Major forest insect pests
Transcription
Major forest insect pests
Major forest insect pests in Georgia, Estonia, Europe Kaljo Voolma Estonian University of Life Sciences Borjomi, Georgia, 5.-6.05.2015 Insects an integral component of forest ecosystems Biodiversity: large number of species 1,75 million named organisms in the living world of which 1,5 million are species of insects Large number of individuals; biomass; wide distribution Important role in ecosystems: Decomposers, pollinators Food sources, parasitoids, predators Plant pests, disease vectors, etc. Biomass Moose Alces alces 400 kg 5 ind./1000 ha 2 kg/ha Pine looper moth Web-spinning sawfly Bupalus piniaria Acantholyda posticalis pupa - 83,5 mg 167 ind./m2 140 kg/ha 70 x more eonymph - 114,4 mg 867 ind./m2 694 kg/ha (stand density 0,7) 350 x more Forest insect pests Forest insect pests The term pests describes those organisms that have a negative impact on human well-being; the term is highly subjective A truly objective view may lead to conclusion that the concept of a pest is inappropriate, all organisms play important role in ecosystems On the other hand, each individual or species is involved in a struggle with others for limited supply of resources, they are competitors or pests to each other Glossary of terms: Pest Pest: any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products (International Standards for Phytosanitary Measures (ISPM) No. 05, 2010) any organism that is out of place or causes stress to a desired organism (Guide to implementation of phytosanitary standards in forestry, FAO, 2011) FAO - Food and Agriculture Organization of the United Nations Forest entomology Cone and seed insects Regeneration insects Foliage feeding insects Sucking insects Gall insects Bark and ambrosia beetles Other cambium and wood boring insects Insects in wood products Insects in decaying wood Forest insects Forest insects (Georgian list) (Georgian list) Regeneration insects Hylobius abietis Foliage feeding insects Lymantria monacha Bupalus piniaria Tortrix viridana Hyphantria cunea Sucking insects Dreyfusia nordmannianae Forest insects (Georgian list) Other cambium and wood boring insects (Cerambycidae, Buprestidae) Cerambyx cerdo Phaenops cyanea (Melanophila cyanea) Bark and ambrosia beetles Dendroctonus micans Tomicus piniperda Tomicus minor Ips acuminatus Ips sexdentatus Ips typographus Pityogenes chalcographus Cryphalus abietis Trypodendron lineatum Xyleborus dispar Scolytus scolytus Cone and seed insects Cone and seed insects Dioryctria abietella Cydia strobilella Dioryctria abietella Regeneration pests Hylobius abietis Feromone traps Cydia strobilella Dioryctria abietella Hylobius abietis pitfall traps with turpentine and ethanol Melolontha hippocastani Melolontha melolontha Melolontha melolontha massive flight in the Baltics 2013 Hylobius abietis Pitfalls Melolontha melolontha 16.06.2013 Klaipeda, Lithuania 29.05.2013 Kaliningrad obl. In Georgia: Melolontha pectoralis http://www.15min.lt/ru/article/vesti/na-vzmore-tonny-mertvyh-zhukov-i-uzhasnyj-zapah-504-345378 Melolontha melolontha Foliage feeding insects Nun moth Lymantria monacha Saaremaa, 13.08.2012 Foto: Kaljo Voolma Lymantria monacha Okkalainelane Okkalainelane Lymantria monacha 5.07.2010 - 13.07.2013 Foto: Kaljo Voolma Lymantria monacha Nun moth (August 2012) Lymantria monacha Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Nun moth: larvae Lymantria monacha Lymantria monacha (May 2013) Foto: Kaljo Voolma Lymantria monacha 24.05.2013 24.05.2013 5.07.2010 - 13.07.2013 Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Gypsy moth In Estonia: 1967 Kohtla2009 Vastse- Foliage feeding insects Pine looper moth Bupalus piniaria Foliage feeding insects Pine looper moth Bupalus piniaria Bupalus piniaria Pine processionary moth Outbreaks in Estonia T. pinivora 1910-1912 -- Anija mk. 15 ha 1918 -- Halliku mk. 74 ha 1925-1927 -- Kiiu, 172 ha; 1927-1928 Anija mk. 150 ha; 1927-1930 -- Kolga, Rummu, Sagadi, 270 ha 1930-1932 -- Vastseliina, 30 ha 1980-1981 -- Vastseliina, 150 ha 1980-1982 -1983 July aerial spraying, 900 ha (Ambush) 1990-1992 1991 August, control 500 ha traktoripritsiga (dendrobacilin), 1992 August aerial sprying 40 ha (Dimilin) 1992- Gotland, Sweden 2006. Foto: Kaljo Voolma Spain, Barcelona Thaumetopoea wilkinsoni, in Turkey Curonian spit, Kaliningrad obl. 1961- 1000 ha, 1967 - 200 ha, 1991-2005 (Maslov jt 2009) European pine sawfly Pine processionary moth in Turkey, Alanya Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Common pine sawfly European pine sawfly 1937 Saaremaa 1938-1939 42 mk-s 13000 ha 1939 Tallinn1948 Roosa, Antsla, Saru mk 2000 ha Outbreaks in Estonia: 1956-1957 Haapsalu, Riguldi, Vihterpalu 1958 Kubja mk, aerial control 700 ha, 1959 DDT aerosool Foto: Kaljo Voolma 2006-2010 outbreak in Finland (also Neodiprion sertifer) 1961-1962 Narva, Rakvere 1966 Sangaste mk aerial control with virus preparation 220 ha Foto: Kaljo Voolma 1975-1977, 1983-1988 2007-2008 Valgamaa, Saaremaa. 2009 in Finland, damage in pine forests about 300 000 ha (METLA Foto: Kaljo Voolma 25.08.2009) Great web-spinning pine-sawfly Massive flight in Saaremaa, Estonia 17.-18.05.2010 24.05.2013 Foto: Enn Pilt Foto: Kaljo Voolma Saaremaa Mustjala v. 2008 Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma 24.05.2013 Foto: Enn Pilt Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma eonymphs in soil Flight years in Estonia: 2008 2010, 2011, 2012 2013, 2015 Population density: 2008 867 ind./m2 2010 forest 288 ind./m2 clearcut 190 ind/m2 Foto: Kaljo Voolma Foto: Antti Pouttu Foto: Kaljo Voolma 2012 2013 363 ind./m2 1067 ind./m2 pronymph and pupa population density and biomass Paatsa 7.10.2013 Ohtja S 7.10.2013 Ohtja NE 7.10.2013 Defoliation 25% Defoliation 50-75% Defoliation 100% Population density: Population density: Population density: 25 x 25 cm pit 25 x 25 cm pit 25 x 25 cm pit 20,0 ex./pit 320 ex./m2 47 ex./pit 752 ex./m2 66,7 ex./pit 1067,2 ex./m2 5,26milj ex./ha 100,0 mg 526 kg/ha 7,47 milj ex./ha 84,8 mg 633 kg/ha Stand density 0,7 Foto: Kaljo Voolma 2,24 milj ex./ha 100,5 mg 225 kg/ha Foto: Kaljo Voolma Acantholyda posticalis Ohtja - 2009 Foto: Kaljo Voolma Acantholyda posticalis Ohtja - 2010 Foto: Kaljo Voolma Acantholyda posticalis - 2013 Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Acantholyda posticalis Ohtja May 2014. Foto: Kaljo Voolma Parasitoids: Hymenoptera Foto: Antti Pouttu Foto: Kaljo Voolma Natural enemies: Nematoda Biological control with nematodes e-nema GmbH, Germany Yyteri, Finland 2011 84 ha 2012 135 ha http://www.e-nema.de/ Aasatek Oy , Heikki Hokkanen Foto: Jarmo Holopainen Kuva: YLE / Lassi Nuolivaara http://salvej-divotvorna.info/www/steinernema_feltiae_proti_smutnicim.php Acantholyda posticalis Acantholyda posticalis Yyteri - 2012 Yyteri, Finland, 2012 Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Acantholyda posticalis Yyteri - 2012 Outbreaks in Central Europe, Kasahstan, Russia 1940-1950 Poland 250000 ha 1960-1976 Tomsk obl. West-Siberis 1961 1971 8250 ha 10395 ha 1952-1959 Kasahstan (Semipalatinsk) 9700 ha 1959-1960 North-Kasahstan 16000 ha 1961 population density 1200 ind./m 2 1990-1999-2001 Tver obl. 8440 ha 1999-2008 Tseljabinsk obl. 21100 ha 2003 Russia 11 regions 46224 ha 2012 Volgograd obl. 5204 ha 2014 Volgograd obl. 11920 ha (planned control ) Foto: Kaljo Voolma outbreaks in the Baltic states 1966 Latvia, Kraslava 1968, 1982 200 ha 20 ha 1973-1981 Lithuania, Ignalina - 5278 ha Chemical control 1977-1978 - 1296 ha 1988-1993 Lithuania 2014 Latvia, Daugavpils http://www.rcfh.ru/news/913.html and Acantholyda hieroglyphica Spruce web-spinning sawfly On 2-6-year-old pines. 1986 Kaarepere, Estonia, damaged 30% of seedlings Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Lesser spruce sawfly Leaf-eating insects Lepidoptera Coleoptera Photos : Erkki Annila European oak leafroller, green oak tortrix Winter moths Autumnal moth - Pale tussock moth Northern winter moth Ahunapalu, 4.06.2012 National Report on the State of the Environment of Georgia 20072009: affected area in Georgia - 41 000 hectares Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Eriogaster lanestris Foto: Kaljo Voolma Bird-cherry ermine moth Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Oak slug sawfly Willow ermine moth First record in Estonia 2008 EL 2011, 9 Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma European birch sawfly Arge pullata Arge pullata Foto: Kaljo Voolma 2013 Tabivere Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma 5.08.2013 Tabivere Red poplar leaf beetle Lepapoi Foto: Kaljo Voolma Foto: Tiit Randveer Gall mites Balsam woolly adelgids Foto: Kaljo Voolma Feed exclusively on true firs (Abies sp.) Foto: Kaljo Voolma Silver fir woolly aphid Bark beetles Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae 6000 species worldwide Over 300 species in Europe 70 species in Estonia D. nordmannianae performs a holocycle with host alternation between Picea orientalis (its primary host) and Abies (secondary host). www.forestryimages.org National Report on the State of the Environment of Georgia 2007-2009: affected by bark beetles area in Georgia about 19 000 hectares, 3000 hectares 2015 Vega, F.E., Hofstetter, R.W. (eds.). 2015. Bark beetles: biology and ecology of native and invasive species. Elsevier, Academic Press, xix+620 pp. Bark beetles Coleoptera, Curculionidae, Scolytinae Large bark beetle outbreaks are regarded as major forest disturbances. In USA they were ranked first, before hurricanes, tornadoes and fire, with a 20 million ha average annual impact area and annual costs above 2 billion USD per year. 1997-2006 150 milj. acres (60 mill. ha) In Europe, bark beetles were ranked third, after storms and fire. Total bark beetle damage in Europe from 1958 to 2001 was estimated at about 124 million m3. 2015 Vega, F.E., Hofstetter, R.W. (eds.). 2015. Bark beetles: biology and ecology of native and invasive species. Elsevier, Academic Press, xix+620 pp. Bentz, B. (ed.). 2009. Bark beetle outbreaks in Western North America: causes and consequences. Bark Beetle Symposium, Snowbird, Utah, November 2005. Rocky Mountain Research Station. Mountain Pine Beetle (BC, Canada, 2001-2013) 2007 10,05 milj. ha, 700 milj. m3 2013 2,97 milj ha National Geographic, April 2015 The scale of the current epidemic is unprecedented. Since the 1990s more than 60 million acres of forest [24.3 million hectares], from northern New Mexico through British Columbia, have suffered die-offs. By the time the outbreak in British Columbia peters out, some 60 percent of the mature pines in the 2013 Summary of forest health conditions in British Columbia. http://www.for.gov.bc.ca/ftp/HFP/external/!p ublish/Aerial_Overview/2013/Aerial%2 0overview%202013%20March%2024. pdf billion cubic meters of wood. In British Columbia, more than 44 million acres [18 million hectares] of pine trees there, an area the size of three Baltic states, have been attacked to varying degrees over the past 15 years. Mountain Pine Beetle National Geographic, April 2015 http://ngm.nationalgeographic.com/2015/04/pine-beetles/epidemic-map Canada, BC, juuli 2005, 15 milj. ha Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Great European spruce beetle - Great European spruce beetle Fotod: Kaljo Voolma in Georgia in Georgia 1956 - First record in Georgia (Borjomi) Number of attacked trees (Sb.1, 60): 1957 1958 1959 1960 1961 1964 2 300 5 700 77 400 209 000 321 000 663 900 Spruce forests 129 000 ha, 85-90 % of them were infested by (Sb.2, 28; Sb.3, 7). Forest entomological literature Great European spruce beetle in Georgia Spruce forests ( ) 129 000 ha (33% of coniferous forests in Georgia) mature and old forests 58.7% (by area), 69.7% (by vol.) (Sb.2, 6) Large amount of old trees was one of the reasons for heavy outbreak of the spruce beetle , 1973 2, 1976 3, 1977. 6-9 mm, Photo by K.V.Makarov control measures 1963 - Extraordinary government commission 1965 - special Department for investigation of Spruce bark beetle was founded at the Institute of Plant Protection Control measures (Sb.2, 8-9): 1957-1961 felling of infested trees 176 409 trees 1958-1961 Chemical treatment debarked trees 223 566 trees 1962-1972 Chemical control (spraying) 9 171 542 trees Shavliashvili, 1981: more than 16 million trees were treated with different chemical control agents during the outbreak in Georgia biological control 1963 - a predatory beetle was introduced from Czechoslovakia (Sb.2, 76) 1965-1966 beetles of were introduced from Belorussia, Latvia, Bashkirya, Moscow and Leningrad obl. Laboratories for rearing were founded at Tsagveri and in some forestry enterprises 1967-1972 about 400 000 adults or larvae of were released into infested by spruce bark beetle forests Shavliashvili, 1986: about 3 million of were released Ips typographus in Scots pine Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Ips typographus Ips typographus Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Ips typographus (Taevaskoja, Estonia, 2014) Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Pityogenes chalcographus Foto: Kaljo Voolma Ips sexdentatus Common pine shoot beetle Foto: Kaljo Voolma Lesser pine shoot beetle Foto: Kaljo Voolma Ips acuminatus Foto: Kaljo Voolma Pheromone traps for bark beetles Foto: Kaljo Voolma Foto: Kaljo Voolma Pheromone traps Striped ambrosia beetle Pheromone traps Foto: Kaljo Voolma Birch bark beetle Foto: Kaljo Voolma Ash dieback and bark beetles larval galleries and maturation feeding Hymenoscyphus fraxineus Chalara fraxinea Foto: Kaljo Voolma Hylesinus crenatus Hylesinus fraxini Foto: Kaljo Voolma Alien invasive species Gypsy moth 8.05.1869 E.L. Trouvelot near Boston, USA 1907 10 000 ha Damage 1,6 milj. ha/yr in North America Average spreading per year: 1900-1915 1916-1965 1966-1989 9,5 km/yr 2,8 km/yr 20,9 km/yr Gypsy moth Gypsy moth 1900 1934 1994 Horse-chestnut leaf miner The fall webworm 1984 Macedonia 1989 Austria 1993 Czech Rep. 1996 Germany 1998 France, Denmark, Netherlands 2002 UK; Lithuania, The moth is native to North America, ranging from Canada to Mexico 1949 Europe (Yugoslavia) 1952 Ukraine, now from France to Caspian Sea 1981 2006 39 localities 2003 Sweden 2006 Finland 2007 Estonia EL 2009, 8 National Report on the State of the Environment of Georgia 2007-2009: affected area in Georgia - 22 000 hectares Lime leafminer pheromone traps 1963 described from Japan 1970s Russian Far East 1980s Moscow 1990s Lithuania, Latvia, Poland 2002 Finland 2001 Estonia Foto: Kaljo Voolma (Sphaeropsis sapinea) North America 1999 Italy 2002 Switzerland 2003 Slovenia, Spain 2004 Croatia, Hungary 2005 Austria 2006 Germany, France, Serbia, Czech Republic 2007 Belgium, Slovakia, UK 2008 Poland 2009 Denmark, Norway 2011 Sweden Eestis 2007 Diplodia-Kieferntriebsterben Tip blight on pines Drenkhan, R., Hanso, M. 2009. Recent invasion of foliage fungi of pines (Pinus spp.) to the Northern Baltics. Forestry Studies/ Metsanduslikud Uurimused, 51, 49-64. Luchi et al., 2012. Forest Pathology, 42(3), 246-251. Leptoglossus occidentalis Asian longhorned beetle Asian longhorned beetle Since 1st of April 2013 member states are obliged to implement a new decision of the EU commission concerning import-inspection of wood packaging material (WPM) imported from China. A1 Distributed in China, Korea, Japan 1996 introduced to N.-America, New York In the first year, till 14 April 2014, 451 shipments (1.374 containers) were inspected by the Austrian plant protection organization. In 38 consignments, living stages of Cerambycidae were found, among them In Europe: Austria 2001; Italy, UK, France, Germany Citrus Longhorned Beetle Krehan, H. 2014. Forstschutz Aktuell, 59: 3-7. 2015 April First record in Estonia (living larvae in wood packaging material imported from China) Emerald Ash Borer A2 Distributed in China, Korea, Japan, and other countries in south-east Asia In Europe: Italy, Netherlands, UK, France, Switzerland, Germany; in Lithuania, Klaipeda port, found in ornamental plants from Japan A2 Emerald Ash Borer Distributed in China, Korea, Japan, Russian Far East Fraxinus chinensis, F. japonica, etc. 2002 recorded in USA In Moscow, Russia 2003 (2007) Baranchikov Y. et al., 2008. Bulletin OEPP/EPPO Bulletin , 38, 233 238 Emerald Ash Borer Four-Eyed Fir Bark Beetle Straw, N.A., Williams, D.T., Kulinich, O., Gninenko, Y.I. 2013. Distribution, impact and rate of spread of emerald ash borer Agrilus planipennis (Coleoptera: Buprestidae) in the Moscow region of Russia. Forestry, 86, 515-522. (Sept. 24, 2013). . 2014 Native to Japan, Korea, China, Russian Far-East. West Siberia 2008 Outbreaks in Abies sibirica Tomsk, Novosibirsk, Kemerovo, Krasnoyarsk, Altai. Moscow, Sankt-Petersburg Galleries of Polygraphus proximus under the bark, Krasnoyarsk region, Russia. Photo by: Evgeni Akulov (EPPO gallery) Pine wood nematode Native in N-America, distributed in Japan, Korea, etc. 1999 in Portugal, now also in Spain a vector http://www.zin.ru/animalia/coleoptera/rus/mongalzi.htm A weevil on Harlequin ladybird Cmoluch, 1968 1989 Germany,1999 Denmark, Poland, Moldova, Ukraine 2007 Sweden 2009 Estonia, 2011 Latvia, Lithuania Biological control against aphids: 1916 introduced to America, 1988 found in field conditions 1995 introduced to Europe, since 2002 rapid spread 2004 UK 2006 Austria, Poland, Finland, Norway 2009 Latvia Steyrer, G. 2008. Forstschutz Aktuell, 45, 23-25. 2009 Tartu -138. 2011 Tartu EPPO Lists of quarantine pests EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization A1 quarantine pest: a quarantine pest not present in the EPPO region. A2 quarantine pest: a quarantine pest present in the EPPO region but not widely distributed and being officially controlled. EPPO A1 and A2 Lists of pests recommended for regulation as quarantine pests http://www.eppo.int/QUARANTINE/quarantine.htm EPPO member states EPPO Panel on Quarantine Pests for Forestry European Network on Invasive Alien Species Helsinki, 2000 (Forest pests in the countries of former USSR) Perm, 2000 (Bursaphelenchus xylophilus, Dendrolimus sibiricus) Paris, 2001; Zagreb, Croatia, 2001 Vilnius, 2002 NOBANIS The North European and Baltic Network on Invasive Alien Species http://www.nobanis.org/ Forest pests in the countries of former USSR; bark free wood as phytosanitary measure Paris, 2002; Riga, 2003; Veneetsia, 2003 Grisslehamn, Sweden, 2004; Lissabon, 2007 Bled, Slovenia, 2008 13th Meeting Bykovo, Moscow, 2009 14th Meeting Cardiff, GB, 2010 16th Meeting Madeira, 2011 18th Meeting Valsain, Spain, 2013 19th Meeting Vienna, 2014 Alien species of Europe http://www.nobanis.org/Factsheets.asp EU Regulation 1143/2014 on Invasive Alien Species Roques, A., Kenis, M., Lees, D., LopezVaamonde, C., Rabitsch, W., Rasplus, J.-Y., Roy, D. (Eds) (2010) REGULATION (EU) No 1143/2014 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL Alien terrestrial arthropods of Europe, on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species Volume 1 & 2. BioRisk 4 (1 & 2), 2010 Special Issue, http://pensoftonline.net/biorisk/index.php/journal of 22 October 2014 The Regulation 1143/2014 on invasive alien species was published in the Official Journal of the European Union on 4 November 2014. It has entered into force on 1 January 2015. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1143&from=EN EU Regulation 1143/2014 on Invasive Alien Species Article 4 List of invasive alien species of Union concern 1. The Commission shall adopt, by means of implementing acts, a list of invasive alien species of Union concern ('the Union list'), on the basis of the criteria laid down in paragraph 3 of this Article. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 27(2). The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) by 2 January 2016. 2. The Commission shall undertake a comprehensive review of the Union list at least every six years and shall, in the meantime, update it, as appropriate, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 with: (a) the addition of new invasive alien species; (b) the removal of listed species if they no longer meet one or more of the criteria laid down in paragraph 3. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R1143&from=EN Forest monitoring in Europe ICP Forests International Co-operative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests Was launched in 1985 42 countries participate Level I monitoring is based on 6000 observation plots on a systematic transnational grid of 16 x 16 km throughout Europe Level II intensive monitoring comprises around 500 plots in selected forest ecosystems http://icp-forests.net/ Forest monitoring: Level I observation plot Forest monitoring in Estonia Forest monitoring in Estonia Started 1988 16 x 16 km grid 2013 Level I 94 observation points Level II 6 sample plots 0,25 ha 2680 trees: 1686 pines, 712 spruces, 282 deciduous trees (birches, alder, aspen) http://www.keskkonnaagentuur.ee/failid/Mets_2013.pdf Dead wood a habitat for rare insects Foto: Kaljo Voolma Window trap for monitoring insect diversity in a burnt forest area Foto: Kaljo Voolma Redlisted forest Coleoptera Cucujus cinnaberinus Foto: Kaljo Voolma Osmoderma eremita Boros schneideri http://www.rcfh.ru/ New books on forest insects 2011 2013 2015 http://www.rcfh.ru/ http://www.waldwissen.net/ http://www.metla.fi/ Thank you for attention!