Anlage

FOX EXHAUST SYSTEMS//
MONTAGEANLEITUNG
V2397/
V2398
Opel Adam
ENDSCHALLDÄMPFER/ VORSCHALLDÄMPFER
Artikelnummer: OP210005-xxx /
OP210000-VSD
1.
Lieferumfang:
1x
1x
1x
1xVerbindungsrohr 2
1xVerbindungsrohr 1
1xHaltegummi
3x Ø12mm
1xM8x20
1x( nur bei Komplettanlage )
5(6 bei Komplettanlage)x 53,5mm
1x( nur bei Komplettanlage )
Wenn nur Endschalldämpfer
oder nur Vorschalldämpfer
1xZusatzhalter
Bei Endschalldämpfer +
Vorschalldämpfer
Zusammenbauzeichnung ( Komplettanlage )
2.
Montageanleitung
Flansch
Demontage der originalen
Anlage:
•
•
NUR BEI KOMLETTANLAGE ODER
VORSCHALLDÄMPFER EINZELN!
Auszutauschende Serienteile demontieren!
Dazu muss für die Montage der
Komplettanlage die originale
Anlage am Kat-Flansch
abgeschraubt werden, und die
originale Verbindung zwischen
Vorschalldämpfer und
Endschalldämpfer gelöst
werden! Wenn nur der
Endschalldämpfer ersetzt wird,
entfällt der erste Schritt!
Verbindung VSD-ESD
Montieren der FoxAnlage:
Zusatzhalter
•
Um die FOX- Anlage montieren zu
können muss ein Zusatzhalter
angebracht werden. Dieser wird
im hinteren Teil des Fahrzeugs
auf der rechten Seite montiert, auf
der linken Seite, sowie für die
übrigen Befestigungspunkte der
Anlage, sind die originalen Halter
zu verwenden!
Der Zusatzhalter wird nur für den
Endschalldämpfer und für die
Komplettanlage benötigt, wenn
nur Vorschalldämpfer ersetzt
wird, dann entfällt dieser!
Verschraubungspunkt
Endrohre
•
Den/die Dämpfer anbringen und
locker vorziehen, außerdem
müssen die beiden Endrohre
aufgesteckt werden!
Endschalldämpfer
Vorschalldämpfer

Dämpfer ausrichten, so dass die Endrohre möglichst gerade und mittig in
den Ausschnittender Stoßstange(falls vorhanden) liegen!

Alle Schraub- oder Klemmvorrichtungen festziehen!

Bei laufendem Motor den Dämpfer/die Anlage auf Dichtheit prüfen!

Nach ca. 500km alle Befestigungseinrichtungen Haltepunkte auf ihre
Funktionstüchtigkeit prüfen ggf. nachziehen!
3
•
•
•
Hinweise
Bei Endrohren ohne Einsatz (z.B. Typ 10) ist eine starke Hitzeentwicklung
möglich, durch diese kann es bei unsachgemäßer Montage zu
Verschmorungen an der Stoßstange kommen!
Außerdem ist bei nicht verchromten Endrohren eine leichte Goldfärbung
möglich!
Es ist ratsam die Endrohre von Zeit zu Zeit mit geeigneten Edelstahlreiniger
oder Politur zu behandeln um eine dauerhaft gute Optik zu erhalten!
ATJ Autotechnik GmbH
Eibenstocker Str. 39f
D-08349 Johanngeorgenstadt
www.fox-sportauspuff.de
Tel: +49 (0) 3773-505521
FAX: +49 (0) 3773-505524
Email: [email protected]
FOX EXHAUST SYSTEMS
Assembly manual
V2397/
V2398
Opel Adam
Final Silencer/ Front Silencer
Article Number: OP210005-671 /
OP210000-VSD
Delivery package
1
1x
1x
x
1x connection pipe 1
1x connection pipe 2
1x rubber holder
3x Ø12mm
1xM8x20
5(6 for complete exhaust system)
53,5mm
1x (only complete exhaust system)
If only muffler or silencer
1x (only complete exhaust system)
1x additional holder
With rear silencer +
front silencer
Complete Set
2.
Assembly Instruction
flange
ONLY COMPLETE SYSTEM OR FRONT
SILENCER!
Disassembly the original
Exhaust
•
Remove all exchangeable
serial parts!
•
To do this, the original plant
must be unscrewed at Katflange, and the original
connect between front muffler
and rear muffler must be
unscrewed! If only the rear
silencer is replaced,
eliminating the first step!
Connection between rear
silencer / front silencer
Assembling the Fox system:
Additional holder
•
To be able to install fox system a
holder must be installed in prior!.
(see fotos)
•
Use the original holes at the vehicle
under body!
•
Use the original holder for the other
hold points!
The additional support is needed
only for the rear silencer and for
the complete system, if only front
silencer is replaced, then skip
this!
screw fixing point
•
tailpipes

•
Final silencer
front silencer
•
Align the muffler in such a way
that the tailpipes are centred
with in the cut-outs of the
diffuser.
Tighten all screws or clamping
parts!
With the engine running the
check system for leaks!
check the operation after about
500 km and retighten all
attachments and breakpoints if
necessary
3
Tips
•
When tailpipes without any insets (for example, see type 10), a strong
heat generation is possible, if it is installed incorrectly due to that the
diffuser will scorch
•
The non chrome plated tail pipes will show a slight gold colouring.
•
It is advisable from time to time to clean the tailpipes with a suitable
Stainless Steel Cleaner or polish to maintain permanent and long lasting
look
ATJ Autotechnik GmbH
Tel: +49 (0) 3773-505518
Eibenstocker Str. 39f
FAX: +49 (0) 3773-505524
D-08349 Johanngeorgenstadt
Email: [email protected]
www.fox-sportauspuff.de