relax-divani

Transcription

relax-divani
3 POSTI
3 SEATER
2 POSTI MAXI
LARGE 2 SEATER
TERMINALE 2 POSTI MAXI DX
LARGE 2 SEATER RIGHT
TERMINAL UNIT
TERMINALE 2 POSTI MAXI SX
LARGE 2 SEATER LEFT
TERMINAL UNIT
188 cm
CHAISE LONGUE DX
RIGHT CHAISE LONGUE
Struttura
Seduta
Schienale
Braccioli
Rivestimento
Piedi
Optional
Structure
Seat
Backrest
Armrests
Covering
Feet
Options
CUSCINO/BRACCIOLO
PILLOW / ARMREST
La struttura interna è in legno massello di abete con parti in multistrato, truciolare e masonite.
La seduta è costituita da cuscini in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziata, rivestiti da una prefodera in
resinato accoppiato con maglina, sostenuti da cinghie elastiche.
Lo schienale è costituito da cuscini in poliuretano espanso a densità differenziata.
I cuscini che costituiscono i braccioli sono realizzati in fiocco di poliestere, con prefodera in fibra di poliestere.
Il rivestimento è disponibile in tutti i tessuti e pelli della collezione Relax.
La struttura è sostenuta da piedi in metallo satinato.
Nelle versioni fisse, uno o due sedute/schienali con meccanismo di slittamento.
The internal structure is in solid pine with parts in plywood, chipboard and masonite.
The seat consists of non-deformable polyurethane foam padding at differentiated density, with resinated lining with jersey fibers,
supported by elastic belts.
The backrest consists of differentiated density polyurethane cushions.
The armrest cushions are made of polyester flakes, with inner cover in polyester fibre.
Available with all the fabric and leather coverings in the Relax collection.
The structure is supported by satin-finish aluminium feet.
In the fixed versions, one or two seats/backrests with slide mechanism.
Niagara
A9A
Bianco/White
CHAISE LONGUE SX
LEFT CHAISE LONGUE
nuovo tessuto/ new fabric
A9B
Sabbia/Sand
A9C
Corda/Cord
A9D
Grigio/Grey
A9E
Cacao/Cocoa
A9F
Nero/Black
TRATTAMENTO ANTIMACCHIA NATUR SPHERE® / STAIN-PROOF TREATMENT NATUR SPHERE®
TRATTAMENTO ANTIBATTERICO SILVER PROTECTION / ANTIBACTERIAL TREATMENT SILVER PROTECTION
CAMPIONE PROMOZIONALE GRATUITO NON DESTINATO ALLA VENDITA - ESCLUSO IVA ART. 2COMMA 3 LETTERA C DPR 633/72 - ESONERATO DALLA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4 PUNTO 6 DPR 627/78 - STAMPA 10/2010
FREE PROMOTIONAL SAMPLE - VAT NOT INCLUDED ART. 2 PAR. 3 LETTER C DPR 633/72 - NO TRANSPORT DOCUMENTS REQUIRED ART. 4 ITEM 6 ART 627/78 - PRINT 10/2010
DATI TECNICI / Technical INFORMATIONS
relax-divani
relax-sofas
ottobre/october 2010
Timeless
Lavare a temperatura massima di 30° C
Hand wash at maximum 30° C
Non candeggiare
Never bleach
Stirare a temperatura tiepida. A vapore può essere rischiosa la stiratura
Iron at cool temperature. Steam iron may be risky
Lavare a secco
Dry clean
Non asciugare a mezzo di asciuga-biancheria a tamburo rotativo
Do not tumble dry
Copyright © Calligaris s.p.a.
CAT C
H 140 CM / W. 140 cm
PESO: 557 gr/mq / WEIGHT 557 g/m²
COMPOSIZIONE/COMPOSITION
64% POLIESTERE/ POLYESTER
36% COTONE/ COTTON
Copyright © Calligaris s.p.a.
3 POSTI / 3 SEATER
CS/3343
Timeless
Design. S.T.C.
CHAISE LONGUE SX
LEFT CHAISE LONGUE
TERMINALE 2 POSTI MAXI DX
LARGE 2 SEATER RIGHT
TERMINAL UNIT
2 POSTI MAXI
LARGE 2 SEATER
DIVANO SOFA
TESSUTO FABRIC
niagara
DIVANO SOFA
TESSUTO FABRIC
niagara
grigio grey A9D
188 cm
Copyright © Calligaris s.p.a.
Copyright © Calligaris s.p.a.
CORDA CORD A9C