PDF - Pattaya People

Transcription

1
SATURDAY 25TH JUNE TO SATURDAY 2ND JULY 2016
Issue 556
Saturday 25th June to 2nd July 2016 • Online at www.pattayapeople.com
30 Baht
New Acting Mayor
Officials Inaugural Meeting at City Hall
As the official positions of Pattaya Mayor, Deputy Mayors and
City Hall Councilors came to an historic end on 16th June, the first
general meeting of government approved civil servants took place
on 20th June in the conference room at City Hall. A total of 400
uniformed officials gathered to meet up with the new Acting Mayor
Mr. Nattapong Sriviset, and to welcome him to the post until a new
Constitution is finalized and official election is held nationwide,
which is due in 2017. Mr. Sriviset is no stranger to City Hall,
having the official role of being City Manager, also known in Thai
as “Palad”. This is a non elected public servant position, whose
task is to take on the role of Acting Mayor for a limited period
during normal elections. The role has now been extended for a
period of time after a decree by the government.
During the inaugural meeting the Acting Mayor discussed his policies for running and developing the administration in Pattaya with
the help of 12 official experts nominated by the government in
Bangkok. These include maintaining and improving the infrastructure of the city including transport and helping new businesses in
the area. He also discussed strengthening the police force network with the help of the Tourist Police, Immigration and the new
Superintendent of Pattaya Police Station, Police Colonel Apichai
Krobpetch in cracking down on crime, especially drug related incidents. The safety of all tourists visiting the city and expats living
in Pattaya will be given precedence. Plus maintaining a positive
reputation for Pattaya as a family orientated holiday destination
will also be given priority for the new council members.
PATTAYA’S PREMIER ENGLISH RADIO STATION
Best Regional English Language
Newspaper in Thailand
REGULAR FEATURES
Pattaya’s number one music
radio station is back and
better than ever.
New text line for requests,
dedications, etc.
06 23 23 00 23
Events Calendar
P9
Exchange Rates
P 10
Games & Puzzles
P 11-12
Local Directory
P 12
Movies
P 14
Classifieds
P 26-30
2
Selfie Race
Dusit Race and Party
The teeny bit of morning drizzle
did not put a damper on the
Dusit Selfie Race & Thank You
Party held Saturday, 18 June
2016 in honour and appreciation of their corporate clients
who have supported Dusit
throughout so many years. The
event was held in the Napalai
Convention where some 50 in-
vited guests were provided
healthy snack options and complimentary massages by the
Devarana Spa team before enjoying the ice breakers conducted by the team building
crew.
GM
Chatchawal
Supachayanont thanked everyone for coming and reiterated the hotel’s gratitude for
their loyal support. A selfie race
Siam@Siam Donation
then started in which the four
groups followed a map of instructions in taking their group
selfies. Awards were handed
out to the best pictures before
the guests were served lunch
specially prepared by Chef Jens
Heier and his kitchen team.
Until next time!
Donation
to
Esarn
Children’s Home
As part of their Corporate Social Responsibility Programme,
Mr. Dimitry Chernyshev, Gen-
eral Manager of Siam@Siam
Design Hotel Pattaya led the
hotel’s managements in donating food, beverages and money
to Khaenthong Children’s Home
in Khon Kaen city in North East
Thailand. The donation was accepted by the administrator
representation
from
Khaenthong Children’s Home.
3
A Wombling 96FM
Hits included Wombles From
Wimbledon, Remember You’re A
Womble and Minuetto Alegretto,
a classical orientated song written and arranged by producer
Mike Batt.
Play ‘catch up’ if you missed any
Womble Guests on Pattaya
People Radio
Many pop stars have graced the
studio of Pattaya People Radio
in the past. The latest chart
topper to make an appearance
on Barry Upton’s Morning Glory
Breakfast Show is none other
than Bungo from 70s band The
Wombles. Morgan Kent, who
was the drummer whenever a
live show was called for, includ-
ing many appearances on U.K.
TV’s Top Of The Pops, told many
funny stories about being a
Womble and also the effect they
had on children who the band
would visit in hospitals.
Their characters were born out
of an idea for a children’s show
which taught how to look after
the environment by picking up
litter; possibly way ahead of
their time with Green issues.
guests from the show during the
week by listening to The Best Of
Morning Glory on Friday 4pm –
6pm and on Saturday or Sunday
12 noon to 2pm.
4
Advertise in this spot
Contact us now 038-427585
Email: [email protected]
ACQUA ITALIAN RESTAURANT
The outstanding chic Acqua Italian Restaurant is one of the signature restaurants at the captivating first themed resort in
Pattaya, the 5 star Centara
Grand Mirage Pattaya Beach
Resort located on Wong Amat
Beach, in North Pattaya. We
have reviewed this brilliant restaurant twice before, when it
opened in 2010 and again in
2011 with the appearance of
(the then) new Master Chef,
Alberto Bruni from Tuscany, in
Northern Italy. So we returned
to find out what is new. Things
are certainly on the move again,
with the maestro himself, Chef
Alberto using his personal and
unique style as he is about to
release his latest gastronomic
menu. We had the distinction
of being the first to see and try
what surprises he has come up
with to beat his other memorable creations.
Chef Alberto invited us to try a
few of the dishes being prepared for his new menu of distinctive Modern (and Classic)
Italian Cuisine that has an emphasis on fresh Seafood, with
many of the top quality ingredients exclusively imported from
Italy. The first dish to arrive
will be on the new menu – Tuna
Carpaccio, top quality slices of
broiled Sesame coated Akame
Tuna served with Mango and
Salmon Caviar. Then it was on
to one of Alberto’s signature
dishes which is always in demand, and will remain on the
menu – Spaghetti with Maine
Lobster. Sounds simple, but this
is a beautifully presented dish
of delicious Maine Lobster meat
mixed into perfectly cooked al
dente Spaghetti, and is enough
for two as a starter. As one of
our team is allergic to Seafood,
Alberto quickly conjured up another Pasta dish, a rustic Tuscan
dish of Rigatoni with a deliciously
smooth Pork Sausage, Tomato
and Mushroom Cream Sauce.
One new dish is Capesante
Scootate (Sea Scallops with
Squid Ink Risotto). With expert
panache and speed Alberto conjured up this delicate dish, oozing with tantalizing aromas.
Two perfectly flame finished
succulent Scallops mounted on
a bed of squid ink Italian Rice.
To end this gastronomic experience we had to try two of
Alberto’s superb Desserts – a
super tempting classic Sicilian
style Cannoli (Pastry Tube) filled
with Ricotta Cheese and fresh
Berries, and what can only be
described as the perfect Italian
dessert, a dreamy rich, smooth
and creamy Panna Cotta, also
served with fresh Berries. Divine! Chef Alberto with his personal motto of “if you want to
make it really good, do it with
passion”, has certainly brought
his personal touch of La Dolce
Vita to the Centara Grand Mirage Resort and the surrounding fashionable area of Wong
Amat. Buon Appetito!
Acqua is located near the main
Lobby and Reception and is
open every day from 6pm to
10.30pm. Telephone: 038 301
234 extension 4265.
SATURDAY 25TH JUNE TO SATURDAY
2ND JULYPEOPLE
2016
PATTAYA
WEEKLY
Office address:
20/15-16 M. 10, Soi Pattaya People
off South Pattaya Road, Pattaya City
HONORARY ADVISORS
General Saiyud Kerdpol
Lt. Gen. Suchinda Suthiphong
Lt. Gen. Chatchai Tammaraksah
Khunying Tidarat Tammaraksah
Lt. Gen. Padoongsaak Padoongnoradaid
Khun Sansak Ngampiches
Khun Chanyut Hengtrakool
Dr. Sanya Viravaidya
Khun Atthapon Palkavong Na Ayudhaya
Khun Sanga Kitsamrej
Khun Niran Wattanasartsatorn
Khun Poonpol Kamuttira
Khun Namchai Devi
Khun Sema Jongchaiyo
Khun Surat Mekavarakul
Khun Piyatidar Mahapiyanon
Khun Bruno C. Keller
THE PATTAYA PEOPLE TEAM
Khun Somchai Khunplume
Khun Ittipol Khunplume
Khun Ronakit Ekkasingh
Khun Wutisak Rermkitkarn
Khun Verawat Khakhay
Khun Wattana Chantanawaranon
Pol. Col. Dhamnoon Munkong
Pol. Col. Suttisak Wantee
Pol. Col. Supachai Phuykaeokam
Pol. Col. Nanthavut Suwanlaong
Pol. Col. Sakrapi Piewpanich
Pol. Col. Chusak Panusamphorn
Pol. Col. Chaiyot Varakjunkiat
Pol. Col. Suwan Chiewnawintawat
Pol. Col. Chanapat Nawaruk
Pol. Col. Jittapon Thongcumvun
Pol. Lt. Col. Aroon Promphan
visibility for Thailand through
the Emirates Airline Global Network. The promotions will focus
on niche tourism markets; such
as, Green Tourism, Sports Tourism, Luxury Tourism, Weddings
and Honeymoons as well as
Medical Health and Wellness.
The agreement also involves
the possibility of launching a
new route from Dubai to other
key tourism destinations in Thailand; such as Chiang Mai and UTapao in Chonburi.
The agreement was signed by
Emirates Airline, Senior Vice
President of Commercial Operation – Far East, Mr. Badr Abbas,
Office Manager: Khun Tawanya Kantasoponsakul
Cross Media Production Manager: Khun Nawalak Waralert
Editor: Khun Laddawan Yingyong
News Editor: Khun Dusit Chusak
Executive TV & Radio Producer: Khun Barry Upton
Sub-Editor: Khun William Bryan
Legal Advisors: Khun Suthipong Trakulsak, Khun Michael A. Lieberman
Assistant Office Manager: Khun Suwanna Tochai
Reporters: Khun Kittikhun Colov, Khun Tiwakorn Kitmanee, Khun Somchai Khotlamkhaek
Messengers: Khun Tawil Seesombat, Khun Anuwat Maneethong
Translator: Khun Chayachon Yangpreeda
Pattaya People Weekly is printed at 87 Print House, Pattaya.
Top Attraction
and Tourism Authority of
Thailand’s Deputy Governor for
International Marketing, Europe, Africa, Middle East and
Americas, Mrs. Juthaporn
Rerngronasa at a commemorative event at the State Room,
The Dome – Lebua State Tower,
Bangkok. They were joined by
Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of the Tourism Authority of
Thailand, Mr. Chalermsak
Suranant, Director of the Tourism Authority of Thailand Dubai
and Middle East Office and other
officials from the Tourism Authority of Thailand.
Front row: Mrs. Juthaporn Rerngronasa, TAT’s Deputy Governor for International Marketing,
Europe, Africa, Middle East and Americas, and Mr. Badr Abbas, Senior Vice President, Commercial Operation Far East. Back row, from left: Mr. Tanes Petsuwan, TAT Executive Director for
Europe, Africa and Middle East Region; Mr. Yuthasak Supasorn, TAT Governor; Mr. Mohammad
Sarhan, Country Manager Thailand; Mr. Chalermsak Suranant, Director of TAT Dubai and Middle
East Office; and Mr. Ali Almarouei, First Secretary the UAE Embassy Thailand.
DONT’T WASTE YOUR TIME
AND MONEY - GO TO THE EXPERT
IMMIGRATION CONSULTANTS
Visas to UK and Europe retirent visas fiancee & marriage
Visas non immigrant O&B visas extension overstay Problems
WE UNLOCK YOUR VISA PROBLEMS
OFFICE SOUTH PATTAYA 565/88 MOO.10
(NEXT TO BIG C SOUTH PATTAYA)
Tel: (0066)-3842-2131
Fax: 0-3841-2277
E-mail: [email protected]
The Managing Director of the Mother Company of
Pattaya People Media Group is a Country Member of
CEO: Khun Markus Kreth
Boosting Tourism
TAT and Emirates Sign
Agreement
The Tourism Authority of Thailand (TAT) and Emirates Airline,
UAE’s leading airline, has signed
a Memorandum of Understanding (MOU) on Monday, 13 June,
2016, in Bangkok, which aims to
utilise the Airline’s global network to further boost inbound
tourist arrivals to Thailand, by
focusing on the growth of key
niche markets and luxury destinations within the kingdom.
Under the MOU, Emirates together with TAT will put into effect a range of joint promotions
to mutually increase tourism and
Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707 5
Fax: 0-3842-9773
Website: www.pattayapeople.com
Grand Palace is a Top World
Tourist Attraction
Bangkok’s Grand Palace outpaces the Eiffel Tower, Egypt’s
Great Pyramids and Rome’s Colosseum to make the list of the
World’s 50 Most Visited Tourist
Attractions, according to leading
travel
magazine,
Travel+Leisure.
Based on the gate count,
Bangkok’s Grand Palace draws
8 million visitors a year making it
the eighth most visited attraction in Asia and 40 th in the
magazine’s world’s top 50 list.
“A listing among the World’s 50
Most Visited Tourist Attractions
illustrates how Bangkok’s iconic
Grand Palace continues to inspire and appeal to interna-
Dynamic English
Speaking Lawyer
35 years experience and over 4,000 cases tried!
If you want someone who knows his way around
the legal system in Thailand then you should
work with me. If you need to communicate with
your lawyer in English you are with the right
lawyer. I specialize in the following areas of the law: Family Law –
marriage, divorce, child custody. Debt Collection. Criminal Law – Bounced
Cheques, Narcotics, Capital Offenses, and all detective works – Have
tried and won 4 murder cases. Watch out for so-called bogus lawyers,
they appear to be lawyers but they are not. Ask me and I can tell you
how to spot them. If you want a real lawyer then you have come to
the right place.
Long time member and speaker (14 and counting) at the Pattaya Expats
Club covering interesting and
controversial legal topics.
Contact me at: Victor Law and Investigations Office, 99/103-105 Moo
15, Krungthep-Kreeta Street, Sapansoong, Bangkok 10250
Telephone: 02 368 3167, Fax: 02 368 2903
Mobile: 081 914 0516, 086 370 5365
tional visitors,” said Tourism Authority of Thailand’s Governor,
Yuthasak Supasorn.
At the other end of the scale,
the Grand Bazaar Istanbul, Turkey, topped the global list with
an astonishing 91.25 million visits.
The Zocalo in Mexico City was
second generating 85 million visits and Times Square, New York
City third with 50 million.
Results were based on either
visitor ticket sales, or visit estimates sourced from attraction
management, government
agencies, industry reports and
media. In most cases the study
adopted the 2013 data.
In the list’s preamble, T+L editors said attractions were “de-
fined as cultural and historical
sites, national landmarks, and
officially designated spaces.”
They omitted beaches, bridges,
and sites that draw almost exclusively religious pilgrims.
Bangkok’s Grand Palace, built in
1782, is one of Thailand’s most
revered heritage sites. It was
the official residence and seat
of government for monarchs of
the Chakri Dynasty for over 150
years.
The iconic, riverfront palace
shared the 40th place with two
other attractions that claimed 8
million annual visits: Smithsonian
National Museum of Natural History in Washington DC and Pier
39 in San Francisco.
6
Children’s Centres
Wan Kru
Human Help Network in
Pattaya
A conference was held at the
Diana Garden Resort in North
Pattaya organised by the Human Help Network Foundation
of Thailand and the Rotary Club
of the Eastern Seaboard. The
subject was about protecting
Appreciating
Teachers
Event
Teachers Day is a special day
for students to appreciate their
teachers. In Thailand the occasion known as Wan Kru – which
is not a national holiday – is cel-
vulnerable transnational young
people and children that land up
in places like Pattaya in search
of a better life. The Foundation
has set up centres with the help
of Rotary and the German Embassy in Bangkok; they are the
Child Protection and Development Center and the Children’s
Shelter to help young people
who have been abused. Another new project is the Asean
Education Centre aimed at educating children of foreign construction workers in Thailand,
especially those from Myanmar
and Cambodia.
Annual Check Up
Hospital
Maintenance
Programme
This week, engineering and maintenance staff from Banglamung
Hospital paid a visit to a number
of hospitals in Pattaya, both
public and private to do their
annual maintenance check on
operating vehicles such as ambulances and trucks and make
sure equipment was up to date
and to a high standard. First on
the list was the Sawang
Boriboon Foundation in Naklua
where the conditions of all ambulances were checked for any
faults, and that all equipment
was up to standard. The team
then made their way to Pattaya
Memorial Hospital, International
Hospital, Pattaya City Hospital
and Bangkok Hospital Pattaya
ebrated in January. However,
for the teachers of Potisampan
School in Naklua, teachers received the respects from students a second time this year.
On Saturday, 18th June, the Wan
Kru ceremony was held in the
school grounds with students
gathering to appreciate and
thank their teachers for their
work by presenting flowers and
putting on a traditional Thai
dance show for all to enjoy.
Esarn Festival
Annual Esarn Celebration in
Pattaya
The annual Esarn Festival got
underway over the weekend at
the sunken area in front of Central Festival Pattaya Beach. The
colourful event which promotes
the customs and traditions of
North East Thailand, also known
as Esarn, was held for 2 days.
Ms. Nantiman Siriphotsasuk acting as President of Esarn People
Association of Pattaya gave the
opening speech. This was fol-
lowed by a number of traditional
and unique Esarn style dancing
and musical shows, Original
OTOP products from the region,
and a firm Thai favourite food
contest with a Somtam (Papaya
Salad) making competition.
PATTAYA CONSTRUCTION
Tawatchai Koomthong
089-1118261, 086-8427205
Construction of Houses, Condos, Commercial Buildings Build-In Furniture Interior Design Building Permits
Showrooms@:
View Talay Condo Beach (3) View Talay Condo Beach 5 Diana
Estate
7
Club Fight
Security Guards Accused of
Fighting
Pattaya police received a visit
from 27 year old Mr. Anant
Yongwat to report that he and
his friends had been beaten up
by security guards at a night
club on Third Road in North
Pa tt aya.
Apparently, the
drunken man bumped into another person whilst leaving. He
apologized but suddenly was set
upon by a security guard who
punched him. His friends came
to his aid but apparently another
Tourists Abandoned
gang of security guards came
forward and a fight broke out.
Anant made the statement that
he and his friends did not start
the fight. A report was made
and an investigation set up to
solve the incident.
Questionable Story
Video Clip Goes Viral
It seems that uploading all manner of trivial incidents online is
the rage at the moment, especially those presenting Pattaya’s
reputation in a bad light. The
most recent was posted on You
Tube showing a clip of two men
fighting on a street in Pattaya.
The blood splattered scene
which was subtitled in English
showed a Middle Eastern man
fighting with a Thai man wielding a knife. The authorities are
investigating the incident and
question its validity and intention as to why it was posted on
the internet in the first place.
Chinese Tourists Abandoned and Robbed
Pattaya police were called out
this week to a hotel on Wong
Amat Beach in North Pattaya to
attend to an incident involving
Chinese tourists. Arriving at the
hotel, officers learnt that the 37
tourists had been dropped off
by two tour guides and told to
wait in the reception area. Then
one of the two guides ran off
with the group’s money to pay
for covering their accommodation. A spokesman for the group
told officers that they were on
a pre-paid package tour and
while they were on the bus, the
guides asked for more money
to cover hotel costs during their
stay. When the group complained to the reception, they
were told the hotel had not received payment for the rooms
and thus could not check into
their rooms until they contacted
the tour company to organise
payment. Instead of the staff
phoning the company, they
called the police to deal with the
group.
However, the police
sided with the group and phoned
the tour company in Bangkok to
arrange payment and thus the
group was allowed to go to their
rooms. In a follow up to the
story, Tourist Police announced
that they have arrested one of
the guides, 35 year old Ms
Nanthakan Kanhasin. She
stated that she had been hired
by the tour company to take
care of the group in Thailand and
that a Chinese man named Kun
handled the group’s finances.
Apparently, Kun told her to go
to her room and he would sort
out the check in for the tourists. She claimed she told the
receptionist not to give out room
keys until the payment had been
made and then went to her room
to sleep. She stated that next
morning, not knowing anything
about the incident involving the
police, took the group to Larn
Island for a trip and was arrested
when she returned. She stated
she knew nothing about the
other guide running off with the
group’s money. Officers told her
to help locate Kun, so she complied and phoned him and arranged a meeting. When he
turned up he was arrested. 26
year old Kun, real name Li Jinkun
confessed to act as a tour guide
but he had no valid work permit. He was charged with being
a foreigner working without a
license based on the Travel
Agency Business and Guide Act.
Nanthakan was charged with
allowing him to conduct the tour
on her behalf without checking
he had a work permit.
SERVICES
PATTAYA INTERNATIONAL
CHURCH
S UNDAY M O R N I N G E N G L I S H S E R V I C E
10.30AM . EVERYONE WELCOME. 21/1
S O I 61 S UKHUMVIT R OAD , C ENTRAL
PATTAYA. PASTOR DANIEL KRYNAUW. 089
235 8912 OR 038 231 104.
REDEMPTORIST CENTER
S UNDAY E UCHARISTIC M A S S I N T HAI
AT 8.30AM. ENGLISH AT 10AM IN THE
MAHATAI CHAPEL . 086 417 5245.
ST. GEORGE’S PATTAYA
A NGLICAN /E PISCOPAL . S UNDAY : 3 P M .
M ODERN E NGLISH
SERVICE.
R E D E M P T O R I S T C H A P E L F A T H E R R AY
FOUNDATION , S UKHUMVIT R OAD .
FR . BILL MYERS ON 098 935 6738.
ST. NIKOLAUS CHURCH
MASSES AND SERVICES I N ENGLISH.
SATURDAY:6PM.SUNDAY: 8.30AM & 4PM.
SUKHUMVIT ROAD, N E A R PATTAYA
K L A N G . P A S T O R : 038 422 290.
KEEPER: 038 716 401.
SRIRACHA ADVENTIST
CHURCH EVERY SATURDAY AT 10AM.
10/11-13 KAO KILO ROAD , MOO 3, T.
S U R A S A K , A. S R I R A C H A . P A S T O R
RIANTHONG: 082 235002 OR CONTACT
SUDUNG: 084 7257552.
ENCOUNTER CHURCH
SUNDAY AT 10AM AT ROYAL TWINS
PALACE HOTEL (OPPOSITE MARRIOTT
R ESORT ON S ECOND R OAD). P ASTORS
F RED AND D IANNE D OELL: 086 688
5367
GERMAN PROTESTANT CHURCH
C ELEBRATE G OTTESDIENST I N G ERMAN
LANGUAGE EVERY LAST SUNDAY OF THE
MONTH AT 11AM IN THE NEWLY OPENED
‘M EETING C ENTER N AKLUA ’
(BEGEGNUNGSZENTRUM N AKLUA ),
NAKLUA ROAD, 678/38, M.5,
(RUNGROI PLAZA) BETWEEN SOI 11 AND
SOI 13, TEL: 038 223 520. E-MAIL:
WWW. PATTAYAZENTRUM . COM
EVERY
SUNDAY!
Pattaya Expats Club have their meeting every Sunday at 11.30 am.
buffet from 10am, at Mercure Hotel, Pattaya Soi 15, off
Pattaya 2nd Road. Information: 084 3489 501
The P.E.C. Trademarks, the ‘Handshake’ & ‘Palm Shadow’ are Copyright properties owned exclusively by PEC Co. Ltd.
8
Drug Party
Boy Attacked
Hunt for Teenage Thieves
Pattaya police was called out to
Third Road after receiving a report that a Thai student had
been robbed of a gold necklace
by two teenagers. The 16 year
old victim stated that as he was
riding his bike on Third Road, two
young men on a bike came
alongside and the passenger
grabbed his 2 baht weight necklace and drove off quickly be-
fore he could give chase. A
report was made and CCTV footage in the area will be screened
to identify the thieves.
Sex and Drug Party Arrests
Banglamung Chief District Officer Chakorn Kanchanawatta
announced the arrest of
Yongyuth Supsin in a sting operation. The 29 year old
speedboat driver was found
in possession of 2 grams of
crystal meth at a rented room
in the Baan Rongpo community and for operating drug
and sex parties. He was arrested after complaints were
received that sex and drug
parties were going on in the
village, so police went out to
investigate. There they arrested 3 men and 2 women,
one of whom was Ms Koy, who
cooperated with police to set
up a sting operation to cap-
ture Yongyuth. When he arrived
on a motorcycle, he was arrested
together with drugs found hidden
in his underwear. He was taken
away to face charges and a day
in court.
9
PATTAYA GRAND SALE 2016 from 15th June to 30th September. Telephone: 038 253 128-9.
PATTAYA PLAYERS. You are more creative and funnier than
you think you are. Prove it to yourself at the Pattaya Players’
FREE COMEDY IMPROV WORKSHOP every Wednesday at 7 PM
at the White Horse Pub, Eastern Grand Palace Hotel, Soi Khao
Talo (GPS Location: 12.909871,100.900562 (la,ln)). Create original theatre comedy instantly, under the direction of award-winning playwright and director Sheldon Penner. Play theatre games
and perform for one another in a friendly, no-pressure, supportive environment. Everybody welcome, aged 12 or over. No experience necessary. Just the desire to play, laugh and have fun! For
more information and to reserve a place on the session, please
contact Sheldon at [email protected].
USA PRESIDENTIAL ELECTION. Notice to all United States
registered Democrats: if you wish to vote in the Presidential
primaries, which will start in February, as well as the final Presidential elections next November, you can vote from abroad by
registering with Democrats Abroad. Go to http://
www.democratsabroad.org/join to complete your application to
register and vote.
BARS & CLUBS HOTEL & RESTAURANTS
AKVAVIT GRILL & BAR Taco/TexMex Buffet every Friday from 6.30pm
to 9.30pm: 385 baht. 20% discount
on beer and wine by the glass. Daily
International Lunch Buffet including
glass of beer or wine or soft drink for 335 baht from 11.30am to
4pm. Breakfast, lunch and ala carte menu Mon-Fri from 4pmmidnight. Sat-Sun 10am-midnight. Reservations: 038 233 672.
Located on corner of Soi 3 Jomtien Beach Road.
BEEFEATER STEAK HOUSE AND PUB
in arcade opposite Mike Mall on Second
Road. Tel: 038 720 926.
CENTARA GRAND MIRAGE
BEACH RESORT on Wong Amat
Beach, North Pattaya. Acqua
Restaurant in main lobby. Open
daily from 6 to 11pm. Call for reservations at 038 714 981.
HILTON PATTAYA 7 Days, 7 Themes
Lunch with a view at Edge Restaurant. A
unique lunch concept by the sea with several themed buffets including Tex-Mex,
BBQ, Pattaya Seafood and Sunday Brunch.
Lunch: starts from 520 baht nett per person. Dinner: starts from 960 baht nett per person. 12 noon to
2.30pm.Edge Restaurant is on level 14.Telephone: 038 253 000.
L’ITALIANO Italian Restaurant and Pub.
Fine Italian Dining with a sea view setting
on Walking Street, in South Pattaya.
Appetizers from 150 baht. Main Courses
from 360 baht. Mention Pattaya People
and receive 10% discount on food and drink. Open every day
from 4pm-2am. Telephone: 038 711 394.
LINDA’S RESTAURANT. Located opposite Jomtien Complex at 315/177-180
Thappraya Road. Telephone: 038 252
726 or www.lindarestaurant.com
MANTRA RESTAURANT. Location: North
Pattaya Beach Road. Celebrating 10th anniversary. New menus, new bar snacks.
Happy Hours: 9pm-11pm. Live entertainment. Tues/Wed/Thurs: Jazz band. Fri/Sat:
DJ. Sunday brunch: Violin and Saxophone.
For reservation please call +66 (0) 38 428 165 or email
[email protected]
MERCURE PATTAYA HOTEL. Every
Thursday evening from 6.30 until 10 p.m.
BBQ Buffet.
Only 300 baht per person nett. Children
under 5 free, 50 % discount for children
between 5 and 12 years old. For further
information or to reserve a table: 038 425 050 or
www.mercurepattaya.com
INTERCONTINENTAL PATTAYA RESORT (formerly Sheraton) Location:
Pratamnak Hill. Contact: 038 259 888.
MEGABREAK weekly pool tournaments!
Tuesday: Ladies 9 ball handicap (8.30pm);
Wednesday: 10 ball handicap (4pm);
Thursday (7pm); Sunday: 9 ball handicap
(6pm). Low entry fees - Great prizes. Soi
Diana Inn. Telephone: 086 033 6617.
PIC KITCHEN Jazz Pit Pub Soi 5 off Second/
Beach Roads. Tel: 038 428 374.
SUGAR HUT RESORT on Thappraya Road
presents The Art of Jazz Guitar with Thomas Reimer, one of the best European guitar players. Every day except Thursday
from 6.30pm-10pm. Tel: 084 865 1355.
TAVERN BY THE SEA restaurant on Pattaya Beach Road near
Amari Pattaya Hotel. Telephone: 038 418 419.
TEQUILA REEF CANTINA Tex-Mex specialties. Soi 7 Pattaya Beach Road. Tel: 038
414 035.
THAI GARDEN RESORT Buffet from 6pm9pm with resident band. 399 baht net per
person. Children under 12 years: 199
baht. Free for children under 4 years old.
Mon: Pizza & Pasta. Tues: BBQ. Wed: Multi
Cuisine Buffet. Thurs: German Buffet &
Roast Pig. Fri: Thai Buffet. Sat: International Buffet. Sun: Steaks & Skewer Buffet. Location: 179 North
Road, North Pattaya. Tel: 038 370 614.
EVENTS YEAR ROUND
AGLOW INTERNATIONAL PATTAYA CHRISTIAN LADIES
LUNCHEON with uplifting speakers for Thais and English speakers. All are welcome. Meets at Sandalay Resort on Pattaya Beach
Road near Soi 2, 4th Tuesday of each month from noon to 2pm.
220 baht buffet lunch. Contact: Sherri: 061 730 6601.
BALAJI YOGA Special Yoga training workshop by Ravinder
Jangra from India. Friday: 6.45pm-7.45pm and 8pm-9pm and
Saturday at 6pm. Located near Cucumber Restaurant off South
Pattaya Road. Contact (English): 089 748 6204.
CHESS CLUB with Grand Master - at Brau House, Second Road,
near Soi 7. Play every Tuesday at 7pm. Free entry. Lessons
available. Call Gerhard: 081 159 5341 or email
[email protected]
CLUB PETANQUE THAILAND is open to groups. No
membership fee. Soi Nernplubwan 100/2 Moo7, next to Sutawas
Temple. Contact: 085 280 7182, (English, French, German &
Scandinavian) (Thai & Chinese: 080 618 2831)
[email protected]
DEUTSCHSPRACHIGER EXPATS CLUB meets on first
Saturday of every month at 10am in the Chaimongkol Royal
Temple, South Pattaya Road. www.pattayaexpatsclub.ch
DUTCH SOCIETY IN PATTAYA (Nederlandse Vereniging
Thailand Pattaya); president Martin Brands, secretary Dick
Koger. Social club for all Dutch-speaking people in and around
Pattaya. Weekly and monthly activities. See website
www.nvtpattaya.org for latest information.
FOOTBALL Six-a-Side on artificial grass pitch, every
Wednesday at 6.30pm at Planet Football, Siam Country Club
Road. Phone: 038 248 212. Open Daily 8am to midnight.
NORTH STAR LIBRARY Thai Language Classes: Conversation
& basic vocabulary at 10.15am-noon & 1pm to 2.30pm, Monday
to Friday. Cost: Library members: 100 baht per session. Nonmembers: 200 baht per session. Private Class: 200 baht.
Sukhumvit Road near Redemptorist Center. Call: 038 716 755 or
081 575 4854. [email protected].
Pratumnak Road (also pedestrian entrance on Pattaya Beach
Road, near Bali Hai pier). Meeting starts 6.00pm. Specialized in
humanitarian projects all over Thailand and neighbouring
countries. See also website www.rotary-es.org.
SOFTBALL Pattaya Sports Club slow pitch Softball on Saturdays
at noon at Soi Chaiyapruek 2 in east Jomtien. New players of all
skill levels welcome (have spare equipment); cold drinks available. Information, directions & map on Softball page on PSC
website. www.pattyasports.org or call [email protected]
088 218 8148, he also prefer conversation/ social media to be
PATTAYA AMATEUR RADIO CLUB Info: HS0ZIN (Paul) 087 held on Facebook.
043 1408 or [email protected].
VETERANS OF FOREIGN WARS OF USA Social group helping
PATTAYA BACKGAMMON LEAGUE. B.G. House & Restaurant US veterans & dependants with free assistance about Adminis315/17-18, Thepprasit Road, (off Thappraya Road). League Tour- tration, Social Security & Service related agencies. Post meetnaments on Sundays: 2.00pm. Info: 081 664 9085 or www.blot.asia ings every 2nd Tuesday, 1pm at Hogsbreath Saloon, 148 78/79
Sukhumvit Road on Soi 46-3 (formerly Soi Batman). Informal
PATTAYA BRIDGE CLUB: upstairs of Altos Restaurant, 144/99 gathering: Tuesdays & Wednesdays from 11:30am. Info: Eric
Thappraya Road (near Bali Hai flyover). Monday, Wednesday & Larsen (Post Commander). Tel: 038 423 462.
Friday at 1.00pm. Contact Jeremy Watson 085 818 2172.
www.bridgewebs.com/jomtien
E-mail or call us about any upcoming events: We are
here to serve you so please give plenty of notice
PATTAYA EXPATS CLUB Meet Sundays at Mercure Hotel, Soi beforehand to provide a positive widespread service
15 off Second Road. From 10am for breakfast. 11.30am for your event.
programme starts. Tel: 084 348 9501.
Tel: 038 427 585. [email protected] or
[email protected].
ROYAL BRITISH LEGION THAILAND Tel: 089 807 2335.
ROTARY CLUB OF EASTERN SEABOARD. President Rodney
Charman, Secretary Jan Abbink. English speaking Rotary Club.
Meeting every Thursday from 5.30pm. at Siam Bayshore Resort,
10
Investors to capitalise on post-Brexit opportunities...
whatever the result
Savvy investors will be capitalising on the post-Brexit referendum
volatility in global financial markets – whatever the outcome, affirms the boss of one of the world’s largest independent financial
advisory organisations.
The observation from Nigel Green, the founder and chief executive of deVere Group, which has more than $10bn under advice,
comes as the latest polls show that the vote on 23rd June will be
closer than most experts had predicted even several weeks ago.
Mr Green says: “Naturally, global financial markets fluctuate in
response to events such as referendums, general elections, and
other major geopolitical situations, both in the run-up and afterwards.
“But with the EU referendum being so close and therefore so
unpredictable, and with its outcome having such a far-reaching
and long-term impact, it is likely that the markets will react perhaps more than they would in other circumstances.
“It can be expected that investors will be capitalising on the postBrexit referendum volatility in global financial markets – whatever
the outcome.”
He continues: “They will be poised to take advantage of the anticipated fluctuations.
“Whilst some people are put-off investing because of volatility,
many of the most successful investors welcome it. This is because
profitable opportunities are found where there are fluctuations.
“Fluctuations can cause panic-selling and mis-pricing. High quality
equities can then, for example, become cheaper, meaning investors can top up their portfolios and/or take advantage of lower
entry points. This all, in turn, means greater potential returns.
“A recent instance of this scenario would be oil. Oil prices are now
up around 70 per cent since the beginning of the year.”
The deVere CEO goes on to say: “By their very nature, all markets are subject to volatility. A well-diversified portfolio and a
good fund manager will help investors capitalise on the opportunities that volatility brings and sidestep potential risks as and when
EMBASSIES IN BANGKOK
Australia:
02 244 6300
Norway:
02 204 6500
Canada:
02 636 6540
Russia:
02 268 1169
China:
02 245 0088
Saudi Arabia:
02 639 2999
Denmark:
02 343 1100
Singapore:
02 286 2111
Finland:
02 250 8801
South Africa:
02 659 2900
France:
02 657 5100
South Korea:
02 247 7537-40
Germany:
02 287 9000
Spain:
02 661 8284-6
Italy:
02 285 4090-3 Sweden:
Japan:
02 696 3000
Switzerland:
02 674 6900
Netherlands:
02 309 5200
USA:
02 205 4000
New Zealand:
02 254 2530
United Kingdom:
02 263 7200
02 305 8333
Small Gaming Business
for sale in Pattaya
Ideal business for a Foreigner, who could run this business
with his Thai partner working only a few hours every day.
The cash price for this business:
750,000 Baht
Please email : [email protected]
Tel: 0899111199
they are presented.”
Mr Green concludes: “However the UK decides to vote on 23rd
June, and whatever the economic repercussions for Britain’s,
Europe’s and the global economies, savvy investors will find
ways to profit as the world readjusts to a post-Brexit referendum reality.”
Dividend payouts exceed pension deficits at FTSE firms
Britain’s blue chip firms are dishing out billions more in dividends
to shareholders despite shortfalls in their pension funds, deVere
Group reports.
Analysis from pension firm AJ Bell, shows that 54 FTSE 100
companies have shelled out £48bn to shareholders each year
over the past two years.
That’s almost equal to the total £52bn recorded deficit of their
combined pension schemes in 2014.
Russ Mould, investment director of AJ Bell said, “The plights of
BHS and Tata Steel have brought this into focus”.
He added, “There is a huge question for companies to answer
around whether they are adequately funding their pension
schemes in order to sustain the future pensions of their work
force”.
In May, information from the Pensions Regulator showed that,
during the past five years, shareholder payouts made by businesses with defined-benefit pensions had regularly exceeded the amount they spent in fixing their deficits.
It told companies that they need to play fair when balancing the need for profitability against protecting their staff’s
futures.
Executive director of regulatory policy at the Pensions
Regulator Andrew Warwick-Thompson, said: “It is important that employers treat their pension scheme fairly and
we expect trustees to question employers’ dividend policies where debt recovery contributions are constrained”.
That theme was backed up by Mr Mould, who said: “Management teams face difficult decisions around how to allocate capital to ensure profitable growth and sustainable
shareholder payouts”.
“Emerging holes in their pension schemes add another difficult dimension, but it is one that they cannot ignore,” he
added.
He pointed out that insufficient contributions to a pension
fund could leave the company with liabilities that could drag
on future performance and ultimately lead to staff receiving lower pensions if the business ran into difficulties and
entered administration.
China Builds World’s Most Powerful Computer
A new Chinese supercomputer has gained the status of the
world’s most powerful machine.
The 93 petaflop Sunway TaihuLight is installed at the National
Supercomputing Centre in Wuxi. At its peak, the computer can
perform around 93,000 trillion calculations per second.
It is twice as fast and three times as efficient as the previous
leader, Tianhe-2, also from China, said Top500 which released the
new list yesterday.
Its main applications include advanced manufacturing, weather
forecasting and big data analytics, wrote Jack Dongarra in a paper about the new machine.
It has more than 10.5 million locally-made processing cores and
40,960 nodes and runs on a Linux-based operating system.
For the first time since the list began, China has overtaken the US
with 167 computers in the top 500 while the US has 165.
“Considering that just 10 years ago, China claimed a mere 28
systems on the list, with none ranked in the top 30, the nation has
come further and faster than any other country in the history of
supercomputing,” said Top500.
The US has four supercomputers in the top 10 of the Top500 list,
while China has two which currently occupy the top two places.
The other positions in the top 10, published twice a year, are
occupied by machines from Japan, Switzerland, Germany and
Saudi Arabia.
“As a computer scientist it’s difficult writing software that can take
advantage of and control large numbers of computer cores,” said
Professor Les Carr from the University of Southampton.
“This is why supercomputers are restricted to specialised applications - you need very specialised computing needs to take advantage of them.”
“They are like extremely high-spec Grand Prix racing cars - they
are fantastic for racing on circuits, but they’re not great for travelling from London to Edinburgh.”
Facebook Investors Approve New Share Class
Facebook Inc. shareholders approved a plan to create a new
class of non-voting shares, a move aimed at letting Chief Executive Officer Mark Zuckerberg give away his wealth without surrendering control of the social media company he founded.
Facebook’s plan to issue two “Class C” shares for each Class A and
Class B share held by shareholders, in what is effectively a 3-for1 stock split, was approved by Facebook shareholders at the
company’s annual general meeting yesterday.
The Class C shares will be publicly traded under a new symbol.
Zuckerberg said in December that he intended to put 99% of his
Facebook shares into a new philanthropy project focusing on human potential and equality.
The creation of the Class C shares would allow Zuckerberg to sell
the non-voting stock, but keep the voting Class A and Class B
shares that would let him retain control of Facebook.
Zuckerberg plans on running Facebook “for a very long time”, the
32-year-old CEO told shareholders at a Q&A session at the AGM.
Shareholders also approved the continued contract of all the eight
board members, including billionaire investor Peter Thiel, who were
up for re-election.
Facebook announced the plan to create the new class of nonvoting shares on April 27. The approval of the plan was virtually
certain since Zuckerberg controls the co
DATE : 24TH JUNE 2016
CURRENCY EXCHANGE RATE
Update : 1 Effective From : 8:30
Currency Description
[Unit : Baht per 1 unit of foreign currency]
Bank Note Currency Description
Buying Rates Selling Rates
US DOLLAR $50-$100
EURO
BRITISH POUND STERLING
JAPANESE YEN:100
SINGAPORE DOLLAR
HONG KONG DOLLAR
KOREAN WON
SWISS FRANC
AUSTRALIAN DOLLAR
MALAYSIAN RINGGIT
SOUTH AFRICAN RAND
SWEDISH KRONA
CANADIAN DOLLAR
DANISH KRONE
NORWEGIAN KRONE
NEWZEALAND DOLLAR
35.35
40.26
52.19
34.09
26.55
4.59
37.01
26.82
4.31
27.84
5.41
4.29
25.42
35.51
40.58
52.68
34.83
26.69
4.71
0.037
37.57
27.40
9.12
3.9
4.35
27.96
5.45
4.33
26.09
Bank Note
Buying Rates Selling Rates
INDIAN RUPEE
CHINESE YUAN
PHILIPPINE PESO
TAIWAN DOLLAR
BAHRAINI DINAR
SAUDI ARABIAN RIYAL
INDONESIAN RUPIAH
UAE DIRHAM
QATAR RIAL
OMANI RIAL
BRUNEI DOLLAR
RUSSIAN RUBLE
VIETNAMESE DONG
GOLD
0.56
5.46
-
0.60
5.64
0.85
1.26
94.78
10.13
0.00
10.24
10.19
92.83
26.3
0.52
0.00
Buy: 21,300 Baht. Sell: 21,400 Baht
11
GAME EASY
GAME MEDIUM
ANSWERS TO LAST WEEK’S SUDOKU GAMES (PPW ISSUE 555)
GAME EASY
GAME MEDIUM
Charles Dickens had Gout!
Dear Reader: Dr. William H.
van Ewijk, M.D., M.A. welcomes you in his weekly
column to the private access to research, underground cures and medical
treatments that most
people will never hear
about. You can look him up for
cutting edge protocols ranging
from heart health to cancer
treatments to arthritis and much
more. Visit his website
www.placenta-anticancer.info
or Facebook page Dr. William
Clinic Prana Gaya.
How many four-letter words
you know?
If you ever suffer from a gout
attack, you’ll find out pretty
quick - because you’ll use up
every single one of them,
maybe even a few you didn’t
even know you knew!
Lucky for you, letting loose with
some salty language actually
can help you cope with pain.
But when it comes to gout, there
are a few things you shouldn’t
bother with - and one of them is
the steroid drug that’s been
backed by a new study. Charles
Dickens’ creative genius has been
praised by fellow writers for comedy, prose style, unique characterizations. On the other
hand, Oscar
Wilde, Henry
James,
and Virginia
Woolf complained of a lack of
psychological depth, loose writing, and a vein of saccharine
sentimentalism!
The
term Dickensian is used to describe something that is reminiscent of Dickens and his writings,
such as poor social conditions or
comically repulsive characters,
which could be caused by the
heavy gout pain in his left big
toe.
Researchers claim that prednisolone is “just as effective” in treating those painful gout attacks as
the NSAID painkiller indometha-
cin or ibuprofen, but don’t be
too impressed.
The study didn’t even include a
placebo (a sugar pill), a basic
tenant of good science! And the
pain relief results between the
two treatments were so identical that even the lead author
admitted that it just might’ve
been what he called “the process of natural recovery” at
work.
Now, anyone who knows anything about scientific research
could tell you that the only way
to say for sure would be to include a placebo group.
Which - for reasons that are
beyond me - they didn’t.
Don’t be blinded by bad science.
If you’re going to recover “naturally” anyway, you shouldn’t
have to expose yourself to the
risks and side effects of drugs.
And with steroids, you run the
risk of anything from headaches
and dizziness to sleep distur-
bances, muscle weakness,
vomiting, irregular heartbeat,
seizures, and extreme mood
changes and confusion that are
so bad that you could lose contact with reality.
Cherries!
Here’s another four-letter word
for that kind of treatment: NO-P-E! I want to give you
something better, something
that will kick in right away and
that can even safely PREVENT
a gout attack from happening
in the first place, if you do it
right.
There’s one delicious natural
remedy that can do all of those
things at once: Cherries!
You see, those painful gout attacks come on when uric acid
crystallizes and crowds around
a joint, usually a big toe. But
cherries are packed with antiinflammatory phyto-nutrients
called anthocyanins that can
break up those crystals. A pity:
as cherries
are
very
expensive
in Thailand.
In fact, in a
2012 study,
either popping around
30 cherries
or knocking
back a glass
of cherry
extract during an attack cut the risk of a
future flare-up by more than a
third. And add 2000 milligram
of Vitamin C! If that does not
work take allopurinol.
Just be sure you use cherry
extract, not cherry “juice” which, in most cases, is actually
a blended drink containing little
cherry and a whole sugary mess
of other things. And remember:
Never toe the line!
DR. WILLIAM CLINIC
PRANA GAYA Near parking Big
C, on 2nd Road, North Pattaya.
Open 11.00-19.00 (closed
Thursday). Tel: 094-889 4701
(Thai, English), 089-207 1473
(English, Deutsch, Nederlands,
Francais, Espagnol).
12
IMPORTANT PHONE NUMBERS
IMPORTANT PHONE NUMBERS
Pattaya City Hall:
(North Pattaya Road)
Tel.: 0-3825-3100
Pattaya City Call Center: 1337
Pattaya Police Station:
(Corner of Soi 9 and Beach Road)
Tel.: 191, 0-3842-9325,
0-3842-0802/5
Banglamung Police Station:
(Sukhumvit Highway)
Tel.: 0-3822-1800/1,
0-3822-1331, 0-3822-2100
Immigration Police:
(Soi 5, Jomtien Beach Road)
Tel.: 0-3825-2751-4
Hotline: 1178
Tourist Police:
(Phratamnak Road, near Jogging
Park)
Tel.: 1155, 0-3842-5937,
0-3842-9371
Highway Police:
Tel.: 0-3839-2001, 0-3842-5440,
1169
Marine Police:
Tel.: 0-3842-3666
Tel.: 0-3842-6463, 0-3842-8502
Electricity Banglamung:
Tel.: 0-3822-1007
Garbage Collection:
Tel.: 0-3842-9494
Water Works Pattaya:
Tel.: 0-3822-2462/5
Water Works Banglamung:
Tel.: 0-3822-1463
Health Department:
(Soi Buakhaow)
Tel.: 0-3842-0823, 0-3842-0562
North Star Library:
(Sukhumvit Highway)
Tel.: 0-3871-6755
Pattaya Post Office:
(Soi Post Office)
Tel.: 0-3842-9341
Banglamung Post Office:
(Sawang Fa Road)
Tel.: 0-3842-8225
Jomtien Post Office:
(Soi 5, Jomtien Beach Road)
Tel.: 0-3823-1944
(North Pattaya Road)
Tel.: 0-3842-9877
Thai Airways International
(Beach Road, Dusit Resort)
Tel.: 0-3842-0995/7
Rotary Club of Pattaya
Monday meetings 19.00 PM at
Town-in-Town Hotel, Central Road
Tel.: 0-3842-7585
L
Lost or Stolen Credit Cards:
American Express Bangkok:
Tel.: 0-2273-5544, 0-2273-5522
Diners Club:
Tel.: 0-2238-3660, 0-2232-4111
Master Card:
Tel.: 0-2232-2484, 0-2260-8572
Visa Card:
Tel.: 0-2252-2212, 0-2263-2094
Thomas Cook:
Tel.: 0-2256-2816/9
Hospitals:
Bangkok Hospital Pattaya:
(Sukhumvit Road)
Tel.: 0-3825-9911,
0-3842-7751/5
Emergency: 0-3825-9999
Across: 1 Line of contrasting colour (6)
4 Lambasted (6)
7 Not fully developed (8)
8 Scottish valley (4)
9 Latin-American dance (5)
10 Radioactive metallic element (7)
12 Type of wine for which the Jerez region of
Spain is renowned (6)
13 Nuclear (6)
15 Studying a book (7)
18 Be worthy or deserving (5)
20 Musical instrument (4)
21 Small amount of money given for services
rendered (8)
22 Tray for serving food or drinks (6)
23 Rarely found (6)
Electricity Pattaya:
SOLUTION CROSSWORD # 555
Tel.: 0-3842-9285
Bus Station:
(Sukhumvit Highway, near South
Pattaya Road)
Pattaya Train Station:
(Siam Country Club Road)
CROSSWORD NO.556
Banglamung Hospital:
Tel.: 0-3842-9244/5
Pattaya International
Hospital:
(Soi 4, Second Road)
Tel.: 0-3842-8374/5
Emergency: 0-3842-7575
Pattaya Memorial Hospital:
(Second Road)
Tel.: 0-3842-9422/4
Pattaya city Hospital :
Tel.0-3810-3900
Major Cineplex:
KATHY BATES
AKA Kathleen Doyle Bates
Oscar Winning Actress. Born 28
June, 1948. Memphis, Tennessee, USA.
MEL BROOKS
AKA Melvin James Kaminsky
Oscar Winning Film Director/
Actor. Born 28 June, 1926,
Brooklyn, New York, USA.
Down:
1 Budge (5)
2 Love story (7)
3 Mixture of sweet-scented materials (3-6)
4 Shout of approval (5)
5 City in India (5)
6 Go-ahead, energetic (7)
11 Without volition or conscious control (9)
12 Lacking in playfulness (7)
14 More festive (7)
16 Lagoon encircled by a coral reef (5)
17 Country, capital Niamey (5)
19 Common herb (5)
JOHN CUSACK
AKA John Paul Cusack
Actor. Born 28 June, 1966,
Evanston, Illinois, USA.
(2 nd Floor The Avenue Pattaya,
Second Road)
Tel.: 0-3805-2227
SF Cinema City:
(3rd Floor, Central Center Pattaya Big C)
Tel.: 038-361-500
SFX Cinema:
(6th Floor, Central Festival Pattaya
Beach)
Tel.: 033-003-555
Fire Brigade Pattaya:
Tel.: 0-3842-5943, 0-3842-4678
Fire Brigade Naklua:
Tel.: 199, 0-3822-1000,
On-line Hotel reservation:
www.hotelhotprice.com
Best room rates in Pattaya.
0-3822-1666
Pattaya Expats Club:
Sunday meetings 11.30 AM (buffet from 10am) at
Mercure Hotel Pattaya Soi 15 off,
Second Road
Tel.: 08-4348-9501
Email:
[email protected]
Website:
www.pattayaexpatsclub.info
TAT (Tourism Authority of
Thailand):
Tel.: 0-3842-8750, 0-3842-9113
Emergencies:
Sawangboriboon South
Pattaya Tel.: 0-3822-2474,
0-3848-8882
Alcoholics Anonymous
0845648479
“The Oscar changed everything.
Better salary. Working with better people. Better projects, more
exposure, less privacy.”
“Bad taste is simply saying the
truth before it should be said.”
“Good actors can see into
people and immediately you
have a chemistry with them or
not.”
How to Start a Fight:
Dave and his wife were watching ‘Who Wants to be a Millionaire’ while in bed. He turned to
her and said, ‘Do you want to
have Sex?’ ‘No,’ she answered.
He then said, ‘Is that your final
answer?’ She didn’t even look
at him this time, simply saying,
‘Yes.’ So he said, “Then I’d like
to phone a friend.” And that’s
when the fight started.
James took his wife to a restaurant. The waiter, for some reason, took his order first. “I’ll
have the rump steak, rare,
please.” The waiter said, “Aren’t
you worried about the mad
cow?”
“Nah, she can order for herself.”
And that’s when the fight
started.
13
Brutal Scene
Attack Update
Uzbekistan Attacker Arrested
In an update to the assault and
robbery of Ms Feruza from
Uzbekistan, police announced
the arrest of 49 year old Sukit
Vorarak. The Muay Thai boxing
trainer was picked up on the
beach at Bali Hai port with the
help of the Tourist Police. The
ex-jailbird with a history of assaults on women gave a completely different version of what
occurred at a short time hotel
on the 14th June. He claimed
that he offered her 1,000 baht
to go with him, which she
agreed. Apparently whilst they
were sleeping at the short time
hotel, she woke up and tried to
steal his money, which resulted
in them having an argument and
him punching her in the face,
and for good measure took her
bag and left the building. The
bag containing the woman’s
passport, mobile and room keys
was later recovered from his
rented room. He now faces
another day in court.
Mystery Man
Sex Attacker on the Run
an apartment building after receiving a call from a woman that
she had just been subject to
sexual assault and was robbed
of 3,000 baht. At the building,
officers came upon the woman,
known only as May who stated
that whilst she was sleeping she
heard a noise outside and noticed a man come out of the dark
and attacked her, demanding
sex. She gave the excuse that
she was having a period and for
some reason he just grabbed her
scene, officers came upon the
victim, 32 year old Supot. He
stated that he was a street vendor and when he returned to
his truck, he discovered that
someone had broken in and
stole his amulet that was hang-
ficers with the help of the
Sawang Boriboon Rescue Team
found the woman who had been
brutally and sexually attacked.
The 32 year old hotel housekeeper was found by friends
calling to take her out and saw
her lying on the floor. They told
police she was having an affair
with a fellow worker, 62 year
old Mr. Somneuk. On studying
CCTV police showed Somneuk at
the scene prior to the attack
and as a result he is the main
suspect and a search is now on
to find him.
Ladyboy Antics
money and left. As she kept
changing her story about what
occurred police are suspicious of
the report. However, CCTV
footage in the area will be scrutinized in the hope of identifying the mystery man, who could
be a local resident.
Amulet Theft
Amulet Stolen from Truck
an Outlet Mall in South Pattaya
after receiving a report that a
thief had broken into a man’s
pickup truck and stolen a valuable religious amulet. At the
Horrific Murder in NaJomtien
Na-Jomtien police were called
out to an apartment building in
the area after receiving a report that the body of a woman
had been discovered inside one
of the rooms on the ground
floor. Inside the room, the of-
Iranian Robbed by Ladyboy
Pattaya police received a visit
from Mr. Javad Abadi this week
to notify them that he had just
been robbed of his expensive
gold necklace and diamond pen-
dant by a ladyboy. The 22 year
old Iranian stated that he was
walking on the beachfront towards Walking Street with
friends, when the ladyboy approached him and began his silly
romantic antics and at the same
time managed to get the gold
from around his neck. A report
was set up and CCTV footage in
the area will be screened to
identify the thief.
Suspicious Report
ing over the mirror. A report
was made and a fingerprint
sweep was made and CCTV
footage in the area will be
screened in the hope of identifying the thief.
Suspicion about Bar Raid
Reports
After receiving a report that a
number of bars on Walking
Street were operating out of
hours and employing underage
and foreign workers, police
went out to investigate. Just
after midnight, the team of officers, soldiers and volunteers
raided 5 bars along this popular
thoroughfare in South Pattaya.
IDs were scrutinized and all licenses and legal alcohol and
tobacco sales checked. However, as all bars had the correct
licenses and no underage or illegal workers were found, police believe that the report came
from some vindictive person,
probably a rival bar owner, who
wished to disrupt these venues,
sales and activities.
14
NOW YOU SEE ME
THE CONJURING 2
FINDING DORY
INDEPENDENCE DAY
: RESURGENCE
NICE GUYS
CENTRAL INTELLIGENCE
Summary:
A year after outwitting the FBI
and winning the public’s adulation with their magic spectacles,
The Four Horsemen resurface
for a comeback performance in
hopes of exposing the unethical
practices of a tech magnate by
pulling off their most impossible
heist yet. Their only hope is to
perform one last stunt to clear
their names and reveal the mastermind behind it all.
Summary:
The Warrens are sent on behalf
of the church to investigate some
paranormal activity which is whipping up a media storm in Enfield,
North London and, as per the
first movie, they go and attempt
to work their magic on the situation. A family is being haunted
and they fear for their sanity and
lives.
Summary:
Dory is a wide-eyed, blue tang
fish who suffers from memory
loss every 10 seconds or so. The
one thing she can remember is
that she somehow became
separated from her parents as
a child. With help from her
friends Nemo and Marlin, Dory
embarks on an epic adventure
to find them.
Summary:
We always knew they were
coming back. The next epic
chapter delivers global spectacle on an unimaginable scale.
Using recovered alien technology, the nations of Earth have
collaborated on an immense
defense programme to protect
the planet. But nothing can prepare us for the aliens’ advanced
and unprecedented force.
Summary:
Set against the backdrop of 1977
Los Angeles, single father and
licensed PI Holland March (Gosling) is hired to investigate the
apparent suicide of famous porn
star Misty Mountains. He encounters less licensed and less handsoff private eye Jackson Healey
(Crowe) and his brass knuckles.
Summary:
After he reunites with an old
school pal through Facebook, a
mild-mannered accountant is
lured into the world of international espionage. Crime, Comedy.
Movies Star recommended rating and
all Synopsis are from the www.movieseer.com.
Movie’s Showtime might be changed without prior notice.
Program Dates:
23rd June 2016 to 30th June 2016
at the moment is a desire to be able to enjoy yourself more and the opportunity is there.
Looking at how other people do it could help.
NEXT WEEK FOR ARIES: (Born between 21st March & 20th April) A sudden realisation or
idea can come to you, especially with anything you have been thinking over since mid
June. Any sense of being limited by someone else’s needs or desires will now begin to turn
around. Up to mid July, you need to focus on things you want to put into place, perhaps
now with a different perspective.
NEXT WEEK FOR TAURUS: (Born between 21st April & 20th May) Someone else’s situation can begin to move forward and this could take some pressure or expectation off you
financially. You should focus on what you really want from life in the immediate term and
let the long term go for the moment. A good starting point is to think about developing
priorities that bring happiness.
NEXT WEEK FOR GEMINI: (Born between 21st May & 20th June) You will need to think
about your finances to mid July by realising this could bring a sudden change of personal
plans this week. Not avoiding detail of some description with daily routines needs to be
accepted and you could begin to find this easier. The opportunity for a bargain is likely but
be sure you are spending wisely.
NEXT WEEK FOR CANCER: (Born between 21st June & 22nd July) You could be in for a
surprise that will lead you to thinking quite differently about your personal situation up to
mid July with Mercury moving into your sign. There is much to enjoy and any attention
from somebody else has a strong element of intensity about it. You should look at ways of
coping with obligations effectively.
NEXT WEEK FOR LEO: (Born between 23rd July & 22nd August) There can be a turning
point with anything you intended to put into place early in the year that hasn’t quite
worked out yet. It would be wise to contemplate to mid July, mainly because you may
become aware of something different that could be beneficial. Part of this could be
deciding things for yourself rather than responding.
NEXT WEEK FOR VIRGO: (Born between 23rd August & 22nd September) Don’t ignore any
inventive suggestions that come your way to deal with obligations more effectively. It
could lead to a completely different view of your priorities to mid July. What can drive this
NEXT WEEK FOR LIBRA: (Born between 23rd September & 22nd October) Financial matters that haven’t been completely settled since early in the year will now have more
forward movement to early August. The opportunity to set new goals could suddenly
present itself this week. It will require serious attention up to mid July, when it comes to
commitments attached. You could enjoy it all though.
NEXT WEEK FOR SCORPIO: (Born between 23rd October & 21st November) Your new 2year cycle that in some ways had a false start early in the year will take shape from now
to early August. Hopefully you have not given up on yourself, though you may have
developed a changed view of what should be uppermost to aim for in the long term. Those
you can rely on will have become evident as well.
NEXT WEEK FOR SAGITTARIUS: (Born between 22nd November & 21st December) You
cannot escape a certain level of feeling held back or perhaps kept in the dark about
something. It is turning around though, but this may not be entirely evident. What
someone has to say could surprise you this week and then they could become secretive
to mid July. You can only rely on those who are openly supportive.
NEXT WEEK FOR CAPRICORN: (Born between 22nd December & 19th January) There is
much to involve you with other people. You could also discover, quite surprisingly, that
someone approves of you more than you realised. You will have clear vision of those you
want to be involved with into the future as well as any person you feel is better to cut ties
with. Involvement with a friend moves forward.
NEXT WEEK FOR AQUARIUS: (Born between 20th January & 18th February) Commitments you thought you were clear about early in the year that have drifted or gone
nowhere will now have a turn around. You can move forward on this score, once and for
all, from now to early August. There is a lot of detail you need to either get right or pay
attention to up to mid July. This could involve entitlements.
NEXT WEEK FOR PISCES: (Born between 19th February & 20th March) You could feel
lucky this week, which could include being very appreciative of what you have in life as
well as future opportunities open to you. There is someone who is willing to help you. You
could also feel more definite, even stronger, about your ability to set goals and move
towards them. There is definitely a turnaround.
LEGAL
15
Computer Crimes
Expat Law (Thailand) Co., Ltd.,
was established by Michael
Lieberman. Utilizing the litigation services of Thai and English speaking lawyers with experience in domestic and international law, for individuals
both foreign and local, domestic entities and in-house legal
counsel for numerous established international companies.
Khun Michael will be giving legal advice here in this column
about the ever changing situation in regards to Thai Law and
keeping readers up to date with
the constant changing business
and social environment here in
Thailand.
Quite recently I have noticed a
rise in computer related crime,
whether it is a singular crime or
an act committed in a larger
crime. Such as the case of a married couple who were in the midst
of court proceedings for a divorce, the husband had accessed
his wife’s e-mail account on the
home computer. As it was their
home computer the wife had al-
ways saved the password for
easy use, this resulted in the
husband forwarding case sensitive files to his own e-mail account for use in court. This is of
course illegal and was the wrong
course of action taken by the
husband, which jeopardized the
divorce case as well as bringing
about a new criminal case.
Thailand’s Criminal Crime Act is
fairly new having only been established in 2007 and it covers
a broad range of computer related offences. The most com-
Yoga in Pattaya
International Day of Yoga
An unusual event happened in
Pattaya, indeed a first for the
city, in that everyone was invited to take part in the International Day of Yoga. With the
help of City Hall and the Father
Ray Foundation, a meeting got
underway this week to publicise
the event, which took place in
the sunken area of Central Festival Pattaya Beach on the after-
noon of Tuesday, 21st June. It
was free to take part and
people joined hundreds of yoga
enthusiasts to celebrate this
ancient physical, mental and
spiritual practice.
mon include violating computer
protection or illegal access to a
computer system or computer
data, for example accessing a
computer system with protection which is not yours can be
subject to six months imprisonment and/or a ten thousand
baht fine. Illegally accessing
computer data such as files or
e-mails not belonging to you
also carries a punishment of two
years imprisonment and/or a
fine of forty thousand baht.
This act also covers the sending of any malicious computer
data either through electronic
mail or by other means, this includes forward mails, transfer
of viruses and the like.
As digital data transfer can in-
clude a variety of information the
punishment for violating this law
is a jail sentence of no longer than
ten years and/or a fine not more
than two hundred thousand
baht. This can affect businesses
as a company will be held responsible if it in any ways consents to
a violation committed on a company owned computer system
and will be subject to the same
penalty as the perpetrator. The
computer crime act also covers
cyber defamation; where any
person who makes publicly accessible computer data wherein a
third parties picture appears edited in a way that can cause damage to that party’s reputation is
subject to no longer than three
years imprisonment and/or a fine
of not more than sixty thousand baht.
The Computer Crime Act is a
new act which is very broad
and not well defined, by knowing what is and isn’t punishable
by law you can ensure your
daily computer activities are not
putting you at risk. Be careful
when interacting with computer
data of which you don’t know
the source of and always stay
on your guard. If you have any
questions or inquiries please
feel free to contact us at any
time.
Expat Law (Thailand) Co., Ltd.
24 Hour Emergency Service
English Hotline: 09-12393495
[email protected]
16
Music at Eelswamp
Eelswamp will present Chinese virtuoso pianist Eva
Shen performing an all Russian programme on Sunday, 3rd July at 5pm.
Scriabin: 24 Preludes Op.11
Although modelled on Chopin’s
24 Preludes, this work is highly
original and one of Scriabin’s
most popular early works. Eva
recorded these preludes on Bel
Canto label. The CD was nominated for the Golden Melody
Awards.
Medtner:
SonataReminiscenza Op.38 , No.1
Nikolai Medtner was a younger
contemporary of Scriabin and
Rachmaninoff. We heard
Andrey Gugnin play one of the
sonatas in February. Eva’s performance of the Sonata
Reminiscenza inspired Gregory
Barton to invite her to perform
September
September 9th and 11th
Sobolev returns with partner: Beethoven-Liszt symphony no.3, ‘Eroica’ and works
by Medtner, Shostakovich,
Bizet and Brahms, including
works for four hands.
for us.
The Sonata Reminiscenza is
Medtner’s most popular and accessible sonata. It is a short, one
movement, work, full of lyrical
nostalgia, very easy on the ears
and great music.
Rachmaninoff: Piano Sonata No.2 Op.36
Op. 36 is one of Rachmaninoff’s
most popular and powerful piano works. It was written in 1912
in Rome, but revised by the composer who took some things out
and then again by Horowitz, who
put some things back in. This is
one of the great sonatas of the
twentieth century.
Eva Yulin Shen
Eva Shen is a student of Dang
Thai Son, the gold medal winner
of the 1980 Chopin Competition
and one of the great modern
pedagogues, Bernd Goetzke, at
Hochschule für Musik, Theater
und Medien in Hannover.
She performs around the world,
in Europe, North America and
China. Eva has appeared at
prestigious venues such as the
Mozarteum Wiener Saal in
Salzburg and the Disney Hall in
Los Angeles. She was recently
invited to perform Saint-Saens’
Carnival of the Animals with the
Orchestre de Chambre Nouvelle
Generation in Canada. She premiered the German composer,
Christian Jost’s piano suite in
Berlin at the Konzerthaus, the
Munich Gasteig, and Hamburg
Laeiszhalle. She was also invited
as a guest soloist in the Bad
Kissingen Festival and the
Beijing National Center for Performing Arts festival.
One performance only:
Sunday, 3rd July, 5pm.
Reservations: 1,000 baht per
person.
Email asiachart@ hotmail.com
for reservations. For more information call 038 069 681 during office hours. Due to limited
number of places payment must
be received before the day.
Directions to Eelswamp: can
be
found
at:
http://
eelswamp.blogspot.com/2013/
11/the-music-room-ateelswamp.html. If you haven’t
been to Eelswamp before we
strongly urge you to find the
venue before the day of the
concert.
Taxi service to Eelswamp:
we recommend Grabtaxi
Trios and Cello Sonatas
28th and 30th
op. 40, Brahms Four Piano
Pieces op. 119 and Beethoven
Dimitri and Alexandre return to
play with Tasana
Two Schubert Trios and Russian
Cello Sonatas.
November
Friday 18th and Sunday
20th
Sonata no 13. op. 27/1
and
2. Twelve Preludes and Fugues
from the 24 op.87 by
Shostakovich.
December
Friday, 16th, 6pm
Andrew Simon, clarinet
Warren Lee, piano
Brahms, both sonatas for clarinet and piano, op.120
and works by Debussy and Saint
Saens.
In the pipeline: 14th or 18th?,
5pm: Leo Phillips, violin and Warren Lee: Mozart, Beethoven
Tentative Calendar 2017
January: Daniel van der
Hoeven, Bach Toccatas (Complete)
February: Gugnin and Tasana:
Prokofiev violin sonatas 1 and 2
March: Maria Lettberg, piano:
Scriabin
May: Ilya Kondratiev, piano and
Erzhan Kulibaev, violin
June: Hé l è n e Tysman: Chopin,
Ravel, Debussy, Bach.
September 30th and 2nd
October
Aleksandar Djermanovic: plays
Medtner, Prokofiev, Scriabin
and Liszt’s, Années de
Pèlerinage, Italie, complete.
October
Evgeny Starodubtsev returns
with two programs:
1. Medtner Forgotten Melodies
⌫ ⌫ ⌫ !
⌫ ⌫ ⌫ !
$% "#
! "#$% &'
()*+,-./01# "#$% &2
340456/7189:(%#;"0 "#$% <=
:(%7; -0;+"()7>9%# "#$% <&
-?%/$,-@16A%#,091⌫( "#$% <C
-?1-#1#9-D(E-$%(%9)F1? "#$% <G
8?"#$%3??+E/99#)-HDI%#1-89;? "#$% <<
⌫ ⌫ !
"#$% &'()' &'(
)
) *+,-% &'(.))&
⌫!"#$% &' (
⌫ ⌫
!
"#$%⌫ "&
'()!*!&'
+,*-
."'.⌫%./
0 12+,!)& '
3-45)4&3 (&!
$,
!1)4 4
2
.;
⌫52&%(! & C
(%! .!%&
#(%&9B!"
⌫?.
⌫&
!
⌫.;! &
.;
8 ⌫
⌫ "⌫ & ,6;
1!9/:⌫!!
⌫) &
%6
7 )/.8 !
,4$!41
2 3!
!9:
3 "!!%$!
6*5% $&&!"&
.;
!2<4%&⌫ ⌫ = (&!,)8 ⌫8 ⌫! 6$! *5 '$$
$% ,+,
"!):!1)+>6
! )
8⌫8 7 )/.8 !
?&$,8⌫ "⌦*!
'
⌫* ?& ' ! 3. $ A9B! " ⌫ 3 2
%
4&;""5 .;,!!2
!6%) (% '
?.454 &
45) 12+)61).$
(&⌫!4,;!!"
⌫
⌫$5)?&
.⌫ %
) & 4%5 /: 6 !
7$+ "&+8
'%%).&1
+B 5:).&1
%!,
(
:".&%%,"+ !
D8"&!+ ⌦!!B
(!4 ?& !&%+B4),
%!&!
⌫ E⌦⌫*4<
7F
(&";?&"!?&"!!
⌫ ⌫% * ,4%
#! (%&4) ⌫! ,
-"" 4%
&B2!
&2%!,%%)%"".;+,%%6
⌫! ?".;5:%,"4
& GGH ,! 3
⌫3 ⌫ !1)
4!.I%+!$.$$?&
+& C $#E⌦
⌫*⌫*2!$
⌫ .$$,! ,4 6/
⌫
&468.;4')A
⌫⌫!
- 44 .8! J8J5 ,!9
"" &!"&+8(
⌫
4 )%" (&
⌫,
:,*5 $⌫ $A
! 0 + ⌫4%*5.!?&⌦
= + ,*5.2! +⌫
(%
⌫ G ?&,!&4,&,
!7$+8 .;(%4')A
$! "!
.;,
⌫
&8.A6!%'%&
8'4⌫"⌦.;4"'.; 8⌫8
⌫*?&⌫!"&
'%%%'%&8'4⌫ +B
⌫4 %
.A8'4⌫?&⌫.4
71 (&⌫,*
66⌫&)42!%'%&8'4⌫
6⌦8⌫! K .; # ,4 %##+
!"!⌫8⌫,*2!))4&:45
%%:
⌫ 8 J8 J5,! 9:8 ⌫
$&E⌦.;"&6&!
⌫
4')A"" (&!%!"
"&
'
()!4
$ &
6&)
! G + +&,) #0 !(+
)%)5!%!"&!4.I!5,65D
2?& C ++ 4&
!%!,*,%
!%8' &!!,%%,()6
%%8'!%./8'D?&454&
H #+$ (
⌫4 %8'?&&1
2 $#%!6+6,
9B!"2")+
4&
)(%
⌫ C 2&+!
8 ?&&'!44 44): 15
.AA
?.45 -7&%$+
+&!
76+&$!+,*!
⌫
44
)/),5)
9B!" (& !
?&"!!
⌫2456⌦8 4?&,!
E⌦ ;*$&""!?&! ,4
%
2$ C .⌫
*⌫ ⌫4'%!%$!
12+!'6
7 )/.8 !
).""%+& C .⌫
⌫
*8 ?&%2
%5
'!4'" ))&;6.$
$ E⌦ )%)
!8 ⌫
8 ,!
E⌦ *4.!" % .$ $ 0
⌫ )⌦2"+*4';"6!&'
(%
8 C & 6⌦8 K &"!
*!4'"2 C .⌫! ⌫. $$42A⌦
2" 0H#
"#
⌫
! "#$%"⌫ $
&'# ⌦
⌫
()* !"#$%&" +,
⌫ ⌫ ⌫ !
2"⌫5$⌫6⌦"4#45&⌫⌦$#7
-) 4, ⌫2 "( " 2-%4#
) $, ()* 4)!'"!⌫#
".4/,
($) ⌫ !
&$"22!89⌫
. /"*#"**"7#!":
#"
3& $!⌫)'*'
)'2" ⌫#1 ( ⌫ ⌫ 14-,8
$,4-%'.4&0;*⌫##"#4)
⌫)#*⌫
⌫)1⌫)!!$$
# 7⌦ # 84 ⌫ # )3 * #$ 9
(++<⌦⌫&(1###5
&$
⌫) ⌫'-"+%+⌫%- '#( ,($(4' $
++&,,-! '( )"'$⌫
$..(,/0 01+ #*⌫
"2, !3++ &+
,"*-./0$$⌫
#⌦1 -,,
$4%0 '$⌫#23#45($#
!#4))&
!##⌫6 ⌫#⌫6⌫ ,# 4,%
!&'(!⌫'
8
8 6' $$7'=3> ?)
$3
⌫1
;@ '
+9)
7> (!"
⌫'+⌫7*+A6⌫&)!>
B=⌫
"$(4+⌦⌫ '6>>9 )0 '
⌫)(⌫ +⌦4((⌫8
⌫ ⌫
!"#⌫ $ %&'()'
**⌫+⌦
-../ % 01"$⌫)⌦2⌦3*4 5 6
⌫1
31"$ '⌫⌫4(⌫(
⌫
⌫1$!74⌫8
4"!"##⌫&(= #**$⌫ 4
:⌦9 #* !3 4*4$
4*#
#.⌫1⌫ ()* ( -,$,4-%
".-%,0 2%0 ⌫>#"#$#'
,"!
*)' '⌫#1 (#*1 &!3
#)
,3
'
2 (/0 (+;3
$!-?'' @
@
⌫ 3#
!⌫ + <%% -@$$(1 !'
$.%.%.410 - !⌫* ,
@-@A
7"80#
2; BC !
(#*1 $,4:-9,0
⌫ ⌫
⌦ !"
#$%&⌫ '
⌫ ⌫⌫%(
)*⌫*#
%"
*# !&%⌫ +, +--. ⌫
/**# )*%01
/1 ⌫ ) .234
!/! 5,655 7 88655 6 "9"9
⌫ ⌫#⌫ %" /⌫
⌫/:;#1/& 1;&!
<<<6=>??>@>=AB=CA6DBE ! +F : )
/#G*:$ '& ⌫!
⌫ HHI0
9 ⌫/"
#$%H⌫J
)&#⌫ K:* KJ %0"
1$& * G ⌫ +8 +--.
&/"
!&%⌫L 5FMF 7 5N,2 7 55.M 7 8+2+
7 5+22 7 5,,8 7 58MN 7 85+8 7 588,
!"$# %
6 !$ 0
!"
!701&#4 5 *$!339&)!
*$01: ⌫13(!)4
'#''!3
$) 36
01 $'6'&)!03$+!$#2(0
'⌫$(&)! ⌫1 44(!7
⌫$1 !7 ;<;
+)(0
<+4=9>-@? +- %0 40
,3!#-')
"8 $#⌫"* #! DE
)F" 7"80#
2; BG ?#$)&>0
5⌦:-9,0#
))"#7⌦#8:-9,0( 4
)
)#"#⌫#= -+
4-01% #)'#,32
@
⌫ 4
$>#,3 2
@
⌦ 'H4 "-
5 ⌫ (++) ⌫ ' ⌫$2 '
(⌫
$!⌫'⌦⌫)(
( <+91&⌫1 ⌫ 5#5⌫ -
1<1% /-4##⌫ '(
!*4⌫ ⌫#* 4*"&")3 0! 2
)5
#!&##8#3#&4",
&%,, .⌫⌫'4#8&
#*
##' 4(&(&$%,"2"
1%
⌫< &(1 ⌫ @7⌫)' @'& ?#
⌫ 2AA);#;- .:⌫4 *HH1
!
)⌫*#4#! &(1⌫
( # (:+%- 3 2"
I*3⌫ :⌦9'*" !
4# 4*,⌫ 4
#
#7⌦#8$4'#)⌫5
$..(,/0 01+ $9"$3 #7⌦#8
! ⌦1 #)>! ''
⌫ ⌫ ⌫ ⌫ !
⌫ ⌫⌫ !"#$
%%&'#
##⌫&⌫&⌫
()'
&$*+, & , - , . / , 0 ⌦ + +
! "# ⌫% &%'" ⌫! '&
+⌫(
2(2 +*+#3(&$+#.⌫.("#'*#
$' ⌫⌫ "$# % &%'%⌫ "# ( ⌫(, (#+,(
)
⌫) .'*+)+# ⌫
,,* . 3*! 4 ,5) ⌫
6.(*# &⌫⌫$3$'$*
⌫3(⌫ &% *+$ '+*+!. )
7#,++#
8,(,+⌫
8,(,3#
'
4#⌫'&$ '%⌫ -./)().-. &⌫ $5(
% &' ( 3*&⌫ * &%⌫) ')0
⌫ ⌫ 3 ')'
3&⌫ &$ ⌫1
⌫ '%⌫ 2$⌫"#, 7&
&(,& 9 34 -) 2&&2
⌫) ($&&⌫ .&3(, 6 (2 #
'*5 #'$'+ &⌫3 : ,
2* 2!22%⌫ 7,
2
(2; ⌫ ⌫ $)5 &52 )
2(2+#.) &⌫ 2(22%&
⌫ " + 2(2%& *
⌫" + +⌫( 2(2
2+
(2&4%&. 2(2< +#
.(,++#( %+&$" )6 )3
2
2%#(#*&⌫+3=%=.(,+
.+,⌫'*#0&.'*#⌫
%+⌫3#
76 '
".(,+.*⌫) #+#(# +$,+⌫7⌦
&⌫ +% +⌫ 8⌦)$))*(:
)
)%&;-(&20/(76⌫⌫&⌫
!"!
)*)⌫#$,1@@& ⌫
:)*)⌫#$)5,,
)⌫5-1,)⌫5*+)&&
$+&:(0*!+⌫:(#(.
+*(?) # 1?) $ & *,).*)&A
;!)2+!⌫
⌫
!"##
$%!&' &% $ $( ))*)⌫# "#+$,& )
--).+,/&0$⌫ .) (#!.
.*)&!$,&1.*)!2# + 34 ⌫
5)
&$'*#($*+$' 2$,⌫6 )'#
*:3(() &%) &%A
⌫'6 (⌫
).
2.
⌫;6 )( ;-,% +⌫+⌫ (# .+7⌦
*# & *#$*&⌫ * %⌫)6 &-(
!
⌫
(%-%&67 &% !"#0
))*)⌫"# # 5)
$& 89 ⌫ &6:- 5($&!-/).
5()5;<*⌦#;!)⌫#
)-->*5??)$$&!
< 4 "+# ) # # 2(2
,+&⌫ 3
&⌫
⌫>(3+⌫& .& %⌫ 7#⌫
$, &⌫ '#'.) &⌫( : '*#($⌫
+!(+#+*⌦ (#(,+(+ '
⌫ ?@? (#⌫&⌦#'*#
(,4("$($3*(,&⌫3(()
=)(
2$ 0$) : +)
'#++#3$5
#$ "!
).
2()(-()($;(2%' %
2.-%*%>7 *&-%* 2 ⌫ )
3#,& 2**⌫,*#, (#
($3*#*#&⌫( $4 2 3((
*($*$$7B"#"#3($3*
*$⌫,(222⌫6&-2(
>7 *&-% +.*($ >= )#
(#%+&$" +⌫- -) 2(2⌦7⌦$"+⌫(,+⌫($) 0%
+⌫ &⌫ ;('%⌫ 2'⌫6 '
'%'( 3. &&⌫ /'% -2
% ;
6 ) "*&3#9
,2
⌫ "#$%&
⌫ ⌫ ⌫ !
⌫
! "⌫ $!%%&
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
"⌫'
&()*
=⌫ ' (&= ! =6$ > <
%/#'*:'73(& "=$ .!
=6):H& .334
7:))⌫! ) 7:))$H1H ' 7H
6&:# ; >!$=! =
':7&7$ !!6% #
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
')$'
* ':7 "#$!:))6$>< 6&) ':
$<")/=7$ !!6% 6&':7"#$
* @)'= ''' * 6
' '+'- 6& ' ")7)<'
⌫g 8 6& 1⌫ '28D :!
○
○
○
<!:))7#.!"$3⌫'!)4
)6==*))"#$!:=:4
6#)")&!⌫71<⌦*)")7)01$# .!
%!'!")%&H=:6#)#$@)
=:6#)%!:)) =:6#) $
#"#$'(&'!⌫ 6==* %2)01!$ :))'! .!>!$%&
7'))6==*")&#
)⌫ B)4- [BH' -
)&⌫
"#$7)7)D6&7HB(D)⌫ [BH' -
&⌫):7)='(&
⌫'* 8⌦07%")⌫%&>!$⌫=
(#2)6==* "#$))AD ⌫ B
=:6#)%!)#)&!
71%2)01$>!$'!"#$!:=:6#) %!
%2) .!)3
'(%* ) &)':7
%2)⌫'*"))⌫ ; @)))⌫*=>%
⌫)7:#))AD ⌫ B
%!')"# &%2)''⌫= $ <$
#)$⌫)')"#6)=:6#)
⌫")%&A3)1/\"#
%2)
⌫
⌫ ! "#$ ⌫ %& '(&
)) # '*⌫ +,-
.!⌫)/ ⌫ / 01$ #!⌫ %2)%&3)%& $!$
)3 '(%* ) 01$4
'(5 6&##)$7) 8⌦ %&
'* )⌫* ⌫ (&7:'/")&⌫ ; <'#2)6==*)) 01$
'!>!$"#$!:=:6#)")&!⌫71<⌦*) 7:4
#=:6#)01$#<#=:4
6#) ?%!? ⌫)⌫*&@%2)=:4
6#)7:'/⌫=$:#)$⌫6&")
A)&B%C=#)$⌫)')
"# = %&< '7") * ) ⌫ 'D %' 7)$@)⌫⌫1%6%'
6B >!$6 6&#)'
#⌫0 $1 # !%)
⌫):.!)3 '(%* )
6&'(&&#!&%2)"))⌫
+ @))⌫&@⌦)⌫*
=⌫⌫=:6#)01$#
=60)=: %⌫ ⌦>!$) ")%& )⌫ - ⌫)' -
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
EF ) <)⌫ ; @))
-
()8)') 1)D'$82)
G7= ⌫ )=) 73!)
%&3)'(&⌫6&5)4
37H )77!! =D
0⌫6#%&>7:))
)' < 01$#>% 1)D'$
82) G7= ⌫ ))⌫7D .'G
%&3)##)7D ⌫ ⌫!⌫
I% '( ⌫1/ '1) 01$⌫/!$).'& =71(D ⌫4
7)>=⌫ 7=%*)6&%% 7H
)6@<!) JKLLK4
MKNO PQRST UVKWX YQZK -F+ 7
)6<)<$
)!$1)D'$ 82) G7=
⌫ ⌫6#
%&> 1)3' ( D 82) 6)!D
&=:#) ))=D 6&01%$ &
! JKLLKMKNO PQRST
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
8⌦ & %2)'*:7! 6&⌫60)
*@)%2)"))⌫ -
=⌫7)<>%6$)*)
)⌫ @)) -
8⌦'=
:#)!! '(&=!=6$><
%/#'*:'73(& "=$ ):
.! )' /)==& ):H&
)( &7 #D !⌫ 5 )D '$ <
) @⌦=6)7))⌫
⌫ <$)* ⌫ '⌫g8 $):
01$#*@).'7$'):%(D
7@)⌫!!:))!%2)
1%3=:#)!
* )⌫* =7 ⌫)* ⌫ 7)<'(%'< ⌫g
8 :! 6& 1⌫ '28D :! ⌫ '⌫6)'7)⌫*:6)'1 '
7)<'⌫ 1" )6)@)&& + =
'73(& 8⌦⌫0)@)&&
UVKWX YQZK -F+ %2)=⌫7#4
%&=%&"#$) ⌫ - <%⌫%2)
).'&7. ]^LVR^KL_Q^KS `KM YQZK
.!)$)"#$')6&H'=&)#)
"#$'7:'/a⌦.'& 8⌦ >%2)⌫
:6=%2)'$)=!$
%⌫)@⌫!:⌫=6&5)="7/
7:)⌦<7'⌫!$ .!!&
%2)=<7@)%&.'&
6&"$'⌫ 8⌦'!)&⌫01$"#$
'7)"<$ FF ')
7:#01$⌫7)" 7@<$)
JKLLKMKNO PQRST UVKWX YQZK -F+ >!$.!>
7⌫'"$"!b*7*) ⌫*>!$$)=c')
>%4 7) d_R dO_K 6&) b
1' -FFeFFF ⌫!$ .!
!&!<⌦)* "))⌫ - -
=* 6=
fFF )%2)=$)>% ( )8)')
1)D'$82) G7= ⌫
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫:#)!6$ 8⌦$<'=$%2)01$
!"$'7⌫#")*@)%2):)))
Ff $)
)' /)==& ):H4
& %/#*:'7@)&@%2)%/#
⌫7 7))) .!")7)<01$ ⌫ <$
2>!$6$>!$%&7)01%$ &"#$!:))
6$><='⌫ *:'73(&6$ 6=
2 >⌫ ! ⌦:%2)=$)* ⌫ * @)
")7)⌫ *:=:)#)$⌫ &#$4
@) >!:))2&<$<'0!") <
&$)%C=#)$⌫<>!$
!$)))& 6$(⌫ =6)B #* .'7$' 0!:))*
@))*) $#)$⌫&=$⌫!2<$<
' "$$%!)* )* ⌫ (⌫ *:#
))* 2&>!$:=!&>GG*⌫ .* #!
)"$'#)!:))*@)=:4
!8⌦&"$!:))*@)%2)
F)
http://www.thaivisa.com/forum - Thaivisa Forum
Thailands leading expat forum
http://travel.thaivisa.com - Thaivisa Travel
http://insurance.thaivisa.com - Thaivisa Insurance
Cover when you need it
http://food.thaivisa.com - Thaivisa food
Expat Food On-Line Shopping Mall - Nationwide home delivery!
%&'()
⌫ ⌫ ⌫ !
○
○
○
○
⌫
#$ "
$%& $(((!! )$*# #+,* )
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫ ⌫ ⌫ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
&'7+$1;#9⌫9⌫#9A
⌫")-9⌫,
&
7#+#⌫'7+⌫18+
9⌫&#⌫#-#+#⌫;911&81
&'!⌫'7+,#⌫;9,1&
-9#91#-#9⌫&+8
,%&#@42&$⌫ +$93,
#9⌫)9#9⌫## +⌫+ ⌦ 81) 5+8#&$
%$##+#91#-#9
⌫5+8#,!9⌫39
○
⌫ ⌫ ! "#$%& !' (
)*+* ,#⌫ ! "#%+!-⌫ .' ⌫
/ 0*⌫ &1)1.2 3&4 3-#%+!-⌫ 56,#!7
⌫+⌫18++#$%19:,1&'⌫
+*!-⌫9!#9&&⌫
0*#!#,⌫'5#.
.)#9⌫719"⌫;9
,&'⌫&&'..)#
&#07 .0* -&# #9⌫
719"7#1$<!171&'⌫,*⌫
#9⌫")-⌫9⌫
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
.2##.$9#79,.9A
!97$-$,#*8##
$⌫!1 ' #+*-.#8⌫
#⌫#-##$⌫!1!1&,
#*.;#109,$7*8#,*⌫
+85 +⌫3;-3*!-0*1
.4####1'0*,5
,⌫ !# # +⌫
7;#+' : 715#,##
$⌫!19.9.*)9C-1#,*:
,#@45#!⌫'8 ',#9
8.$*#7#93;⌫$6#$⌫,$#*
,#),!$ 6#$⌫* +⌦.9
.4.;7-.#$8##"⌦#@,#9
C-1⌫*#90*&&⌫# F⌦+
+1⌫#+*!⌫#.'#9⌦
&8#!⌫'7+F#F8.,+,⌫
⌫) *- - 0*G#,3; 9!
,.' ⌫#' -)7+19.4.;7190⌫
1,-'1 #9+⌫#+*!95
#⌫#.'5:⌫'
○
=
> ⌫!
"9#& ?& +<3
$8#*& #@#,18A
793; 8#$8##"⌦#@ 56
,#!.9 ,#C-1 ⌫
+⌫D,##1' #$⌫!1
⌫+⌫⌦',⌫ E $. ⌫' 0*⌫.4
3;-$"⌦#@0⌫,$#*&
7+⌫$8##"⌦#@9,#
!*#9
?& +<3 $8#*
& #@#,18793;8#
$8##"⌦#@ #99 1⌫. 4D1⌫ )*⌫
1 5 !-7C - 1 , ##$⌫ !111.4####1'
F⌦ $8 # 6 # .4 D 1⌫ $,
# - # D$#+ 79
D,.9#-.4###
#1' #$⌫!1 ,⌫ E $.
7&,##$⌫!15)
*.⌫- $+1 7⌫6,
$9!# 9D$#+ 8%7
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!"#⌫
⌫' =
>
&1*2 7$$7# D1⌫9##A
#&?$.7. .@2
7.4)*&'⌫2##'$1⌫ &,1
796#+$8.<&⌫⌫#9⌫
' !)7!19!1,!-# & *
4.2&7+#$!$&627&-.-. &" 7#96&
.4' #& #9+.
99#18*$5+&6#⌫ &1*2 7$$7#
D1⌫9###&?$.7
..@2 )*,$%@42#-$A
!9#+#,.' ⌫' 5#89 &
*<-#.@2⌫⌫;9,"
),* F⌦ #9 99 5⌫#
⌦<⌫D-&7
7#)0*1*
0*H&,9⌫$8.<19:
".⌫#$*$9*;77,.
$8.< ⌫' & *<⌫ #*⌦' ,++- ,*
#⌫$ * +⌦+851⌫#-;4##
%.$9,.9,#+*#77#)
<*#9,5;618*-&,
#9-#.@2,")**$')
,⌫$*
"#$%&
⌫ ⌫ ⌫ !
⌫
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫-. /$ *012
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫
(!0"2(!
⌫<
⌫#0
C2
⌫
)1,5&&D⌫⌦"9⌫⌫ #2" "1,"
! @ +⌫ (! E15F, ( E 21)
!"(!2"⌫C2
606
,<⌫2⌫&!?
;9)⌫C
0
),
⌫%9!,9:
,,&
,(!?%E 210"⌫* &2
"5)1,;:59:2"0 15F,
( !
24,1)⌫
"C22
".%95 !),": !"
(!"
!
%6"
%.!.
(! ⌫ G ⌫<⌫# 0 ,6%,⌫1 0"⌫* !(
0+,⌫, 6<"+) ,: )?
!2⌫ )%,
2 5 )5 !$ 0 1)
,
25)"5,H )%
⌫
,25)26 !
2,
25)5
$'! 1),
25)5$'!)!"<:
+)%?&!,"0
1.0". (!?%?⌫8
1
!"<*"⌫ (!+⌫ I
"* ⌫* 59:06
,<⌫2&⌫ !
.!"15F, ( ?<"* * 6?
+⌫ )⌫
!"?#%$ (!"6+%+"4$
:
.!",⌫?2$,"
1)
⌫,"0⌫,
%
+,⌫,6<"+),: (!"5
0!"⌫,0?0C
0% 2"*"
(!"
5⌦"C20
%,4B'
(!"
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1)0"⌫⌫.!"6+)
(!
!0"0!(!"(!⌫5)26%$9)D0!
1D
,⌫2 " 0?,
%+,⌫! <<010
!;:"+),:1)(!N
3
)⌫)%,
25)5!$0 ?&,
<%!% I ;!⌫2
0,2
(! @I .!"⌫ "<9)#$2652,"
!,9:,/ 5⌦"C2"(* ⌫% 9!,9:,
,&
,(!?%2"0 6&2 ,'3
2 +)'<9)
0!"⌫ 1)
B'
,4
(!" !
2
)
+)<6 +)',4B'
(!"1)
<9)
,4
(!" 150
+!,) !
*" #,4
(!"
5⌫,60"1)#$⌫⌫.!"(!2$
<
<(%?2,⌫1)2$1%%56!"?
5 2 , "! , 9: , ( ! ?%( ! N )⌫)%,
25)5!$0 <%!%
I ;?%(*!" D⌦""!"
⌫(!0
%#$ 0 5"2%1⌫ )"
+
(!.!,+?261)5)
⌫
+)
(! ⌫
<
!
?20"= !⌫<"*
?= ⌫*
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
(!,0",
,%,+B'
1)4$
3
+!".!"4<)!!N⌫"(!1)
+1+⌫⌫$+)B'
D⌦"520!(!"
++⌫⌫ @ 11)+⌫⌫*"<"
⌫5 0"=
?C2
1),
#,
&2CKC:,6<<(!+)26,
6
MII ⌫ "),
25),2/ !22: +)',
<
!,
,
%
⌫ 1 )⌫ ⌫ C 2 % " 01%%1)#$+ )!%C ++)'52
)C+<!"C210
⌫ _" !⌫, " OPQQPRP STQUVTPQWXTPY ZP[\WXT ]UU^ IL
⌫ $ :<D7, %⌫ (! +
○
II .!"⌫ G ⌫
D < $ : < D 7, %⌫ #$!: !"!"<:3
%,05"2%⌫ ++)'+2"
!⌫,7, +)56+⌫ &2
⌫
",5
H ,&';,. ,
<
!⌫, +#$ 0" !
2
1.#$
⌫ ⌫5
(!" %
(!"!"3
+(! 1),(! 1."
,6%"!⌫,7, 52.⌦*
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
26?B01),'9)
+)&:0!C+
,6%1.0".1%0"!!+2
(! ,.4))" @ &
J 1.0"."
7))" &
J 1.0"." 3
'!))" I &
J 1.0"."
K:7
'!))" &
1)
1.0"." '!))" &
&21.0".2(!,.41%0"+ +)4#$1 .0".!C
0 +⌫1)#$? 0 ,0
1.0"."*?+)4
'! 620"!#$.1.0".)0" L3 +⌫
C+5⌦" MI +⌫.*⌦ C+ ,0+)4
'!
" 620"!#$.1.0".)0" L3
+⌫ C+5⌦" LI +⌫.⌦*C+
,6%" +)4K:7
'! 1)
'! 620"!#$.1.0".)3
0" I3 +⌫ C+5⌦" L +⌫.⌦*C+ ,0K:7
'!1)" 620"!#$ .1.0".
)0" I3 +⌫C+5⌦" LI+⌫.⌦*C+&2%(*!"
⌫"0.9)⌫*
⌫+!2!%%0
,
<
.0
5
?<"* ⌫1* 0 JII <
○
⌫ ⌫⌫ !"#$% &' !"(!
!⌫) * +),- ./ 0
1"
.01.0".23"(!,.4 &'
'! +)56+⌫ ")
,
25)5$'! 57*5849:;9:
!<
⌫ &2
⌫ ,(! 1."0"=.0
,6%1.0".2"&'+⌫⌫*(!+
52.⌦* ?+⌫⌫ ⌫6252.⌦* ?!:⌫
@ A<
⌫*⌫%9!"%
0%&' !"(! &2
⌫
+),"<:(! 1,2"<
5"42⌫1)2$
0 ! ,% )
; : !⌫ * " ( ! 0 5
?&'
+,6<
0!+) ,:.!"&'
⌦"+
,",
':!2⌫)0" 0"
4<- !1)+)
!5⌫ * " + ,0 " , !!
6"1)B⌫8!25
0!"⌫ ?4$
4 <1)C2,%,!"
0(!6"&'1)<!%<⌫
,$,⌫5%1)52D(*!<(!"
(!1:?
0%&'!25(!
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!
"#$%% '('⌫ *++,
,0",
!,
"217 1))3
0!"⌫ ?0" `Xa bUP[XT ? 0!"3
⌫.
5%50D(*!,<?
(!"!
*"",0",
?
(!"+
(!"17)2%
&
%&'()
#$ "
○
⌫ ⌫ ⌫ !
○
○
○
○
⌫
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
781! <=== &/⌫1 <> 7* #??@
2))!92 +& & + 2 A+B5(+" ⌫
2)!!B*(& !+2( AB78!32&/
24!79&3)95 7&:-3C5&+"7A
)4 !4 3,
6DE0⌫/1⌫ ⌫1 &+/&2;:F!"G%859 #E0⌫
.04)& A
)4 !4 36 #E H0E0⌫:5&+"7 %*I
B
68!3 !" #>%⌫ !
+4C/⌫1 <?? 67
J
)6!3:6 !⌫(72
5C!:24!7C!33
4!E!/!3E59 < 4
8+81!35781!30⌦&/⌫1 <# 7*/⌫1
A7 CF/⌫1 L 5 !" M? %⌫ A
4
⌫6(!*0⌫ &+28!1 ()*0⌫&!⌫ <E
9&30*!
7* (602&/ +*)3C47
"7 +;+0; %*I 24!7&+2/⌫1
&36+6⌫!⌫ #,M E .04/9/⌫C4.%H!+!0
L !!I&5&36FA!:!+%0
4!E!/!3E .7/+N96&:46+6⌫.%
) ! 7)95!!8 + 6C :F2+
%*I 9&38!
/ (1⌫ 602&/5⌦3/9
5&+"7)&.4.04H0F7!7E"7)&7!+D64
&+B2 +8N!3)45⌦3:543C4!7&&
/&2;A
4!81D3E8
/⌫1 # 5&+"7"G 68!)O ⌫1 3* 6;
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫ ⌫ ⌫
!" #$ %⌫ &'()*!"+,
*- -
(./*& 0⌫/1⌫ 2*31 54 & &/⌫(1 60
2&/ 378!/943:4(*3/&2;6+6⌫
○
○
6&38+/+A
4 ! 6)"⌫2N & !
/ H1⌫ 3:7*0
6)"⌦13%\H3:70⌫&+/⌫1A
4⌫62&)95
5⌦30&"7 !5&+"7)&.04/61⌫ 4H3:7CF/⌫1 ,
%FB/!3&+C47H3:7 H0%FB/,
!3/⌫1!6)"⌫N/+(81!E8! I⌫67! !" #M %⌫ !
+4C/⌫1<$= 7#
):E4! !E9C81!:4 5HG D(4(81!D
+"] ^_ `a Tbba &cF&N /9I&,
76475678!6'*3:/47 ⌦13
5!++8N!3)4 %FB/!3
⌫ND64&+B2!6)"/94A
4⌫6
5*3:)!43.7.04)!:E)+ 6)"/⌫1!,
6)"\ 2FH7H6/⌫A1 4
⌫6&N E"5⌫+/3+"]
:4&0D6476:)781!7-⌦3&+2
050
-
)
%\F/:F5FD643*%\E⌫ ⌦31 )
&N.72!D5:FH7H67E*0H00
-
5⌦3*0
/FF&5&N \378!)+A
4 ⌫6 6&3
!6)"\C&+-6⌫.%/⌫1A&+&+281!57:4
&+7H3:7:F7-
)955&+⌦31 \.7E0* A
4⌫6&N5F:543E7!81!3) H0D
+8N!3)4&N)95("08+.04E+E"7)&,
%FB/!3/⌫1!6)"73D64&+!+281!
09*!+%E9:F09*E0⌫DC4!6/9
43A
4!81)7C&N)!d67)!.%
○
○
○
○
781! =M>= C!3&/⌫1 <> 7*-"
#??@ A
481!C32*17)*7 ⌫1&+⌫
#6" 7 & / ! 3/⌫ 1 (5⌫ E8 ! PQRST
QPUVWU !" M#%⌫ :F XWP YZPUP,X[
!" M# %⌫ 24!7:./ ⌦13.04-
%FB/!368!F/2&/!6)"/94(
)!645+05\+ 6&35/⌫61 "7 A
4 ⌫6&N
:(/+"] E"&+%FB/!3H0/⌫61 "7
A
4⌫6E*0%FB/!3&N%\A
46'*3:/4
2F6\
%D+"]&N64)
4⌦(!+
5⌦3:(/E"5⌫+ :4A
4 ⌫6.040& D640&3
76/⌫61 4H3:7 + * 2⌫7 BD
2&/!> 7@ )6!3%8! !+3F7"3
5(+"⌫ 6&35F2.%/⌫1 A&+04 :)78!1 7
5!&)7/⌫1 0& 67#6"7 (5⌫&+%⌫1 D5
.7(!+2F
4/⌫1:(/E"04&N.7D(6'*3
:/4:)%\%FB/!368!F/ /9D64
%FB/!3& N * 0 !7; H 7H65⌦ 3 * 0 /FF&:4%FB/!3\378!!6)"
/94()!64C!3#6"7(5⌫5+05\+
!6+6⌫.%)7/⌫1A
481!C.043.%
:4&N
H06&3*06)"%F7 M (&1H73/3
5464/⌫)1 95("08+ B78!32&/ \.04
)*)75&+"7)&%FB/!3/⌫1!6)"7.04
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌫ ! " "#$!%&'( !)'( !& && *
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
"0781! <<== C!3&/⌫1 <? 7*
#??@ 2)!!B*(& !+2( AB78!3
2&/ 5(+"⌫ 2)/%&(;(& "0E !3
A% 2))%*F23c; ! //> #
+// 24!79&3)95 B78!32&/ :F
)95/ ! 3/⌫ 1 78 ! 32& / 7& 5& + " 7
"*5 68!6* &c; !" >@ %⌫ !
+4
C/⌫1 <ij< 67
$ )H23!I !+3N9%⌫N 5gF(*3/ A
4)4!36!6)"/943
⌫ :4(*3/&2; 24!7C!33
H/I&2/;78!-8! ⌫164!&7"3 < E81!3 6&38!
0*/3C!3 ⌫ < 7 8N!(*N)
:CC!3A
)4 !4 36/⌫1 7DD&!6)" :F
"':564!3 # 0! H07⌫A
4⌫68&(⌫N)&
H0 "*5 68!6* &+B2.04
!6)"5*324!7&+D64!43%)*)!37⌫
!(⌫ 2 %\ /!; !7./D64 & + (
)3()* !
/ E1⌫ 7:636⌦31 D78!32&/:F
/⌫1 5gF(*3/ DE8&*06)"2+&+ ,
.% 6)"*0BD64!32&67C Q? h0!F, ⌫ /⌫+1 *(602&/ )3C47!
*(HL7h -2&/D)4 7<= )6!3%8! !+3, <MjM 2&/D)4 !8N!+*DE <Y===
F7"3 5(+"⌫ 781!30⌦&/⌫1 <> 7*/⌫1A, +/ :42.%/⌫1)!/⌫1!;E*N3)⌫/ !.%
3!&/⌫1H3:70!F*(HL7F63/⌫1!
7&N
!" #M %⌫ !
+4C/⌫1 M@ 67
<< )6!3%8!
!+3F7"3 5(+"⌫ A
)4 !4 36!6)"D(4!"G%8
C0 >? 77 *3-7E
!*:).7-
DE 7⌫2⌫3
-);%*!&2 < E/⌫1-
F"%8*3D5.04&+
E7⌫6 6)"*0 BD!"C7" */2&/
$= )6!3%8! !+3F7"3 5(+"⌫ 781!
%F7 ##== C!3&/⌫1 J 7*/⌫1A7 H0
6&3*06)")95.04C!!95I5&36&02&/
!!675&+"G :))!754)&.040*
/3C47!+)&&+)9524!7&+D64&+
B2)!0C4!6 B6&35⌦33)&.%
09*E0⌫)7d67
2))!92 +&&+2 A+B5(+"⌫
96&+E0⌫ %*I B
68!3 /⌫1
!6)"&/&2;&/!3/⌫1(!*0⌫&N /⌫1
A7D28N/⌫178!32&/E*06)"&cF⌫N
76E&N3 5⌦3!5Fe)8!+0H5
/&3N 6D64*2f)*70&3F6-
5&+.04
/3)955F09*E0⌫DC4!66&:FC⌦N +&'(⌫
09.4 "0/4\!e.%-⌦3&/!3/⌫1D64
F7&0F&3/&2;* C!3)&!3 H0g2F7
DE8!1 3%F0&+E7DD6470* (*0 5F.04.7%\
/⌫1!)!D5H5A
44
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
6&+!
N& ⌫ .04743F%k
33C!3)678!5FCH7/&2;* /9D64)
F0"34 )81 C⌦N 7:4*0/FF7⌫%⌫3&
B6&3)5⌦3378!)!D+64 ,
⌫ .%6E&N3 !g5&36F&N6*+
F%kF2C!3!"+lE0&3.%
57-
5464/⌫1)95)75&+.040&3
04 2)!!B*(& 6&3*06)".04
&31 D64(0" 8+7&+)95/!3/⌫1 2&/
!!8+6C F/&13.%2+"*5 68!
6* 8!
*7(602&/ D4E⌫3&+
F2//⌫+8! %/3C4-!;E,
*N3)⌫/ 2&/D)4 5⌦3:03)&C45&+"7 :)A
4
)4!36.6)&*136⌫3.%D/F 5464/⌫15⌦3
)4!3*13"N9)73.%57-+)&.4.04
!3/"& /" !E"7)&.%)5E4/⌫61 !4 32&2+
C!33C!3A
4⌫65⌦3⌦0.4%\6&m
)5!+%F&)*2+ E-
5&+DE0⌫⌫1&+
2)*05-
59E"!
M %⌫ :F2*31 24H/c
!!7.7 !/⌫15F7!6)"&+!"+,
*-0&3 +8!N 3)45464/⌫)1 955⌦3:543
C4!624!7&+E"7)&.%09*E0⌫)7
d67)!.%
"#$%&
⌫ ⌫ ⌫ !
⌫
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
!
⌫ ⌫ !"# $!$
⌫
%&"'(' ')*! *(⌫ +(+
%,"$
(⌫ -''.- "$!')*!/
%*! *( *(⌫ #$
"$01,
"23 0" *45
6(('6%' "78 ""69$ 0"
* * ( 67
:#
⌫! $ ;;
& + !
⌫,"$8!%
#
;⌦107%=0'%'('
6$#!(!⌫,
#*%*
* 7!$!⌫> '%$0
+"⌫61?$'⌫!"?8/
- *4@ *,"$!$
&#,
A
⌫0$7# !(0$#(8A
7%=
&A +$" %'(#(
.67
:#
;⌦10,"$
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
"⌫$ & '
⌫() * +
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
'>!, ⌦,"$'(# 0$%&"$
8#(!1?$9"0$
⌫)9!$
&0-
⌫%,88($!,8 (6%8/
#-'-30$ %&"'('
⌦,"$%" % +(+%,$,"$#$
(0"8
A⌫A%'(% #(8⌫%7 7 +"&+"⌫
3
&+?"⌫(
#
⌫7#6!8⌫A
6$ "8 6%8:60,"$' (
+"⌫>⌦890$8!%⌫
"$ !8 #9!$
(')#8 ,"$0$,
# ;⌦ 10
0-
⌫'%'(',889!$
&
6!&.!(!⌫,,"$ 1&,#,$
9$A % '87
:#
1&,06%8
1$!$
⌫% " %(%,"$'⌫8*
@4*@ * ⌫ K *%**# . # 2 # '('
')*#
*(⌫ ,"$(6$8⌫
8/
⌫%8%')
'!
0
(!"#
8!%
#"
'$+6$!(!⌫,7"?$ '⌫!A +
8!8(-!$7+#
(+
⌫(!" *@ %*! *(/
*(⌫ !(6$⌦'&%&
'%,%'(
⌫
$!$
⌫%&,⌦1#(?$'⌫!
;⌦ 1
8
⌫ '>%! 8
( +
LM*☺OPOQ ROSTU TVWWXUYOZOQU 5 ⌫
#$(#⌫4++8!8
'(?$'⌫!6$8%(#B+
"
⌫##0$,
⌫+A
'%⌫
!8
⌫"⌦""!%,"$'
)
'!
8!$%"⌫+ ;⌦
0(
#:8!"%0$
7+%"#
(+ +"/
8,"$"0$!#%6$#"'%
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
( *'*# !$ ⌫'" 4 ⌫ 8($0
⌫ BBC !8 @ %*!
*( *(⌫ ?%$ $ !8!%$ D
8
⌫ %8% #$0'"
E@@@ (
D'%+ 9( 6'
(%&%0?$'⌫! 7"⌫"⌫
5 ⌫ '>%.6" (
F(' +"6"
7"'
⌫ 5@ ⌫ 7 ?$'⌫! ⌫A9!$(
'(- *@@ *
0
⌫ B **
⌫? 8 0-
⌫ "⌫
5*4@ * ⌫ #*%*
*#: ' % 2 ' '*''* (),
0⌦A '6&/
#*%**) (# ?* ')*#
#*%*%*#2 ' '%%&
8
⌫ ; ⌫(!"
⌫
*(⌫ #*%*
*'# '0'&> ?*''* #$&%&"'(' 8608 #"
,;A0
⌫%""
#'
.G
○
0(
#:9!$( #%7""0$
7("6(+&8%(#H;⌦
%A1,8,"$
⌦,"$
⌫A"
'$+
+;⌦⌫⌫A#
⌫;A+8/
-!8(
⌫%'9'887"
⌫%A
,8'$ ⌦ % "
⌫ 8 !%,"$,8
,1$'⌦%8'$+
+
⌫%'9'8
!8 , ⌦⌫((# H9!$8 %!%
⌫8!%⌫A 6%8
+"81
0$,97+#
(+!%,
( A %$ %&,"$ ' (0$ #
⌫ (8 -9$+⌫6+"8
⌫ 8 /
!%⌫A816=
0(8
!"
⌫⌫#J%8!%%(
#
8/
⌫ 1&688!%6$(8+A
⌦9$98!%6!(!⌫,"$8"
1 %&⌦#?$'⌫!,#(#'(
'# (
⌦6$+6⌫(%"%
(+$⌫A "&+"⌫7"1
⌫' " "!%(
8
⌫%8% &9!$'⌫
)#2-9
8
⌫0#
*
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
⌦; 5 ⌫!>,
+7(
'66$0⌦A0$H "⌫
?$ '⌫!
⌫! $%""
#/
'
.G⌦
&9!$$8D'%+
⌫89/
D6⌫'"8 E@@@ (
,"$!
,6+"8!>',
⌫ 08 $ H 8
1+, ⌦"
0$6$+,$1
!3
%8 %& " ' ( '!08 (8?$8!%+ *'*# !$ ⌫/
'" ⌦%"%,(,"$
⌫($#9; 5
#'
.G #
9%$ &%'('9!$
(')#8,"$8!%$D/
"⌫ ⌫A+8!%(
F(' +"6"
7"'
⌫ 5@ ⌫ 7/
⌫ **
⌫?8 90-
'6!$!$F="6"
⌫76
;(⌫ !"#
,"$'"'7&
E@@ 7 6,
@E@@@ (
;⌦
?$'⌫!,"$6$+,$1!36$
)!'('(A%$ ?$%$!
$8%$!,$⌫A + ⌦6$0$
8!
#?$ 8'8%,"&+"⌫%
I!%8,*
PATTAYA EXPATS CLUB
25
MEETING EVERY SUNDAY AT 11.30 AM AT
MERCURE HOTEL, OFF PATTAYA 2ND ROAD
THE HONORARY
BOARD ADVISORS
Pattaya Expats Club are
honoured and happy to have
the support and advice from
a number of Thai dignitaries.
In the following find a list of
the people who constitute the
Honorary Board Advisors to
Pattaya Expats Club.
Lt.General Suchinda
Suthiphongs
Lt.General Chatchai
Tammaraksah,
KhunyingTidarat
Tammaraksah
Khun Ittipol Khunplome,
Mayor of Pattaya City
Khun Niran Wattanasartsatorn, Former Mayor of
Pattaya City
Khun Chanyut
Hengtrakool,
Former Member of P a r l i a ment
Pol. Co. Nanthawut
Suwanlaong
Superintedent.
Pattaya City Police Station
Pol. Col. Somnuk Changate,
Banglamung
Superintendent
Khun Sansak Ngampiches,
Senior politician in Pattaya
Khun Revat Pholookin,
Senior politician in Pattaya
Dr. Sanya Viravaidya
CEO Pattaya International
Hospital
Khun Sanga Kitsamrej
Owner of the SK Group of
companies and President of
UPE
Khun Surat Mekavarakul,
Owner of Mike Business Group
Khun Paisan Bundityanon,
Owner of Rabbit Resort
Pattaya
Khun Somchai
Manothavorn
Advisor to the Mayor of
Pattaya
Khun Sopin Theppajug
Owner of Diana Group of
companies
Dr. Prasan Stianrapapongs,
Specialist in Preventative
Medicine at Bangkok Pattaya
Hospital
Pol.Col. Suuwan
Chiewnawintawat
Pol.Lt. Col. Aroon Promphan
Pol.Col. Chanapat Nawaruk
Khun Suttikorn
Jearpaitoon,
Owner of Alangkarn Pattaya
Khun Sucreep Krajai
President of Esarn Association
Pattaya
Lt. Gen. Padoongsaak
Padoong noradaid
Pol. Lt. Col. Songprode
Sirisukha
Khun Ronnakit Aegasing,
Deputy Mayor of Pattaya
Khun Wutisak Rermkitkarn
Khun Verawat Khakhai
Khun Wattana Chantanawaranon,
Khun Poonpol Kamuttira
PATTAYA EXPATS CLUB
Established 2001
Website:
Email: contact@
pattayaexpatsclub.info
Pattaya Expats Club Co. Ltd.
Tel. 084 3489 501
E-Newsletter FREE to all -
PEC Meeting Programme – Sunday 26th June, 2016
playing golf in Thailand.
Practice will be a part of the presentation on Enjoying, Improving and Maintaining your Golf
Game at any age in Thailand.
John will also, show his Internet
Golf Academy Software that is
a great aid to improving your
game.
About the Speaker:
the game to play your best golf.
Only 2% of all PGA members
have achieved the prestigious
level of education, Certified
Teaching Professional. Having
taught more than 30,000 Professional Lessons and having
developed many Celebrity
Champions and Amateur Champions, such as Junior PGA Mas-
John Kasper, PGA ** Certified
Teaching
Professional has been playing golf for over forty years and
teaching golf professionally for
over twenty. With a degree in
Psychology from Northern Arizona University and having
graduated from the PGA Golf
Professional Training Program,
John has the extensive education and experience in Golf Instruction to help all students of
ters, High School All State selections, and a Collegiate All
American, John feels fortunate
to be able to teach and play Golf
Professionally. John has the
patience and the experience to
coach all golfers to reach their
potential. On the Lesson Tee
John has the ability to demonstrate all skills, drills, and motions that are specific to each
individual’s unique style and
needs. Having been employed
and trained by World Class
Teaching Professionals, John
Jacobs and Jimmy Ballard Golf
Schools, this unique background
creates planned performance
objectives with each student to
and starts by measuring
strengths and weaknesses to
develop an individual action plan
for each student to play their
best golf. Using a High Speed
Camera, High Definition Monitor
and the latest V 1 Online Coaching System with current PGA and
LPGA Tour Models, these systems enhance visual and audio
retention of what was learned
and demonstrated with on-line
Internet documentation.
Open Forum is with Club
Member, Spencer Allgood
back to join us leading
Open Forum.
Club News, and Notices this
week is by our Club President,
Niels Colov.
Finnish Language Pattaya
Expats Club (see new Meeting
Info March 2016)
http://pattayaexpatsclub.info/
language-groups
News… Continuing our tradition of announcing the next
speaker in advance (as long as
our programme manager has
the information confirmed),
next week we have Radio
and TV Personality, and
world renowned recording
submit your first name &
email address on the home
page of PECs website and
it will be emailed to you
each week. Or to view it
on-line, go to Current
Club Founders :
Pete Mills and Preben Hansen
BOARD OF TRUSTEES: In
order of Election:
Niels Colov, President, CEO
Richard Ravensdale, past
Vice Pesident, Meeting Manager
Colin de Jong, Charity Chair
William Hurndell
Brian Maxey
Bruno Keller, Manager, German Language PEC.
Jahir Khan,
Theo Hitz,
Dave Wilson
Dan Schwartz, Programme
Manager
John Coughtrie
Chamnong Anusat-utai.
Treasurer
Daniel Sztanke
Jean Chapelot
Preben Hansen
Christian Foerster, cashier
Pattaya Expats Club Co. Ltd.
Directors:
William Hurndell, Michael Withers, Herman van Gucht and
Frans Moret.
Members of the Volunteer
“Production Team”:
Capt Dechasa Tonsung-nern,
Pirunya Anuntakool,
Peter Hyland
Eddie Farrington
Bob Donald,
Memberships Co-ordinator
Expats Group Medical
By Pattaya Service Center
Max Age 69 & renew till 75
Premium From 20,503 ß /Year(Plan1)
Contact Neng: [email protected]
Association of Thailand Expats Clubs
Pattaya Expats Club: 0-8434-89501.
Chiang Mai Expats Club: 0-8532-10273
www.chiangmaiexpatsclub.com
German Language PEC: www.pattayaexpatsclub.ch
French Language PEC: 090 124 5611
Finnish Language PEC: [email protected]
Scandinavian Expats Club of Pattaya: 081 523 6080.
PEC Visa Advice Desk
Darren Mcgarry from Key Visa Company attends
Pattaya Expats Club on the “Visa & Immigration
Information Desk” with all the latest updated
information to answer all
Club members queries.
Newsletter page.
This Sunday our featured
speaker will be Mr. John Kasper,
PGA Golf Professional and Instructor Speaking on:
Golf in Thailand: Enjoying, Improving and Maintaining your
Golf Game at any age in Thailand.
John has taught golf all over the
world, prior to Thailand he was
in China working and teaching.
Now living in Jomtien and enjoying retired life he will share
with us what he has learned from
40 years of golfing and some
specifics on how to have fun
PEC CORPORATE SPONSORS
Pattaya International Hospital
Pattaya Service Center
Nutrition Club Co., Ltd.
Expat Law (Thailand) Co., Ltd.
Key Visa Co., Ltd.
AA Insurance Brokers Co., Ltd.
Suthipong Law Center Co.,Ltd.
Fire Security Pattaya Co.,Ltd.
Siam Natural Health Products Co., Ltd.
City Online Market
Absolute Health
CLUB INFO
MEMBERSHIP:
New membership cards are
laminated at the meeting.
Bring 2 very small p h o t o s
to become a new Member.
Life Membership is 600
Baht.
MEMBER BENEFITS:
Outlets offer discounts &
benefits to members of the
Pattaya Expats Club. There
is a list on the website.
Health Insurance:
The club offers members
a fantastic discounted
group medical policy from
AXA Insurance Company
that’s 30 % less than simi-
lar group policies. Contact
Khun Neng at Pattaya
Service Center for more
details.
[email protected]
WEBSITE:
The Pattaya Expats Club has
a great website with lots
of information.
www.pattayaexpatsclub.info.
Register for our FREE
weekly E Newsletter online
on the home page by submitting your first name and
email address.
Buffet: From 10am, 200B.
From 11.30am, 100B Coffee, Water.
PEC, EH !
Pattaya Expats Club has 4 Help Lines.
Call 084 3489 501 for general enquiries. For
Christian spiritual comfort call Father Bill Myers
098 935 6738. Legal emergencies either call
Khun Michael A. Lieberman 0912393495 or
Khun Suthipong Trakulsak, 081 914 8193.
(Both 24 hour call out service to Police Stn ).
PEC Members
Lucky Draw Club Shirts and
free entry tickets
for the next week’s
meeting.
artist Barry Upton with us
giving us a real treat, All
About Music with a bit of
quiet performing to entertain us all!
Open Mic Forum– This week
we will have Open Forum with
Club member, Spencer
Allgoodback again, as Moderator for the interactive discussion session. It’s a lively mutual
exchange of information, with
a little humour and advice from
Asia hands and expats in the
meeting room. This is PEC Members programme segment, for
all those practical questions on
life in Thailand in general, and in
Fun-Town in particular. Also during this session if you are new in
town or to the meeting, feel free
to grab the microphone and introduce yourself to the group
and ask any questions you may
have.
Club TV Reports. Our PEC
weekly meeting content has a
generous segment on Pattaya
People Television, shown on
Sophon Cable here in our local
area. And if you live further
away, you can view this Club
resource via your PC too. Just
visit this website and view our
current weeks report or any one
of a library of past meeting video
clips.
(http://
www.pattayapeople.com/
Pattaya-Expats-Club)
Please suggest Main Feature
Speakers for our weekly Meetings and contact Dan Schwartz
[email protected],
[email protected]
PEC’s Programme Manager. Give
your suggested ‘lead’, with contact info but please do not fix
dates in advance. (Next available date is: 21 August
2016).
Pattaya People radio station, 96 FM, features community news sponsored by PEC –
plus a great play list of classic
70s & 80s rock music. With Local information – International
news – and upcoming PEC
programme information, listen
live either in Pattaya, or from
anywhere in the world via the
Internet and your PC –
www.pattayapeopleradio.com
We meet at the Hotel Mercure,
Entry Tickets are sold from
10:30AM – 11:00AM. If you arrive for Breakfast, your entry
fee is 200 baht for members or
guests, if you come after breakfast ends at 11:20AM, then cost
is only 100 baht for all including
Coffee, Tea, Water and the
excellent support facilities at the
hotel. Speakers from 11:30AM.
The table plan is usually in
friendly format tables for four –
so please allow the ‘gaps’ to be
filled by new arrivals at your
table. We are a friendly Expats
helping Expats advice forum.
Please dress appropriately for
a hotel setting.
Why not come along next Sunday morning. Bring your friends.
26
CLASSIFIED SECTION
ARTICLES FOR SALE
(548-01)
REFRIGERATOR 5.8 cubic
feet. 4 years old. Best offer. 091
838 2820.
(545-01)
NEW CONDO TOSHIBA
FRIDGE. Cost new: 5,200
baht. Will sell for 3,200 baht.
o.n.o. Brad Johnson, Amazon
Condo Jomtien. Phone: 091
827 9572.
(541-01)
LENOVO Mix 2-10 LAPTOP.
Danish lettering. Bought December 2014. Never used. With
mouse and Mcafee Security.
Price: 10,000 baht. Peter on
084 564 2642.
(535-01)
BROWN COW INFANT CRIB –
wooden: 3,500 baht.
CAMERA STROLLER: 1,500 baht.
3 WOODEN SWIVEL CAPTAIN CHAIRS: 2,500 baht
each.
SANDIN INTERCOOLED
CHEST FREEZER: 3,000
baht.
MIZUNO PRO ZOID 2 complete set: 5,000 baht.
Call: David on 085 435 9648.
Grill and Chill by the Pool at
Mercure Pattaya Hotel
Enjoy a leisurely evening
with a succulent BBQ buffet
selection
freshly prepared by our
chefs.
Fridays are
only THB 333
nett for traditional BBQ style
while Saturedays feature fresh BBQ seafood at THB
559 nett per person (kids entitle to 50% discount).
Plus celebrate with a special prometion of 3 carafes of wine for
THB 500 net per person.
For further information and reservations please call +66 (0) 38
425 050 or visit www.mercurepattaya.com
(533-01)
BEATS STUDIO 2.0 HEADPHONES (new model). Black
with rechargeable noise cancellation. Only used 2 times, same
like brand new. With box and
all accessories and receipt of
purchase. Cost 13,500 baht
new from Apple Shop. Will
sell for only 8,000 baht.
Tel: 087 139 1570.
(533-02)
LEATHER SOFA and leather
3+1 for sale. Tel: 089 246 2146.
522-07PT)
PALTIGER WASHING MACHINE. Brand new, twin tub.
9kg, 1 month old, hardly used.
Still has guarantee and all paper work. Cost new 4,500 baht,
will sell for 3,000 baht.
Call: 087 507 0361.
(522-08PT)
LARGE GLASS SHOWCASE ideal for jewelry or other
smaller items. Lockable. 60cm
wide by 42cm deep,100 cm
high. Excellent condition. 3,000
baht.
Email:
[email protected]
(522-09PT)
SMALL GLASS SHOWCASE ideal for jewelry or other
small items. 48cm wide by
35cm deep on bottom, 24cm
deep on top, 36 cm high. Excellent condition. 1,500 baht.
(520-01)
ROWLAND JUPITER 50
KEYBOARD with Stand and
Manual. 2 Boss FV – 500L Expression Pedals and Cables. All
As New. 40,000 Baht.
087 019 6828.
(520-02PT)
JOHNSON 8T TREADMILL
for sale. 3HP. 1 year old. Used
twice. New 32,000 baht. Will
sell for half. Telephone: 081
650 5170 or 087 688 5788.
(520-03PT)
YAMAHA PIANO for sale.
Bought in 2008 and never used.
All original invoices. Paid
168,000 baht. Asking 100,000
baht or nearest offer. Buyer
must collect.
Contact: 089 938 2778.
(517-01)
NIKON D610 full frame –
DSLR body only. Like new,
hardly used. Excellent condition & WIFI adaptor. With box
and all accessories. Costs new
– 55, 000 baht. Will sell for
37,000 baht. 087 139 1570.
BOATS FOR SALE
(507-01)
OPEN DECK 27 FOOT
FIBREGLASS BOAT for sale
by first owner. Only 160 hours
on the engine. Manufactured by
a Japanese company at Ocean
Marina, Na-Jomtien, Thailand
in 2005. Very sturdy, powered
by 250 HP “Mariner” outboard
engine (hydraulic steering system) plus an 18 HP emergency
engine. Registered for 8 passengers, in good condition. Recent
anti fowling pain and oil pump
exchanged. 480 litre gas tank,
150 litre fresh water tank (transom shower); ready to go! Anchored at Ocean Marina, NaJomtien, Pattaya. Price:
650,000 baht. To arrange a
viewing please call Helen on:
Chic Apéritif package
at Hotel Baraquda Pattaya MGallery by Sofitel
Hotel Baraquda Pattaya MGallery by Sofitel cordially invites you to celebrate the good life with our
“Chic Apéritif” package, now available on Hotelbaraquda.com, Sofitel.com and Accorhotels.com.
This package includes exquisitely furnished accommodation in an elegant setting,complimentary inroom and hotel public area Wi-Fi for your entire stay, a complimentary refreshing apé r itif or
champagne cocktail with snack for up to two
guests in the evening at the Sunset
Loungeand guaranteed late checkout until
15:00 hrs.
Book from now until 26thAugust 2016for a
period of stay from 1st June – 31st August
2016. Prices start at 2,250 ++ THB per night
for a minimum stay of three nights and a
very special price for long stay guests for a
minimum 5 night stay with prices starting at
just 2,100 ++ THB per night,
For further information or to make a reservation, please call 038 769 999 or email
[email protected]
WEEKLY LIST OF PRIZES
Day and Date of Lucky Draw:
Tuesday 21 June 2016
Lucky Draw no: 391
1. Special “Pattaya People Man” Perfume from THE
PERFUME HOUSE. Winner no.: 0434
2. Special “Pattaya People Woman” Perfume from THE
PERFUME HOUSE. Winner no.: 0786
3. Cinema tickets for two at MAJOR
CINEPLEX.The
Avenue Pattaya,Second Road. Winner no.: 0093
4. 100 Years of Comedy DVD.
Winner no.: 1262
5. Fashionable T-Shirts 3 ps. Value 500 baht,THAI TSHIRT FACTORY, Located on Thappraya Road.Winner
THE BIG PATTAYA PEOPLE LUCKY DRAW
The Lucky Draw takes
place every Tuesday,
during the live Radio
broad-cast of the
“Morning Radio Show”
on “Yes2day – Pattaya
People Radio – 96FM”
from 8.00am to 11.00
am.
To participate in the Lucky
Draw first get a “Lucky
Draw Card” from the
Pattaya People office in
Soi Day-Night, off South
Pattaya Road, 038 - 427
- 585, 038 - 720 -707
The “Lucky Draw Cards”
are numbered and this
“Lucky Number” (only one
per person) can be kept
for all future draws. If
anyone loses their “Lucky
Draw Card” a copy of the
registration will be kept at
the Pattaya People Office
and as such a new Card
can be issued. Prizes are
no.: 0266
6. D.V.D. from Colin (Elvis) de Jong
(Rock n Roll in Pattaya) no.: 0881
7. 3 Course Dinner for 2 at LINDA RESTAURANT : 0137
8. Private session with Diana (2x1 Hour yoga)
: 1021
9. Nois bar breakfast : 0118
Next Lucky Draw:
Tuesday 28 June 2016
Lucky Draw no.: 392
fantastic; with many
fabulous items to be won.
No strings attached! It is
ABSOLUTELY FREE to
participate in THE BIG
PATTAYA PEOPLE LUCKY
DRAW. If someone
participates in the draw
and is not present in
Pattaya, then a representative can be assigned to
pick up the prize at
the Pattaya People
office. When one
registers for the “Lucky
Draw Card” the
following information
is required: Name,
Address,telephone, Email and Nationality.
Good luck everyone,
the fun starts here!
CLASSIFIED SECTION
083 120 9932.
(473PT-04)
OFFSHORE RACER. Fully
equipped.Engine: 2xVolvo Diesel, each 480hp. Year: 2004. 2
cabins. Top condition. Mooring: Phuket/Pattaya. 6,500,000
baht. 089 022 5503.
(473PT-05)
FOUR STORM KAYAKS.
Excellent condition. Current
design. Year: 2010. Length: 17
foot. Width: 24 inches. Height:
14 inches. Weight: 27kg. Price:
30,000 baht each or 100,000
baht for all 4. Price negotiable.
083 319 7966.
BUSINESS
OPPORTUNITIES
(554-01)
BURIRAM RESORT for sale.
(Benelux Resort). 15 rooms. Big
house. Restaurant. Swimming
pool. Tel: 081 999 2217.
(522-01)
BUSINESS FOR SALE –
Health and slim massage. Pattaya
Second Road. 1.5 million baht.
Phone: 098 267 0319.
(548-01)
SPORTS BAR for rent: fully
fitted. Rent negotiable. 6 months
up front. 086 102 5400.
(534-01)
POPULAR BAR FOR SALE
on Soi Khao Talo near Eastern
Palace Hotel. No key money.
Two storey, 2 year + 2 year
lease. Rent 16,000 baht. Sale
includes all fixtures and fittings.
550,000 baht. Contact: 089 063
2678.
(532-01)
LEASE FOR SALE ON HOTEL AND BAR. 15 rooms, 4
storeys, 3 shop fronts, located
in Pattayaland, just 100 meters
from beach, 300 meters from
Walking Street. 60,00 for rent,
3 million baht for lease. Please
call: 095 064 5713.
(530-01)
GUESTHOUSE 18 rooms,
separate beer bar, restaurant
seating 24. Laundry service.
Motorbike rental. Long lease.
Rent paid to May 2016. Reduced price for quick sale from
5.5 million to only 3.5 million
baht. Offers considered. Contact: 086 102 5400.
(526-01)
BUSINESS SALE JOMTIEN
2 shop fronts, approx 100sqm,
2 WC, 2 air cons, 2 pool tables.
1 65 inch and 4 50 inch TVs,
True and CTH service. Wifi,
Storeroom 20sqm. 4 months on
lease. Contact: 081 292 9042.
(522-01)
16 APARTMENT COMPLEX
for sale including bar/restaurant.
We also have a villa for sale.
Tel: 093 852 8094.
www.bestbuypattaya.com
(520-02)
RESORT IN BURIRAM for
sale. With 15 rooms and swimming pool. Benelux Resort. Telephone: 081 999 2217.
(517-02)
GREAT BAR/RESTAURANT
for sale on Jomtien Beach with
6 rooms upstairs. Long time
rental contract and only 2 million baht for complete
furniture.Call owner direct on
081 761 2564.
(516-01)
RESTAURANT FOR SALE
in Jomtien. 100m from beach.
34 seats. 4 storeys, 3 bedrooms, 1 apartment. 25,000
baht month rent. No key
money. 2.2 million baht. English: 085 242 0485 or Thai:
0920921149. Email: Salern.
gerard @yahoo.fr
(516-02)
SPORTS BAR for sale. Well
established, excellent fit out and
lease, includes 2 bedroom accommodation. Rent 17,000
per month. 2.3 million baht.
Telephone: 087 785 3958.
(505-01)
5 STOREY APARTMENT
BUILDING FREEHOLD for
sale. 65,000 baht per month
income. Pratamnak Hill. 7.5
million baht. Tel: 087 817 6782
or 086 168 8507.
(502-01)
THAI/EUROPEAN RESTAURANT business for sale
located on Soi 17 in South
Pattaya. Contact: Tukta on
085 283 4359.
(498-01)
R E S TA U R A N T / B A R /
GUESTHOUSE for rent. First
time Jomtien Beach Road
owner wants to rent out newly
renovated Tomas Restaurant.
The restaurant has a great bar
and outdoor terrace, and a large
separate dining area. Upstairs
are 6 renovated guest rooms
with sea views, and separate
entrance. Great place to make
money. See pictures at
Facebook Tomas restaurant or
call (English) 081 761 2564 or
(Thai) 087 941 4015.
(486-01)
MASSAGE, SPA, HAIR AND
BEAUTY SALON. Situated at
Pratamnak Hill near Cosy
Beach Hotel. Recently refurbished at cost of 2 million baht.
Comprises 2 shop houses
with 4 floors. Rent only 50,000
baht per month. Long lease
available. Must return to UK.
Only 895,000 baht. Tel: 088
8959737.
(482-01)
DIAMONDS DIRECT. Invest trade. 7% to 8% guaranteed return. 088 206 7546.
(481-02)
COFFEE SHOP & RESTAURANT for sale. Great location.
For details telephone 084 779
7999.
(474PT-01)
BAR ready to take over. Great
location. Rompho market
Jomtien. Fully equipped for
sale. Key money 150,000, rent
2,000. 500,000 baht. Call Kay:
085 282 4393.
(474PT-03)
BAR FOR SALE on Soi
Lengkee off Soi Buakhao. No
key money. Rent 25,000 baht
A PAIR OF BEACH HOUSES
for sale in Jomtien. Each house has 5 bedrooms, 5 bathrooms, Western Kitchens on 4
levels with outstanding views. Small, quiet
complex with swimming pool, gardens, gym etc.
Bargain price of 28,900,000 baht for the pair.
Telephone: 084 427 3105.
monthly. 1.5 million baht but
open to offers. 092 954 7958.
(473-02)
TOP CHACE. Very successful donuts shop. 70,000 baht
monthly profit constantly. 90%
Thai customers. Ideal as family business. Sell to highest offer. Min: 200,000 baht. 092 819
2410.
(472-02)
SWIMMING POOL BUSINESS. Bar, kitchen, staff room.
Good profit! Soi Nernplubwan.
650,000 baht. Duang: 089 253
8845.
(471-01)
FANTASTIC INVESTMENT
with great return in 3 years.
Very stable income through
miscalculating and crisis last
year, will sell or partner. Can
show you last 10 years’ income. 089 404 0575.
(470-01)
TORNADO
BAR
&
GUESTHOUSE on Soi 6. Call
Su on 092 794 4217. E-mail:
[email protected]
Website: www.tornadobarsoi6
weekly.com Look at rooms in
this website.
(470-02)
KID CAT BAR for sale. Soi
Bukhao in Boom Boom Complex. Call K. Yawaree: 084 188
3536.
(455-01)
ROOM & COMMERCIAL
at Pratamnak Soi 6 and
Pattaya Klang next to Big C.
Fully furnished. +48-100sqm.
For
short/long
term.
Tel:
082
476
6547.
[email protected]
(455-01)
ROOM & COMMERCIAL at
Pratamnak Soi 6 and Pattaya
Klang next to Big C. Fully furnished. +48-100sqm. For short
/long term. Tel: 082 4766547.
pattayaforrent @gmail.com
(454-01)
48 ROOMS PROJECT close
to Siam County Road market.
20 rooms with air-con, renting
3,700 baht per month and 27
rooms with fan 3,000 baht per
month. Great investment property! All rented out and owner
reduced price for quick sale to
22 million baht.
www.villaspattya.info Tel:
Da 081 002 0010 or Tuk
087 820 1529.
(451-01)
SPORTS BAR & RESTAURANT. Good living accommodation. 7 year lease. Rent paid
until Jan 2016, no key money.
12 motorbikes for rent. Excellent location. 1.5 million baht.
Tel: 086 102 5400.
(451-02)
MONOPOL BUSINESS for
sale. 4 million baht company
with 2 foreign work permits.
2 floor office and equipment.
More than 500 customers.
Price: 1.95 million baht. More
info call: 097 038 9592.
(450-01)
POPULAR BAR for sale. Soi
Khao Talo, near Eastern Grand
Palace hotel. Two storey, established regular trade. No key
money. 3 year lease. Rent
15,000. Sale includes all fixtures
and fittings. 650,000 baht o.n.o.
Contact Rem 094 663 1195.
(448-01)
COMMERCIAL HOUSE
FOR RENT on Walking Street.
3 storeys. Newly renovated.
No key money. 50,000 baht.
087 817 6782.
(446-02)
BEAUTIFUL DOUBLE BAR/
LOUNGE for sale in Soi
Khao Talo 4, two storey, fully
furnished, rooms for rent,
kitchen. Quick sale due
to relocation. Price 400,000
baht. Contact Ann: 089 063
8981.
Website:
www.
anns-angels.com
(442-01)
BUILDING FOR RENT opposite Tesco Lotus North
Pattaya Road, 50,000 baht
month, fully furnished. Call:
092 505 0951. Thai/Eng: 086
756 9566 Vasna.
(438-01)
RESTAURANT FOR SALE.
Chez Serge. Near Austrian Consulate. Yensabai condo, Pattaya
Tai. 1 unit. Fully furnished, 5
floors. No key money. 800,000
baht. Rent 25,000 baht. 081 361
0836.
(435-01)
BAR FOR SALE on Soi 8,
Beach Road. 5 storey building
fully furnished. Rent: 55,000
baht per month. Call: 081146 1811.
(434-01)
OVERTAKE SALES CONTRACT SELLING Thai Spa
and Skincare products as a sole
agent on these markets: Europe,
Russia, Canada, USA and Australia. Including complete
website and e commerce. All
ready to go ahead with and up
to 45% in commission. Great
possibilities for income and expansion. Price only 100,000
baht.
Contact:
[email protected]
(434-02)
BAR FOR SALE. Florida Bar.
Soi Buakhao. 095 514 5523.
(433-01)
HOTELS FOR SALE with
high commissions/ discounts.
www.hotelsforsalethailand.net
(433-02)
CAFE PATTAYA. 2 floors. Pie
and Mash. Great business. 1.5
million baht. 081 402 2479.
(429-01)
JEWELRY SHOP Central
Pattaya. Very good position.
10,000 rent with boxes, 90,000
baht. Tel: 082 091 4831.
(429-02)
BAR & HOME for sale on Soi
White House, Jomtien. Containing short term room, room
for rent and 2 living rooms with
billiards, air-con, kitchen, chairs
and dabbles outside for 15
people. Sofa and tables inside
for 20 people. TV, fridge, and
beds. All new. Call 086 756
9566 or 080 832 0410
CARS/VEHICLES
FOR RENT/ SALE
(551-01)
JAY’S RENT A CAR, Vehicles
for rent. Toyotas, Hondas. All
top of the range. For your safety
27
all serviced by Toyota/Honda.
All have ABS/Airbags and first
class rental insurance. Rent the
best. Please ring for detains
(Thai) 084 865 5102 or (Eng)
085 283 4915.
(550-01)
TOYOTA VIGO TRUCK.
Dark Grey, automatic. 2 years,
3 months. 28,000kms. 4 doors.
ABS/Airbags, R/Camera,
Bluetooth/GPS/Tracker. Serviced by Toyota and still under
warranty. 800,000 baht. Tel:
085 283 4915.
(544-01)
KIA VIP VAN 2013. Seats 11,
leather seats, 2 TVs, 32,000
kms. Private use. 650,000 baht
or trade for cheaper car or truck.
084 779 7591 or e-mail
[email protected] for pictures.
(544-02)
FORD FOCUS TITANIUM
2013. 2000cc with 40,000 kms.
Sunroof, brown leather. 550,000
baht. 084 779 7591 or e-mail
[email protected] for pictures.
(539-01)
BEAUTIFUL FORTUNER
new model, 1,500 baht a day.
Economy cars from 3,900 baht
week – special reduction. Cars
have full insurance and service.
Delivery arranged. Tel: 089 932
7865. (Lalita).
(533-01)
ISUZU MU7 2005. 4x4, 7
seater, automatic, 3.0 litre turbo
diesel. 175,000 kms. Leather interior, alloy wheels. Drives like
new. Foreign owner. 360,000
baht. Tel: 087 139 1539.
(523-01)
VOLKSWAGEN TOLEDO
SEDAN 2003. Excellent
condition. 100,000 kms.
170,000 baht. Tel: 084 653 3874.
EXPAT CAR AND SPA RENTALS
(Soi Chaiyapruek). Out of season
40% off on all new auto car plus
unlimited mileage. (minimum 3
days) contact 092 381 0570.
CHEAP CAR RENTALS
(Soi Watboonkanjana). Out of
season 40% off on all new auto car
plus unlimited mileage. (minimum
3 days) contact 038 231 548 – 9.
BEAUTIFUL HOLIDAY RESORT
IN BANG SARAY
for sale. 16 bedrooms en-suite on 1.5
rai of landscaped gardens. Fully walled
and gated, close to the beach in Bang
Saray. Quiet area: 200m to sea. All rooms
fully furnished with air conditioning. Price
reduced to 26 million baht due to ill health!
Khun Chad (Eng) 081 429 1482.
Khun Gaye (Thai/Eng) 081 865 1011.
28
(520-01)
NISSAN ALMERA for sale.
Top model of year 2015.
10,000 kms. 520,000 baht. For
more information please call:
090 927 7497.
(517-01)
CHEVROLET CAPTIVER.
2.5 litres. 2013. Top model,
leather interior. Sat Nav – DVD
etc. has everything. Only
17,000 kms, still like new. Cost
1.6 million baht, will sell for
890,000 baht. Call 087 139 1570.
(506-01)
TOYOTA TIGER sports
cruiser 4 door truck. 2002,
powered by 4 litre Toyota 4
cam, 24 valve, U8 with auto box.
Running on LPG gas. Beautiful
condition. Raised suspension.
New gas shockers. TV power
amp. Looks and sounds awesome. Very fast! Only 300,000
baht. 087 139 1539.
(499PT-01)
HYUNDAI ACCENT 1.5 BJ
1999 with LPG (LPG is 2.5
years old). Roadworthy car with
a low damage from motorbike
on drivers side, air-con not working. Last year bearing wheel,
axle, coupling and water pump
had been changed. You can drive
or use for parts! Insurance and
tax paid until 5.8.2015, optional
insurance is paid until October
2015. IMPORTANT! Who
help me to sale this car successfully, will get 3000 Baht from
me! Location: Soi Nernplubwan.
Price: 55,000 baht. Tel: 094
556 1393.
(499PT-02)
1995 TOYOTA PICK UP for
sale very good track only 100
000 baht. Location: Jomtien.
Tel: 088 503 3102.
(499PT-03)
TOYOTA HILUX VIGO 2005
double cab 79,000km manual
transmission for sale. This car
is in immaculate condition with
2 previous foreign owners. Extras include Alpha rear fiberglass cover and RBS body kit,
Stereo system with navigation,
rear camera, DVD player, digital TV, all setup with amplifier
subwoofers and speaker system. Suspension raised and new
shock absorbers installed about
a year ago. This car has really
been looked after and must be
seen to appreciate. Sale price:
440,000 Baht. LOCATION:
Pattaya.
Email:
[email protected]
(489-01)
CARS FOR RENT Fortuna,
20 inch alloys – superb! Reduced to 28,000 baht monthly.
Small cars from 4,800 baht a
week. Full insurance. Free de-
For Sale MAZDA 626
Year: 2000. Cost
109,000 baht.
LPG/Gasoline.
175,000 kms.
Telephone: +
66897784368.
ychernin@
yahoo.com
livery. 089 932 7965.
www.carehirepattaya.co.uk
(480-01)
TOYOTA VIGO Champ
prerunner. (6) model. 2012.
White, automatic, turbo diesel.
3 litre , 54,000 kms. Top spec.
full service history. Falang
owner. Only 690,000 baht. 087
139 1570.
(476PT-O1)
MERCEDES BENZ SLK 200
AMG. 2012. Full Benz service
history in excellent condition.
Full AMG European spec, full
options with panoramic roof.
22,000kms. 7 speed trip tronic
paddle shift gears. Colour:
White with black leather and red
piping. Owner leaving country!
Price: 3,100,000 baht. Tel:
David on 088 211 3275.
(476-02)
HONDA ACCORD for sale. 2
liter. 2012, automatic, black.
10,500 kms. Price: 890,000
baht. Norwegian owner. Tel:
092 643 6595.
(473PT-03)
ORIGINAL TUK TUK.
Location: Magnolias Pattaya
Boutique Resort, Lake
Mabprachan. Pattaya built.
1987. Colours: blue, red, yellow. Yellow license plate.
Comes with all documents.
Price: 70,000 baht. Just been
repaired.
Call English: 086 146 6464.
Thai: 086 341 6404.
CONDOS /APARTMENTS
FOR RENT
(556-01)
SPANISH CONDO 5 minutes
to Big C Extra. 32sqm. Fully
furnished, fridge, 42" TV, True
Vision. Air-con, Safety cut, balcony, kitchen. 6,500 baht
monthly. Tel: 083 290 4227.
(551-01)
CLOSE TO WALKING
STREET 1 bedroom 50sqm sea
view.Modern, cheap 11,000 baht
monthly long term. 085 953 9058.
(549-01)
JOMTIEN SHINING STAR
luxury 3 bedroom condo 130
meter including new furniture
and European kitchen. 25,000
baht for long term. Only 80
meters from the beach and
Dongtan Police office. Tel: 081
290 7310 or 087 820 1529.
(549-02)
JOMTIEN SHINING STAR
luxury 2 bedroom condo only
80 meters from Jomtien beach.
New furniture and European
kitchen. Rent only 20,000 baht
for long term. Short term on request. Tel: 087 820 1529 or 081
290 7310.
(541-01)
ROYAL PARK. Luxury serviced apartments and penthouse suites in Jomtien. 56-70
sqm one bedroom, large living
room area with balcony and European style kitchen. Free
internet. Enjoy our rooftop
swimming pool, 5 minutes walk
to the beach. Monthly and daily
rentals, starting at 17,000 baht
per month. Check our website
www.royalparkjomtien.com to
see why we are number one in
Jomtien. Call 086 111 7414.
(538-01)
HYDE PARK 2 STUDIO, fully
furnished12,000 baht monthly
over 3 months, 14,000 baht under. Available 03/26/16. More
details O84 549 4957 (Eng) 081
134 4106 (Thai).
(532-01)
PRATAMNAK HILL. Beautiful 75sqm 1 bedroom apartment. Free internet and Sophon
Cable, washing machine and full
kitchen and pool. 12,000 baht
monthly. 086 168 8507.
(530-01)
MARKLAND STUDIOS Sea
view, balcony. 48sqm. 15,000
baht monthly, minimum of 12
months. Owner: 087 137 1529.
[email protected].
Let Your Monday Nights Sparkle
with Oysters & Bubbles
at Mantra Restaurant & Bar
On Monday
nightsfrom
nowto August 2016,
join us for a
taste of Sparkling Wine
and Fine de
Claire Oysters. Those
who
love
b u b b l e s
should come to enjoy the free-flow Sparkling Wine served with
three fresh oysters from France, making a world-famous match.
Don’t miss this perfect pairing, priced at only 990 THB per
person and available from 19:00 to 21:00.
For more information, please contact Mantra Restaurant & Bar
at +66 (0) 3842 9591 or
[email protected].
(525-02)
OCEAN FRONT Wong Amat.
3 bedroom beach apartment.
192sqm. Huge sundeck. Swimming pool, tropical gardens,
gym, security, private parking.
From 55,000 baht monthly.
Long rental. Richard 081 001
6372 or Khun Pikulthip 089
502 9047.
(524-01)
JOMTIEN 3 room apartment
76sqm. 11,500 baht. 087 100 5726.
(519-01)
LAGUNA BEACH JOMTIEN
brand new 1 bedroom condo
with kitchen, terrace and flat
screen TV. Laguna Beach condo
has nice pool, Jacuzzi, fitness
and underground parking.
11.000 baht for long term short
term on request. Close to beach,
market and Rompo bar
complex.Tel: 081 290 7310.
(507-01)
CENTER CONDO 50sqm,
close to Walking Street, Sea
View, 11,000 baht monthly long
term. Tel: 085 953 9058.
(505-01)
FULLY FURNISHED 75sqm
1 bedroom apartment, internet
and Sophon Cable included,
washing machine. Full kitchen.
Swimming pool. 32 inch flat
screen TV. 13,000 baht
monthly. Tel: 087 817 6782 or
086 168 8507.
(500-01)
PATTAYA LK LEGEND 2 condos for rent, good view, pool.
Skyline studio 45sqm. 20,000
baht per month. 1 bedroom
86sqm 30,000 baht per month.
3-12 months lease. Eng: 085
085 3746 or Thai: 093 978
9855.
(497-01)
2 OR 3 BEDROOM APARTMENTS. 18,000 for 3 bedrooms, 15,000 for 2 bedrooms
per month. Telephone: 085
4457791 (English) or 086 159
9523 (Thai).
To View:
Google:denisguesthouse@
blogspot.com.
(495-01)
CLOSE WALKING STREET.
50sqm. Sea view. Modern.
11,000 baht month long term.
085 953 9058.
(492-01)
CENTER CONDO 50sqm,
sea view, modern, close to
Walking Street, long term 11,000
baht monthly. 085 953 9058.
(489-01)
PRATAMNAK SOI 4.
76sqm, 2 bedrooms, 2 bathrooms, spacious balcony. Quiet
area. New large salt water pool.
Includes TV and Internet.
20,000 baht monthly. Call 082
468 9486
(PT484-01)
COSY BEACH. 1 bedroom
condo at Casa Espana. Kitchen
and washing machine. 52sqm.
4th floor. Nice swimming pool
on roof, very close to beach and
Royal Varuna Yacht Club.
15,000 baht per month. Call:
085 973 3557.
(450-01)
PARK LANE JOMTIEN.
Beautiful 1 bedroom condos
from 12,000 baht month. Available now!
www.parklanejomtien.com
(447-01)
LARGE 1 BEDROOM
APARTMENT in a block of
8. Situated in a quiet village,
only 300 meters from the beach.
Fully furnished to a high standard. Swimming pool, cable and
wifi. In between Bang Saray
and Ban Amphur. 15 minutes
from Pattaya. Special low season deal: 10,000 baht per
month. Call Paul: 091 245 6259.
(447-02)
NA JOMTIEN 130sqm 3 bed,
3 bath lounge/diner with 4
air-cons, new kitchen and parking. 300 meters from the beach.
25,000 baht per month.
Negotiable for long stay.
085 445 7791.
(447-03)
PRATAMNAK HILL.
40sqm fully furnished 1 bedroom apartment. Sophon cable
and internet included, full
kitchen, swimming pool. 7,000
baht a month Tel: 087 817 6782.
(424-01)
JOMTIEN SOI 8 GALLERY.
Low rise brand new 34sqm studio, ground floor, plus private
courtyard. Modern, professionally and stylishly decorated.
Fully furnished with everything. Just bring your suitcase!
Private quite soi, 2 minutes
walk to beach. Rooftop pool
and gym. 18,000 baht monthly
–1year rental.Tel:082-3400064.
CONDOS/
APARTMENT FOR SALE
(555-01)
1 BEDROOM 50sqm. Sea
view. Close to Walking Street.
European. Bargain. 1.99 million
baht. 085 953 9058.
(554-01)
VIEW TALAY 1A 8 th floor
32sqm studio, sea view. Empty
room, never lived in. In foreign
name. Only 1.190000 baht. Call:
087 139 1570.
(554-02)
BEACH MOUNTAIN 6. 100
meters to Jomtien Beach. 34 sqm
1 bedroom on 2nd floor. Fully
furnished, Euro kitchen. New
building. Only 1.1 million baht.
In Thai Company Name including transfer fees and lawyers
costs. Call: 087 139 1539.
(548-02)
CENTRIC SEA luxury new
condo. Sea view. 32sqm. 18th
floor. Building A. Fully fur-
29
nished with balcony. Close to
Pattaya Beach and Big C. Foreign name. 3.2 million baht. Telephone: 083 257 7376. E-mail:
[email protected]
(539-01)
JOMTIEN BEACH. 1 bedroom, 1 bathroom condo in
Jomtien Beach for 2.2 million
baht. Five years old and 54sqm.
Tel: 086 217 0040. Email:
[email protected]
(534-01)
SPANISH CONDO. 5 minutes from Big C Extra. 32sqm.
Fully furnished, Siemens front
loading washing machine. Safety
cut. Kitchen, balcony. 675,000
baht. 083 290 4227.
(530-01)
MARKLAND STUDIOS Sea
view, balcony. 48sqm. 3 million
baht. Owner: 087 137 1529.
[email protected].
(528-01)
CLOSE TO WALKING
STREET 50sqm sea view. High
floor. Modern. 1.99 million
baht. Quick sale. Telephone:
085 953 9058.
(525-01)
AMARI
RESIDENCE
PRATAMNAK direct sale from
owner, one bedroom condo. 23rd
floor. 46sqm. Sea view. Foreign
name. 4.2 million baht. Contact
Leo: 083 257 7376. Email:
[email protected]
(524-01)
JOMTIEN 3 room apartment
76sqm. 1,690,000 baht. 087
100 5726.
(522-01)
SEA VIEW CONDO. 1 bedroom 50sqm, close to Walking
Street. High floor, modern,
cheap. 1.99 million baht, reduced from 2.5 million baht.
Telephone: 085 953 9058.
(506-01)
VIEW TALAY Building 1B.
Jomtien Beach view. 13th floor.
Lovely 32sqm studio, just been
remodeled with big fully
equipped Euro kitchen, built in
wardrobes, fully matching furniture, big screen TV, new Aircon, fridge-freezer. You won’t
find better. Only 1,474,000
baht. In foreign name. Please
call: 084 529 9939.
(501-O1)
CONDO FOR SALE. 32sqm.
5 minutes to Big C Extra. Siemens w/m, s.s, fridge, 42 inch
TV, kitchen, balcony, safety
switch. 825,000 baht. 083-290 4227.
Stuartthompson18 @gmail.com
(500-01)
BAAN SUAN LALANA.
Jomtien: 52sqm corner studio on
1st floor. Separate kitchen area
with big Euro kitchen with
breakfast bar. Shower room with
corner Jacuzzi tub. Refurbished
and fully furnished to high standard. In foreign name, 1,490,000
baht. Call: 087 139 1539.
(498-01)
FOREIGNER CONDO
SALE. 37sqm and 42sqm, one
bedroom, 4 years old, near Big
C Extra (Soi Umee). Price from
INVESTOR OPPORTUNITY
2 Re-sale studios at Supatai Mare in Jomtien. Units located on high floors. Completion date December, 2016.
Projected rental returns 10%-12%. Fully furnished. Gym,
Infinity edge salt water pool, Sky lounge on 35th floor.
Pocket and Roof Gardens, Sauna, Community Mall etc.
Amazing sea and city views. Only 1,950,000 is under
Developer price. Contact: [email protected]
Building Contractor &
Project Management
Building a new home in Thailand? Need a reliable
experienced tradesman to oversee/construct your
building project? Over 30 years experience from
new house builds; pool construction; landscapes;
renovations; shop-fitting. Call Andy: 088 901 4900
THE SOUNDS OF THE SEA –
AND DELICIOUS SEAFOOD TOO
Big Fish restaurant
at
Siam@Siam Design Hotel Pattaya
enhances its seafood buffet with
more premium
catches and live
music entertainment.
Pattaya, June 2016 – Pattaya visitors and residents already
know Big Fish is where to find the best seafood at the best
value. Starting from July 1st onwards, the restaurant’s nightly
Seafood BBQ Buffet, only THB 700 net or THB 990 net with
free-flow wine, simply can’t be beat. Especially not with the
buffet’s recent upgrade featuring more high-quality, premium
seafood choices. And now it’s all to a new beat. To music, that
is, namely acoustic guitar and piano by prominent local artists.
To the tastes and sounds, add also the sight of Pattaya’s most
beguiling restaurant interior. The setting features an idiosyncratic blend of industrial design and immersive oceanic colors.
Jellyfish lamps, a fish-tail bar and many other sea-inspired
artworks adorn the two-story space from floor to ceiling. Seafood BBQ Buffet at Big Fish is available every night from 6:30
p.m. to 10 p.m. For reservations please call 038 930 600 or
email [email protected]
1,150,000 to 1,250,000 baht.
phone: 086 154 0163(Charlie).
CONDO/HOUSE WANTED
(524-01)
CONDO/HOUSE WANTED
for cash. Telephone: 082 799
1305 or Telephone Daniel on 087
827 7748. Email: harj1960
@hotmail.co.uk
CONDOS/HOUSES
FOR RENT/SALE
(552-01)
CENTER POINT CONDO
for sale (3,800,000 baht) or rent
(23,000 baht per month). 4th
floor corner unit with 87sqm. 2
bedrooms, 2 bathrooms, European kitchen, fully furnished.
For more information please
contact: 088 520 5289 (Thai) or
087 070 1072 (English).
(548-01)
JOMTIEN BEACH very nice
2 bedroom condo for rent or sale.
Reduced from 4.2 to 3.6 million
baht including new furniture.
Located 100 meters from
Dongtan Beach, Cable TV and
WIFI internet. Rent: 22,000 baht
per month. Tel: 081 290 7310.
(536-01)
NEAR BIG C EXTRA. Condo
36sm. Foreign name. Sell 900,000
baht or Rent 8,000 baht monthly.
Phone: 081 909 6080.
(522-01)
PATTAYA CITY RESORT.
65sqm on 5th floor. Fully furnished with community pool,
sauna, fitness. For rent at 25,000
baht monthly, Sell for 3.99 million baht. For enquiries please
call: 089 253 8905.
HOUSES FOR RENT
(546-01)
OFF THIRD ROAD – house
for rent. 2 bedrooms, 2 bathrooms. Has furniture. Has car
parking.Telephone: 098 271 3650
(543-01)
DREAM VILLA. This fully furnished and large dream villa in
the Award Winning village SILK
ROAD is for rent for only 70,000
baht per month. This 300 meter
house has 4 bedrooms, large European kitchen, large terraces and
a beautiful garden. Very quiet and
safe place with garage and many
options. Tel: 081 290 7310 or
063 212 7085.
(542-01)
TOWNHOUSE off Soi Khao
Talo. Like new, quiet, safe. Two
bedrooms, one bathroom. Patio,
carport, Thai kitchen, air conditioned. Fully furnished. Guarded
subdivision. Communal pool.
One year lease. 9,500 baht
monthly. 19,000 baht security/
deposit. English: 087 805 5276.
(542-02)
COTTAGE. Two bedrooms, 2
bathrooms, Jacuzzi, washer,
Surecell Medical Center is looking for:
- Clinic Manager
- Marketing Officer
- Nurse Aid
- Nurse
For more information, please email
[email protected]
www.surecell.com
Mirage Beach BBQ Night
@ Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya
Centara Grand Mirage
Beach Resort, Pattaya offers you every Thursday an
incomparable gastronomic experience with their “Mirage
Beach BBQ Seafood Buffet”.
Enjoy the resort’s natural setting by the sea while savoring
tasty dishes and fresh produce from the sea that include
Tiger Prawns, Snapper Fish
wrapped in Banana Leaves,
Grilled Squid with Spicy Sauce,
and much more. For the ultimate entertainment, experience our
musicians, Hawaii and fire dance shows on the beach from 19:00
– 22:00 hrs. Mirage Beach BBQ Seafood Buffet offers
every Thursday at only THB 1,199++ per person.
For more information or table reservations, please contact
(038 ) 714 981 or email [email protected].
Food Promotion : June 2016
Vienna Coffee House Cupcake @ Vistas Lobby Lounge
Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya
Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya offers Vienna Coffee House Cupcake in this month at the Vistas. Sweet fresh
aroma of freshly brewed coffee highlights these little cakes.
These can all be enjoyed the sweeter side of Vienna.
Vistas is located at the main lobby of Centara Grand Mirage
Beach Resort Pattaya, and opens daily from 9:00-22:00 hrs.
For more information or reservations, please contact us on:
(038) 714 981
carport, pool in gated community. 10km from Pattaya, close
to Mabprachan Lake. 5,000
baht monthly or 7,000 with mo150.
torbike
PCX
[email protected] 092 330
5835.
(540-01)
LADY PHANPHAKA VILLAGE (East Pattaya) fully furnished 2 bedrooms, 2 bathrooms,
3 air/con, city water and swimming pool. 10,900 baht per
month. A beautiful and clean
place to live. Tel: 084 351 8254.
(534-01)
PRATAMNAK HOUSE FOR
RENT. 2 bedrooms, 3 bathrooms, 3 storey. Fully furnished,
laundry, parking with community pool. 16,000 baht per month.
Will be available from March to
November, 2016. Please contact: 081 759 6559.
(516-01)
HUAY YAI two storey house, 3
bedrooms, 3 bathrooms, 15,000
baht monthly. Tel: 085 095 7425.
HOUSES FOR SALE
(554-01)
NA-JOMTIEN 2 storeys.
Huay
Yai
close
to
Sukhumvit.Chanote 356sqm.
Quiet soi. 4 bedrooms, 2 bathrooms, storerooms, 2 kitchens.
Small pool. 2 aircons. Roofed
parking. Terrace, trees. No
furnithre. Financing 50%. 3.5
SAFE INDEPENT HIRING
MANAGER (Female)
Speak good English and computer literate.
Friendly
25-30 years
Pleasant Personality
Salary: 15,000 – 25,000 baht per month.
Please Contact: 038 303 863.
HOUSE FOR SALE
SOI KHAO TALO Big Family home, 2 storey, 4
bedrooms, 4 bathrooms, nice garden. 116 TLW
covered car park for 2 cars, sala, self contained
apartment with separate entrance. Thai name, part
furnished, redecorated. Ready to move in. No
traffic area, nice and clean. 5.6 million baht.
Call: 081 003 3058 (Thai/Eng).
View: www.villaspattaya.info
GREAT INVESTMENT PROPERTY
JOMTIEN Hotel-Guesthouse only 40 meter
from famous Jomtien Beach and many restaurants! 21 large rooms with TV, air con and refrigerator, with separate office and own water well.
Great income property from International Booking
Agents! Rooms from 800 to 1200 baht per night!
Owner needs to go back to USA and reduced the
price for a quick sale from 45 to 35 million baht.
Great bargain! Won’t last long so hurry!
20 RAI KOH SAMET AREA in Leam Mea
Phim, Rayong’s award winning beach. The land is
about 500 meters from the beach close to Royal
Palace, Marriott Hotel and Swedish King Dream
House. There is a plan for 98 bungalows and 344
condo apartments and golf driving course. Owner
has to sell due to health reasons and reduced the
price from 35 to 25 million baht. Exchange condo or
small house possible. Partnership or 50% finance
also possible. Great opportunity! We have many
houses from 1.5 to 45 million baht, and land plots
from 200 Twa to 530 Rai. See our website
www,villaspattaya.info or email;
[email protected]
Tel: Tuk on 087 820 1529 or
Da on 081 002 0010.
30
CLASSIFIED SECTION
million baht. (Thai/English) 081
623 3784.
(545-01)
DREAM HOUSE. Exclusive
investment. Financing available.
800,000 baht discount. Swimming pool. 3 bedrooms, 3 bathrooms. Land: 500sm. House:
180sqm. 6 minutes from Lotus/
Jomtien Beach. Valued at 5.2
million baht. Express Sale: 4.4
million baht. Eng: 097 247
0700. Thai: 081 703 2849.
(522-01)
HOUSE FOR SALE: 4.10m,
359.6 sqm.1 bedroom, office
room, living room, European and
Thai kitchen. Fully furnished,
marble floors. Burglar security
system. For enquiries please call:
089 253 8905.
(521-01)
BUNGALOW in CENTRAL
PATTAYA for sale. Quiet estate.
Company name. for foreign
ownership only. 2.6 million
baht. Tel: 085 084 9347.
(520-01)
NICE TOWNHOUSE in Soi
Khao Talo, Eakmongkol. Two
bedrooms, bathroom, big
kitchen, 2 air-cons, security. No
furniture. No traffic area. Nice
and clean. Fully redecorated.
1.38 million baht. Call: 081 003
3058.
(518-01)
PATTAYA. 2 bedroom, 2 bathroom. 160sqm land. 1.8 million
baht. Look at www.bestbuy
pattaya.com. Tel: 093 852 8094.
(515-02)
BIG DISCOUNT great 4 bedroom private pool villa in
Jomtien Palace with walking
distance to the beach and all
great restaurants. Best village in
the area with security in front
of the house. There is a Euro-
pean and Thai kitchen and 50mb
internet, and Cable TV. Owner
reduced the price from 12.9 to
8.9 million as he leaves the country, including all furniture, 4
TVs, and company. For more
info look www.villaspattaya
.info, or call owner direct 081
290 7310 or 087 820 1529.
(503-01)
SOI KHAO TALO nice
townhouse for sale. Living
room, kitchen, 2 bedrooms, 2
bathrooms, 2 toilets and 2 good
aircons. Nice end clean good
area. 1.6 million baht. Call: 081
003 3058.
HOUSES FOR RENT/SALE
(554-01)
WONG AMAT BEACH 3 bedroom house. Fully furnished,
WIFI, pool, Euro kitchen. 24
hour security. Rent or Sell. Tel:
097 238 0492.
JOB WANTED
(542-01)
THAI LADY will clean hotel
rooms, homes, restaurants etc.
Speak English. View Talay 6
Apt 499. [email protected]
contact: 092 330 5835.
(506-01)
THAI MALE NATIONAL, 21
years of age, good knowledge of
English with previous experience
as assistant to company manager and in Real Estate seeks employment. For further information please call Dennis on 092
561 2505.
LAND FOR SALE
(540-01)
347 SQW in Soi Huay Yai. 154
SQW in Ban Amphur. 092 651
9464 or 095 359 7946.
(530-01)
NONGPLALAI 100 w, 990,000
baht. 5 plots ready to build.
Sealed road. Water, electricity,
telephone line. Close by road 36
and highway 7. Developing area
so good investment. 085 795
5383.
(421-02)
20 RAI just after Koh Samet, in
one of the most peaceful and
natural places in Thailand. 800
meters from the beautiful beach
and Royal Palace. Reduced 40%
for quick sale. 25 million baht .
Financing possible. Building permit available. Great opportunity.
085 275 2517 or 081 290 7310.
PETS FOR SALE
(548-01)
FREE 6 week old Thai Puppies
to a good home. Can be looked
at Soi 8, Soi Khao Talo. Phone
Dan anytime on 099 491 7537.
SERVICES
(552-01)
FANTASY
UNIFORM
HOUSE CLEANING SERVICE. Lovely Thai lady in sexy
maid’s uniform will come and
clean your house while you sit
back and relax. For details call:
092 645 1387
(542-01)
W W W. 3 2 1 C L E A N . C O M
General home cleaning. Dynamic team and foreigner follow
up. Call now 089 886 5445 (English), 080 091 2924 (Thai) or
leave a message on our website.
(534-01)
NEED MONEY? We give a loan
of max 50% of your property
value. We charge 1.2%
interest a month. 095 797 8854.
PLACE CLASSIFIED ADS
FILL OUT THE FORM IN
THE LOWER LEFT OF
THIS PAGE AND WE’LL
PRINT!!!
ADVERTISING IN THE CLASSIFIED SECTION
52 issues mailed in Pattaya & Chonburi Province = 1.300 Baht
52 issues mailed to the rest of Thailand = 2.260 Baht
Do you want to sell or buy a car a motorbike a TV a fridge any item of furniture a
computer a pet a work of art or any service ?
Send information Wednesday the next issue. There is a small charge (10 Baht per word).
Text:
Name:
Address:
52 issues mailed overseas = US $ 202
Yes! I would like a 52-issue subscription of PATTAYA PEOPLE WEEKLY Newspaper:
Name (in English):___________________________________________________________
Address:_____________________________________________
__________________________________________________________________________
Tel.:
Name and address must be filled-in, but will not be printed in the newspaper:
PATTAYA PEOPLE WEEKLY
Office Address: 20/15- 16 M. 10 Soi Day-Night Hotel, South Pattaya Road, Pattaya City 20260
Mailing Address: P. O. Box 193, Pattaya 20260 Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707
Int.: +66-3842-7585, +66-3842-0707 Fax: 0-3842-9773 Int.: +66-3842-9773
Email: [email protected] Website: http://www.pattayapeople.com
To be filled-in by the office staff of PATTAYA PEOPLE WEEKLY:
To be published in issue no.:_____ Advertisement received by:_________ Date:________
Tel.:__________________________________________ Fax:________________________
Email:_____________________________________________________________________
Please fax, mail, e-mail or deliver to our office:
PATTAYA PEOPLE WEEKLY
Office Address: 20/15- 16 M. 10 Soi Day-Night Hotel, South Pattaya Road, Pattaya City 20260
Mailing Address: P. O. Box 193, Pattaya 20260 Tel.: 0-3842-7585, 0-3842-0707
Int.: +66-3842-7585, +66-3842-0707 Fax: 0-3842-9773 Int.: +66-3842-9773
Email: [email protected] Website: http://www.pattayapeople.com
To be filled-in by the office staff of PATTAYA PEOPLE WEEKLY:
Subscription start:_____________ end:______________ Amount:_____________ Baht
Payment received:______________________Date:______________________
31
32
33
Tennis Anyone!
Lawn Tennis at Wimbledon
Mention tennis and one of the
first names to come to mind is
Wimbledon, and this year’s annual event is about to begin on
Monday, 27th June with prize
money worth over 28 million
pounds. For those of you who
do not know where Wimbledon
is, it is a leafy and affluent area
south west of the River Thames
in Greater London. Wimbledon
is home to The Championships,
the oldest tennis tournament in
the world and is widely consid-
Final, scheduled always for the
second Saturday and Sunday
respectively. Five major, junior,
and invitational events are held
each year. Wimbledon traditions
include a strict dress code for
competitors, the eating of
strawberries and cream by the
spectators, and Royal patronage.
The tournament is also notable
for the absence of sponsor advertising around the courts. In
2009 the Centre Court was fitted with a retractable roof so
devised by Major
Walter Wingfield
was added to the
activities of the
club. In spring
1877, the club
was renamed
“The All England
Croquet
and
Lawn Tennis Club”
and signaled its
change of name
by instituting the
first Lawn Tennis
Championship. A
new code of
laws, replacing
the code administered by the
Marylebone
Cricket Club was
drawn up for the
e vent. Today ’s
rules are similar
except for details
such as the height
of the net and
posts and the
distance of the
service line from
the net.
The inaugural
Wimbledon
Championships
opened on 9th
July 1877. The
Gentlemen’s
Singles was the
only event held
and was won by
Spencer Gore an old Harrowvian
racket player, from a field of 22.
About 200 spectators paid one
shilling each to watch the final.
The lawns at the ground were
arranged so that the principal
court was in the middle with the
others arranged around it,
hence the title Centre Court.
The name was retained when
the Club moved in 1922 to the
present site in Church Road, although no longer a true description of its location. However, in
1980 four new courts were
ered the most prestigious. It
has been held at the All England
Club since 1877 and is one of
the four Grand Slam Tennis Tournaments; the others being the
Australian Open, The French
Open and the US Open, and
Wimbledon remains the only
major tennis event still played
on grass.
The tournament takes place
over two weeks in late June and
early July, culminating with the
Ladies’ and Gentlemen’s Singles
that play could continue when
rain appears. Dark green and
purple are the traditional
Wimbledon colours. However, all
tennis players participating in
the tournament are required to
wear all-white or at least almost
all-white clothing, a long-time
tradition at Wimbledon.
According to Wikipedia, the private All England Lawn Tennis
and Croquet Club was founded
in 1868.
In 1876 lawn tennis, a game
brought into commission on the
north side of the ground, which
meant the Centre Court was
once more correctly defined. The
opening of the new No. 1 Court
in 1997 emphasised the description.
The first Ladies Championship
was held in 1884 and first prize,
was awarded to Maud Watson
with a silver flower basket worth
20 guineas.
By 1882, activity at the club was
almost exclusively confined to
lawn tennis and that year the
word “croquet” was dropped
from the title. However, for
sentimental reasons it was restored in 1899.
In 1884, the club added Ladies’
Singles and Gentlemen’s
Doubles competitions. Ladies’
Doubles and Mixed Doubles
events were added in 1913.
Until 1922, the reigning champion had to play only in the final, against whom ever had
won through to challenge him/
her. As with the other three
Major or Grand Slam events,
Wimbledon was contested by
top-ranked amateur players,
professional players were prohibited from participating. This
changed with the advent of
the open era in 1968. No British
man won the singles event at
Wimbledon between Fred Perry
in 1936 and Andy Murray in
2013, while no British woman has
won since Virginia Wade in 1977,
although Annabel Croft and
Laura Robson won the Girls’
Championship in 1984 and 2008
respectively. The Championship
was first televised in 1937.
Though properly called “The
Championships, Wimbledon”, depending on sources the event is
also known as “The All England
Lawn Tennis Championships”,
“The Wimbledon Championships”
or simply “Wimbledon”. From
1912 to 1924, the tournament
was recognized by the International Lawn Tennis Federation as
the “World Grass Court Championships”.
Also this year, the charity
Barnardo’s is commemorating its
150th anniversary and 70 years
since its partnership with
Wimbledon, when, between
1946 and 1966, it provided all
the ball boys for the tournament. In 1956, it was just boys,
with girls having to wait until
1977 before they were introduced at Wimbledon. The charity was established by Dr. Thomas Barnardo to care for destitute boys, opening its first care
home, in Stepney Causeway, in
1870. Barnardo later opened
the Girls’ Village Home, in
Barkingside, East London.
34
GOLF SCHEDULE
BEAVER BAR
GROWLING SWAN
LEWIINSKIS
SIAM COUNTRY RESORT
TROPICAL GOLF
Larry Willett: 087 147 8986.
Peter: 080 635 1386.
Colin: 089 826 0764.
Willem: 089 253 5440.
Dick: 089 177 4604.
BUNKER BOYS M Club
THE HAVEN
PATTAYA GOLF SOCIETY
SUGAR SHACK
Derek: 089 034 0629.
084 758 9907.
Stephen: 083 871 0988-9.
Len Jones: 081 949 1468.
Mike: 086 152 3256.
WITHERSPOONS
CADDY SHACK
IRISHMAN BAR
PHANTOM GOLF
TARA COURT
Paul: 092 374 4276
Tel: 089 094 1841.
Billy: 089 246 2146.
Peter: 080 635 1386
Joe: 089 249 1364.
CAFE KRONBORG
LA KATAI
PRATUMNAK FRIENDLY
Dave: 083 602 2117.
Danny: 087 138 6298.
Craig: 086 074 1427.
Announcement
Sattahip Marathon
Jomtien Pool League General Meeting
A brief summary of last Thursday’s Dolly Dalton Jomtien Pool League
General Meeting:
- Chang Beer sponsored the past season with an additional 10,000
Baht, so trophies will be awarded to the top three teams this season,
not just the top two as usual.
- The TROPHY PRESENTATION was held at TAKE CARE BAR on
THURSDAY, 23rd JUNE.
The Jomtien Pool League subsidized the party with 8,000 Baht so
there would be enough food for all teams and whoever they brought
along to the party.
Where possible, new fixtures and contact lists for the upcoming season was also handed out at the party.
- There are three new venues that will join the Jomtien Pool League
next season. They are Aussie Ally’s (Soi 7), Bootleggers and Celtic
Tiger (both in the Rompho Bar Complex on Jomtien Second Road).
- As of the General Meeting, there were no withdrawals. So the League
will have 14 teams playing next season.
- We will have a one week break after the trophy presentation party.
Therefore, the new 2016 (2) season will start on Thursday, 7th July,
2016!
- No changes were made to the procedural or playing rules.
- Match start time: The official match start time is 8.30 pm; however,
no later than 9 pm. That means matches do not have to start on the
spot at 8.30 pm, but anytime between 8.30 pm and 9 pm.
Andy.
Dolly Dalton Jomtien Pool League
All Results to be sent to Andy 085 435 8535.
http://pattaya-funtown.com/jomtien_pool_league/
Annual Walk and Run Event
An announcement was made at
the Royal Thai Navy Base in
Sattahip this week about the
upcoming Walk and Run Marathon activity to be held on Sunday, 3rd July. The marathon
which is now in its second year
will take place in front of the
Royal Thai Marine Corp at the
navy base and is open to everyone. There will be different
race categories being held on
the day, from a 3 kilometer run
to a full 42 kilometer distance
run. It is expected that well over
5,000 people of all ages will take
part in this event aimed to promote good health and exercise
through sport.
35
PATTAYA SPORTS CLUB MEMBERS
Growling Swans Andrew Hills, Keith Buchanan and Sandy Leiper.
Daryl Evans carded 38 points.
TROPICAL GOLF GROUP
Friday, 17 th June: St
Andrews Stableford. Once in
a while the Tropical Golfers treat
themselves to some of the nicer
courses because hey, we’re
worth it! This year it happened
to be twice in a row since right
after a visit to Laem Chabang,
the destination was St.
Andrews 2000. Wow, we sure
are high class! Most rendezvoused at BJ’s Holiday Lodge,
and a total of seventeen players put trust in fate and headed
out under darkening skies.
St. Andrews is in good condition,
but one expects excellent condition from this course. Fairways
were pretty good, but several
greens had areas of blight of
some sort. A light rain fell for
about 20 minutes but not
enough to stop play, and just
when it looked like it was going
to get heavy the worst of it
moved on leaving behind cooler
temperatures. St Andrews is
difficult and, even playing off
the white tees, most holes are
quite challenging. A few remember when the layout was even
tougher. Even so several players found their groove and
posted good scores.
Playing steady golf Daryl Evans,
Course Handicap 26, used his
extra shots wisely and carded
the day’s best 38 points. Good
going on a very difficult layout!
Next came Mike O’Brien (CH 24)
with a handicap tying 36 points,
and then Brian Parish (CH 12)
edged out John Davis (CH 15)
on countback at 34 points.
Near Pins: Maurice Roberts,
Landis Brooks, John Davis, Brian
Gabe.
THE GROWLING SWAN
Thursday, 16th June: Khao
Kheow Stableford. A big field
of 32 golfers travelled to Khao
Kheow Golf Course, which was
in quite good nick. The skies
were overcast with a light wind,
and the odd spot of light rain,
which made playing conditions
quite pleasant. Greetings were
handed out to Jim Groves, Glenn
Henriksen, Brad Green, Frank Di
Vincenzo, Elliott Ness, Ron
Gillett, Stuart Brown & Andrew
Hills, and fond farewells to Martin Todd and Alan Saunders. We
played C and B Nines in that order. A flight was won by Andrew Hills (8) with a fine 38
points. He won on a countback
from big hitting Tom McMahon
(11), with the very consistent
Steve Younger (12) filling third
spot with 36 points. Steve was
a little disappointed in his final
score after a great first nine. B
flight saw another victory to
Keith Buchanan (17), who
scored 40 points, to give him
back to back wins with The
Growling
Swan.
Jayson
Schembri (20) came in second
on a countback with 36 points,
with an average front nine, and
an improved back nine of 22
points. Alex Field (17), who was
also celebrating his birthday,
filled 3rd spot with 36 points. C
flight saw another victory to
Sandy Leiper (28) who scored a
very impressive 42 points, to
also give him back to back wins
with The Growling Swan. Another man in form, who was
quick to praise the skills of his
caddy. Shane Young (27) continued his fine form with a business like 38 points. Improvement in his putting being quite
evident! Volker Buley (31) was
7 points back, but that was good
enough to get a 3 rd placing.
NTP’s: C3 & C8 Andrew Hills, B3
Bill Stienmann, B8 Keith
Buchanan. Long Putt: C9 Fred
Cuypers, B9 Martin Todd.
Mark Wood, Dale Shier, Dave Ferris and Kenny Aihara.
THE GOLF CLUB
Monday 13 th June: Green
Valley Stableford. It was an
All-Australian podium today as
Capt. Phil Smedley (15) once
again improves his scoring to
share his second place with fellow countryman Scott Parker
(27). Both had a 36 point round
on a golf course that was in
beautiful condition. Top score
today went to visiting Tony
Moore (27) who is traveling with
Scott for a week’s break from
the Aussie winter. Tony’s 43 is
another great round at Green
Valley that has been giving out
some high numbers in the last
month. Dave Smith claimed the
near pin but could still only man-
age a par for the effort.
Tuesday
14 th
June:
Subhapruek Stableford.
Some of our readers may not
be familiar with this golf course,
but it is a great one and comes
highly recommended. It is a 90
minute drive from Pattaya but
well worth the trip as this Pete
Dye course is one of his best.
Shot of the day on this pretty
par-3 16th hole went to our pal
Davey Dee who is in town for a
few days and takes away the
near pin award. Bringing up the
rear was myself Steve Ellison
(20) with 34 points to tie with
Michael Otterman (17). Leading
the pack was the dynamic duo
of Tony Moore (27) with 37
points and Scott Parker (27)
with 40 points, visiting us from
Downundah.
Thursday
16 th
June:
Burapha Stableford. A full
sign-up sheet saw 20 golfers join
us today. The tourists took advantage of the regulars today
with John Entsuah (13) firing a
fantastic 42 in cool and overcast conditions. Gabe Dukwa
(13) is also back in town and
picked up second place with a
solid 40 points. The last 2 groups
caught a bit of rain on the last 2
holes that saw Kenny Aihara
(17) with a nice 39 on the card
and partners Dale Shier (12) and
Mark Wood (12) tied at 4th with
a pair of 37’s. Steve Ellison.
Owen Walkley and Orn.
SIAM COUNTRY RESORT
On Tuesday 14th June we went
to Treasure Hill with 3 groups. It
was a nice day on a beautiful
course. It was nice weather and
the course was in a very good
condition. But it is always a difficult course. So we hadn’t not high
scores today. The most consistent player of our group won
today, Jonathan Pratt (8) with
36 Stableford points. It was pity
he had some problems with the
crocodile hole and the next par 3
otherwise he would have easily
40 points. Second was Neil
Harvey (16) with 33 Stableford
points after a strong back nine.
He beat Daniel (22) on the count
back. The near to the pin were
for Tony Wakeling (17), Neil
Harvey, Paul Davies (27) and
Willem Lasonder (18).
Thursday 16th June we went
Rayong Green Valley. The course
has had a kind of revival the last
2 months. Perhaps the rain of
the last weeks helped a little bit,
but the honour comes to the
green keeper. It was very enjoyable to play. The weather
looked threatening with a dark
sky and clouds and sometimes a
sunbeam. But we were lucky,
the rain started when we already
had been finished. Today one
very good score for home course
player Owen Walkley (14) with
41 Stableford points. Second
today Jonathan Pratt with 35
Stableford points.
The near to the pin for another
home course player, Orn (20)
who was the only one who
reached the green and won 3
nearies.
36
Paul Smith and Landis Brooks with BJ finest.
TROPICAL GOLF GROUP
The test for the day was to be
the B & C Nines and we were
soon away. Here the Caddie is
waiting downstairs with the
buggy and she takes you
straight to the first tee, and then
off. I used to play the course
pretty regularly in the ‘Old
Days’, and it was nice to be playing again. The B Nine is relatively
straight forward and we move
along well on these fine nine
holes, enjoying the whole atmosphere. The fairways were good
and the greens a test. Then we
moved onto the C Nine, and this
is a bit of a monster. Probably
one of the most difficult nine
holes on any course! However,
it has to be said that it is a real
test of golf, but personally I do
prefer the other 18 holes. We
were back early and were able
to get on with the results. The
winner on the day was Paul
Smith with 38 points ahead of
Landis Brooks in second with 36
points. In third was John Davis
with 35 points and then we had
a countback on 33 points that
saw Brian Parish in fourth ahead
of Derek Brook. Then on with
tales of how well we played!
Near Pin: Brian Gabe (2),
Maurice Roberts, AVD.
Blair Skinny Newton, Jimmy Carr and Geoff Cox.
BUNKER BOYS
Monday 13th June: Khao
Kheow Stableford. Eleven
players made their way to this
scenic golf course which was in
superb condition with the
greens a little slow resulting in
some excellent scores from the
higher handicap players. Of
course our Silver Surfer, P J
Redman (27), had a huge advantage with the silver tees a
good 1000 yards shorter than
the regular tees. However, his
game was impeccable with all
drives on the fairway and good
approach shots, but please
don’t mention his putting. Both
Les Hall (24) and Jimmy Carr
(17) shared second and third
position on countback, both
with 38 points and bettered
their handicaps and are slowly
moving up the GOM point tally.
Near Pins: Frank Quinlan, Les
Hall, Jimmy Carr, P J Redman.
Wednesday 15th June:
Greenwood. Our winner, Blair
Skinny Newton (28) had his
maiden win with the Bunker Boys
after 20 years membership and
he did it in style scoring 28 pts
on the front nine. Jimmy Carr
(17) couldn’t believe he had lost
out with his 40 pts. With Mike
Johns (16) in third with 35 points.
Near Pins: Geoff Cox (2), Geoff
Parker.
Friday 17th June: Mountain
Shadow Stableford. Les Hall
(24) has had a welcome return
to form with a 40 point win and
second on his most recent outings. Welcome back to Mike Lloyd
(17) who is here on a short trip
and managed to be in the prizes
on his first game in second with
37 points. Sean Murphy (17) in
third with 35 points. Near Pins:
Mike Johns, Sean Murphy, Mashi
Kaneta (2).
Winner Brian Gabe with Dave Richardson.
CAFE KRONBORG
Thursday, 16th June:
Burapha
Stableford.
Burapha was the game 30 minutes up route 7. A swift check in
(they don’t use a computer) and
off A1 50 minutes early with a
threat of rain all day. The course
was in fine shape getting ready
for the Singha Pattaya Open
next month. Back in the clubhouse it was welcomes for
Oddur Olafsson from Iceland
and Joe Vanderwegon from Belgium and a goodbye to Brian
Gabe back to Detroit next week
with a stop in Japan on the way.
Brian Gabe (17) was the winner
with a fine 38 points, the ever
colourful Walter Baechli (14)
came second with 34 points,
Daryl Evans (22) in third with 32
points and Oddur Olafsson (15)
fourth on countbacks from Graham Buckingham and Joe
Vanderwegon all with 30 points.
37
High Fashion
tiful clothes in casual styles and
of course the latest swimwear.
New fashion trends for the upcoming winter in Thailand inspired many fashion lovers, and
International
Fashion
Week
One popular event on the
Pattaya Calendar got underway
over the weekend, when the
Pattaya International Fashion
Week was organised. The
colourful event to promote the
high fashion and designer wear
industry was held for 2 days at
Central Festival Pattaya Beach
and the Royal Garden Plaza in
South Pattaya. Top international models paraded the latest fashion gear by an A to Z of
famous brands, to promote
Pattaya as a hub for offering
high fashion at celebrated
stores throughout the city. Attending the event was Mr. Ed-
ward Kitti as President of Thai
Modeling Association and CEO of
Rakchat Management, Mr. Arak
Prommanee, from the Department of Employment and Mr.
Sorachai Intaravichai, Manager
of Central Festival Pattaya
Beach. Visitors were dazzled by
the many spectacular catwalk
performances, as well as beau-
Pattaya looked dressed to the
nines and in high style for this
autumn and winter and putting
Pattaya once again on the world
map of haute couture.
38
39
40

PDF - Pattaya People

Transcription

Similar documents

No commercial ads, (ads will be removed after 60 days unless

Nana review Tsubohachi Nihonmachi

NEWSLETTER Club News - Pattaya City Expats Club

Honoring the King

Home is Home Pro

Russian Glamour - Pattaya People

pattaya guide

august 2015 - Pattaya Trader

the brochure.

View PDF - Charles Yorke

#107 - 400 Klahanie Drive Port Moody

the program brochure