ M K H P _ G W H ` L ] e H h ] H H \ ^ Q p q L n E G E ^ O H ] ^ L K a G P } E O ^ } G P Z I } g L F K F L j O r H h G p s H L K O O L \ F j \ r K L E O F q s L E O O H G \ P j G r W s H G L ^ t O H e K E Y H ^ I P G P K ^ n G W H G a J H P _ P M G J M G ^ W L _ G I L a ` H ] W P ^ H O E O \ H I L O \ Y L \ E | Y c Y c g W H P M G J M G ^ W L _ G J H K I E G ^ L K L \ E L F _ P K ] H b E G W G W H K L K ] \ E L F ` H L K E O [ Y u Y c Y Q g W H P M G J M G ^ W L _ G \ P H ^ O v G J H K I E G G W H K L \ E L F _ P H b E G W P M G G W H K L \ E H K L F ` H L K E O [ Y o W H O G W H K L F _ P K ] H L ] G ^ P O G W H u ^ W L Z } P K W H G n j G W H r _ s P K ] q w H x I y M w ^ j G ` r H \ g s E L ^ ] O W \ L j K [ r H s \ Y ^ j H K E H ^ I P G P K ^ n G W H P J G E I L F P J H K L G E P O ^ E G M L G E P O ^ W P M F \ ` H L G G W H c i Q M G J M i P G _ ^ G W W L H _ K G J L G H H K I \ E P G W J E [ L W G E L P h E O ^ L E F G L M O L \ G E K P O L \ E L F _ P K ] H ^ Y Y } d z P ~ g _ O P K \ H K G P P ` G L E O L F P O [ H K F E _ H P _ P J H K L G E O [ I P G S P K M F d ^ W P M F \ P J H K L G H I P G P K ^ L G _ E K ^ G _ P K P O H W P M K M O \ H K R { P _ K L } d J K H ^ ^ M K H Y z O L O a ] L ^ H n ` H ^ M K H G P _ E F F M J b E G W W a \ K L E ] P E F E O ^ E \ H I P G P K ` H _ P K H E O ] K H L ^ E O [ F P L \ Y Specification Data of Hydraulic Motors Distribution type Model Displacement (cm3/rev.) Max. operating pressure (MPa) Speed range (rpm) Max. output power (kW) Axial distribution VNKM 8~50 14 30-1950 32 VNKP 36~400 165 30~879 10 VNKR 36~375 20 30~970 15 VNKH 200~500 20 30~430 17 Specification Data of Hydraulic Motor Distribution type Model Displacement (cm3/rev.) Max. operating pressure (MPa) Speed range (rpm) Max. output power (kW) Disc distribution VNKSPLUS 80~475 225 8~800 24 VNKT 160~800 24 30~705 35 VNKV 315~800 28 10~446 43 back to index / volver a índice G H \ 4 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 5 ³ ´ µ À ´ Æ Ê · ´ Í ³ Ï Â ¼ Ç µ Ñ Ï Î Ó Â Ð Ï ¼ À ¶ · Í · ´ ´ ¦ § ¶ ¶ £ À ¦ ¨ Ä ¢ Å Ä © · º ¶ ª º £ · « Æ £ ¢ Ä Â ¡ · ª ¥ µ ¦ Ä ¤ ¶ ¬ ³ Ä µ © ´ ® Æ ¯ »  ¡ ª » ³ ¿ ¾ ¯ ¡ à ° · º Ç ´ ³ ¡ ± « Ä Á ° º ® È Ã ¡  ¤ Á ¯ ¶ ¯ Ç º ¥ ½ ² ¹ ¤ È Ä ´ ³ Á Æ ´ Ä Ä À à » ³ Ç » · Ä ´ Á Ä µ Á µ  µ ´ Ä Ø µ Æ » ¼ » ¹ · ¿ º · ³ ½ Ä À Æ ¶ º Ä Å Æ ¼ ½ È À À » º ´ à ´ º º Ä ¼ ¶ Ä º ¾ · · Ä º · ¶ ¼  º º · Æ Ä Â · µ Ä ¶ À ´ Á À à · º Ç ´ ³ Ä É ¾ » À ³ ´ ½ Á º À Á ¾  ¾ » Ä ´ ¸ Æ À Ä ¶ ¹ µ Ä ³ ´ » à  ·  ½ ½ Ä ½ º · ´ » µ Ä · û û û ø ù û ú þ ä Ü î ä Þ ã ß ï ó ß á â ë ç ï ä î ä Ý Þ ï î ã ä ê é þ þ þ þ þ þ þ ù û ü ý ú ú ù þ ÿ þ þ û ü ý ! ú þ ÿ þ ù ú ü þ û ü ý ù þ þ þ þ þ þ þ þ " ÿ þ þ þ þ þ þ þ ù û ü ý ú ú þ ÿ þ ù û ü ù ú ü þ û ü ý þ # % ÿ & $ ÿ þ ú ' ( ' þ ø ù ú û ü ý þ ÿ ù ú þ ú ÷ ú þ û ü Ú Û ô þ Ü ñ þ ÿ Ú Ý Ý Þ ä ä Þ ã ç ß Ý à î õ ß â Ü Þ Þ ã à ä ä á Ý á â Þ á ã â à ã ã ä á ä ä back to index / volver a índice á å æ á à á ã à ç ã è ä å ä é æ å ê ç æ è ç ç ë é è à ê é ä Ü þ ç ê ë ç ì à ë Ü ä à Ü ä â ì Ü ä ã Ü ì ç â Ü Þ ä â ß Ý ã ä í ç ã î Þ ç ß Þ Ü Ý ß í Ý Þ î í Ü Ü î ã Þ Ü ß Ý Ü Þ ö ã Ü é ï ã ò Ü ß á Ý Ý Þ ò ä ï ß Ý á Ü à ä Ý Ü à ï ó á Ü â ë Ý ä ó ã ð é á â î ä ß Ý ã à î Þ ä ß é Ý à þ û Ú ÿ " ´ É û û ÷ ¿ É Æ ¼ ´ º À » ¼ À ¶ ¦ Ã Õ · Ä Á ¶ Ò ¹ ¥ Â Æ Ð ¶  ¹ ¢ ³ ´ À Ä µ Â Ä Á Æ À Ô Â ´ ¸ » Á ¾ Ì ¹ » º ¥ ´ ¾ ¿  Á À º » Ä Á ³ £ ¾ ½ È ½ Ä Ñ ¹ ¤ ¿ ³ È ½ £ ¾ » Ò Â Á º  º Ä » ¢ ½ ³ Ç ¶  · Ä ½ ¼ Í Á ½ ¡ » Ð »  ³ º Ä Î Â À × ´ ¾ Ì È Ù Ö ¶ º Ç µ ¹ Ã Ì × Ö ¸ À Ë Ö ¶ Þ ä é þ þ Ä µ É LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 6 C D E C D E F n I n L G M N O P Q R S L F J G L j I ) ` k e G L ) K M N O P Q R S * + e , i - . b / 0 1 2 3 f b 4 c 5 6 b 7 8 T + * , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 k e e i b b d b b f b b c b a a h e f 9 140 c ` L T ` J c b 136 h b g b 68 119 35 a d h d b b 228 c 218 156 206 111 58 296 a 289 b 229 274 _ i g c ` c 200 145 _ ` e b b b ` b e i e d b b ] ^ [ \ 474 a Z 471 426 463 391 331 ] ^ [ \ 605 d Z Y 596 i c f c a c 543 583 514 469 Y ` e b b b ` b e i e d b b h c f c a b X X 953 d V 946 884 926 855 816 b V 912 c W U W 905 c e b f b ` b 859 895 U 834 784 e i e i b b b 1444 c 1426 1402 1360 1324 1288 a b f b c b b 1152 1144 1136 e h b g c ` b 1102 1078 1036 a i ` : : ; < = A B ? @ ; < = A B ? @ i b = b e b g c c f = b 1912 1900 e 1861 1833 1780 b f b b b c 1542 1532 1521 f 1500 1482 1437 a h : ; < = > ? @ = c h b a b d c c g : ; < = > ? @ = c 2350 2328 2281 f 2395 C D E F G H I J K L K M N O P Q R S L c ) * + þ þ ` g 99 197 / 0 1 2 3 c g 4 5 6 7 8 9 F l G I l J L m ) M ` M P ` f k i b 42 g c 21 h ` Q R S L T * + e e b 178 182 b 134 g c 112 i ` c b . / 0 1 2 3 74 126 _ ] ^ [ \ 121 i ` b a c 4 5 b 6 7 8 9 a f 16 g a b b a 106 114 e c h b 47 c c a f d 52 e h b ` - b b 57 i ` g , i e 61 c b a b 1788 c h 74 89 191 a . E c g b a - D a 96 a , b b c 1848 1828 T C 1910 1891 1878 e c 82 g a d e 67 i 49 b a b g e d _ Z ] ^ 398 d [ \ 395 377 391 340 319 250 d 288 Y 244 231 239 207 194 167 Z X ` d b b d c h ` h b ` ` b ` c i c d a f a f d e d Y V X b V 596 c 594 579 588 545 523 b ` d b b b 745 e 741 i c e ` 493 f 728 738 h b b < = A B ? @ 695 g c 684 a c 362 369 b ; > ? @ c = A B ? @ 338 472 998 f 995 985 991 b 962 a c 916 ` c b 322 297 D E F o H I l K ) L n M N O ` P Q R S L 633 f 885 ; < = > ? @ c 630 b 441 e ` 429 e i 406 i a i 619 627 d c ` b 1180 1176 c C + i , - d . k / 0 1 2 e 3 b f 4 5 b 6 7 8 D 9 791 e E F c j H I j ) b k 789 H e L l M N 601 ` ` h e e 585 566 e a e b P Q R S c i a ` a e ` e c c 45 40 28 34 i a ` 96 a 37 17 e c h 93 e c 79 85 h a ` / 0 1 2 3 4 5 b 6 7 8 9 f f h b 33 c 22 27 c e f i f h c 65 52 76 _ b b . i a a _ - e ` c 732 b b h , i ` 753 T + e 766 h c b L * ` h 783 787 O ` b b \ 462 468 i = d T * e c ^ g a f b c ` 1247 1245 1242 1189 e C [ ` = c ] i d = e : = < ` g < 476 e 660 ` c b g b a ; b h = c : 374 a ` c : b ; 378 c W U : W U a e c h ] ^ [ \ b 73 c 63 68 b e ` f 55 i b e ` h Z Z 157 d 197 d Y 195 176 182 166 154 Y b b 154 c 149 f a c e a ` ` e b h 145 a ` b X g 137 i b ` c e X b V W b c U 293 287 277 282 268 257 V c W U 237 b f 234 b 231 d ` c a a ` c e f h : ; < = A B ? @ e 371 365 355 360 347 e 338 : ; < = A B ? @ 296 295 b 294 a c b > ? @ g ` g a d e f 497 492 a 282 h a g g b c c = 288 a c < h = d f ` ; 218 = b : i c c a b b 226 a ` b 480 487 472 f 463 395 395 393 390 381 = : ; < = > ? @ = a b f a c i b g ` c i a a e c c e 622 617 f e g e h g 607 612 600 591 e 498 496 494 490 484 7RUTXH1P 607 p back to index / volver a índice q r r s t u q v w x x y y LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 7 MOUNTING Flange F Flange M, U M, U Flange F Flange Model L L1 L L1 VNKM8 104 35 1.075 35 VNKM12.5 106 55 1.095 55 1U (depth) 1E (depth) 1U (depth) 109 85 1.125 85 Code Mounting 1E (depth) VNKM20 VNKM32 114 135 1.175 135 C 3-M6 (10) 3-1/4-28UNF-2B(10) -- -- VNKM40 1.175 17 121 17 D G3/8 (12) 9/16-18UNF(12) G3/8 (12) 9/16-18UNF(12) VNKM50 122 215 1.255 215 T G1/8 (8) 3/8-24UNF(8) G1/8 (8) 3/8-24UNF(8) back to index / volver a índice M, U Flange F Flange LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 8 MOUNTING Flange F Flange M,U z z { | } { | } ~ M, U Flange F Flange Model L L1 L L1 VNKM8 105 35 1.085 35 VNKM12.5 107 55 1.105 55 VNKM20 110 85 1.135 85 M, U Flange Code Mounting E (depth) U (depth) F Flange E (depth) U (depth) VNKM32 115 135 1.185 135 C 3-M6 (10) 3-1/4-28UNF-2B(10) -- -- VNKM40 1.185 17 122 17 D G3/8 (12) 9/16-18UNF(12) G3/8 (12) 9/16-18UNF(12) VNKM50 123 215 1.265 215 T G1/8 (8) 3/8-24UNF(8) G1/8 (8) 3/8-24UNF(8) back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 9 Shaft A: Cylindrical shaft Parallel key 5 5 16 16 Shaft B: Cylindrical shaft 15.875 Parallel key 4.8 4.8 19.05 Shaft C: Involute splind shaft B17 14 DIN5482 back to index / volver a índice { } { | { } | f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 10 x x x x § ¨ ¢ © ª ª « ¢ ¤ ¡ ¢ ¬ £ ¬ ¢ « ¢ ¤ ¤ ¥ ® ¤ ¯ ¢ ¤ ¢ x x x y x x x x x y ¦ ¡ } § ¢ ® ¤ ° ¨ ¢ © ª « ¢ ¤ ¬ ± ¬ « ¤ ® ¤ ¯ ¡ } VNKM End Port back to index / volver a índice VNKM Side Port x x back to index / volver a índice Omit 1 M U F 3-M6 Circle-flange, pilot Ø31.5×5 3-1/4-28UNF Circle flange,pilot Ø31.5×5 2-Ø9 Rhomb-flange, pilot Ø63×2 Flange 3 2 A B C 4 4 Shaft Ø16, parallel key 5×5×16 Shaft Ø15.875, parallel key 4.8×4.8×19.05 Shaft Ø16.5, involute B17×14, DIN5482 Output shaft 3 5 E U 1E 1U 6 G3/8, G1/8 9/16-18UNF, 3/8-24UNF End port G3/8, G1/8 End port 9/16-18UNF, 3/8-24UNF Ports and drain port 5 shaft and ports. If the specification is not in the table or you have specific requirements, please contact us. 6 Omit R Standard Opposite Rotation direction Note:When the table is used, please fill the code of left rows in the table and give us, which the code information is consists of construction, displacement, mounting flange, output 8 12.5 20 32 40 50 Code 2 Displace ment Pos.1 VNKM 7 00 Omit B S Paint No paint Blue Black Silver grey 7 8 Omit Standard O No case drain Unusually function 8 HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 11 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 12 ² ³ ¾ ¶ Ö ´ ´ À  · ³ Ç × Á µ Ö À   ¼ Ç · ¶ » µ ¶ µ ¶ Ä ´ ½ ½ ¼ Ä Á  ¶ ¹ ¹ Æ Ä µ ¶ Ä µ · · ´ Ä · Á Â Ä ´ ´ » ¼ À ¶ È Æ ½  ½ · Ç µ º Ä ½ ¶ ¹ È ³ Ä Ä µ ¿ ´ Æ Ä Á » º  » » º ³ È Ã ´ · º Á Â Ç ´ ½ ³ ¶ Ø Ä Ã Á Ä º ¿ È ¾ à À  Á ¿ ¾ ´ ¶ Á À Ç ´ º ½ µ ³ ¹ È Ä µ Ä ¿ º Ç ´ À Æ » ´ Æ Ä À ³ ¾ à º ´ ¾ ¶ Ä À µ ·  À »  ¼ ³ ½ ¶ ³ º ¾ ´ µ ¾ ¶ · Ä ´ ¸ ´ ¹ Æ ¶ À ´ ¶ º » ¼ ½ º ¾ É · ¹ À ¹ Ä º µ ¶  · ¶ Á ´ · º ·  À ¸ »  · ¼ ¿ » º · Ä Â » Ä Á º Å Â È ³ ¶ Ä Á ¹ Â Ä º À È º Á È ¶ ³ Ç µ  ´ Ä ½ Ä Ã Ä Á ½ ´  ¶ »  ³ · ³ Á  À × Ä Â È Ù Ö µ µ À º Æ ¼ ´ ³ Á Æ ´ À » Ä Ä Ã ³ Ç » · Ä ´ Á Ä µ Á Ä Ø µ ´ µ Æ µ  ¹ » ¼ » · ¿ º ³ Ä À · ½ º ´ Æ ¶ º À » Ä ¼ ½ È À Å Æ Ã º º ´ Ä ¼ ¶ Ä º ¾ · º ¶ º · Æ Ä Â · µ Ä ¶ À ´ Á À à · ´ ³ Ä É · Ä º · ¼  ¾ » À ³ ´ ½ º Á À Á ¾  ¾ » Ä ´ ¸ Æ À Ä ¶ ¹ µ Ä ³ ´ » à  ·  ½ ½ Ä ½ º · ´ » µ Ä · ´ Ä µ É É Technical data for VNKP with 25 and 1 in and 1 in splined and 28.56 tapered shaft Type VNKP VNKPH VNKPW 36 VNKP VNKPH VNKPW 50 VNKP VNKPH VNKPW 80 VNKP VNKPH VNKPW 100 VNKP VNKPH VNKPW 125 VNKP VNKPH VNKPW 160 VNKP VNKPH VNKPW 200 VNKP VNKPH VNKPW 250 VNKP VNKPH VNKPW 315 VNKP VNKPH VNKPW 400 VNKP VNKPH VNKPW 500 36 517 777 962 1.202 1.572 1.945 2.403 3.145 3.895 4.865 Geometric displacement (cm3/rev.) Max. speed (rpm) cont. 1500 1150 770 615 490 383 310 250 192 155 120 int. 1650 1450 960 770 615 475 385 310 240 190 150 cont. 55 100 146 182 236 302 360 380 375 360 385 Max. torque .sM Max. output (kW) Max. pressure drop (MPa) Max. flow (L/min) Weight Ú Û Ú Ú Ü ñ ô Ý Ý Þ ä ä Þ ã ç ß õ à ß â 76 128 186 227 290 370 440 460 555 525 560 96 148 218 264 360 434 540 550 650 680 680 cont. 80 100 100 110 100 100 100 85 70 60 50 int. 115 120 120 130 120 120 120 105 85 70 60 cont. 125 14 14 14 14 14 14 11 9 7 6 int. 165 175 175 175 175 175 175 14 14 105 9 peak 225 225 225 225 225 225 225 18 16 14 12 cont. 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 int. 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 56 56 57 59 60 62 64 67 69 74 8 (kg) Ý î int. peak Ü Þ Þ ã à ä ä á Ý á â Þ á ã â à ã ã ä á ä ä á å æ á à á ã à ç ã è ä å ä é æ å ê ç æ è ç ç ë é è à ê é ä ç ê Ü back to index / volver a índice ë ç ì à ë Ü ä à Ü ä â ì Ü ä ã Ü ì ç â Ü Þ ä â ß Ý ã ä í ç ã î Þ ç ß Þ Ü Ý ß í Ý Þ î í Ü Ü î ã Þ Ü ß Ý Ü Þ ö ã Ü é ï ã ò Ü ß á Ý Ý Þ ò ä ï ß Ý á Ü à ä Ý Ü à ï ó á Ü â ë Ý ä ó ã ð é á â î ä ß Ý ã à î Þ ä ß é Ý à Þ ä é ¿ LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 13 Technical data for VNKP with 31.75 and 32 shaft Type VNKP VNKPH 36 Geometric displacement (cm3/rev.) Max. speed (rpm) -AXTORQUE.sM ¸ VNKP VNKPH 125 VNKP VNKPH 160 VNKP VNKP VNKP VNKP VNKPH VNKPH VNKPH VNKPH 400 315 250 200 VNKP VNKPH 500 36 517 777 962 1.202 1.572 1.945 2.403 3.145 3.895 4.865 1500 1150 770 615 490 383 310 250 192 155 120 int. 1650 1450 960 770 615 475 385 310 240 190 150 cont. 55 100 146 182 236 302 360 460 475 490 430 int. 76 128 186 227 290 370 440 570 555 580 560 96 148 218 264 360 434 540 670 840 840 780 Max. output (kW) cont. 80 100 100 110 100 100 100 85 70 60 60 int. 115 120 120 130 120 120 120 105 85 70 70 Max. pressure drop (MPa) cont. 125 14 14 14 14 14 14 14 12 95 7 int. 165 175 175 175 175 175 175 175 14 115 9 peak 225 225 225 225 225 225 225 225 225 18 13 Max. flow (L/min) cont. 55 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 int. 60 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 56 56 57 59 60 62 64 67 69 74 80 Ü ñ ô VNKP VNKPH 100 peak Û ¸ VNKP VNKPH 80 cont. Weight (kg) ¸ VNKP VNKPH 50 Ý Ý Þ ä ä Þ ã ç ß Ý à î õ ß â Ü Þ Þ ã à ä ä á Ý á â Þ á ã â à ã ã ä á ä ä á å æ á à á ã à ç ã è ä å ä é æ å ê ç æ ç è ç ë à è ä é ê é ê Ü ç ë ç ë ì Ü back to index / volver a índice à ä à Ü ä â ì Ü ä Ü ì ã ç â Ü Þ ä â ß Ý ä í ã ã ç ç î Þ Þ Ü ß ß Ý í Ý î í Þ Ü Ü î ã Þ Ü ß Ý Þ ö Ü ã Ü ã é ò ï ß á Ü Ý Ý Þ ò ä ï ß Ý á Ü à ä Ý Ü ï ó à Ü á Ý â ë ó ä ð é á ã â î ä ß Ý ã à î Þ ß ä é Ý à Þ ä é LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 14 ¹ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ ½ ¾ À ) Á Â Ã Ä Å Æ Ç 6 * + á Ý Þ á Ý ß ã º » å à ã ñ á ó ¿ ø õ Ç ô À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Ý ï á , - á . / 0 ã 1 ä 2 . 3 4 å 5 á 6 7 Þ 8 ä 9 ) Ý ï , - . / á Ý ï + * å Þ à ã à â ï á á å â Þ á Þ ã ä ñ 0 1 2 3 ï á 4 Þ 5 á 6 7 ß 8 ä 9 å å à ñ ñ å à æ ç è á á æ é Ý æ ë ã é å é ã ç í ñ è Ý ç ì ï ð ï ç ð Ý í ï ç à å Þ ß á á é ê î í ì î í ç î ì î î ð è î ê ê î î ë î ç ë å å è æ ç î ñ è ï ç ç â í ë å Þ é ß ê ë á ñ è á á æ â â á á ã á ã â å è æ Ó ì ê æ ð è æ ê ç æ è î æ é è ç ì æ ç î í ç é æ Ó á Ñ Ò Ï Ð ã Ý ã ï ã ñ Ý ï ï Ý ï à å Þ ß Þ Ñ Ò Ï Ð â ã è ë ç î ë è æ ë ì æ ë ç ç ë î é ë é è ì ê è á à á ß á ß á ï á ã Ý ñ å å ß á ñ ã á â á á á ß á Þ á ß á ï á ã á ã á ã á ã á ã à â ì ë î Î ì æ î ð î î ê ç î è ì î ç ì î é í æ ì ð æ ç ë Î á ã ã ï ã ñ Ý ï ï Ý ï à å Þ ß Þ Í Ý à å å ß á ñ á ñ à á ï Í Ì Ý Ì â ì Ê ç Ë è á ì é ã è ã ð í Ý æ ã ð ð à ì Ý ð ê ï î ï ð è Ý í ï ð æ à ê å ð é Þ Ý â ç ß ð ë Ê Þ É Ë î ê ë ì Ý ë ì ë à å î ë ï ë Þ é ë ñ î à è ì ñ ì ñ è ê à á æ è è é ï É Ý å Ý í æ ë á ï í è ã è ã ï í é ç é ð á ì ã Ù Ú î æ ç æ ç Õ Ö × Ø Ù Ú é ç î Ý ê è ã ç è í ì ì í ã ð ï ì ð á í ï ì ì ë ß å ì î å ê ç é è Þ ì Ý ç é æ ã è ï í í á ì ï í ð Þ ð å í è ï á ç ç í å ê ã ç ç ð ã ç ë ã ç è à í Ý ç ç ç ß ï ì ç é ê ç î ï å é ç é ì ð ç î ã è ë è ç è ì é ç è ê ê ç è î ì ç è é é í ç ß ê á á á à ã â Ý â Ý à ï ñ Þ × Û Ü Ù Ú ¹ º » ¼ ò ó ¿ ç ô ô Ç ) ê è ô é À ç Á  à ê Ä æ Å ê Æ Ç ç ê é î ç ð ë ç ç î ë ç æ ç è è Õ Ö × Ø Ù Ú à á â á ã ä + , - ï . / á 0 1 Þ 2 . 3 4 á 5 ß 7 ä 8 ê æ ë å ê è Ý é Þ ê é ß ê à ì ë à ì ë Ý ç ë é ì è Ý è â í å æ Ý é ë ç ç ç é ì î â æ ã è ð Þ ì ï î ã 9 º » ¼ õ è è ó é ó ç ¿ ö ) è ¾ ç ç ç é ì é å ç ß æ å Ç î ð à é Þ ê ï é ÷ À ç Á ð ì å Þ ã à å á â ï á ã á ì ñ í ð ï í ð æ ê Þ à í ê ç ç ç ã ç å ç é Ý ð á î ñ Þ í ß ç è ë è á í ï é ê Þ ì Ý ð á è á ç ë à  è Ã Ä ç ê Å Æ ç Ç î í ë ç î ê ð ç ð â é ß î è ê æ é á í à è á ç ë á î â ç é á ñ á á ã ç á ë ç î î ë ç î ç æ È + * , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 å á ã ê ë à å Ý Ý í ñ å ç 6 ç Þ × ê ¹ 6 Þ é ë ì Þ È * á Ý ê ç × ß é ë ë ß Ô ê î á Ö ê Ý â ç Õ â ç é á Ô ê å Þ é ë ê ï è é å î ß ì ð å × Þ å î ß å × Ý Ô í å æ ç Ü ç ã Þ å Û é à å ç × î ã ï é á Ö í Ý â ç Õ ø â à Ô ¼ È ñ á ï Þ à á â á ã ä ï á Þ á ß ä å å ï ï â ß ß á â å á Ý â á Þ á á à â à í ð ì ð ð è ë î ë î æ æ à ì Ý ã Þ Ý à ï á â ß á ã Þ á ï ï á Þ ç ì ê ç ì ç ç ð é ç è ë ç î æ ç ç ì ì î ê æ ñ ß ß á â Þ á Ý â á Þ â á à è â ã â à å ç Ó æ ë ç è í ç è ç ë è é ç æ æ ç é î ì ç Ó Ý á Þ Ý à ï á â ß á Ý ã á ï Þ á Þ à á à å Ý Ò Ñ ã ß ï á â ï á ã à á Þ á á ß ñ ã â å ã ã ß â æ Ï Þ Ò Ñ ç ë æ è î æ î ê æ æ ë æ é ð ç í ê ç ð ì ç ë ë Ð Ï Ð ã â æ Î é è æ é é ç í ç ë í é ç ð ð ç ê ê ç è ì ç î î Î Í Í Ý á Þ ã à Ý á â Þ á Ý á á ï Þ á Þ à á à Þ Ý Ì Ý ß ã á â Ý á ã á ã å á Þ á å á å á å á ï á ï â á ß á ß á ß á ß á Þ á Þ ß ã â Ý ã ã å Ì Ý â î ì ç î ð í î ê ì î ë ë î î æ î ç ê æ ì æ ë ê î Ý â î Ê Ë Ê É é ì î é è æ í ì æ í é æ ì é æ ê ì æ ë æ ë î ç Ë É Ý â å ñ à á á â ã á Ý â á ï ï á Þ ß á à å Ý Ý â è î è î è ë æ ê è ç ë î í ð î ì î î ê ç î è å å à ß ñ á â â á ã Þ á ï ã á Þ å á à ð é ê ë è ë è ë è ë î æ ë ê é ë í è ì î è ê é Ý í å ê ß ß à ñ ß á ã ï á ï â á Þ á á ß ê ê ì ê ë ð æ ê ê ë ê è î ê î é ê é æ ð ë â å Ý ß å ñ ï á ã â á Ý ß á Þ â á ß Ô ê ç ð î ë ð è è ð î ê ð æ é ð é ê ê ì ç ê ê æ ê è è ñ ì ë Þ ê ë è ï î î î å á ç ë ñ ì ë Õ Ö × Û Ü Ù Ú ã ï ï ï Þ ß à ß á á ã á å á á Þ ñ á Þ ç á à î æ é î á Þ á ï å é ê ï æ í ã â è æ â ð ã ë ã â è è Ý á î è î î è ã ç í è â é á ñ æ î á ñ á à à ì ã î á ß Þ è ë â í ñ è ë á á é æ ë í ç ë ñ ë è ß í ì è ï á Ý ð ã ì × â ç ì ê ç ç ê é ç ì ë í ì ë é ð ë é ë ì ë è ë é ñ á × Ô ß î ß å ê Ú ï é Þ Ù ã â á Ø ã ß × ð × æ ë Þ å ã Ö ã í ë Õ â ñ å ã Þ ã å ê Ú î ñ ã Ù Þ å è Ü ñ ì ë ï ã Û ã å ë × à ã ã Ö ñ å î å â æ Ý ã ï ß å è Ô ð ë ê á Õ í å ç Ô ê ë å Ý á ð Õ Ö × Ø Ù Ú å å ï à Ý á â Þ á â Þ ã â å × å í è ì í è é í î ç í æ é í é ê ì í é ì ð ç ì ë è ß å ð ù ð ç ð ê î ð ë ë ð è è ð î ë ð æ è ð é ì ê í î 7RUTXH1P 920 ú û û ü ý þ ú ÿ back to index / volver a índice x x y y LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 15 ? @ ) + * , - . * ' ( ) * + * , - / 0 1 2 3 / * ( 4 * 5 6 0 7 - 8 9 * : ) * ' 0 * ( ) , . ' + ) , ' + * , - . / 0 * ( ( . ) . , * ) , + * * 0 + + , * * , , , - ( 1 2 3 / * 4 ( 5 * 6 7 8 9 0 - . . ' , : + ( ) 5 ; 5 6 5 1 5 4 4 1 3 5 ) 1 2 1 8 9 9 5 7 4 6 3 9 ( + * , , * 0 , , * . , ( / , : / ' . * * + * * ' ) * ( ) , + : , ' ( , ( / + 0 * . ; 2 ; 3 6 6 6 9 7 1 1 6 5 * 6 . 3 4 3 3 3 1 3 3 8 3 8 4 6 ; 7 2 5 6 . 0 * , + * 0 + , * / , ( , , : + ' ' / ) : ) * ' . * ( 0 , * * , ' 0 , ( : , : / 0 * + + , + 3 , 9 3 4 2 3 4 8 3 3 7 3 3 8 3 8 1 6 ; 3 1 4 3 9 6 3 9 2 3 5 6 3 2 7 3 4 6 3 8 ; ; 3 4 5 4 + . ' * * . * ( / , + ( , . : , ) ) ' ' / ( : ( * ' , * ( / , + : , ' , , ( / , ) ' ( ) . 0 ' + 3 ' + 6 7 3 6 5 3 6 3 3 7 6 3 7 9 3 1 6 3 2 ; 3 4 5 2 4 2 ; 4 2 5 4 4 7 4 3 1 4 8 4 3 6 ; 3 7 9 9 1 / : * * + * ( + , + , , . . , ) / ' ' / , : , * ' + * ( + , + ( , , : , ( + , ) , ( , ) / ' . 4 ' 4 8 4 3 1 4 3 2 4 8 ; 4 8 9 4 8 4 3 3 4 6 5 4 7 ; 4 7 5 4 1 ; 4 9 ; 4 5 7 4 2 3 4 4 0 ) : * , * , . * . * . 0 , + * , , / , ( * , ) / * + , * . / * : ( , / ) , 0 ' ' , 8 2 1 4 2 9 9 2 5 6 2 5 8 2 4 7 2 3 8 4 ; 6 2 4 6 8 4 7 1 4 7 4 4 1 7 4 1 8 4 1 4 / ' ) / , , * : ( , * ) , . , , 0 + : : * / ) * : * , / ' , 0 9 ' ' * 9 4 5 5 1 5 2 6 5 2 3 5 4 8 5 3 4 5 8 4 2 6 5 9 2 5 4 2 5 8 2 2 1 2 2 3 2 4 6 2 ' , : 0 ) * * 0 * / ( * : * , * . , / ) , 0 ' : / * / / * ) ) , ' ( , ( 4 0 ' ' + 2 ; 8 5 6 4 5 7 9 5 1 6 5 9 ; 5 5 6 5 2 ; 5 4 7 7 2 7 5 2 7 3 2 1 7 2 1 2 2 9 ; 2 2 ! % & # $ 9 * ) ( ( * + 0 * ' ' * 0 : , + , , ' ( , ( : ) + * , / * 0 + , * ( , . , ' 0 : . ( . 5 0 7 2 5 1 ; 5 1 9 5 9 ; 5 9 2 5 5 7 5 4 5 . 1 3 9 1 8 1 9 ; 6 9 6 1 9 7 9 9 1 2 9 5 ; 9 4 6 5 $ , + , # 4 2 ! ! * " . 5 7 ! / ) + + 5 * 8 , ( ( 2 5 2 $ 8 . 2 # 6 . ( . 5 & 2 8 , . . . % ) . 4 7 ' ! . * . 2 1 4 ) * / / ; 4 / ' 7 . ! " # $ 5 8 ! ! < = = > ) * + , - . * ' ( 0 : ) * ( / , * + 0 , + * . + , ' - , / 0 1 2 3 / * ( 4 * 5 6 0 7 - 8 9 ) ' ( + , - . * ' + * . . + ( : ) ( * ) : + , * ( ) ' + , * ( , / - + / 0 1 2 3 / * 4 ( 5 * 6 7 8 0 9 - . . ' ) 5 0 * 8 2 ) * ; ( 2 , , + 6 2 . , 9 . + 4 ' 6 , , 4 ' 4 ( 2 * / * + : . * 7 1 7 9 7 5 7 3 1 1 1 3 9 8 4 ) * : 6 / 4 , 0 5 + 4 ' 3 , 3 0 / + 3 . / . + . * + * / . 3 1 8 9 6 9 5 9 8 5 8 2 8 3 4 0 ( * . ) , + ' , / 0 ' , + ' . ) / + ' / , , : , * ) ) , ( 0 ' , . / + . / . ( . . ( . , + , 3 8 8 ; 6 ; 7 ; 9 ; 4 6 ; 7 2 9 + 7 6 4 6 8 7 7 7 1 1 ; 1 5 9 4 2 6 7 1 0 + * . ' , + + , / . ' * . ' . + ' : ) / * 0 ) . * ) + , . : ' , + / + + / / ) . * ' . ( * ' + ' 3 9 3 3 5 ; 3 5 7 3 5 9 3 5 4 3 2 ; 3 2 3 3 4 + 8 3 4 2 3 2 3 4 8 3 3 6 3 3 5 3 8 1 ; 6 6 7 ( ' ( 7 ( 7 3 : ' 7 * * / * / 9 : / 3 , ( 7 * : * ) 2 ' 3 , + 7 , , 3 : ' + 3 0 , 1 ' : 6 / / 3 ' ' 1 ' / 1 ) + 3 ( ' 1 / ) 8 * 3 . ' 5 0 / * 3 + 6 4 / 4 1 4 + 4 5 4 * 4 , 3 , / 4 , 3 ) 6 ( 4 ' 3 ' 9 / 4 ' 3 8 0 3 * / ; + 3 ' 8 4 5 2 ) 7 * , 6 4 4 2 0 7 * ( 1 / 4 7 4 ; , 5 * , 4 , 7 0 3 + 4 ' 1 , ; . 4 ' 1 . 2 4 ( ' 9 ! % & # $ : . 8 , : ( 8 * / 8 . * : 7 , 4 , ; ' 5 . 4 , ; : 3 ' 4 ' 6 1 , 4 * ' 7 # $ $ , * ( * . 3 . ) 3 , , 2 ' / ; * ' 3 * ' 2 ' + 9 ) + 3 : ' 4 / 0 6 ' 0 3 ( / 4 . + 4 , ) 3 / / 3 . : 4 . 3 0 . 8 . 3 / ' 3 6 4 : 3 , 7 ' 6 0 3 , 7 : 5 + 3 ' 1 ( 6 : 3 1 / 3 * 0 3 / 9 ) 4 3 ' . 2 ; 6 9 ' 4 1 4 6 4 + 4 * . 2 + 4 , 3 , 6 ) 4 , 3 ) 2 + 4 ' 8 . ; ) 4 / 8 + 4 0 3 / ; 0 2 3 * ' . , + ! ( + 4 4 0 5 ' " # ( 8 , ! & + 2 % 9 ' ( ! ( 5 ! ( 6 4 0 . 8 + ( . 6 * . 6 + . 4 5 0 / 4 . 0 . ; . 4 . / ' 3 / * . ! " # $ / 5 * , 1 ) 4 , 5 + 2 , 4 , 2 ( ; / 4 ' 2 / 2 , 4 ' 4 ) 1 0 4 / 3 / 9 4 ) 8 / 7 ) ) ! ! 0 . 0 2 6 4 2 A 7 6 2 7 5 2 7 3 2 1 6 2 1 5 2 1 8 2 9 8 . 2 8 ; 2 8 1 2 8 4 4 ; 7 4 ; 4 4 6 1 4 7 6 4 1 5 7RUTXH1P 306 B C C D E F B G H J M I back to index / volver a índice K N J K L L LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 16 > > = = > X < O P Q R R S P Q T U O V + W , - * ' * . , ' 0 , * . , : : , ' * ( ) . / 0 , - 1 2 3 4 . 5 * 6 7 8 9 O P Q R R S P Q T / U O + W , - . * ' + V / + / - . . - . ( - . / 0 1 2 3 4 + 5 * 6 7 , . * ( ( , ' , , ) 0 ' / + / * ) * 0 ) 4 9 4 2 4 3 3 7 3 3 ) 4 * * ) , * * , ) 0 ' ( 0 / + / / : . . ( 3 ; 3 6 3 1 3 4 ) * * 8 ( . , , ) , 0 0 ' ' 0 / / : ( ( * , . 5 7 5 1 5 5 5 8 4 6 4 3 3 8 * . 2 * * + , + . , 0 ) ' ( + ' : . / : / . ( 6 2 1 2 9 2 2 2 3 4 7 4 3 ( * ( * . * / * ' , , , ' , 0 , ( , . , / ' ' ' * / * ' / : / ) / ) / ( . ( + ( + . ) . 0 . . ) , + 1 4 1 3 1 8 9 7 5 1 5 8 2 1 , + 9 8 5 ; 5 ; 5 6 5 9 5 3 2 9 * + * * : ( , 0 * ' / : ' ) ) / : + . ( . / , * ( * + ( ' * ) * , / + ' : ' ) . ( + ' + ; 5 ; 2 ; 3 6 6 7 1 1 6 1 9 ' + 7 1 7 9 7 5 7 2 7 3 1 7 1 8 : ( * ) ) , ( / ' / * ' ) , / 0 ) . . 0 ( , ( ' . + ) ' . 3 8 ; 3 8 7 3 8 1 3 8 5 ; 1 6 ; 6 5 ' . 6 ) / : * ) + , . / ' ' 0 ' 0 , / ( ) . . 5 3 3 5 8 3 2 6 3 2 9 3 4 7 3 4 8 3 3 ( * ( ( , ' : ' , . ' ( , / . 0 . / . 7 2 3 7 4 3 7 8 3 1 7 3 1 8 3 9 4 3 5 3 . * . / , , 0 ' + ) ' / ) / / ' . , ( 6 6 3 6 1 3 6 5 3 6 4 3 7 6 3 7 4 3 1 ( 3 0 2 + ; 3 * ) * ( * , 3 , + * , + , + * , 0 : ' , ' / * ) / : 0 2 1 4 2 5 4 2 4 4 4 6 4 4 1 4 4 2 4 3 ! % & # $ 2 9 2 3 ' ! " # $ O P Q R R S P = Q X T ? U O V + W , - . / 0 1 2 3 4 5 ) * - : . ' ( * / : / - . , ) . ' + / ( 6 7 8 9 : 0 / 7 1 5 : ) , + * ' : * / / ' . * , . 0 / . . + . / . / ) 3 9 3 9 3 5 3 5 3 4 ; 7 : ( * : * : * ) , , ) , ) , 0 / ' ) ' 0 ' ( + / , * / : / : / ) ( * . 2 8 2 8 4 ; 4 6 4 1 4 2 4 4 : ( * + , / * ) * , ' ( , + 5 8 : ' 3 . 8 0 4 4 2 / 7 2 2 ( 2 3 0 , , 1 8 6 8 ( 9 * ' 6 / 9 ' / 1 + 9 ) / 2 9 8 * * ( * ' 8 + , / 7 * ' ' ' + ; 7 ) , ' : ' 0 1 + . 7 ' * / ( * / ' 2 ) ( 7 . , / : 8 ) 3 8 3 3 / 8 , 8 * ; ' 6 ; . 1 ; 2 ) ; 8 ( 4 3 , 4 * 3 * 3 * 4 * ) * . 8 3 : 3 , ; : 3 , 3 ' 7 / 3 / 3 / 5 * 3 ) / 3 0 8 . + 3 $ 8 6 ( . # ; + + 3 " 2 ! ( ! * 3 ) ( 8 , + 3 1 ( 0 $ 5 + 6 # 8 . + ) / 5 * 1 & 3 , 3 ) 8 ' 3 ' 3 2 , 1 * 3 . , 2 0 9 , 8 6 ( 3 ' 4 3 ) 9 * 8 ) 3 , , 5 ' 6 / ' 2 3 / 9 / 0 3 5 ' 8 . 1 ; + ; , 3 / 2 ' 4 3 ( . 4 ' 2 , 1 5 2 3 5 4 3 5 3 3 2 ; 3 2 7 3 2 9 3 2 3 ! J M ' 0 * ) 3 ' 5 2 : 3 * / 2 ) 6 / . ; 3 3 6 ; 3 6 7 3 6 9 ! % 4 0 ! ! 7 ' 9 A 3 , + 3 3 , ! 0 2 / 5 9 ( . 4 7 0 . $ 8 / . 3 # 6 2 " 2 ' ! / ! 6 + 3 1 + : * 5 * 3 $ + 2 . ( # 6 ' . 3 & 7 ' ) * % 6 0 . 3 ! 7 : 9 / 0 6 * . 3 6 ' , . ) ' / , / * ' * , ' ) : / / K N ) . 3 9 2 3 9 4 3 9 3 3 9 8 3 5 ; 3 5 7 3 5 5 I A back to index / volver a índice 7RUTXH1P 147 B C C D E F B G H J K L L 7RUTXH1P 185 B C C D E F B G H 3 6 2 3 6 8 3 8 - ) 7 1 9 . LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 17 MOUNTING Model L L1 VNKP36 137 7 VNKP50 137 7 VNKP80 1.405 105 VNKP100 143 13 VNKP125 146 16 VNKP160 151 21 VNKP200 157 26 VNKP250 162 32 VNKP315 172 42 VNKP400 182 52 VNKP500 195 65 Code D (depth) M (depth) S (depth) P (depth) R (depth) P(A,B) G1/2 (15) M22 x 1.5 (15) 7/8-14 O-ring (17) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) C 4-M8 (13) 4-M8 (13) 4-5/16-18UNC(13) 4-5/16-18UNC(13) 4-M8 (13) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) PT(RC)1/4 (9.7) Mounting back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 18 Model L L1 VNKPH36 141 7 VNKPH50 141 7 VNKPH80 1.445 105 VNKPH100 147 13 VNKPH125 150 16 VNKPH160 155 21 VNKPH200 160 26 VNKPH250 166 32 VNKPH315 176 42 VNKPH400 186 52 VNKPH500 199 65 Code G (depth) S (depth) P (depth) T (depth) R (depth) B4 (depth) B5 (depth) P(A,B) G1/2 (15) 7/8-14 O-ring (17) 1/2-14NPTF (15) 3/4-16 O-ring (15) PT(RC)1/2 (15) ø10 ø10 T G1/4 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF(12) PT(RC)1/4 (9.7) 7/16-20UNF(12) G1/4(12) C – – – – – 4-5/16-18UNC(13) 4-M8(13) Mounting back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 19 Shaft A: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 32 Y Shaft C: Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Y Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Y Shaft E: Splined SAE 6B Shaft F: Splined 14-DP12/24 Shaft G: Cylindrical shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 Y Z back to index / volver a índice [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 20 Shaft T3: Cone-shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 Tightening torque:200 10Nm Y g Shaft R:Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Y g g g h Shaft T: Cone-shaft 28.56 Parallel key B5 5 14 Tightening torque:100 10Nm Y Shaft FD: Splined 14-DP12/24 g h Z back to index / volver a índice g [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 21 Shaft K: Cylindrical shaft 25.4 Woodruff key 25.4 6.35 Shaft H: Cylindrical shaft 25.4 Pin hole 10.3 Y Y Y Y Shaft P: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 28 Shaft S: Splined SAE 6B Y g Shaft I: Splined 13-DP16/32 Shaft J: Cylindrical shaft 25 Parallel key 7 7 32 Y g g Z back to index / volver a índice g [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 22 Shaft A: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 32 Shaft H1: Cylindrical shaft 25.4 Pin hole 8 Shaft R: Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Shaft D: Cylindrical shaft 22.22 Parallel key 6.35 6.35 25.4 Y Y Y Y Y Shaft T2: Cone-shaft 25.4 Parallel key 25.4 6.35 Tightening torque:200 10Nm Y Y g h Z back to index / volver a índice [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 23 i J V j j k I V K I J M R l I K m S N K n P V I J k I J Q o S N K j S K R m V p K R Q V k Q Q N Q n R V q I K p M K m Q j P Q R R S P V I Q I J K m Q P Q K S P J k I J Q L r m Q J V j N R Q K m Q n P V I J k I J Q o K m Q j P Q R R S P Q p S N t u v w x y z { w | } u y x ~ v w x ~ } u K j S K R m V p K R Q V k Q s S V k R K m Q j P Q R R S P Q I J n P J k I J Q L N y x ~ ~ ~ y ~ v z { } v u v w ~ { } v } } { v w ~ v z z { } v ~ { } v } } { v VNKP back to index / volver a índice j k I V M g S VNKPH K I J N R back to index / volver a índice 36 50 80 100 125 160 200 250 315 400 500 Code VNKPH 3 4-3/8-16 Square-flange , pilot Ø44.4×2.8 4-M10 Square-flange , pilot Ø44.4×2.8 H5 4-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×2.8 H6 H4 2-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×2.8 Flange 2 4 4 Shaft Ø25 , parallel key 8×7×32 A 4 Shaft Ø22.22, parallel key 6.35×6.35×25.4 Shaft Ø22.22, splined tooth 13-DP16/32 Cone shaft Ø25.4 , woodruff key Ø25.4×6.35 Shaft Ø25 , parallel key 8×7×28 Shaft Ø25 , parallel key 7×7×32 I T2 P J Shaft Ø25.4 , pin hole Ø8 D Shaft Ø25.4 , pin hole Ø10.3 H H1 Shaft Ø25.4, parallel key 6.35×6.35×31.75 Shaft Ø25.4 , splined tooth SEA 6B Output Shaft Shaft Ø25.4, woodruff key Ø25.4×6.35 3 B5 B4 R T P S G Shaft Ø32,parallel key 10x8x45 Shaft Ø31.75,splined tooth 14-DP12/24 Long shaft Ø31.75,splined tooth14-DP12/24 Shaft Ø31.75, parallel key 7.96x7.96x31.75 Cone shaft Ø28.56,parallel key B5x5x14 Cone shaft Ø31.75,parallel key 7.96x7.96x25.4 S R 4 Shaft Ø25,parallel key 8x7x32 Shaft Ø25.4,parallel key 6.35x6.35x31.75 Shaft Ø25.4,splined tooth SEA 6B Short shaft Ø25.4,parallel key6.35x6.35x31.75 Output Shaft K B F FD G T T3 A C E R 3 5 Ports and Drain Port 6 5 Ø10 O-ring manifold 4xM8, 7/16-20UNF Ø10 O-ring manifold 4x5/16-18UNC,7/16-20UNF PT(Rc)1/2 ,PT(Rc)1/4 3/4-16 O-ring, 7/16-20UNF 1/2-14 NPTF, 7/16-20UNF 7/8-14 O-ring ,7/16-20UNF G1/2, G1/4 Ports and Drain Port 5 6 6 Omit R shaft and ports. If the specification is not in the table or you have specific requirements, please contact us. 7 6 Omit R Standard Opposite 7 S B 7 7 8 No paint Blue Black Silver grey 8 No paint Blue Black Silver grey Paint Paint 00 Omit B S Omit 00 Standard Opposite Rotation Direction Rotation Direction G1/2 Manifold Mount 4×M8, G1/4 M M22×1.5 Manifold Mount 4×M8, M14×1.5 S 7/8-14 O-ring manifold 4x5/1618UNC, 7/16-20UNF P 1/2-14 NPTF Manifold 4x5/16-18UNC, 7/1620UNF R PT(Rc)1/2 Manifold 4xM8, PT(Rc)1/4 D 5 Note:When the table is used, please fill the code of left rows in dash area and give us, which the code information is consists of construction, displacement, mounting flange, output 2 Disp. Pos.1 H5 H4 4 2 2-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×8 4-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×8 4-3/8-16 Square-flange , pilot Ø44.4×2.8 4-M10 Square-flange , pilot Ø44.4×2.8 Flange 3 2 H2 VNKP 1 36 50 80 100 125 160 200 250 315 400 500 VNKPH 2 Disp. Code 1 Pos.1 VNKP 8 Standard Big radial force No case drain Free Running Low Speed 0 N Omit LS Standard Big radial force No case drain Free Running Low Speed Unusually Function Omit N 0 F LS F 8 Unusually Function HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 24 84,5 10,5 VNKPW100 87 13 VNKPW125 90 16 VNKPW160 95 21 VNKPW200 100 26 VNKPW250 106 32 VNKPW315 116 42 VNKPW400 126 52 VNKPW500 139 65 back to index / volver a índice Shaft Ø25k6, Parallel key 8×7×32 Shaft Ø25.4, Parallel key 6.35×6.35×31.75 Shaft Ø25.4 ,Splined key SAE 6B Cone shaft Ø28.56, Parallel key B5×5×14 M G S G1/2, G1/4 7/8-14 O-ring, 7/16-20UNF M22×1.5,M14×1.5 Ports and drain port 5 Paint 00 No paint Blue Omit Standard Omit B Black R Opposite S Silver grey 7 6 7 Rotation direction 6 8 Standard Big radial force No case drain Unusually function 8 Omit N 0 displacement, mounting flange, output shaft and ports. If the specification is not in the table or you have specific requirements, please contact us. Note:When the table is used, please fill the code of left rows in the table and give us, which the code information is consists of construction, A C E T VNKPW80 Wheelflange pilat Ø80×7.5 7 Omit L1 81 VNKPW L VNKPW50 50 80 100 125 160 200 250 315 400 500 4×M10(20) Output shaft M14×1.5 (12) Flange 7/16-20UNF (12) 4×3/8-16UNC(20) Code 4 G1/4 (12) 4×M10(20) 3 T C 2 Code Pos.1 M22X1,5 (15) 5 7/8-14 O-ring (17) 4 G1/2 (15) 3 M (depth) 2 Model S (depth) 1 Mounting G (depth) VNKMPW P(A,B) HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 25 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 26 · ¸ ¹ Ë Ì Ó à ß á ß ¦ ¡ ¢ § ¢ Ç Ô ß º ¾ ¹ » Ì Â Õ Ö Í Ä Ì Â Í Ä Õ Ø È Ï Á ½ Â × Â ¼ Í Ö ¼ ¼ » Á Ù Ç » ¾ Ê Á Ú Û Í ¼ ¿ Ì Ø Ã Á Ñ Ú ¿  À ¼ × Â Ü È Ç Â È Ç À È À ½ ¼ ½ Ù Â Á Õ Å Ï Ð Ø Â ¼ ½ À » ½ Ý Ç Â ¼ À Ö Á Å ½ Ù ½ Ì Ã Â Ã ½ Ä » ¼ À à Á Í Å ¿ ¼ ¼ » Æ ¾ ¼ Î Ç È À Â È È À ¿ Í ¾ Ê ½ Ç À Â Ã Ä ¾ Á Í É Ê ¼ ¼ Ç Æ À Ë ¿ Ì Ê ¾ Â Ç Ç Ì ¾ Á Ä » Í À à ¼ Å » ¿ ¾ ¼ Î È Æ ¼ Ì ¾ Í Î Ë ¾ Ì Ê Á Ì À » Ë Ì ¼  ½ Ï Â Á Í È ¾ Í » à Á À ½ ¾ Ð Å Ë Á Ë ¾ ¼ À ¾ È Î Ï Ì Ã Á À Ë Æ Ò Þ È Î Â ¼ Û ¾ ¾ ¿ Î Î Í Ì ¼ Ê ½ Ä ¼ ¾ » Ç ¼ » » Å ½ Ï ¼ À À ½ Á Ï Ì ¿ ¼ Ñ À Á ¼ À ½ ½ À À Á Ï Ë À ½ Î Ì ¾ ¼ Ç Â Ì ½ » Ç Â ¼ Á È Æ Ë Ð Ì ¼ Å ¾ Ç » Ì Ê ¼ ½ Í ¾ À È Ä ¾ Ê Â Í ¼ ½ »  à à ¿ ¼  à à À ½ Ã Ä ¾ À È Ã » Å ¿ ¼ ¼ ½ ¾ Æ ¼ Ì » ¾ Î Ì ¼ Ï Ï ¾ Ç ¾ ¼ È Ç É Â È Í Ã À È Î Ã ¾ Ï ¼ Ò Ò à ¡ Code ¢ ¨ ©  £ È Ç ¢ ¤ ¼ Í ¤ £ ¥ ¥ » Á ½ Å Ç Á ¾ À È Í ¼ » ¾ Î È Æ Ì ¾ Î Ì Ê À Ë ¼ ½ Â È Í Ã À Ë Ë ¼ ¾ Î Ì Á Ò ª « Displacement [cm/rev] ¬ ® ¯ Max.Speed [rpm] cont. ¤ § ° ± © ² © Max.Torque [Nm] cont. ² ³ ¨ ¡ © © ° Max.output [kW] int. cont. ´ µ ± ¶ ¤ ¡ ª ¡ © ³ § cont. ¤ Max.Oil Flow[L/min] Max.pressure [MPa] int. £ int. cont. VNKPK 36 37 1081 51 68 52 86 105 14 40 VNKPK 50 517 774 73 96 52 86 105 14 40 VNKPK 80 777 515 106 143 52 86 105 14 40 VNKPK 100 962 416 140 178 52 86 105 14 40 VNKPK 125 1.179 339 162 218 52 86 105 14 40 VNKPK 160 1.555 257 216 288 52 86 105 14 40 VNKPK 200 1.899 211 264 351 52 86 105 14 40 VNKPK 250 231 173 281 351 46 7 9 115 40 VNKPK 315 3.117 128 312 433 34 58 7 105 40 VNKPK 400 3.862 104 392 582 34 58 7 105 40 « Type H L VNKPK36 7 101 VNKPK50 7 101 VNKPK80 105 104,5 VNKPK100 13 107 VNKPK125 16 110 VNKPK160 21 115 VNKPK200 26 120 VNKPK250 32 126 VNKPK315 42 136 VNKPK400 52 146 ¬ ® ¬ ¬ ¬ ¬ ¦ ¬ ¦ Code D (depth) M (depth) S (depth) P (depth) R (depth) P(A,B) G1/2 (15) M22 x 1.5 (15) 7/8-14 O-ring (16.7) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) C 4-M8 (13) 4-M8 (13) 4-5/1618UNC(13) 4-5/1618UNC(13) 4-M8 (13) G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) PT(RC)1/4 (9.7) Mounting T back to index / volver a índice â ã ä ñ å æ ì õ ç å ã è é é ê è í æ ê ã ë é ì ò í ë ê ç ì í ä ê è ç ç í å ç é ã è ð é î è ï ê ç ó í é è ç ð è í ä ô ä ë ð ì í ê ç ç è ä è ç í ç å î ö è æ ÷ ø ã ë å õ ø ì å é ù è ä ç ú û ú ã ë ù ä å ë ë ü ä ã ý å ð þ ö è ü é ç å ä ÿ æ è æ ÷ ø ã ë å ø ì å é ù è ä ç ú ú ã ë ù ä å ë ë ü ä ã ý å ð þ back to index / volver a índice Z [ 2 2 3 \ [ ] 2 2-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×8 Flange 36 50 80 100 125 160 200 250 315 400 Disp. 1 Omit Code Pos.1 VNKPK Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] T W E C A 4 Output Shaft 4 5 Cone shaft Ø28.56, parllel key B5×5×14 Shaft Ø24.5, splined B25X22 Shaft Ø25.4, splined key SEA 6B Shaft Ø25.4 , parllel key 6.35×6.35×31.75 Shaft Ø25 , parllel key 8×7×32 3 R P D M S 5 7 PT(Rc)1/2 manifold 4×M8, PT(Rc)1/4 1/2-14NPTF manifold 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF G1/2 Manifold 4×M8, G1/4 M22×1.5 Manifold4×M8,M14×1.5 7/8-14 O-ring manifold 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF Ports and Drain Port 6 R Omit Opposite Standard Rotation Direction 6 8 S B Omit 00 7 Silver Grey Black Blue No paint Paint 8 Standard Free Running No case drain Unusually Function HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 27 c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 28 $ % + & 0 ' 1 } 5 6 v - 7 { , / v } 6 2 - 0 ~ 5 6 8 y , / 2 y - 9 ~ ~ : 2 / u v ; y ; 2 ( 9 ; y w 5 8 z 6 v 7 ) 7 . 8 v 6 < 5 8 v 0 = 2 > | v 6 8 y 6 3 2 } , v ? 3 ~ 6 , v - } { > 7 | w 1 0 { 0 / ~ u ; } 0 5 u y 6 x 8 ~ , / 2 { 0 - } ~ < 2 * { ; 9 ~ ; { w 6 @ @ x 2 + 2 6 - + 4 u , - { z > + u 3 0 - , 9 - 3 2 , @ 6 . / 0 1 , / 2 + , 3 3 4 A Characteristic features: * ( y z v C C { u y x v v z v ~ } } v y * z z { y { y v ~ y u y z * w } v } x ~ v v { y { | v u { { | { | w { w ~ u v y z w x { } v y w F \ ` G H I O H O I N R J H K Y a J M G I I N O O L K L H I L M N M K N N O L O O L P L K L Q N K R N S O P O Q P T U R K ~ u ) v v | v y ~ v * { v v y ~ } { } w y v w u * x y { | z u y ~ { { w w v B } w } ~ y } { x w x { z { ~ v w u B z v v ~ ~ w v z u { z u } v v } } v x } ~ y ~ ~ z y * w v } v { w y y v { w } v { v } y B } v y } w w | v v ~ v ~ u y ~ v { w | { v D v x { v v w ~ x w { } v x w { ~ y y ~ { w ! " # VNKR VNKRH 100 VNKR VNKRH 125 VNKR VNKRH 160 VNKR VNKRH 200 VNKR VNKRH 250 VNKR VNKRH 250 VNKR VNKRH 375 36 517 815 102 1.272 1.572 1.945 2.533 317,5 3.814 cont. 1085 960 750 600 475 378 310 240 190 155 int. 1220 1150 940 750 600 475 385 300 240 190 cont. 72 100 195 240 300 360 360 390 390 365 int. 83 126 220 280 340 430 440 490 535 495 peak 105 165 270 320 370 460 560 640 650 680 cont. 85 95 125 130 125 125 100 70 60 50 int. 98 112 150 150 145 140 130 95 90 80 cont. 140 14 175 175 175 165 13 11 9 7 int. 165 175 20 20 20 20 175 15 13 10 peak 225 225 225 225 225 225 225 20 175 15 cont. 40 50 60 60 60 60 60 60 60 60 int. 45 60 75 75 75 75 75 75 75 75 65 67 69 7 73 76 80 85 90 95 S R V VNKR VNKRH 80 R Q x ( { Weight (kg) ] } VNKR VNKRH 50 Max. pressure drop (MPa) Max. flow (L/min) v VNKR VNKRH 36 -AXTORQUE.sM Max. output (kW) z Max. speed (rpm) { v Geometric displacement (cm3/rev.) \ u ( ~ ( v | Type E * y w * * w * y ( C w S O T U T U G R R V V W K O K G back to index / volver a índice G O M W G O G W N R M G I O M J H O X N N R R Y I I J J G H X H Y X I G G Y N I G J H I b G N G N T ^ Z J G H L H I ^ O J L Z G H K O H G Z _ K G L H M V _ O [ L N T M Y O J H N K Y I J O T H K I O T LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 29 c \ ` G O VNKR VNKRH 200 VNKR VNKRH 250 VNKR VNKRH 315 VNKR VNKRH 375 Geometric displacement (cm3/rev.) 36 517 815 102 1.272 1.572 1.945 2.533 3.175 3.814 cont. 1250 960 750 600 475 378 310 240 190 155 I N R VNKR VNKRH 160 H O c VNKR VNKRH 125 int. 1520 1150 940 750 600 475 385 300 240 190 cont. 72 100 195 240 300 380 450 540 550 580 int. 83 126 220 280 340 430 500 610 690 690 peak 105 165 270 320 370 460 560 710 840 830 cont. 85 95 125 130 125 125 110 100 90 75 int. 98 112 150 150 145 140 130 120 100 90 cont. 140 14 175 175 175 175 175 175 135 115 int. 165 175 20 20 20 20 20 20 175 15 peak 225 225 225 225 225 225 225 225 21 175 cont. 45 50 60 60 60 60 60 60 60 60 55 60 75 75 75 75 75 75 75 75 65 67 69 7 73 76 80 85 90 95 int. Weight (kg) I VNKR VNKRH 100 Max. flow (L/min) H VNKR VNKRH 80 Max. pressure drop (MPa) F VNKR VNKRH 50 Max. output (kW) ] VNKR VNKRH 36 -AXTORQUE.sM \ d Type Max. speed (rpm) E " J H K Y a J M G I I N O O L K L H I L M N M K N N O L O O L P L K L Q N K R N S O P O Q P T U R Q R S R V K S O T U T U G R R V V W K O K G back to index / volver a índice G O M W G O G W N R M G I O M J H O X N N R R Y I I J J G H X H Y X I G G Y N I G J H I b G N G N T ^ Z J G H L H I ^ O J L Z G H K O H G Z _ K G L H M V _ O [ L N T M Y O J H N K Y I J O T H K I O T LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 30 t O P Q > R R ? S P > ? Q T U O V W e f g h i j k l m n o p q r O s t P Q R R S P Q T @ U O V . * , ' * . + * 0 ( , + * , - . * / - + * ( - W e 0 : * + * f g , h i * j k l m n o / * p q r s ( * 0 - . . : . ' 0 / ( . + ' . / . ( * ( 0 0 0 ) ) . / 3 8 9 3 8 8 : * ; . 4 , 6 . 8 ' 7 0 3 / 9 0 6 . ; + ( ' 0 * ) ' 2 ' * 6 ( 5 / 7 ( 1 ( 7 , 2 ( 1 : ; ) 5 + 1 : . * + ) * , + + ) 4 8 6 4 8 8 3 6 6 3 7 9 3 9 6 3 5 ; 3 2 5 3 4 8 3 8 6 3 * / , ' ' ( / . . * ( / 0 , ) , ' * * 3 7 6 3 1 1 3 1 4 3 9 2 3 2 1 3 3 6 ; . / : ( ' 0 ' ) ) * + + * + : * , 7 * , * , * , * , ' . . 5 8 2 2 ; 4 2 6 8 2 1 9 2 5 6 2 4 1 2 3 6 2 8 4 4 7 5 4 6 2 4 7 7 4 1 ; 4 1 3 4 9 8 4 2 8 4 3 3 3 6 9 ( * ' * , , , ' . / / . + ( / 0 , ) , ' / - . / 0 ( * ( : ) ' : ( * + * + * + * + : ( , , + + 9 5 8 9 2 3 9 3 6 9 8 8 5 6 2 5 1 4 5 9 8 5 2 9 5 3 4 2 ( , * ' , / , / 0 ( ' 0 + ) 7 7 2 7 9 2 1 9 2 1 3 2 5 1 2 2 8 2 8 4 4 7 8 + ' ' / / ( + ( 0 ) + : . ) ( ' ' + + 6 3 8 7 ; 6 . 7 * 6 * 8 * : * 0 7 1 2 ' 7 5 + 4 7 / 4 * 4 / 7 8 . 9 ( 1 ; * 5 ( 1 1 ) 6 0 9 % & # $ 8 ; 4 3 8 6 8 * 3 8 1 + ; 3 8 9 1 , 3 8 5 : 4 / 3 8 4 + 6 / 3 8 3 / 3 . ; 6 : 5 ( ; 9 ( " # 1 ; 9 / 1 * 3 . 9 9 ) 5 ( 9 5 ( 4 0 9 2 : 3 : 9 , 8 8 5 ( 1 9 , + 7 0 7 0 1 , / ! 9 + 8 7 9 6 7 9 2 7 9 8 7 2 6 7 4 5 7 8 8 1 7 8 7 8 ! / 1 ' + 3 ! 7 : / / 1 ) 6 $ : - . / + . 0 ( . 0 ) : + . * . ! / . 3 4 2 8 3 4 3 9 3 3 ; 5 3 3 7 8 3 3 9 8 3 3 4 6 3 3 8 8 3 8 7 8 3 8 4 8 6 9 , . ! % & # $ ! " # $ O P Q R R S P Q T U O V ~ e W f g h i j k l m n o p q r s O P ' 6 8 ; 5 0 . ; 6 9 ; 5 ' ( 9 6 1 6 2 + 0 9 5 4 8 + Q R R S P Q 3 T 2 ' 6 ° U 3 O V ¡ ¢ £ ¢ ¡ ¬ ¬ ¬ ® 8 6 3 ) 9 7 4 6 ; . : 1 7 9 4 6 : 2 * * / 8 ' / ) . ( ( : ) * : . * 3 + : 3 4 5 3 3 8 8 3 8 7 9 3 8 9 1 3 8 4 3 8 8 1 ; 7 8 e W 6 f g ¡ h i j k l m ¢ n o p q £ r s ¢ 6 ' 6 9 + 3 ; ( 2 ! ( ~ 8 9 ! , 6 + ; 1 ¢ ® ¢ ® ¤ ¥ ª ¤ « ¤ © ¢ ¡ ¬ ¬ § ¦ ¦ © ¦ « ª ¥ § ¯ ª ¯ ¥ © ¥ ¦ © § © ¨ ¢ ® ¬ ¯ ¬ ¬ ¦ ¨ ® ¤ § « ¥ § ª § ¦ ¯ ¤ ¯ ¨ ª ¤ ¢ ¬ £ ® ¡ ¢ ¡ £ ® ® ¬ ¢ ® ¬ ¡ ¦ ¨ © § ¨ © ¨ ¨ ¨ ¯ ¦ ª ¨ « © ¦ « ¥ ¦ § ¯ ¦ ¤ ¦ © § ¥ ¦ § ¤ ¦ § « ¦ © ¯ ¦ ª ¦ ¤ § ¤ ¦ « ¤ ¦ © ¦ ¥ ¦ § ¤ ¡ ¬ ® ¡ ¢ ® ¢ ® ® ¡ ¡ ® ¬ ¬ ¬ ® ® ® ® ¨ § ª ¨ § ¦ ¨ ¯ ¤ ¨ ª ª ¨ ¤ ¨ ¯ ª ¨ © ¨ ¯ ¨ ¨ ¤ « ¯ © ª « © ¨ ¤ © « © © ¨ © ¦ ª © « ¨ ¨ « ¥ ¨ ¯ ¨ « ¤ ¡ ¬ ® ¢ ¬ ¬ ¬ ® ¬ ® ® ¢ ¡ ¡ © § « « ¯ § ¤ ¤ © « ¦ § « © © § § © ¤ § ® ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ ¬ ¬ ¬ § « ¤ ¥ ¤ § ¤ ¨ ¤ « ¯ ¤ ª ¤ ¤ « ¨ ¤ ¦ « ¤ § ¢ ¢ ¬ ¬ ¡ ¢ ¡ x | } z { ¨ ª ¦ ¯ ¤ « ¯ ª ¨ ¥ ª § ¯ ª ª © ª ¯ ª ¨ ¨ ¤ ¥ ¢ ® ¬ ¢ v w x | } z { § ¤ © § ¨ « § « ¬ ¨ § ¯ ¥ ª ¯ ® ¯ ¯ ¤ © ¯ ¡ « « ¯ © ¤ © ¨ © ® ¨ « © ¡ ¦ ¨ ¬ ¥ ¢ ¯ ¯ ¯ « ¯ ª « § © ¡ ¤ ¨ ¬ « « © ¤ § ¥ « ¤ ¨ ¯ ª ¤ « ¤ « § ¥ ¤ § § ¦ § ª § ¯ ¨ ¤ § © « § « ª ¯ § ¯ ¯ § © ¤ ¬ ¤ ¨ ¤ © ¦ ¤ ¢ « ¤ « « § ¯ ª ® « ¯ ª ª « ª ® § ª © ® § ª ¢ ¨ ª ª ¦ ª ¤ ¤ ¨ § ¯ ¨ « ¯ ¦ « ª ¥ ¤ ª § ¦ ª ª ª ¯ « ¤ ª ª u 7RUTXH1P 830 B C C D E F B G v w x y z { x J M K N H I back to index / volver a índice « x A § ¯ ¡ ¢ ª § ¤ ¡ « ¯ ¦ ¤ ¥ ¢ { z ª y © ¤ ® x § x ¬ w ¤ ® v © x ® u ¨ ¬ § ¤ u w ¤ ¯ v ª ® ¢ ¢ u © ¯ ® ® § ¯ ª © ¬ ¬ ¤ ¥ ¡ ¡ J K L L © ª ¦ § LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 31 ~ ¶ · O ¸ P Q ¹ R R º S » P ¼ ½ Q T º » ¾ U ¿ O » À V Á Â Ã Ä Å Æ ¿ W e ¢ ¡ ¢ f g ¡ h i j k l m n ¢ o p q £ r O s P Q ´ µ ° R R S P Q T U O V e ¬ W ¡ ¡ ¢ f ¡ g h i j k l m ¢ n o p q £ r s ¡ © ª ¬ © ¡ ¦ ¨ ¬ ¦ ¤ ¦ ¥ ¢ © ¨ ¬ ® © ¯ « ¯ ª « § © ª ¨ ¦ ¤ ª ¨ © ¨ « ¦ ª ¦ ¢ « ® ® ¥ ¤ ¥ ª ¤ « ¤ © ¤ © ¯ « ¨ ¨ ¬ ® ¡ ® ® ¡ ® ¦ © ¤ ¦ ¦ ¤ ¦ § ¦ ¦ © § ¦ ¨ § ¦ ¦ ¦ ¯ « ¦ ¬ ® ¬ ¡ ® ¡ © ¯ ¨ ¦ ¦ ¦ § ¦ ¦ ¦ ¤ ¦ © ¦ « § ¦ « ¨ ¥ ¯ « ¥ § ¯ ¢ ¬ ¬ ® ¡ ¡ ¢ ¬ ¢ ¢ ® ¡ ® ¢ ¬ ¡ ¢ ® ® ¨ © ¦ ¨ ¨ § ¨ ¡ ¨ ¨ ¡ ¬ ¦ § ¢ ¨ ¦ ¬ « ¨ ¢ « ¦ ¦ ¢ § © ¦ ¢ ª § ¦ © ® ¦ ¯ § ¦ ¬ § ¯ ¦ © ¯ ¦ « ¯ ¦ ª ¦ ¤ ¦ ¤ © ® ® ¦ ¨ ® § ¦ ® ¢ « ¡ © ¡ ¡ © « ¢ | } z { © ¥ ª ¯ © ¬ ª ¢ ¢ ¡ ¨ ¨ ¥ ¬ ¬ ¨ § « ¨ ® « ¯ ¨ ¡ ¨ ¤ ¬ ¨ ¦ ® § ¨ § ¨ ® © ¢ § ¯ © « ¯ © ª « © © ¨ § ¬ ¨ © ¤ ¥ ® ª ¤ § ¢ ¨ ¯ ¦ « ¡ © ¥ © ¥ © w x | } z { ¤ ¤ ¨ © ¤ § © ¤ ¢ ¨ ¤ ¬ ¥ ¨ ¤ « « ¤ ¬ § ® § ¡ ª ¢ © ® § ¤ © ¤ § ¯ ¤ « ¯ ª ¤ « ¤ ª © ¤ ¨ ¨ ¤ « § x y z { O P Q R ° R S P Q ± T U ² O V § ¨ ¨ « ¡ ¨ ¡ ¦ « ¬ e W ¢ « « ¨ ¥ ¬ ¨ ¤ ¬ § ¨ ¯ ¡ § ¯ ® ¬ ® ¬ ¦ ¯ ® ¨ ª ® ª © ¯ ¤ © ¥ ¤ ¡ © ® ª ® © ® © § ¨ ¦ ¯ ¨ ¬ « ¤ ¡ ® © ¨ ® ¯ © ¢ « ¨ ¬ ¦ ¦ ¤ « © © ¢ © ¥ ¢ © ¨ ¯ © ¦ ¡ « ® © § ® ¨ ¯ ª © « ¤ ¦ © ¦ ¨ « ° ° ³ « ª ¡ ¨ ª ® ¡ ¤ ¦ © ª ® © ¤ ® ¦ ® ¡ § « © ¤ § © ¥ ª ¤ f g h i j k l m n o p q r s O P Q R R S P Q T U O V e W ¥ ¦ ® ¡ x ~ ~ © w ¨ « v © ¯ © ® u « ª ¨ ¤ § ¯ ¡ x © x « ¨ ¬ © © v ¦ ¨ ® « ¢ ¦ ¤ ® ¬ ¨ ¨ ¥ ® ª ® ¤ { § ¥ u z ¨ ¢ ª ® y © ® ¡ ¤ x « x w § ¡ v © ¯ § x w « © v © ¥ ¢ u u Ç ¢ ® ¡ ¢ £ f ¡ g h i j k l m ¢ n o p q r £ s ® ¡ ® ® ¡ ¡ ¡ ¨ ® ¨ ¨ ¦ § ¦ © ¦ « ¦ ¬ ¢ ¡ ¢ ® ¡ ® ¢ ¡ ª ¦ ¦ ¨ ¦ « ® ¦ ¯ ¬ ¡ ® ¢ ® ¡ ¡ ¡ ¡ ¢ ¥ ¯ ¤ © © § © © ¨ © © ¯ © ¤ ¦ ¨ § ¨ © ¦ § ¦ ¦ ® ® ¬ ® ¬ ¢ ® ® ¡ ¬ ¡ ¡ ® ¡ ¬ ¡ ¬ ¡ ® ¡ ® ¬ ¡ ¡ ¬ ¡ ® ¢ ¬ ® ¢ ¢ ¥ ¥ ¥ ¯ ¥ ¨ ¥ § § § © ¯ ª ª ¤ ¯ ¤ © ¯ ¨ ¯ « ¯ ª ª § ¤ © ¤ « ¤ ¨ ¢ ¬ ® ® ® ¡ ® ¡ ® ¡ ¡ ¬ ¢ ¢ ® ® ® ¡ ® ¡ ¡ ¢ ¢ ® ® ¦ ¥ ¦ ¦ ¯ ¦ ¦ ¦ © ¦ ¤ ¨ ª ¦ ¦ © ¦ « ¤ ¦ ¥ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ « § ¦ « ª ¦ « « ¨ ¥ § © ¯ ª ¯ ¤ ¢ ¬ ® ® ¡ ¡ ¢ ¡ ® ¡ ® ® ® ® ¢ ¡ ¡ ¡ ¢ ¢ ¡ ¡ ¨ « « ¦ ¥ ¦ ¯ ¢ ¥ ¦ ¦ ¥ ¡ ¦ ® ¢ § ¦ ¤ ® ¯ ¦ ® ª « ¬ ¦ ¡ ¦ ¤ ¦ ¡ ¨ ¯ ¦ ¤ ¨ ¨ ¥ ª ¨ © ¨ © § ¨ ¨ § ¨ ¦ ¨ ¦ ¥ ¦ ª ¢ ¬ ¡ ® ® ¬ ¬ ® ¡ ® ¬ ¢ ¡ ¡ z { © ¥ « © « ¦ ¨ § ¥ ¨ ¥ ¨ § ª ¨ ª ¯ ¨ ª ¨ ¨ © ¨ ¦ ® ¢ ¬ ® ® ® ¢ ¡ ¬ ¡ v w x | } z { x ¢ © © ® ® ¬ ¡ ¡ ¡ ¦ ¨ « ¦ ® ¦ « ® « ¥ ¢ ¢ ¦ § ¬ ¦ ¯ ¯ ® ¦ ® ¡ ª § ¦ ¡ ª « ¢ ¦ ¡ ¬ ¦ ¥ « ¦ ¡ ¦ ª ¬ © « ¨ ¬ ¨ ¢ ¨ ¯ ® ¡ ¨ ¨ ® ¦ § ¢ ¨ « ¡ ¦ ¤ ¬ ¡ « ¥ ¦ § ¡ ¦ ¦ ¬ ¤ ¤ ¢ ¤ © ¬ © ¤ © © ¥ « © ¨ © ¥ ® ¦ ª © ® « ¢ « ¨ ® § § ¬ ¨ ¡ ¤ ¡ ¯ © ¯ ¨ « ¯ ¨ ª ¨ ¯ ª © ¨ ¨ ¤ ¨ ¨ ¨ ¨ ª ¨ « ¦ ¥ © ¯ ¢ ¬ ® ¬ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¬ ¢ ¡ © § ¨ © ¯ ¥ © ¯ © © ª ¨ © ¤ « © © ¯ © ¨ ¨ © ¦ ¨ ¨ ¯ § u v w x y z { x ¨ { « ¥ ¨ ¬ ¢ z ® ¨ ¨ y ¬ © ® ¤ x ¦ © w ¦ ® ¬ v ¬ © x ¢ u ¦ ¯ § ¨ } u | ¡ ¦ © x « ¤ ¦ ¦ w ¦ ¨ ¤ v ¨ ¤ ¨ u ¦ ¥ ¨ ¦ ¥ ¨ § ¯ ¨ § © ¨ ¯ ¨ ª © ¨ ¨ ¥ © ª ¨ x A 7RUTXH1P 287 B C C D E F B G H J M back to index / volver a índice K N I J K L L ¦ ¦ LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 32 ~ O P Q R ³ R S P Q ³ T U µ O V ~ W e f g h i ® j k l m n ¡ o p q ¢ r O s £ P Q R ³ R S µ P Q T © ¦ ® ¬ ® ® ¬ ¡ ¡ ¬ ¬ ¢ § ¨ ¨ ¯ ¨ ¤ ¨ ¦ ¦ § ¦ W ® e ® £ ¢ £ f g h i j k l m n o p q r £ s ¡ ¬ ¨ ¦ « ® ¢ ¬ ® ¡ ® ¡ ¢ ¡ ¢ ¢ ¢ ¬ ¨ ¨ © ¨ ¨ ¨ ¦ ¦ ¦ ¥ ¦ ¯ ¦ ¤ ¨ ® ® ® ¬ ¡ ¬ ¡ ¬ ¡ ¢ ¢ ¢ ª « ¤ ¥ ¤ ¯ ¤ ¤ ¨ ¤ ¥ ¤ ¡ ® ¬ ¢ ¡ ® ® ¡ ¡ ¡ ¬ ¡ ¡ ¢ ¢ ¬ ¢ ¢ ¢ ¢ ¨ ¥ § ¯ ª ¦ © § © ¨ ¡ ® ¢ ¡ ® ¡ ¬ ¡ ¢ ® ¢ ¡ ® ¡ ® ¬ ® ® ® ® ¦ ¥ § § ¥ ª § § ¦ § ¯ ¨ ¯ ª ¯ ª ¯ ¢ ¬ ® ¢ ¬ ¡ ¡ ® ¢ ¢ ¯ ¤ ¯ ¢ © ¯ ® ¬ ¦ ¯ ® ª ® ª ¯ © « ¤ ® ® ¢ ¡ ¡ ¦ ¨ ¨ ¢ ¦ ¨ « ¦ ® ¦ ¦ ¯ ® ¢ ¦ ¨ ¦ ® « ¡ ª ¢ ¦ « « ¥ ¢ § ¢ ¦ ¢ ¦ ¦ ¤ ¡ ¦ ® ¢ ® ¦ ¯ « ® ¦ ¡ © ¡ ¦ ¡ ¦ ¢ ¨ « ¦ « ¬ ¦ ¥ ¢ « « } z { x u ¢ v w x | } z { § ¦ ¤ ® ¡ § ¨ ® ¦ ® ¯ ¦ ¯ ¨ ¯ ® ¡ ¦ ¬ ª © ® ¡ ¦ ¡ ¨ ¤ ¦ ® « ¢ ¦ © ¢ ¨ { ¢ ¡ ¥ ® ¯ ¥ ® ¦ ¨ ª ¦ ¨ ¦ ¨ ¦ ¬ ¦ ¦ ¤ ¦ ¨ ¤ ¦ « ¤ ¦ ® § ¤ ¨ ¥ ¢ ¦ ¢ ¦ ¡ ¨ ¯ ¦ © ¨ ® « § ¨ ® « ® ¦ ® ¦ « ¥ ¡ ¦ ¡ ¯ § ¬ ¦ ª ª ® ¡ ¦ § § « ¯ ® ¢ ¢ ¬ § ¦ ¡ ¦ ¡ ¦ ¤ ¡ ¦ ¦ ¢ ª ¥ ¢ ® ¬ ¦ ¤ ¡ ¡ © § ¦ © « ¡ ¦ ¢ ¨ ¬ ¦ § ¤ ¬ ¦ § « ¦ ¯ ¥ ¦ § ¯ ¦ ¯ ª ¦ x u § z ¥ ¦ y ¥ ¨ x ¦ ¬ x ¢ ¦ « ¬ | ¦ « ¦ ¢ © ¤ ¤ ¡ ¦ w © v V £ ¨ u ¦ x ² O ¡ ¦ w ® v U ¦ u ³ v w x y z { ¢ ¬ ¡ ® © ¯ ¦ ¡ ª § ¦ ¬ ª « ¦ ¡ § ¢ x ¨ © ¨ ¨ ¨ § ¨ ¨ ¨ ¨ A ¦ ª ¨ « § ¨ « « ¦ § © ¦ ¯ ¦ ¦ ¥ ¤ ¦ ¥ ¦ ¥ © ¦ ¥ ¦ ¦ § ¥ ¦ § ¦ ¤ ¦ 7RUTXH1P 200 B C C D E F B G H J M K N I back to index / volver a índice § ¯ J K L L ¯ « LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 33 Model L L1 VNKR36 137 7 VNKR50 140 10 VNKR80 146 16 VNKR100 150 20 VNKR125 155 25 VNKR160 1.615 305 VNKR200 170 381 VNKR250 180 50 VNKR315 192 62 VNKR375 204 74 Code D (depth) M (depth) S (depth) P (depth) R (depth) P(A,B) G1/2 (15) M22 x 1.5 (15) 7/8-14 O-ring (17) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) C 4-M8 (13) 4-M8 (13) 4-5/16-18UNC(13) 4-5/16-18UNC(13) 4-M8 (13) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) PT(RC)1/4 (9.7) Mounting back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 34 È É Ê Ë Ì Í Ë Î Flange H2 PORT: G S P R M1 M2 M3 Flange H6 PORT: B4 B5 Flange H4/H5 Model L L1 VNKRH36 141 7 VNKRH50 144 10 VNKRH80 150 16 VNKRH100 154 20 VNKRH125 159 25 VNKRH160 165.5 30.5 VNKRH200 174 38.1 VNKRH250 184 50 VNKRH315 196 62 VNKRH375 208 74 Code G (depth) S (depth) P (depth) R(depth) M1 (depth) M2 (depth) M3 (depth) B4 (depth) B5 (depth) P(A,B) G1/2 (15) 7/8-14 O-ring (17) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) M18 x 1.5 (15) M20 x 1.5 (15) M22 x 1.5 (15) ø10 ø10 C G1/4 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) PT(RC)1/4 (9.7) M10 x 1 (12) M10 x 1 (12) M10 x 1 (12) 7/16-20UNF(12) G1/4(12) T – – – – – – – 4-5/16-18UNC(13) 4-M8(13) Mounting back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 35 Shaft A: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 32 Ï Ñ Ñ Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Ï Ñ Shaft C: Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Ñ Ï Ñ Ñ Shaft E: Splined SAE 6B Shaft F: Splined 14-DP12/24 Shaft G: Cylindrical shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 Ï Ñ Shaft T: Cone-shaft 28.56 Parallel key B5 5 14 Tightening torque:100 10Nm Ñ Ï Ð Shaft R:Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Ï Ð Ð Ð Ò Z back to index / volver a índice [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f CS LI HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 36 Z back to index / volver a índice [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 37 Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Shaft A: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 32 Ï Ï Ñ Ñ Ñ Shaft C: Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Ñ Ï Ñ Ñ Shaft E: Splined SAE 6B Shaft F: Splined 14-DP12/24 Shaft G: Cylindrical shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 Ï Ñ Shaft T: Cone-shaft 28.56 Parallel key B5 5 14 Tightening torque:100 10Nm Ñ Ï Ð Shaft R:Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 31.75 Ï Ð Ð Ð Ò Z back to index / volver a índice [ \ [ ] Z [ ^ _ \ ` _ a b ^ ] c d e f f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 38 ® ¡ ç Ó ª è å é ³ é ³ ê ë Ô ì å í ¨ ë î ¡ ³ è ï § ð ë í £ ñ ¤ î ³ ò ¡ í ä ó ¨ å ë è ê ª ë è ¡ ³ ô õ Õ ³ î ò ª í é ¡ ò í ï ñ å é ó ö í ï ô å ê ô ì ô ô ä ï å ÷ ë í î ö í ï í ñ ô é ó ô ï ï ò ó ô ë è í ñ ô ó ô í ò ó è ê ë è ô ø Ð ù ñ û ô ª è ¡ Ì ¼ À Ç å ¢ é ¤ È Ï Â é ¥ Ç ê ë ì å ¾ È í ¥ Î ë î è £ » Ì ï ³  ò § Ï Á ï ¼ È ô £ í ¤ Í ñ ª À ô Ï ä ¤ ¿ À ó ¥ å ë è Ö Á À ½ ê Æ » ë è ô Ì Â õ ¤ Ï Á í Á ñ ô À ½ © À Á  Á ª ¼ ô ï ï ò ó ô î ö î ò í é ò í ï ñ å ö ô å ê ô ú ò å ê ï í ñ ô é ó ô ï ï ò ó ô ë è ä © ü à ý à ý À Å þ Ë È ¾ Á ¼ » ¼ ½ Ë Ç Ã Ì À ¼ þ Ç È Ë Ê ¾ À » ½ ¼ ÿ Á Ê À ÿ ½ ¾ ÿ Á » Ê ÿ ¾ ½ ¼ » » Ê » ½ ¼ Å ½ » ¾ » ¼ Å ½ Í Ò ¾ ¼ Í Ò VNKR Ø ¤ Ù Ø Õ ¤ Õ Ú ³ Û ä ¥ Õ å Ö £ Û ¤ Ü § ¡ Ý ³ Ø Ý Ö § Þ Ú £ Ø Ô æ back to index / volver a índice × ¤ ß ³ ª Ý Ý Ö © Ú Õ à ¨ á Ù £ ¥ Õ ª Ö Ú ¢ Ú ¡ â ã VNKRH ó å ë è ê ë è ô ø back to index / volver a índice VNKRH 375 315 250 200 160 125 100 80 50 36 2 Disp. 1 Code 375 315 250 200 160 125 100 80 50 1 Pos.1 VNKRH VNKR Disp. Code 36 2 Pos.1 VNKR H5 H4 H6 H2 H5 H4 4 2 3 4-M10 Square-flange, pilot Ø44.4×2.8 4-3/8-16 Square-flange, pilot Ø44.4×2.8 4-Ø13.5Rhomb-flange, pilot Ø82.5×2.8 2-Ø13.5Rhomb-flange, pilot Ø82.5×2.8 Flange 2 4-M10 Square-flange, pilot Ø44.4×2.8 4-3/8-16 Squareflange, pilot Ø44.4×2.8 4-Ø13.5Rhomb-flange, pilot Ø82.5×8 2-Ø13.5Rhomb-flange, pilot Ø82.5×8 Flange 3 2 J P T2 I H H1 D R A S K R P S M D Shaft Ø25.4,Woodruff Key Ø25.4×6.35 Sub-shaft Ø25.4,splined tooth SAE 6B Shaft Ø25 , parallel key 8×7×32 Shaft Ø25.4, parallel key 6.35×6.35×31.75 Sub-shaft Ø25.4,Pin hole Ø10.3 Shaft Ø25.4, pin hole Ø8 Shaft Ø22.22, parallel key 6.35×6.35×25.4 Shaft Ø22.22, splined tooth 13-DP16/32 Cone shaft Ø25.4 , woodruff key Ø25.4×6.35 Shaft Ø25,parallel Key 8×7×28 Shaft Ø25,parallel Key 7×7×32 Output Shaft 4 Shaft Ø28.56,parallel Key B5x5x14 T 4 Shaft Ø31.75,parallel Key 7.96x7.96x31.75 Cone- G 3 Long shaft Ø31.75,splined tooth 14-DP12/24 Shaft Ø31.75,splined tooth 14-DP12/24 F FD Shaft Ø32,parallel Key 10x8x45 Short shaft Ø25.4,parallel key 6.35x6.35x31.75 Shaft Ø25.4,splined tooth SAE 6B Shaft Ø25.4,parallel Key 6.35x6.35x31.75 Shaft Ø25,parallel Key 8x7x32 4 B R E C A 4 Output Shaft 3 5 M3 M2 M1 B5 B4 R T P S G 5 6 6 M22×1.5, M10×1 M20×1.5, M10×1 M18×1.5, M10×1 G1/4 Ø10 O-ring manifold 4xM8, 4x5/16-18, 7/16-20UNF Ø10 O-ring manifold PT(Rc)1/2, PT(Rc)1/4 3/4-16 O-ring, 7/16-20UNF (G1/4) 1/2-14 NPTF, 7/16-20UNF (G1/4) 7/8-14 O-ring 7/16-20UNF G1/2, G1/4 Ports and Drain Port 5 PT(Rc)1/2 Manifold 4-M8, PT(Rc)1/4 1/2-14 NPTF Manifold 4-5/16-18UNC, 7/16-20UNF 7/8-14 O-ring manifold 4-5/16-18UNC, 7/16-20UNF M22×1.5 Manifold Mount 4-M8, M14×1.5 G1/2 Manifold Mount 4-M8, G1/4 Ports and Drain Port 5 6 7 Opposite Standard R Omit Opposite Standard Rotation Direction R Omit Rotation Direction 6 7 S B Omit 00 S B Omit 00 7 Silver grey Black Blue No paint Paint 8 Silver grey Black Blue No paint Paint 7 8 Omit LS F 0 N Standard 8 Low Speed Free Running No case drain Big radial force Low Speed Free Running No case drain Big radial force Standard Unusually Function LS F 0 N Omit Unusually Function 8 HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 39 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 40 $ % & ' & » Ë Ì ¾ Ó Ç Ô ß Ì Õ Ö Í Õ ¼ ½ Â × Ø ¾ Ê ¼ » Á Ù Á Ö Ú Ä » ß á ß à  ¿ Â Ì Â Í Ä Ç Ã Ï ¼ à Á Â È Û Ä À ¼ Ø Á Ñ Ú ¼ Ç Ã À ¼ × Ü Ã Â ¿ Í Å Â ¼ ¿ À » È Í ½ ½ Ù Â À ½ Á Õ Å Â È Ç À È Ï Æ Ç È ¼ Ø ¼ À » ½ Ý ¿ Î Ö Â ¼ Ù Â Û Ã ½ Ã Ä » À ¼ à Á Å ¿ Í ¼ ¼ » ¾ Æ Î ¼ Ç È À Â È È À ¿ Í Ê ¾ ½ À Ç Â Ä ¾ Ã Í Á É Ê ¼ Ç ¼ Æ À Ë ¿ Ì Ê ¾ Â Ç Ç Ì Á ¾ Ä » Í À à ¼ Å » ¿ ¾ ¼ Î Æ È Ì ¼ ¾ Í Î Ë Ì ¾ Ê Á À Ì » Ë ¼ Ì Â ½ Ï Â È Á Í ¾ Í Ã » À Á ½ ¾ Ë Ð Å Ë Á ¼ ¾ ¾ À È Î Ï Ì Á à À Ë Æ Ò Ì ¾ Ð Ç Î Á ½ ½ Å Á ¾ ¾ Ï Ì Ç Å ¼  ½ Á Ì ¼ » Â Þ Ï ¾ À È Î ¾ Î ¾ ¼ ¼ Ê Í Ä È Ì È Í Ç ½ ¼ ¾ Ç ¼ ¾ ¼ »  » » Ç É » Î Å È Ï È ½ Æ À Í ¼ Ì ½ Ã Î Ì È À ¾ Á À Ï Ì ¼ Ñ Î Ã ¿ À Ê À ¾ Á Ë ¼ Ï ¼ ½ À ½ ¼ À Á À ½ Î ¼  ½ » ¼ Á Æ Ë Ì ¾ Ç Ì Ê ½ À Ä ¾ Í ¼ Ò À ½ Ï Â Ë È Ì Í Ã ¾ À Ç Ì Ç Ë Ë Â È ¼ ¾ Ð Î ¼ Ì Å Á » ¼ Í ¾ È Ê Â ½  à à ¼ à À ½ ¾ È » ¼ ½ ¾ ¼ » Ò Ò ! " # Displacement [cm/ rev] Max.Speed [rpm] VNKRK 36 36 1111 66 83 9 104 14 175 40 VNKRK 50 517 780 100 129 9 104 14 175 40 Code \ ¿ Ì à Í Â Max.Torque [Nm] cont. cont. Max.output [kW] int. cont. Max.Oil Flow[L/min] Max.pressure [MPa] int. cont. int. cont. VNKRK 80 815 744 158 196 104 126 14 175 60 VNKRK 100 102 595 200 242 108 128 14 175 60 VNKRK 125 1.272 480 248 298 108 125 14 175 60 VNKRK 160 1.572 382 315 384 104 115 14 175 60 VNKRK 200 1.945 301 339 419 88 102 125 155 60 VNKRK 250 2.533 238 403 474 81 94 11 14 60 VNKRK 315 3.175 191 398 498 74 78 9 125 60 VNKRK 375 3.814 162 373 466 62 71 75 9 60 Type VNKRK36 VNKRK50 VNKRK80 VNKRK100 VNKRK125 VNKRK160 VNKRK200 VNKRK250 VNKRK315 VNKRK375 H 7 10 16 20 25 305 381 50 62 74 L 105 108 114 118 123 1.285 136 148 160 172 Code Mounting D (depth) M (depth) S (depth) P (depth) R (depth) P(A,B) G1/2 (15) M22 x 1.5 (15) 7/8-14 O-ring (16.7) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) C 4-M8 (13) 4-M8 4-5/16-18UNC (13) 4-5/16-18UNC (13) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) 7/16-20UNF (12) back to index / volver a índice (13) 4-M8 (13) PT(RC)1/4 (9.7) + ! & / / 0 " " # # $ 1 6 " # 2 ! $ " ' % % # 9 2 0 & , " ' % & 1 $ ! & 2 ' $ # % ! ' 3 " ! " ! # 2 " * ! 4 & # ( " 5 4 ) $ # ! ' - % 3 # " ! 3 " ! * " ' % 4 : . % * & % ' 6 4 % $ ! 7 ! " 3 * " ! ' ! ( 8 % % 6 7 * 8 ; < = < > ; < ? back to index / volver a índice @ = A @ B C ? > D E F G f 2 Disp. 36 50 80 100 125 160 200 250 315 375 Pos.1 Code Omit VNKRK 2 1 2-Ø13.5 Rhomb-flange , pilot Ø82.5×6.2 Flange 3 2 Shaft Ø25.4, splined key SEA 6B Shaft Ø24.5, splined B25X22 Cone shaft Ø28.56, parllel key B5×5×14 E W T Shaft Ø25.4 , parllel key 6.35×6.35×31.75 C 5 Shaft Ø25 , parllel key 8×7×32 Output Shaft 4 4 A 3 5 7 R P 1/2-14NPTF manifold 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF PT(Rc)1/2 manifold 4×M8,PT(Rc)1/4 7/8-14 O-ring manifold 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF M22×1.5 Manifold4×M8,M14×1.5 M S G1/2 Manifold 4×M8, G1/4 D Ports and Drain Port 6 6 Omit R Standard Opposite Rotation Direction 8 0O Omit B S No paint Blue Black Sliver grey Paint 7 0 F Omit No case drain Free Running Standard Unusually Function 8 HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 41 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 42 H I , . 6 @ J / K 0 @ 2 L 1 + 2 M , 6 / - N 2 + + O M L , 3 4 3 , P 4 Q + - R 0 > 3 Q N 1 0 S 5 - T 6 9 3 2 @ 7 T U W N S Q f * * * * f f i X W O V S ^ U M Y U M R P M M O S O S [ T S L M L R W R ` \ O \ Q ^ V N _ O X V 2 Y S ` O M - 0 N S N S O M T M S T 5 6 L \ W S 8 T M X , U V Y / R N O O M W N M _ 2 M - O T Z 9 M : M O O O 2 / N Q ; [ ; R 2 M N 9 [ M R O X [ \ o \ q M < L 5 O 8 \ X 0 = ] 2 > O R 6 V 8 L 6 3 2 V , S ^ ? 3 R T 6 O , - L R N O > 7 _ ` R 1 O Q 0 X 0 / ^ ; [ Q 0 ] a 5 6 ] 8 V , / 2 O Y 0 + V - < ; O M S X d Q N V L S R R M M R a ] V O Y V ` L M [ Q ] U N M L L ` N M Q ^ L R S N R c ` U a e P M R N Y M U R M M V Q M \ Y R \ P N O T X X Q ^ N O Q X M N Y \ h S [ ` O O N ^ X M _ M ` L M T O X U S N S [ [ M [ Q N L M N O M L e e M P M X R Q ^ [ Q ] X Q O L M Q ^ ` X O R e e VNKH 400 VNKH 500 4.064 4.892 cont. 366 290 236 183 155 int. 439 348 282 220 184 cont. 510 621 740 850 830 int. 579 702 827 990 1040 peak 651 790 980 1092 1170 p T 6 3.161 8 VNKH 315 R . 2.559 (rpm) .sM (kW) cont. 16 16 14 125 11 int. 185 185 155 15 14 cont. 175 175 175 155 125 (MPa) (L/min) int. 20 20 20 19 16 peak 225 225 225 21 18 cont. 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90 105 11 115 123 13 int. Max.inlet pressure n back to index / volver a índice k r s t u k k v w x l 200 175 int. 225 200 peak 250 225 n l Max.return pressure with drain line cont. VNKH200-500 (MPa) [ ^ X Q Type Q M S Q S N V g N Y Q M \ Y U P S Z O S T Weight M 7 VNKH 250 Max. flow L 7 2.032 Max. pressure drop N 6 VNKH 200 Max. output j S 8 Type Max. torque \ M 5 Geometric displacement (cm3/rev.) Max. speed \ \ ; M V _ X R [ V T ^ S L R X Q N S N S M M d L Q X N g L X ^ Q ` X X d L R L [ Q Y S L c R L O N M N ` S W M U N T M Q \ T O X X [ V V O _ N R Q P R [ X ^ ` R 6 M M X [ S a X O R / A X Q Y M Y S Q S T [ S P P M [ U T L L Y Q Y T U , 6 Characteristic features: * b S - l y z { | m m n n n n w x n 2 , - 9 ; LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 43 ¾ } ~ ~ } e f g h i j k l m n o p q r ¿ À Á  } s ~ Ã Ä Å Â Ã ~ à ² ³ ´ ¹ º µ µ ¹ ¶ · ² ¸ ³ µ º · µ ´ ² ³ ¸ Ç ± ± Æ ² È É Ê } Ë ³ Ì Í Î Æ Ï e ´ ¹ µ ¸ µ · ² f ³ g µ h i ´ j ² k l m n ³ o ¸ p q r s ¶ ¶ µ ¸ µ ± µ ± µ ¸ µ ¸ · ¸ ³ ¸ ³ ¸ ³ » ± µ º ± ¹ · ¸ · ± · ¸ º · ³ 19 ³ 25 µ ¶ 25 µ ¸ ¶ 22 · ± ¶ µ ± ¹ µ · º µ µ 43 ¥ ¦ £ ¤ ¹ 41 ¹ ¸ ¶ 36 µ ± ¶ 29 · · ¶ 14 ¸ ³ ¶ 34 § ¹ ³ ´ ¶ ¥ ¦ £ ¤ 100 ¹ 97 ´ µ ¹ 93 ´ ± ¶ 85 ¶ · ¶ 69 ¸ ³ µ 56 ¶ ³ ´ ± ¸ ³ µ ³ ³ ¹ » ¸ » ¸ ³ 31 º 29 ¸ 23 ¸ ³ ¸ ³ ¸ 12 ¶ µ ´ ¶ ´ ¶ » ¹ ¸ ¶ 78 77 76 73 65 53 42 ¡ ± ¸ µ ´ ¹ ¶ µ ¶ ¶ 115 ¶ 145 143 139 130 114 101 113 111 105 96 84 75 µ ¹ ¶ µ ¹ ¶ ¸ ¹ ¸ ± ¹ ¹ ³ ¶ ´ ³ ´ µ 200 200 188 168 ¸ µ º ± ¸ º · ± ¹ ¸ ³ ¶ ¶ ³ ´ ¶ 246 ± µ ´ 244 · ¸ ´ 235 · ± º 213 · · ¹ ³ » 290 287 279 260 ± µ » ± ¸ » · ± ´ · · º µ ³ ³ 350 349 338 318 ² ¹ µ ³ ´ ¸ ³ ¹ ± » » · ´ ³ · « ¯ ° ® 366 365 ± µ ³ 363 ¶ ¸ ³ 355 ± ± ³ 335 º · » 319 » ³ ¨ © ª « ¯ ° ® ± 381 ¹ µ · 380 ¶ ¸ · 371 µ ± · 352 º · ³ ³ ¸ © ª « ¬ ® 443 ¾ ¿ } À ~ Á Ð Ñ ~ 437 à ŠР± ² Ñ Ò Æ } ³ Ñ È ´ ² 434 É Ê Ë Ì Í 426 Î Æ 407 392 © ª « ¬ ® ¶ µ ± ² ³ µ ³ ² ³ f µ g h ´ ³ ± ³ ¸ 150 · · ¶ µ 139 µ ³ ¶ 185 ¸ · 226 ¹ ¶ ¸ º ¶ 127 ³ » ¶ 173 µ · ¹ 218 º ± 274 ± ¸ º 289 » µ ¹ º » º 114 » º 159 » ³ ¹ 206 ¹ · º 266 ¶ ± 287 · ¸ ´ 302 ¹ µ ´ 348 i j ² k l m n ³ o ¸ p q r } s ~ ¼ ~ ¼ º » ´ 147 » ´ 192 · ³ º 252 µ · ´ 279 ± ± 298 º ¸ ³ ² ¹ 347 ± ¶ µ µ » » ¸ 180 » » » 238 ³ ³ ´ · 222 » ³ ¹ ´ 266 µ · » 251 ´ ³ » » 236 » ³ µ 290 » ± ³ 279 ³ · ³ 264 ± ³ ³ ¸ 249 » ± · ¶ « e µ ¨ Ï ³ ± 274 ¸ 303 ¶ « µ » ¹ ¹ ¨ » ¶ 338 » µ 192 ¶ ¶ 290 · ± ± º ¶ 381 µ ³ « º º ± 230 ¸ ¸ » ³ ¸ 274 ³ « ³ ´ ´ ´ ª ¸ ¶ 301 ³ ¸ · ´ ³ 156 ¸ 195 · µ ¶ 352 ¸ · ´ ´ ± 232 244 º » · ¶ ¶ 292 ± ± » » ¸ 196 199 ± ¸ 157 ³ ¹ ´ ± ¶ ¶ 248 ¶ µ ³ ³ · 157 153 µ º ¸ ¶ ¶ 200 ³ º · · © ± ³ ± ¨ ± 14 µ ¹ ± 33 ¶ ¢ ¡ ± » ¸ ¸ ¢ 18 º ¶ ¶ § 19 ¶ ¸ ½ ¼ } ³ · ± » ± » ± ³ ± · ± ± º 325 ¶ ² ³ µ 309 292 e µ ± 337 » » 345 ³ µ ¸ ² ³ f µ g h i ³ j ² k l m n ³ o p µ q r s ¹ » ³ ³ 13 ³ 16 µ » ± 13 ± · ¸ · ³ · ³ ³ ¸ ¶ ¸ ¶ ¸ ¶ µ ¥ ¦ £ ¤ 27 µ » ¹ 24 ± · 18 ¹ · » 14 ¹ ³ º ¸ » » · ´ ± ± º ¶ 10 ³ · ³ · ³ · ³ ± » ´ ¶ ´ ¶ ´ ¶ ´ ¶ » º ¸ º ³ º ´ º » º ³ º · º ± ¹ ¥ ¦ £ ¤ 22 ¹ 21 » 21 ± 17 º 11 · ¹ º ¹ º ¹ ´ ¹ ³ ¹ · º ¹ ¢ ¡ ¡ ¸ ¸ 63 61 55 48 40 32 50 19 49 46 41 36 31 µ ¶ ¶ » ³ ± · · · ´ ¶ ³ º ¶ » » ¹ ´ · ¶ º ¸ 93 ³ · 89 ± ± 82 ´ · » 77 ³ ³ ´ ´ 67 » » ± 59 ´ ± ´ 46 º ¸ 73 126 · µ 126 ± ¸ 119 ³ · ³ 111 ³ ³ » º 99 » ³ » 88 ´ ¸ º ¹ µ ´ 159 ¸ µ 155 ± µ 148 ¸ · · 139 ¶ ³ ³ ³ 126 » · ± 115 ´ µ ³ µ ± 186 ¸ ¹ 179 º · ¸ 169 ³ ³ · µ 154 » ± µ 143 ´ ¶ ± ³ ¶ ¯ ° ® · 222 ¸ º 215 ´ · µ 205 ´ ³ ¸ ¹ 187 » ¸ ± 176 » ¹ » ¹ © ª « ¯ ° ® ´ 233 ¸ ´ 224 ´ · ¶ 215 » ³ µ 196 º » µ µ 184 » º º º « ¬ ® ¸ 244 ¸ ³ 236 » ± º 228 » · ¹ » 210 ³ ¹ ± 197 » » ¹ » © ª « ¬ ® 275 266 248 234 86 ´ 77 º 71 º ¹ 118 ³ ¶ µ 107 » » º 97 ± 90 · ¶ ³ 141 · º ¶ 128 » · ¹ 115 º µ · 106 ¹ ¸ ³ ¹ · 169 · » » 156 » ± ´ 141 º ¶ 130 ¸ ¹ µ µ ± 181 ¸ ´ ´ 177 · ³ µ 163 » ¸ µ 149 ´ º » 138 º ¹ ¹ ¶ 191 ¸ ³ » 188 · ± ± 174 ³ ¹ ³ 158 ´ » ´ 144 º º µ « ¹ ¶ 280 µ 173 ¸ 192 ¨ 282 º ´ « ¹ µ ¶ 174 ´ º µ ¹ » ª 96 ³ 144 ± 183 ¶ 246 © ± · º º 51 ³ 166 ´ º ¸ µ ¸ º « ³ º ¸ 122 ± 174 ¨ 236 56 ¸ « ´ µ ¶ 157 ´ · ± µ ¹ « 98 146 ¶ 222 ª 63 ¶ ´ ´ ¸ ¶ 124 º ± 123 µ ¶ 70 ¸ » 187 » ¶ ¶ µ 72 99 98 º · · µ ¸ · ¶ ¶ µ » ³ 73 º ³ ³ µ ¶ µ » ´ · · ¸ ¶ ¶ µ ´ ± ± µ · ¨ ± ¶ ¶ ¢ © 13 § µ ¨ ³ » § 209 ¶ 220 220 215 202 183 165 7RUTXH1P 248 Ó back to index / volver a índice Ô Õ Õ Ö × Ø Ô Ù Ú LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 44 Û Ü } Ý ~ Þ ß à à ~ á â ã ä å æ ç } è é ê ì å î e í ë f g h i j k l m n o p q r s 11 11 8 ù ÷ ø õ ö 20 19 17 15 13 9 ô ó 42 42 41 38 36 29 ò ð 63 85 103 ÿ 75 67 97 93 85 123 117 113 103 148 140 134 122 155 155 152 144 130 ÿ 166 þ 47 ý 79 103 148 155 ü ý û 53 124 148 ý ü 83 103 124 57 61 85 ú 64 û ñ ï ú 166 166 159 153 139 ý 184 183 182 177 166 155 7RUTXH1P 166 back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 45 Model L L1 VNKH-160 162 21 VNKH-200 168 27 VNKH-250 175 34 VNKH-315 184 42 VNKH-400 195 54 VNKH-500 206 65 Code D (depth) M (depth) S (depth) P (depth) R (depth) P(A,B) G1/2 (15) M22 x 1.5 (15) C 4-M8 (13) 4-M8 (13) 7/8-14 O-ring (15) 1/2-14NPTF (15) PT(RC)1/2 (15) 4-5/16-18UNC(13) 4-5/16-18UNC(13) 4-M8 (13) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF(12) 7/16-20UNF (12) PT(RC)1/4 1/4 Mounting back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 46 Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Shaft M: Cylindrical shaft 35 Parallel key 10 8 45 Shaft G: Cylindrical shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 Shaft S: Splined SAE 6B Shaft FD: Splined 14-DP12/24 Shaft F: Splined 14-DP12/24 Shaft T1: Cone-shaft 35 Parallel key B6 6 20 Tightening torque:200 10N m back to index / volver a índice LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 47 : ; M G ! " # $ % & & % ' ( ) * + , - . * ) , ( / 0 ) * * 1 0 < ? H A = B < = K ? > A ? E ; > ? @ < A I ; ? = I B ; H J A I C C E I D C ? F = H H I A E I B ? C C F A ; A F H G E I H I < H B K ? I ; > A B F F H A ? ; I ; = J > F A ? ; B I C F N E A = F O < A E K A C C I I E < > ; G H < ? ; > ? ; I U f 0 ) V W a [ 4 . X Y 3 Z 5 [ 6 \ X 5 ] - ^ V * Z + Y _ , W X - . ` 0 a 5 Y . b , a . _ 3 a c 5 d 6 ^ 7 V Z Y 8 _ . _ a , c 6 a _ g h i \ ^ W f i V W X j a c _ k l k \ ^ j c W ^ ^ m c \ n W ` o g a m X _ W c p [ a [ h i \ ^ W j a c _ k q back to index / volver a índice k \ ^ j c W ^ ^ m c \ n W ` o A = I C = P > F 9 Z _ , W 0 e 9 R S T I ? < N Q 3 K < ) ? 2 < ; < @ < > C > A ? A I B L ; E I @ I C I F = H G C I C I C < A C E F I H I back to index / volver a índice Omit Code Pos.1 VNKH 160 200 250 315 400 500 2 1 2 4 3 2×Ø13.5 Rhomb×flange Pilot Ø82.5×6 4×Ø13.5 Rhomb×flange Pilot Ø82.5×6 Flange 2 S T1 G FD F M B 3 5 Shaft Ø25.4 , parallel key SAE 6B Cone shaft Ø35, parallel key B6×6×20 Shaft Ø32 , parallel key 7.96×7.96×31.75 Long Shaft Ø31.75, splined key 14-DP12/24 Shaft Ø31.75, splined key 14-DP12/24 Shaft Ø35, parallel key 10×8×45 Shaft Ø32 , parallel key 10×8×45 Output shaft 4 4 5 7 u P PT(Rc) 1/2 Manifold mount 4×M8,PT(Rc)1/4 1/2-14 NPTF Manifold mount 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF R 7/8-14 O×ring Manifold mount 4×5/16-18UNC,7/16-20UNF S M22×1.5 Manifold mount 4×M8, M14×1.5 M G1/2 Manifold mount 4×M8, G1/4 D Ports and drain port 6 6 Omit R Standard Opposite Rotation direction 8 00 Omit B S 7 No paint Blue Black Silver grey Paint Omit LS F 0 8 Low Speed Free Running No drain Standard Unusually function HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 48 u y | z } t y y s t y u | u } z ~ t } t } t t r s y y } ~ } s s u t ~ y s t } s ~ y ~ ~ s t z } s y t ~ } z t } u ~ ~ s s u s t z y x u s t x u | ~ } z x t u ~ y ~ u } u u y z } } z u u x ~ ~ z x u y z } ~ s s | u { | u x u z s u t s } t y x t u } y s | | } ~ t s y | z u } } z u u x t ~ u | { ~ u t z ~ s x t u y t y x u x z w t z v t ~ LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 49 ¥ ¨ £ ª « ¡ ¨ £ § ¨ ¥ ¡ ¡ ¢ ¢ ¨ £ ¥ ¢ ¤ ¥ ¦ ¦ ¨ ¥ © ¦ ¨ £ ¡ £ £ £ £ § ¨ © ¡ ¥ ¬ ¨ ¡ ¦ ¡ ª Characteristic featutres: * « * ¡ « ¡ ¡ § ¡ ¡ ¦ ¡ ¡ £ § ª « ¡ ° ± ² ³ ¡ ¦ ¡ ¨ ¨ £ ¡ § ¥ ¦ © £ ¥ ¢ ¡ ´ £ ¥ µ ¡ ¡ ¶ ª ¡ ¦ ¬ ¨ ¨ ¥ £ ¥ µ ¶ ª VNKSPLUS 250 ¨ ª ¨ · ¸ ª VNKSPLUS VNKSPLUS 315 400 VNKSPLUS 475 125 154 194 243 311 394 475 cont. 800 748 600 470 375 300 240 185 155 int. 988 900 720 560 450 360 280 225 185 cont. 225 290 365 485 586 708 880 880 910 int. 250 320 400 540 645 806 960 960 960 cont. 16 18 18 18.1 18.1 18 17 11 9 (rpm) .sM (kW) Max. pressure drop int. 20 22 23 25 24 23.8 20.2 12 11 cont. 20.5 20.5 20.5 21 21 20 20 16 14 int. 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 22.5 17.5 15 (MPa) Max. flow peak 29.5 29.5 29.5 28 27 27 26 21 17.5 cont. 65 75 75 75 75 75 75 75 75 int. 80 90 90 90 90 90 90 90 90 (L/min) Max. inlet pressure (MPa) cont. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 int. 30 30 30 30 30 30 30 30 30 9.8 10 10.3 10.7 11.1 11.6 12.3 13.2 14.3 Weight º Ð ¯ 100.8 Max. output ¹ ® 80.6 Max. torque » Í ¡ Geometric displacement (cm3/ rev.) Max. speed ¹ VNKSPLUS VNKSPLUS VNKSPLUS VNKSPLUS VNKSPLUS 80 100 125 160 200 Type ¹ ¼ ¼ ½ à à ½ Â Æ ¾ ¼ ¿ Ê Ñ ¾ Á » ½ ½  ¿ à à À ¼ À Á ½ À  Á ¿   à À à à À Ä Å À ¿ À  ¿ Æ Â Ã Ä Ã Ä Ç Å Æ Å Æ Æ È ¿ Ç Ã Æ Ç » back to index / volver a índice È Æ È » ¿ à ¿ Á » à à  » » Æ Á » ½ à Á ¾ ¼ Â Ã É Â Ê Æ ½ Æ ½ » ¾ ¼ ¾ É ¼ ½ Ê É » » Ê Â ½ » ¾ ¼ » ½  » Ë Â Î ¾ À » ¼ ¼ ½ Î Ã Ë ¾ ¼ À » ¿ à ¼ » ¿ Ë Ï À » Á È ¼ Ã Ï Â Ì À Á Ê Ã ¾ ¼  ¿ Ê ½ à ¾ ¼ ¿ ½ à © LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 50 Q R S á â ¨ ã ä á ´ µ ç æ N è @ é ë H I ì N í Q Ò 174 ê · 362 å 180 æ å 352 168 346 164 Ó Ô 338 Ö × Ø Ù Ú Û 158 Õ 330 Ý Þ ß à ¨ ã ä á ´ û ø ù 487 ÷ 480 468 457 446 438 425 ú û ø ù æ N @ é ê ë H I ì N í Ò 144 å · 139 289 387 ÷ õ 278 135 Ó Ô 274 Ö × Ø Ù 130 Õ Ú Û Ü 269 Þ ß à 120 Ý 105 258 384 374 359 242 350 335 ó 320 õ 612 603 592 581 572 558 542 ô ó ò 486 483 473 462 450 430 420 ô ò ÿ ÿ 726 718 703 687 673 646 794 786 773 760 744 722 þ ÿ 981 968 955 925 893 870 ÿ R S á â ¨ ã ä á î ´ µ ï ð ç î ï ð @ é ê ë H I ì N Ò 115 113 832 110 231 228 Ó 104 223 574 735 850 R S á â ã ä á Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à ¨ 562 720 840 î ´ 98 550 538 520 705 696 676 653 è æ ç î 810 ð ñ @ é 787 ê ë H I ì N 770 750 747 í 214 90 202 84 188 µ · Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à 93 í · 740 Q Q 584 þ ý 706 588 ý þ ý 735 91 89 85 80 76 58 172 ü 189 187 181 176 170 162 153 ü ú û ø ù ÷ 312 309 290 289 278 262 ú û ø ù 235 ÷ ö 252 250 246 239 234 228 212 ö õ ó õ 391 386 378 365 352 339 308 ô ó ò 313 310 306 298 293 285 272 ô ò 469 461 450 437 425 400 ÿ 372 ý 588 574 560 544 526 505 þ ÿ ÿ 481 ý 710 696 680 661 646 72548(1P 646 back to index / volver a índice 628 378 376 370 362 353 346 332 475 469 461 450 441 432 414 þ ý æ ö þ î ö ý 291 ç 310 µ æ 146 æ î ü ú þ â 322 á ü ý 143 S 151 Ü R 610 þ ÿ 567 561 554 543 532 520 509 £ ª ª LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 51 Q Q R S á â ã ä á ï æ æ ç î ñ @ é ê ë H I ì N Ò ¨ ´ µ R Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß â ã ä á 74 73 150 71 148 68 143 64 140 ç ï ñ l @ ¨ ´ 60 134 48 128 µ ú û ø ù 198 ÷ 119 59 58 119 195 192 188 183 178 167 ú û ø ù ó í 248 162 ÷ 246 241 236 230 223 212 ô ó 300 ÿ 295 288 281 273 263 374 370 364 360 352 340 þ ÿ þ ÿ 443 440 435 428 424 413 þ ÿ p q r s p t u v w t u u x y z { | } ~ ' ( ) * + ! " # Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß ^ W ] Z ^ ^ [ X X V ] \ X _ W \ Y Y \ ( , - ! O - . " / P 0 , # 237 299 1 2 [ 47 ] V ^ 45 ^ X [ 43 X ] [ 41 \ \ W 39 W W ^ W X W 3 4 5 6 7 363 8 359 93 91 89 86 82 ] Z Y ] S O \ Y [ \ 36 Z ] W ^ Z 75 67 X Z ] _ V ^ \ Y X [ Z \ Y X Y Z X Y Y 127 P R Ó T Ô R Õ Ö × Ø U Ù Ú Û R Ü Q Ý O B C @ A 125 121 117 115 109 91 W \ \ 35 W [ Y 73 Y [ ] Y 99 Þ ß [ ] V ^ ^ X [ X ] W \ W Z W W X Y W 157 153 149 145 142 Y Z Y W Y X 33 \ Y 71 ^ [ Y 97 V ] 125 Z 128 [ V ] Z 121 173 X ^ [ ] X _ Z \ X [ W W X Y \ 185 ] Z Z 181 ^ ^ [ 176 X V ] 169 \ [ [ 157 W \ [ 158 X Y W 354 236 _ W ^ 232 ^ ] X 227 X Z V 224 \ ^ Z 220 W X ] F G H L M J K V 31 Y Z [ & ' ( ) * + 194 260 340 ( , ` ! O V a . " 244 328 , ` [ 303 a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à $ 278 272 265 257 Q R S O P R W W 68 X \ Y 95 W [ 123 X \ [ ] Y Z 149 W W \ Y 65 \ Y V 93 \ 118 W W [ 146 V R P W ^ ] Y X X _ ] 29 V W Y _ ^ [ Z 28 Y Y [ X \ 27 X Y V Z 25 V Z Z _ V N S T S P S U S Q P b S 61 61 _ Y Y 60 58 56 53 _ _ _ _ W ^ X ^ [ V X W X W Y Y _ Y _ \ V Z V Z V \ W W [ 90 Y Z ^ 85 Y W B C @ A 82 ^ 80 X 77 74 _ Z 68 Z W ] 114 109 102 103 = W \ \ W [ Y Z ^ Y W _ Z 101 ^ [ V 97 X \ 92 \ Y V ] 86 Y Y W ] ] \ 142 _ [ \ X 137 \ \ Z 131 W Y V < 123 122 Y \ V _ 121 ^ ^ ] 118 X X 112 ^ Y Z V 105 Y W Z ] E 187 232 F G H I J K 183 177 171 164 F G H L M J K H 153 \ X ] X \ [ \ V \ X X W W ] Y X 155 Y X 153 ^ _ V 147 X ^ 140 ] W \ \ 132 Y [ Y [ H E 226 c 221 214 208 199 183 F G H I J K H 186 184 178 170 72548(1P 208 d e e f g h i j k £ back to index / volver a índice T _ E 283 P 30 P 29 Y H 196 Y H 286 208 348 V [ X ; Z V ] X E 238 : X 143 Y H V _ X Ò < V ^ X ; 187 272 N : V 220 _ V V < : Z > [ 159 Y W = K 80 à > J ? V [ Z = I 35 134 182 P ? V > H \ ? G D V F à 9 D V E ß W Z [ 92 285 R 37 27 Y D \ 143 _ [ Z 95 K 46 230 294 $ Q [ V J Þ W V 48 M Ý [ V L 102 _ H 50 191 R G Ü à V V F Û $ N E 150 197 242 303 Ò Z Ú Ò X Ù 400 & % ; Ø ý % [ 108 156 201 244 ^ × 331 A Ö ý ý C Õ ô 251 @ Ô B Ó ò ] 53 114 159 203 V ò N õ ì 56 117 I ö H õ o ë ö n ê · m é ü þ æ ü ý ð ï Ò á à · S í ª ª 157 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 52 Flange E2 Porting DMSP Flange E4 " £ ¡ § ¨ ¡ © ª « ¥ § ¨ ¡ © ª ¡ ¡ ¥ ¥ ® ¢ ¬ ¢ ¢ ± ¯ ° ° ¢ ° ® ² « ¯ ¢ ¬ ¥ ¬ ± ¬ ¥ ¢ ® ¦ ¥ ¯ ¬ ¦ ¥ ¯ ¦ ¥ ¯ ± ¦ ¥ ° ° ¦ ¥ ¢ ¦ ¥ ® ° ¦ ¥ ± ² ¦ ¥ ² ¯ ¦ ¬ ¥ ± ° Flange F6 § ¨ ¡ © ª ¥ ¢ ¥ § ¨ ¡ © ª ¥ ® ¬ § ¨ ¡ © ª ¢ ¬ ¬ § ¨ ¡ © ª ¢ ± ¥ « ¥ ¥ « « ¬ ¥ § ¨ ¡ © ª ¯ ¥ ² § ¨ ¡ © ª ° ¬ ¬ § ¨ ¡ © ª ° ± ® ¢ " ² ¬ « ¢ ¢ ¯ ¢ ¯ ± £ ¡ § ¨ ¡ © ª « ¬ ª § ¨ ¡ © ª ¥ ¬ ¬ ª ³ § ¨ ¡ © ª ¥ ¢ ª ³ ¨ ¡ © ª ¥ ® ¬ ª ¯ ¨ ¡ © ª ¢ ¬ ¬ ª ¨ ¡ © ª ¢ ¬ ª ³ ¨ ¡ © ª ¯ ¥ ª ³ ¯ ® ¦ ° ¥ ¦ ° § ¨ ¡ © ª ° ¬ ¬ ª ³ ¡ © ª ° ± ¡ # ¡ ¢ ª £ ¤ ¦ ¬ ¢ ¬ ¢ ¢ ± ¯ ° ° ¢ ° ® ² « ¯ ¡ ¢ « ² ² ¯ ² ¦ « ¦ « ¥ ¬ ¬ ¥ ¬ ± ¥ ± ¬ ¦ ¥ « ¦ Flange SP ¥ ¥ ¥ ¢ ± ¥ ° ¢ ¥ ® ³ ¥ ¯ ¥ ® ³ § ¨ ¥ ¥ ³ § ¦ ¥ ¥ § ¢ ¥ ¥ § ¡ ³ ¥ § Flange E2B £ ¥ ² ¢ ² ¦ Flange W ¦ Å Æ Ç È É Ê Ë Í Å Æ Ç È É Ê Ë » ´ µ ¶ · ¸ ¹ · ¼ ½ ¾ ¿ À Á  à Š! Î Å Æ Ç È É Ê Ë Ì º Ñ Ä Ï Ò Ó Ô Ò Ë Ä Ë Ä Å Õ Ô Ô Ú Ò Û Ü Ë Ò Õ Ò Ô $ Ý Å Ñ Ò Ó Ö Ò Å Ô Ò Ö Ú Ò Û Ü Þ ß Ý Ä Ô × Å Ò Ø Ë Ò Ù Ä Ô × Å Ò Ø à á â ã à ä å æ ç è á ß é ò Þ á ê à ë ì í î ï è á ë é þ ô õ ó ò ò ÿ ö ÷ õ ø ù ú ô ÷ û ú û ò ü ò ý ô ý Ë Ò Ù » ë back to index / volver a índice ó Ë Ð à ð Þ ß à á ê í î ñ è á ð é ô õ ó õ ò ÿ ÷ û ò ý LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 53 â B ; H A G ? ; â B H A C ; G â B H A C â % & $ # ! ! ! % & % & $ ! ! % & % & - & . / 0 * 1 2 & & / 0 * 1 2 & & / 0 * 1 ) * + ) " # # ! ! $ " % $ # # # ! & ( # 2 ' $ & ' $ , " " % & # # # 9 / 3 4 5 2 7 / 2 : ; / 2 $ 7 # < = + ) , / 2 # # % & ! ' " 9 6 7 # / 2 # : ; / 2 $ 7 ! 8 / # # $ % H A ? î å æ î ë î = è < H î A = ï B ä R H A æ H ? ! + ) 3 4 . / 0 * 1 $ " # " ' $ # # % " # # # ! & % # % % ! & $ ' ! & & % & % & ! ! $ ' $ " # # " ! ' $ " ' 2 5 2 7 ! / " # 7 ! 8 / back to index / volver a índice # # ! " $ " % & # 2 6 / ' , ! & * ) - " ! $ ( " ; " C # ; î ' & B ! $ 2 â ' # ' ! ' " $ # % & # $ % ! ' " # & 2 # " ' $ ' ! LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 54 Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Shaft A: Cylindrical shaft 25 Parallel key 8 7 32 > > ? ? ? ? Shaft G: Cylindrical shaft 31.75 Parallel key 7.96 7.96 31.75 > Shaft D: Cylindrical shaft 25.4 Parallel key 6.35 6.35 25.4 > ? ? ? Shaft F: Splined 14-DP12/24 ? Shaft F : Splined 14-DP12/24 Shaft K: Cylindrical shaft 25.4 Woodruff key 25.4 6.35 > > Shaft S1: Splined SAE 6B ? Y @ back to index / volver a índice A B C D E F B G E H G I I D F J G E K B E L C G M E N B E L O P Q R S T E Z T [ U G Z L \ S Y Z V B ] N W ^ [ G _ N ^ W ` D a I F ] X \ b c d e f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 55 Shaft T3: Cone-shaft 31.75 6 31.75 Parallel key 7.96 Tightening torque:200 10Nm > Shaft T1: Cone-shaft 35 Parallel key B6 6 20 > ? ? ? f g h ? i Shaft T3: Cone-shaft 31.75 6 25.4 Parallel key 7.96 Tightening torque:200 10Nm > ? f g h Shaft SL: Splined 6-34.85x28.14x8.64 ? i Shaft I: Splined 13-DP16/32 Y @ j back to index / volver a índice G A B N D C D k l E G F M B E G E N B H E L G I m I D n F J B F G E N W K D B E F L T C C G D M V E B N N W B E L F O W T P o N Q R C S G T K Z E U D T p [ U Z \ G q Y L Q Z S A V Q ] B r Q N ^ W [ G s _ ^ N T ` W E a D K I ] F t X u \ b c d e f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 56 v ) w 0 3 * * x 3 ( ) * + , - . * ) , ( / 0 ) * * 1 0 ) { { { ~ z { | { { } { { } y z { | 8 . , 6 9 , 0 9 9 3 0 ) 4 . 3 5 6 5 - * + , - . 0 5 . | , 3 } . | 5 | 6 7 ~ { ~ 8 ~ z . { , z 6 9 ~ { , } 0 z } ~ z { { } ~ z } ~ z z | { | | } ~ f V W a [ X Y Z [ \ X ] ^ V Z Y _ W X ` a Y b a _ a c d ^ V Z Y _ _ a c a _ Z _ W ~ ~ z z { { ~ z } ~ z { } { ~ z } ~ z { ~ | 9 U | { ~ { } { z { ~ { } e g h i \ ^ W f i V W X j a c _ k l k \ ^ j c W ^ ^ m c \ n W ` o g a m X _ W c p [ a [ h i \ ^ W j a c _ k q k \ ^ j c W ^ ^ m c \ n W ` o ¥ £ ¡ ¨ ¦ ¥ ¡ ¡ £ « ª ¥ ¥ « ¡ ¦ ¡ ¢ « ¡ ¤ ¤ ¡ ¢ ¦ ¡ ¦ £ £ ¬ ¡ ± £ ¤ ¦ ¤ ¯ ¥ ¥ ¡ « ³ ² ¤ ¢ ¥ « « ¡ ¥ ¡ £ ¢ ¤ ¬ £ ¯ « « ¡ ¯ ¦ § ® ¦ £ ¡ £ ¡ ¯ ª ¥ £ ¥ ¬ ¤ ° µ ¨ ° ¦ ± ¥ ¢ ¤ § ¨ £ ¡ ¡ µ ² ¯ ¡ ¨ £ © ¥ © ¡ ¡ « ª ´ back to index / volver a índice ² ¡ £ º ¬ ¸ ¸ £ » ¯ ¼ ½ ¡ ¾ « ³ ¡ ¶ · ¸ § ¡ £ ¥ ¤ ¨ « ¥ ¢ ¢ ¹ ¸ ¸ ¸ back to index / volver a índice Code 1 3 Flange, Pilot, Port 2 } t ¿ 3 S1 I T1 T3 SL F FD G A B D 4 5 5 7 Ports and Drain Port 6 Shaft Ø25,Parallel key 8×7×32 D G1/2 Manifold Mount 2-M10,G1/4 Shaft Ø32,Parallel key 10×8×45 M22×1.5 Manifold Mount 2-M10, M Shaft Ø25.4, M14×1.5 Parallel key 6.35×6.35×25.4 Shaft Ø31.75, S 7/8-14UNF O-ring manifold Parallel key 7.96×7.96×31.75 2-3/8-16,7/16-20UNF Shaft Ø31.75,Splined key 14-DP12/24 Long Shaft Ø31.75, P 1/2-14NPTF manifold Splined key 14-DP12/24 2-3/8-16UNC,7/16-20UNF Shaft Ø34.85, Splined key 6-34.85×28.14×8.64 EE-D G1/2,G1/4(end port) Cone-shaft Ø35,parallel key B6×6×20 EE-M2 M22×1.5,M14×1.5(end port) Cone-shaft Ø31.75, EE-S2 7/8-14UNF O-ring,7/16-20 UNF(end port) Parallel key 7.96×7.96×31.75 Shaft Ø25.4,Splined key SAE 6B 1-1 / 16 -12 U N O - r i n g ,7 / 16 -2 0 Sub-shaft Ø22, UNF(180°Apart ports) ED Splined key 13-DP16/32 Output Shaft 4 6 Omit R Standard Opposite Rotation Direction 8 00 Omit B S 7 No paint Blue Black Sliver Grey Paint 8 Omit F LS Standard Free Running Low Speed Unusually Function Note:When the table is used, please fill the code of left rows in the table and give us, which the code information is consists of construction, displacement, mounting flange, output shaft and ports.The informations of mounting flange,output shaft and frorts are the same as VNK serier.The SP flange afflies to shafts of T1, D, B, F, G. If the specification is not in the table or you have specific requirements, please contact us. E2 2-Ø13.5 Rhomb-flange Ø106.4, Pilot Ø82.5×6.3 80 100 E4 4-Ø13.5 Rhomb-flange Ø106.4, Pilot Ø82.5×6.3 125 160 F6 6-Ø13.5 Rhomb-flange Ø106.4, Pilot Ø82.5×6.3 200 250 W 4-Ø13.5 Wheel-flange Ø160, Pilot Ø125×8 315 400 E2B 2-Ø14.3 Rhomb-flangeØ146.05, Pilot Ø101.6×9.4 475 SP 4-Ø11.5 Square-flange Ø106.4, Pilot Ø82.5×6.3 2 Disp. Pos.1 VNKSPLUS HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 57 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 58 À Á Í Â Æ Æ Å Å Ã Ä Ú Ä Ä × × Ç Æ Å Æ Å Æ Å Ç Å Ù È Ä Ã Å È Î Ð É Å Ê Ê × É Ø É Ð Ë Æ Ç Í Ë Ê Ñ Í Ó Ç Ì Ë Ñ Ë Í Ð Ë Ê Ç É Ê Ö Å Ð Ä Ê Î Å Ä Ë × Í Ì Í Ó Ï Ç Ë Å Ð Ñ Ì Ê Å Î Ì Ò Å Ç Å Ð Ì Æ Ç Ï É Ç Ó Ì Å Æ × Ô Ë Ó Å Ï Ë Ë Æ Æ Ç Ä Ë Å Ð Ê Ê Ç Ì Å Ð Ä É Ç Í Ô Ð Å Æ Õ Ë Ê Ç Ç Ð Ê Î Ì Ô Ç È × Ä Ñ Ó Ê Ì Ç Ø × Ç Ð Ä Ê Ñ Æ Ê Ç Ç Ö É × Ê Ð Ç Ç É Ð Ð Ø Ë Ñ Ó É Ñ Õ É Ë Æ Ì Ë Ð Ì Ð Î Ñ Ç Å Ô Î Õ Ç Ê Î Ù Characteristic features: Û Ü Ä Ì È Û Ñ Ì É Ó Ç Ï × Ç Ì Ð × Ê Ë È Ì Ê Å Í Å Å Ø Å × Ê É Ñ Å Î Ì Ç Ñ Ç Ð Ó Ç Ç Ô Ë Ñ Ë Ó Ñ Å Ø Ç Æ Ô × Ç Ð Ç É Ç Ç Ê Ð Ç Ç Ø Ë Í Ê Ý Ä Ø Î Ç Æ Å Ç Ï Ê Æ Ç Ó Ç Å É Õ Ó ß Ö Ë Î Æ Æ Ð Å Ô Õ Î Ç Î Ô Ç Å Õ Ê Å Ë Æ Å Ê Ý Õ Î Ç Ñ Î × Ä Å Ó É Õ Í Æ Å Ä Ä × Æ Å É Ø Ä Ê Ë Æ Ê Þ × Í Ý Í Æ É Ï Ñ Ë ÿ ø Ç Î Ð Ä Ì Ñ Ì Ê Å Ë Æ Å Î Ë É Ë Ð Ó Ç Ê Ø × Ö Ó Í Í Ë Ë ù ø ú ø Å û ø ú Å Í Ê Ó É É Æ Ç È Ñ È Í Ç Ë Ê Ë Æ Ê Ç Ê Å þ û û ú ü û ü ø (rpm) Î É Ç Ñ Ë Ä Ë Ê Ç Ð Ç Ó É Ð Ô Î Ë à Ç Ë Ó Ë Ð Ì Æ Ë Ì Ç Ë Ó Ø É Æ Ñ Å Ä Ù á Ë Ð É Ø Ó ß Ñ É È Í Å Ð Ä Ë Ê Å Ç Ð É Í Å Æ Ë Ê Ç Ð Ô Õ Ç Ê Î Î ú ÿ ÿ ÿ ÿ û ù ÿ ú þ ø ÿ ÿ ú ü û ú ÿ ù ù þ û ú ÿ ÿ ø ú ù û ü ý þ ÿ ù û ü ý ü ù ÿ ü ü û ø ù þ ù ù ù ù ü û ü ø ü þ û ø ü ú ý ÿ ÿ ý ÿ ý ÿ þ þ ÿ ÿ ÿ þ û ù ÿ ÿ þ ü ù ü ø ø û û ý ø ø ø ù ú -AXTORQUE.sM ý ÿ ü þ þ ú û (L/min) â õ ç é ¶ ö ¹ å æ ç ù ú ü ø ü ú ø ù ú þ ú ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ û û û û û û û þ þ û ø ú û ø ù ø ú þ û ú ø ù ù ü ú û û ú û ù ú ý ü þ û ú ü ø ø û ø ù ø ø û ú ø ù ø þ û þ û û û û ø ø ø û ø ü ü ø û ø ü ü ø û ø ü ü ø û ø ü ü ø û ø ü ü ø û ø ü ü ø ø û ø ü ü ù ø û ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ø ü ü ÿ ÿ û ü û ø ø û ø û ø û ø û ø û ø û ø û ø ú û ü ÿ û ü û ü û ü û ü û ü û ü û ü û ü ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ û ü ÿ ä ÿ ÿ ä · å ä æ å ¸ ¶ æ æ ç ä ç ç ä è ´ ä æ ¶ ä æ ¶ é ê ç è ç ë ü ø (MPa) ¶ û þ ú ü û ø ç ¸ ø ú µ ¸ ù ÿ ø · ý ú û ¹ û þ ú ï ÿ þ û ¸ þ þ û æ ú ø · ü ú ç ÿ ø ¸ þ ú þ µ ü ÿ · û û ò ø ã ÿ ø â ø Max. pressure drop (MPa) â ÿ ø ú ÿ þ ü ý û ÿ ø ú ø ú ÿ ø ù ý û ù þ ø ù Max. output (kW) ÿ ú Ø Ç þ ø ú Å Å Æ Ô Î Ù ü Max. inlet pressure Ì Ù Max. flow Ç VNKT 160 VNKT 200 VNKT 230 VNKT 250 VNKT 315 VNKT 400 VNKT 500 VNKT 630 VNKT 800 Geometric displacement (cm3 /rev.) Max. speed Ä Ù Å Ê É É Ñ Ð Ý É Æ Ð Æ Ç È Å Å Å Ó Ä Ñ Ó × Ø Å Ò Ø É Ú Ð Ì Å Ø Æ É É Ç Î Å Ì Ê Ê É Æ Î Î × Æ É Ô Æ Ô Ö Í Ç Å Î Ä Å Å Ì Ì Ì Ó Ñ Ð Ð Ñ Ô Ç Ë Ë Ä Ï Ð Å Ð Type Å É Ä Æ Ì Ó Ê Ê × Ð Ì Ë Í Ä Ì Ô Æ Ë Ä Ð Ç Å Ì Å Ð Ë Æ Í Ë Í ß Ê É Ê Î Ä Ð Ø Ö Î Å Å × Ë Ä Ø Ì Ø Ë Æ Ä Ð È Å Ë É Ë Ü Ï Ñ Î Å Í Û Ð Ê Î Ë Ë É Ã Ñ Ï É è ì é ´ é ´ é í ê ê ¶ ë ì ë ç é ì µ back to index / volver a índice í é î í µ ç ¶ å î µ ç ¶ ç æ é ¸ ç å µ ¹ · û ü å µ î µ ú æ ç º æ ï é ¸ é ¸ µ ¹ · ¹ ¸ ï º · µ µ ï º æ ¸ µ ¹ û · ÷ æ µ ¸ ë ð æ µ ó ¹ ä µ · ¸ ó · ç ð ¹ · ä µ ¶ ç · µ ô ä ¶ ð µ å ú í ô · ç æ ñ ä û ë å ï ú ç ¹ · æ ¶ ï ¸ ç ¹ ë · ¶ ¸ ç ë ü û ø û û û û LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 59 < = > @ @ A @ < = > ? @ A ? R B C D T S E T W Y U V T V 60 V S 59 X T S V V T Y Z W W [ ! V R T " # $ % & ' U ( ) V R Y * + , Z R R [ X O 58 T V 56 R [ 120 T V Y 54 Y [ 50 V Y R 44 X Z Z Z T E F S T U T V T W ! V " # $ % & ' U ( ) V * + , R T V T V T V R V [ [ V S V X V X X R [ U R R Z W Z U W W W X X U 47 T S 117 U V [ 114 V Z Y 109 Y S [ 103 T R 95 T Y Z Y V 46 V Z 45 X [ 42 S R [ 39 R Y W 37 S Z 33 W Y W U 95 94 92 90 87 84 75 [ 249 246 243 236 230 223 212 O U V R T W [ R V Z Y Z S Z X T Y W P R 195 M V T S Y V [ V Z Y Y S [ T R U Y Z U L K K W T W V [ 191 V Y X 187 Z [ 183 V Z R 178 S Y S Z 167 X T Y S U 371 J 367 S Y T Y 362 V [ V 356 X V 349 W Y [ 340 X Y R W 330 W W Z W U 297 J 295 292 287 282 276 263 Y T H 193 N V Y L T I H G U S V T [ V S X [ U Z R R Y S Z W T Y W I G S U 492 489 U Y T W 485 U V T 478 S V W 470 X [ 462 U Y R Z 447 Z Z S U 395 5 6 : ; 8 9 6 T U X 611 S Z T R 606 S V T 598 T V W 590 T [ 582 X Z R R 570 S Z T U 5 6 7 8 9 T V 493 3 V 4 5 764 758 750 741 731 6 : ; 8 9 490 R R [ 377 R R 370 T Y S Z 359 U T Y V V U 486 S V 482 W Y [ [ 475 R [ 467 X Z W Z 460 W W X Y Z 615 4 5 6 7 8 9 611 U Y T X = > @ A \ ] B C D E 740 R T S V S [ 602 U V [ 595 R R R 588 Y Z 572 R Z W S V 735 727 717 706 682 F = > ^ A ^ ? \ W \ < V U Z 743 607 R 6 T T 384 W 6 715 3 S Z 770 < 389 V Y V Z 6 T V U S 4 V U 614 3 393 S Z X T S W U [ T Z V R Z T T X Z W Z ! V X W " # $ % & ' U S ( V X S ) * + , ^ R R V B C D E F S T U T V T W ! V " # $ % & ' U ( ) V * + , R R T S T S T X R [ W R [ Z [ Z R Z Y [ Y Z Y Y R S X T T U W V U 38 T V R 38 V [ X 37 W W [ 36 R R V [ 34 Z S U 32 Y U S T 31 S Z U 30 29 28 27 26 25 23 [ X [ S U R Y V Z W V Y X T Y T T U T T R T T T T T T T T X U 76 T 75 X [ U [ 74 T [ 72 V Y R R U 70 Z X [ 67 Y V 62 S [ S V U 60 Q P O R 59 58 56 54 52 50 R Q T [ S T R S R Z Y U R X Z R X P U 156 N 154 152 149 146 142 134 R M L U 121 N 120 118 115 112 109 104 L T V [ V X R [ V Y R R T Z X V Y V S Y S S T K S X [ W Y R X [ Z Y [ Y V Y X W V R Z K W U 237 J T V 236 S V S 233 [ W [ 229 R R [ [ 224 Z S Y 219 Y V T W 207 S S U 183 J 181 179 175 172 168 158 Y T H I H G X Y [ W X R Y X Z W Z Y W S X Z R Z [ I G S U 317 T V 316 W V S 314 V [ Z 308 R Z V Y 303 Z S V 299 T Y W 284 S Y S U 244 T U 396 6 : ; 8 9 T 394 W V W 391 U R [ 387 U R T R 381 Z W S 373 Y U [ 359 S W T U S 305 4 5 6 : ; 8 9 R 492 S V R 488 V V [ 483 U [ X Y 476 Z Z V 469 6 7 8 9 W S W S R T Y 304 [ V W Y 236 Z W V 231 Y S Z 227 X R 217 V R [ W [ 301 R R Y 298 Z R R 294 Y R Z 289 X V 276 U V Y Z 380 3 Z 239 R 378 375 371 367 362 349 Y 6 T Y 6 454 T 5 Z Z 495 4 [ U T 3 V X R 6 T W U T 5 242 X T 3 D Y N S 4 C U P M 3 B Q R M Z Q O _ U 121 4 U S 3 F S S T 4 5 6 7 8 9 T X [ T S R [ V Z V W Y T [ S X R T U X Y 6 U 592 589 ` 585 580 572 565 545 T Z U 458 456 453 449 444 431 425 7RUTXH1P 572 a b b c d e a f g . 1 - back to index / volver a índice / 2 . / 0 0 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 60 < = > _ @ @ A _ @ h B C D E F < = > @ @ A \ T T W [ W Y X W [ Y T W Z U V T T Y S Z ! T Z S T Z " # $ % & ' S U ( ) V U Z T * + , 24 V V U ? B C D E F W [ X T V T R ! T " # $ % & ' W ( ) T * + , S X V 23 X Y [ 22 U Y W Z 21 Z V Y 20 W S X 19 X T U T Y T 18 T V V V R T Z W X V S X V T U T U T T U X T T U S T U T U T U T U U Z T T X T [ [ R U U 18 V U V 49 T 48 W Y [ 47 U Y W Z 44 Y Y [ 42 X [ T 40 X T U X T T [ V 18 16 Y W R W R T Y X R T S 15 U Y T V V T V R T V R T V T V U 13 T [ Y T R V T R U T R Y U 38 T 18 T W [ 37 [ V Q 36 U [ R W 35 W V Y X Y 33 R [ R 32 R R 30 V Q O P O R 96 M P U 95 93 90 87 83 R 79 U 75 N M L 74 73 70 V Y 68 64 N L T R Y W [ T W Z [ V Y X X V U T U X T Z V W X V K V R Z Z Y T Y X R R S Z X K W U 145 J T H W 143 W [ Z 139 [ Z Z 135 [ T Y 131 X X T 127 V T U S R W 121 T V W U 113 J [ V I H G T 112 R [ 111 T [ W X T U X W 107 X V Y 105 W Y R R 101 U T I G S U 193 T T U 191 U Z [ 242 T 5 6 : ; 8 9 V [ 5 6 7 8 9 184 S [ 240 Z U [ 302 T 4 Z U Y 180 S S X 176 W T U W 170 T Y V U 151 V Z T 238 X V Z 234 R W S 228 S S Y 224 T [ U R 218 T Z T V V X 150 R R V 149 U W S T R X U 145 Y U T W 143 [ V R 138 T [ V 300 W V X 298 V U Z 294 W S W 289 W S S [ T U V U 189 T 285 V Z U T 278 U T T 188 187 T S 183 Z 181 177 T Z 6 T 3 188 X [ S U T 4 T U T 3 ^ \ X 3 4 5 6 : ; 8 9 V S V X [ S W R T S Y Y [ [ Z [ S U V R T T T T X X T [ V Z Z 237 6 Y T R 236 Y W [ 235 X W T V S S 231 U 229 R W 225 T Y [ V Z U Z 364 6 < = > ? ^ @ A 362 ? h 358 B C D 354 E 350 346 T 339 3 4 5 6 7 8 9 U Z 284 6 283 282 V 278 276 272 F < W [ X T U i T Z V ! T " # $ % & ' R ( ) T * + = , > ] @ @ A ] @ V [ [ V Z U X Y X Z U V T U R Y T T X R T [ W 14 [ 14 Z Y R Z 13 S [ 13 X Y Z 13 T [ T T 11 T Y V X [ 11 T R U T V Q E F W X T U i T Z ! V " # i $ % & ' ( ) T Z * + , [ R W W Y Y T U U T U T U W T U W T U T U [ T T T T Z X T [ W Z T [ X U 12 12 11 11 11 10 Y V [ 27 X Z Z 27 S [ W 26 U X S 26 T Y T T Y 24 T [ U S 22 T R S V Z W W X V [ R S [ T R U T R T R W T R W T R R T R T R R T R S Z U 24 24 24 23 22 18 Q [ [ P O R W Z Y U [ W T V T V T V V T V U [ W Z X T T Z W P U 62 N 62 61 60 59 56 54 R M L U 50 N 50 49 48 46 40 L V V [ R Z S R W X [ Y S T T Y V T T [ S T R X S K [ Z [ [ R Y U [ U [ Y R T Z V U K W U 94 J V H V 94 U Z [ 92 S Y 91 R Z X W 90 T Z T Y V 86 T T [ R 82 T R X W U 74 J 73 71 71 68 63 Y I H G V W S W Z U W R T T Z R I G S U 123 V U 122 S V Z V 121 S 119 V [ X R 118 T Z T Z W 114 T [ U [ 110 T R S S U 99 T U 156 U 155 T R X X 153 S T 152 U X [ T 150 T T [ 147 T Y V X V 142 T R Y T U : ; 8 9 125 3 V Z 196 T Y 196 R R X V 194 S Y 192 X Z V T 191 T T V T 187 T V Y Y 4 5 6 : ; 8 9 5 6 7 8 9 183 T R Z T 3 Z R 98 V Z 96 Y 93 Z 86 T Z U W S U 123 W V V 123 X S X 121 T T T T S T 118 V V 110 T R V Z T R S Y 154 153 153 150 149 140 R 6 T Z 6 V 4 W V 6 T Z U V 6 U U V 5 98 S [ 3 U 28 4 D U [ 3 C U V M B [ [ O W [ T ] 4 5 6 7 8 9 R Y Z X U X Z [ Z W U W Y W 6 U 233 232 ` 231 230 7RUTXH1P 227 a b b c d e a f 227 223 217 T Z U 185 184 183 181 179 172 g . 1 - back to index / volver a índice / 2 . / 0 0 LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 61 j j 6 % 6 % 6 % 6 % " 6 % # 6 % 6 % 6 % ! " " ! # # ' # $ $ " # $ ! " ! ' $ $ $ ! ' $ ! ' k Flange 4 Porting DM Flange K6 Flange W S1SGM3 6 6 ! ' " ' $ $ # ; # ! ; Content 6 6 " 6 # 6 6 6 # ; # ; $ $ ! $ $ ' ! " ; " " $ # " ; Code Mounting D (depth) M (depth) S (depth) G (depth) M3 (depth) S1 (depth) P(A,B) G3/4 (18 M27 x 2 (18) 1-1/16-12UN (18) G3/4 (18) M27 x 2 (18) 1-1/16-12UN (18) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 9/16-18UNF (12) G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) C 4-M10(10) 4-M10(10) -- -- -- -- # ; back to index / volver a índice ! ; Note:1)The thickness of the stator and rotor for disp. from 160 to 200 is the dimension of L1 adding on 3mm. 2)The thickness of the stator and rotor for disp. from 250 to 800 is the dimension of L1 adding on 7mm. LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 62 Porting SF5 SF6 SF7 Flange CC SF Flange WE SE SE1 SE2 V V [ Z T [ l m n o q r s t r s t ~ w v back to index / volver a índice u r x o u v n v w m x n o u v n v w m x n u w s u v ~ o t m V U V V Z S i R U i R W i [ Z Z Z V T V T V T W R i T R T W W i U T V i X i Y Z Z Z p t t o y m x n m w z { o y m x n m w z | z | { z } v ~ v q u ~ z u { z v ~ u w R n ~ t m } q o ~ ~ n o m p m w v n n u o t t ~ o u n v n m o } x ~ U V U U V U V U V Z i [ Z V T Y Y Z r W T i Z [ Z T S T X Y i Z v U r Z v U ~ m u ~ x m m n w m x w m x u y W [ Y [ S R i Z R Y X i U i Z q S U i Z Z S V T Z LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 63 Porting DM Flange D Flange E S1SG2M3 ¼ ½ ¾ Á Â Ã Ä Á Â Ã Ä Á  à Á  Á ¿ À Å Í Í Í Î Content Ç Å Ë Ì È Ç Ç Å É È Ä È É Ç Å É Î Ã Ä Ê É Å Æ Ê È Ç Â Ã Ä Ë Ç Ç Å Î Ç È Î Å È È Á Â Ã Ä É Ç Ç Å Î Ì Ê É Å Ê Ç Á Â Ã Ä Æ Ê Ç Å Ï Ç Ë Î Å Ë È È Ï È Æ Å Å Å Å Å Ë Å Æ Ð Ç Ç Å Ð Ç Å Mounting D (depth) M (depth) S (depth) G (depth) M3 (depth) S1 (depth) P(A,B) G3/4 (18) M27 x 2 (18) 1-1/16-12UN (18) G3/4 (18) M27 x 2 (18) 1-1/16-12UN (18) T G1/4 (12) M14 x 1.5 (12) 9/16-18UNF (12) M14 x 1.5 (12) 7/16-20UNF (12) C 4-M10(10) 4-M10(10) -- -- -- É Ï Å É ¡ ¢ £ µ Á Â Ã Ä Ì Ç Ç È Ç Å É Ì back to index / volver a índice Å É Code É Ê ¤ ¥ ¤ ¦ ¥ ¡ ¦ ¡ ¦ § ¦ ¨ § © ¨ ª © ¡ ª « ¡ « « « ¬ ¬ ¦ ¡ ¦ « ¡ « ® ® ª ¯ ª ® ¯ ® ® ¬ ® ¬ ® ¯ ® § ¯ « § ° « ± ° ¬ ± ® ¬ ® -- ² £ ² G1/4 (12) µ ³ ´ ¹ ´ µ ´ º ´ ´ § ´ « § « ¦ ¡ ¦ ¯ ¡ § ¯ ² § ¡ ² ª ¡ « ª § « § ª ª ¬ ¶ ¬ £ ¶ £ ¯ ¯ ¯ § ¯ ª § · ª · ª ¸ ª ² » ² ² ± ² ± LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 64 : Ñ Ó Ò ~ z k Ô Ô { ~ z { z ^ \ } z { z ~ z ~ { z z z Õ } D _ B B | Ó Ö y z z × ~ { z } { } B { ~ z } { ~ ~ z z ] B { B z z { } | Õ Ø Ù Ú Û Ñ ~ Ø } { Ü ~ Ý Ú } z { Þ ~ ß z à á ß þ Ù } | | Ú ý Ü ø } { â Þ ý Û þ Þ ã ä þ Ý Û å Ü Þ Û Û Þ æ å Ü â æ ä ç á ä Ú Ü Ú Û ý mm û ý Z þ ý þ ý ü 16 T DP _ V V R Ý U [ i þ ý ü þ i [ þ i i [ S W S [ i T W Z R 4 5 6 7 8 6 5 9 5 back to index / volver a índice þ ! " # $ % þ & [ i " ' Dii ( ) ' 4 5 5 è é ê ë ì ê í î ï ð ñ ì ò í ó í ò é ô í õ î ö ÷ ø ù W * 123 + , - . / 0 1 , 1 2 3 û û ü ý þ ÿ ü ý U i Y ú U i V V ú V LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 65 Porting SF5 SF6 SF7 Flange J SF SE SE1 SE2 Model L L1 L2 VNKTJ230 176 12 104.5 VNKTJ250 178 14 106.5 VNKTJ315 184 20 112.5 VNKTJ400 191 27 119.5 VNKTJ500 199 35 127.5 VNKTJ630 211 47 139.5 VNKTJ800 222 58 150.5 ; Z < = > @ A B C Q A B C A B C ? > D E = E F < G = > D E = E F < G = > = C Content [ \ ] M > ^ C C ^ < > H < G = < F I J > H < G = < F I R F = C > ^ = E = < K I K G J I E L R M E D M E @ G < = D I M D < G J N I [ ^ R = E Q C M > D E A D I M [ J D _ O F > S A E M P M ^ T [ < > M U < R F V ? @ V W E O X D E D [ M M D T V < W Q M O Code Mounting SF5 (depth) SF6 (depth) SF7 (depth) SF (depth) SE (depth) SE1 (depth) SE2 (depth) P(A,B) 1-5/16-12UN (18) M33 x 2 (18) G1 (18) 3/4'' (18) 1-1/16-12UN (18) 1-1/16-12UN (18) G3/4 (18) T 7/16-20UNF (12) M14 x 1.5 (12) G1/4 (12) 9/16-18UNF (12) 7/16-20UNF (12) G1/4 (12) C -- -- -- -- -- back to index / volver a índice 7/16-20UNF (12) 8 x 3/8-16UNC L _ Y P _ P LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 66 ` a b c d a e f g h f ` þ a c i ý ø e b e ý j þ k d b þ l c e b b e m l c i m k n h k a c a b ý mm û ý Z þ ý þ ý ü 12 Ì DP Ð þ ý ü þ ¥ Å _ i Î 1 Ý D É U [ | i þ ¦ i § ¨ © ª ¨ S [ ª i ª X « þ i Dii ´ µ ¶ · ¸ ¹ µ º ! ¸ » " · ¼ ½ # $ · [ % · & ¸ ¼ " ' ( ) ' º ¾ µ ¸ ¹ ¿ 5 6 7 Á  ¼ à s p t u v w u x p r x p y t q x p z w t s t q q s { | | { r s x t v } r q { u { x y r p 2 4 { ~ v t s t q p r s r x t v u q v { { ~ x q t v r r w q q { { } } v 5 6 5 x t { q p x v p t z w w w t s u q t q } { q r s t r r t s q x q q x s r t t u q x y r p v x { p v t v v { ~ p 9 5 x ¬ Ä Å ® ¯ Æ Ç ¯ Ä ° Ç ± È Ä É ± ² u { u 3 Æ Ê ³ Ë r v y v q | r w s { x r t p { w r p } { s w s { w r s { x u x s { y r y r t p v { } y t x p q t x p x p z u r t s t p r | r q ~ r r u t q p v x { p t } q Ì t p y { 4 q | r s w x x x p x p q r { z u | u t p r z } r s y p x v v r q | r w ~ x q s { x y { r q { s } { s w s { w r s q p q { r s | { s r r v x { z s p r ¡ { q ¡ u q { u t t ¡ p t z w q o { t ¢ | v ¡ £ ¤ ¢ x u x q r | x v s v { p s } { x u x s u t q x { p r q s t } { v z x u p y s q t u t p r v 5 6 back to index / volver a índice u t 8 * À r E ½ q § 5 þ p Y 4 T o r t r v r u q r r { | r r | r x t t s y x r p z q r s { } { q w q v t } q q t p t s v u r r r LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 67 Shaft M: Cylindrical shaft 40 Parallel key 12 8 70 Ú Ü Ü Shaft G1: Cylindrical shaft 31.75 Ú Parallel key 7.96 7.96 40 Ý Ý Shaft F1: Splined 14-DP12/24 Shaft G: Cylindrical shaft 38.1 Parallel key 9.525 9.525 57.15 Ú Ü Ü Shaft T: Cone-shaft 45 Parallel key B12x8x28 Ú Shaft T1: Cone-shaft 45 Ú Tightening torque:500 10Nm Parallel key 11.13x11.13x31.75 Tightening torque:500 10Nm Shaft FD: Splined 17-DP12/24 Shaft F: Splined 17-DP12/24 Û Shaft SL: Splined 6-34.85x28.14x8.64 Û Shaft Y1: Cylindrical shaft 40 Ú Parallel key 12 8 63 Ü Ü Í back to index / volver a índice Î Ï Î Ð Í Î Ñ Ò Ï Ó Ò Ô Õ Ñ Ð Ö × Ø Ù f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 68 Shaft B: Cylindrical shaft 32 Parallel key 10 8 45 Þ ß ß Shaft Y: Cylindrical shaft 40 Þ Parallel key 12 8 50 Ü Shaft G2: Cylindrical shaft 38.1 Parallel key 9.525 9.525 42 Ü Þ à Shaft Y2: Cylindrical shaft 40 Þ à Shaft T2: Cone-shaft 41.25 Parallel key 12x8x63 Þ Shaft FE: Splined 17-DP12/24 Parallel key 11.13x11.13x31.75 Tightening torque:500 10Nm á Í back to index / volver a índice Î Ï Î Ð Í Î Ñ Ò Ï Ó Ò Ô Õ Ñ Ð Ö × Ø Ù f LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 69 â ã ç ä ã å ë æ é ç ç î ä æ ã è é ç ã ç ç ï ä ê ë ì í ã û ù ú ø ù ø ÿ û ø ÿ ü ù ø û ú ø û ÿ ù þ ù ú ÷ ü ù ø ÿ þ ÿ þ ÿ ð û ù þ ù û ú ú ø û ù ú û ù ú ø ù ø ø ÿ û û ü ù ø û ú ø û ü ù ø û ú ø û ð í / ø ë ñ ò ! ë " # ä $ % ò ! ò & æ ' ä # ã " ó í ( ! æ ô ñ ) * ô " ì + ç * ( ê * , - ë ' ì í # " ä ( ( ô * í , ë * ( í # æ ( ô ñ õ í ë ñ ò ë ä ò ö ÷ ø ù ú ù û ü ý ù ü ø ù ú þ ÿ . 0 * $ 1 2 % ' 2 / ! 3 * , ( 4 5 4 % ' 3 , ' ' 6 , % 7 ) 8 0 * 6 ! ( , 9 $ * $ 1 2 % ' 3 * , ( 4 : 4 % ' 3 , ' ' 6 , % 7 ) 8 B > C back to index / volver a índice > C G E D < [ E > \ G < > E F ^ H G D E E Q X = B E C ^ T > = ^ > \ M [ T = < > ] G = S = G G > C > C X F = ^ > E S < M > P = = ^ < M [ ^ C > E G H < C G > D ^ < \ > = G > D > E M E G G [ ^ > E _ = H M T D [ > C H [ E S ^ E < E C G E E C ^ \ = = S = F > H = @ > S _ E [ X G < S S C E G [ M E C ^ < T [ M M [ > = [ D S T > S [ E C F E [ F > S S G < E = F [ E < ^ M E ^ < ] Z D D X X F X back to index / volver a índice m a l g a ` ] _ ^ q u p b a ` ] _ ^ ] ; y e n p b a ` _ o m q h h i c l g p ^ l l ^ ^ a a w x i x a h l v f t q u ^ j i n s p j h i h h i w s c e n f l e s c l w u l l t y } h ] v a ^ _ t u = q h l q d k _ k l c c n ~ a ` i l a i k j i x i f _ b l j v i i m h f _ v e k h e c q q p j i q b h a h i h ` _ g _ f _ ] a u f ^ y x b e l p q s n q r o q w v x i x g _ _ f _ h t q d l ` a n l ` ~ l l q ] s n p k y s o e r o k h o s f c ^ p c j i l q j i p l t ^ _ _ t b w p h b e y b h i a q i x } i x v h v f ` a ^ _ t g _ f _ ` ] _ > Omit Short shaft 16-DP12/24 y P I I F J H A C D A B I ? R × b n o VNKTS ^ e o 1-1/16-12UN O-ring, 9/16-18UNF 1-1/16-12UN O-ring, 7/16-20UNF G3/4,G1/4 M27×2,M14×1.5 S1 G M3 R Omit × z S F1 d l { × { l { × | m M27×2 Manifold Mount,4-M10, M14×1.5 G3/4 Manifold Mount,4-M10 , G1/4 6 Rotation Direction × h m m M D Ports and Drain Port 8 8 G1 h l m | × r c n ×× 7 6 5 7 6 4-Ø18 Wheel-flangeØ200, pilotØ160×7 m m | × × q × n × × × s SL 4 Output Shaft 5 5 o 4-Ø14.5Square-flangeØ162, pilotØ127×9 M G F FD T T1 4 4 r 4-Ø14 Square-flangeØ160, pilotØ125×9 3 3 l VNKT 3 Flange, Pilot, Port 2 2 c 160 200 250 315 400 500 630 800 2 Disp. Code 1 VNKTS Pos.1 1 VNKT No paint Omit Blue F Black LS Silver grey Low Speed Free Running Standard 8 Unusually Function 7 Paint HY DR AU LI CS HYDRAULIC MOTORS 70 s n m s m c d k c m o q z s l z Q U O C D I Y Q O D C J N L J N M K M K L B W G J [ L B V Z P G U D E C D V A X \ U T C D C D F S A B T < @ F I S R LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 71 Low Speed Standard Free Running Unusually Function ¥ No paint Omit Blue F Black LS Silver grey ¡ Paint 7 8 ¥ ¨ ¨ ¢ µ § ¢ µ £§ R Omit 6 Rotation Direction ¢ 8 8 ¡ § Ý î § ò ò í ò í í § í ì ì ì ë ì è ñ ñ ê ¢ ð ð ê è é Û § é é é ë ë è é ê ê ê Û Û Û ï ù ï Ý ç Ý Ý Ý à ö ö ö à à à æ á á á õ õ õ ¨ ó ã Þ ô ô é é ô é © § ê ÷ × å í ä ò í í £ ¡ Ü ì ì ì ¢ í â ã Ü ê á ð ð ð à Þ Û ì Ü ê ê ê ê ñ Ý Û ø Þ ß ð é é ð ë é ë ë ê ê Û Û ê × Ports and Drain Port 5 7 7 ë Ú ê Ý ø Ü Ý é ë Ú ¢ ¢ ” 6 6 Û Û Ý ó Ü Ú Ú ê ê ê ê Û Û Ú ï Þ ø ø é é é ê ê ê § ü ý þ û û û û ÿ ¢ ÿ ÿ ú ú ú ú ú ú ú § ¤ Î Õ § Shaft Ø38.1 ,parallel key 9.52×9.52×42 Shaft Ø38.1 ,splined tooth 17-DP12/24 ShaftØ40,parallel key 12×8×63 ShaftØ40,parallel key 12×8×63 Cone-shaft 1:8 Ø41.25 , parallel key 11.13×11.13×31.75 ¨ Ì Ç × ¼ ¼ ¦ ¥ £ Õ ¬ Ç Ç Î Ï Ù Ì Ç Î Í Ç Ç × Output Shaft 4 4 4 5 5 Ì ¢ £ É Ì ¼ Ø Ë ¡ Ç Ê ¢ × Ç Ì É Í Á Ç § Ç Ç È Ô Æ Æ Å Å À Ó Ä Ã ¦ Ã Ä Â Â Ò À Æ Ò À Ñ Á Ò ¤ ¿ ¾ Ã Ñ Ä « Ö ½ ¾ Ä Ð £ £ ¡ º G2 FE 4-Ø14.3 Square-flange Ø161.9, Y1 pilotØ127×12 Y2 T2 ¹ » · ¸ ¡ 4-Ø14.5 Square-flange Ø161.9 pilot Ø127×12.4 4-1/2-13UNC Wheel-flangeØ147.6, pilotØ127×9 Flange, Pilot, Port 3 3 2 2 3 ¼ ¢ ¡ § ¢ ¡ ¢ § WE CC ¶ ¡ ª 1 Disp. § 2 1 ¯ ¯ ® ° ° ² ¯ ¯ ³ ¯ ´ ¯ ¯ ¯ ® ¯ ± ® ° £ VNKTJ VNKTE Code Pos.1 VNKTJ VNKTE ¡ § back to index / volver a índice © LI CS HYDRAULIC MOTORS HY DR AU 72
Similar documents
hydraulic motors
* Intermittent operation: the permissible values may occur for max. 10% of every minute. ** Peak load: the permissible values may occur for max. 1% of every minute. *** For speeds lower than given,...
More informationhydraulic motors
*** For speeds lower than given, consult factory or your regional manager. 1. Intermittent speed and intermittent pressure must not occur simultaneously. 2. Recommended filtration is per ISO cleanl...
More information