2011-12 Annual Report - Mano a Mano Family Resource Center
Transcription
2011-12 Annual Report - Mano a Mano Family Resource Center
Mano a Mano F a m i ly R e s o u rc e C e n t e r A n n ua l R e p o rt 2011-201 2 Mano a Mano What is Mano a Mano? Mission Statement Mano a Mano is a resource center dedicated to helping immigrant families successfully transition to community life in Lake County. The organization began in 2000 as a compassionate response by community leaders to a growing population of Hispanics with little or no Englishspeaking ability, no high school education and low income. The mission of Mano a Mano is to empower immigrant and underserved families of Lake County to become full participants in American life by providing quality programs and services that educate and establish links to essential community services. This mission is sustained by our respect for human dignity and our belief in the equality of all people. Mano a Mano responds to a critical need of immigrant families in Lake County; families that need help learning English, finding employment, and accessing services needed to become active members of the community. Each year Mano a Mano serves the community through a growing array of educational, health and referral services without regard to race, creed, religion, gender, national origin, age, or disability. It is a 501(c)(3) non-profit organization supported by the generous contributions of individuals, corporations and foundations. Demographics Mano a Mano serves over 4,300 adults and children each year, most of whom are between the ages of 18 and 54. The majority of our clients are from Mexico, with just over nine percent speaking English well, 60% speaking it poorly and the remaining 30% speaking no English at all. Only 35% have completed high school or higher education. Most of the rest have not completed middle school in their native countries. Many of our clients suffer from poor health, a lack of health insurance and poor living conditions. These families need immediate help accessing the most indispensable services, learning English, and finding employment. Their goal, like that of many others, is to thrive and become active members of their communities. Each year with the help of Mano a Mano, these same immigrants are able to secure education, employment and healthier lifestyles for themselves and their children as they work toward citizenship. “Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement and success have no meaning.” –Benjamin Franklin At Mano a Mano, we believe that without improvement, achievement and success, life would have little meaning; for these are the building blocks of dignity and the cornerstones of our commitment. Because of our programs children found Kindergarten wonderful instead of intimidating; young mothers completed their GED and are now learning computer skills to get a better job; fathers interviewed confidently; family members are living longer because they learned to avoid or control a disease through healthy behaviors; and eyes teared up as naturalized U.S. citizens said the Pledge of Allegiance for the first time. Mano a Mano empowers newcomers and underserved families by educating, guiding and connecting them with the resources they need to grow and flourish in their community. The pride and gratitude of our clients motivates their continued success. Many use their experience to help others traveling the same road. She took a chance…and succeeded. Moving to America was a leap of faith for Morelia and her family. She left her mother, her friends, her job and the life she knew in Mexico, only to find herself back at square one. She felt utterly out of sync as she struggled to keep pace with her new world. A lack of confidence brought on panic attacks and more self-doubt. Morelia was no longer a public accountant in a familiar community. She was terrified. Then through Mano a Mano, things began to change. Morelia found the moral support and resources she needed to help her start her new life. With encouragement from instructors Luiz Vasquez and Olinda Duque, she was able to pass the GED exam in 6 months. Her confidence grew. A diabetic, Morelia learned about the disease and how to live a healthier life. Today Morelia continues to study English and Citizenship while giving back to the community as a Promotora de Salud (health educator) for Mano a Mano. But most of all, Morelia is an outstanding role model for her children and for others who come to the U.S. with their own hopes and dreams. 1 2 Mano a Mano by the numbers 6 How can we accurately measure the impact made by Mano a Mano during our prior fiscal year, July 2011 - June 2012? We can tell you that 4,356 people were served in that time, and even tell you how many participated in each program. But the real story only begins there. The final chapters won’t be written for generations to come, when we can truly see how a family grew and achieved their dreams because of the help they received at Mano a Mano. 4,35 3 Community School for Parents English as a Second Language (ESL) Our Community School for Parents is designed to give parents access to the education they need to build language, academic and computer skills so that they can provide a better life for their families. Made up of Computer, English as a Second Language, GED and Citizenship classes, this program served over 600 adults this past year. Learning English helps our clients become more connected with their new community. Following the College of Lake County curriculum, students meet twice a week for three months and are tested both before and after to measure their fluency/ knowledge gain. 134 enrollees completed ESL classes this year, exceeding our annual goal by 29 percent. 600 Computer classes Our computer classes 95 provide adults the opportunity to learn about computer basics, keyboarding, Microsoft Office, and the Internet. 236 GED (General Education Development) Demand for our GED 1 0 program has grown over 3 70 percent since 2010. Our GED program is unique in that our target audience is immigrants with low levels of formal education who do not have the 9th grade education level necessary to qualify to take GED classes elsewhere. This past year, enrollment was more than twice our annual goal. Despite this, we have a long waiting list of clients anxious to study writing, reading (art & literature), social science, math and the Constitution in preparation for passing the GED tests. We are working to increase our capacity in the months ahead. Citizenship Classes, intakes and applications for citizenship nearly tripled this year over last. We help legal permanent residents to complete citizenship applications, which are reviewed by a licensed immigration attorney. We also offer support services including Citizenship classes and tutoring to help students prepare for their interview with USCIS. This year 51 clients became new U.S. citizens . 283 Kindergarten Readiness 22 two-session Kindergarten Readiness Camps provided information and resources to families of pre-Kindergarten children to help each child enter kindergarten ready to succeed. The program includes Kindergarten Readiness Camps, Bilingual Family Literacy Workshops, and Special Needs Assessments by the Special Education District of Lake County (SEDOL). 579 Health Education Program Information and Referral Because health education is a key component of community health and wellness, Mano a Mano expanded its program this year to include a new Diabetes Empowerment Prevention Program (DEPP) to help clients lead healthier lifestyles. Thanks to our Community Health Educators, caseworkers and Community Care Connection (mobile health screening), Mano a Mano is able to provide health education, referrals and monthly screenings for blood pressure, cholesterol, asthma and osteoporosis. By removing obstacles like lack of clarity, fear, language, complicated applications, and transportation, Mano a Mano helped 1,685 low income clients take advantage of Information and Referrals, public benefit application assistance, Case Management for long-term assistance, Translation Services, and Outreach activities that support well-being and economic self-sufficiency. Additional funding from the Healthcare Foundation of Northern Lake County means clients can receive much needed healthrelated case management while trying to navigate the health care system. 6 1,20 Child Care While adult clients attend English, Computer Instruction, GED Preparation classes, or Health-related workshops at Mano a Mano, they can learn knowing that their children are well cared for under the supervision of a trained child care provider. A grant from Bright Horizons Foundation allowed us to furnish our child care room. Here kids learn to draw, paint, and craft while listening to music, watching movies and enjoying activities with other children. 311 5 1,68 Employment connection The Mano a Mano Employment Connection Program connects prospective employees with employers by providing low income community members with job readiness workshops, career development training, educational programs and employment connection services like resume preparation and case management. There is no cost to the company or the applicant for this service. This year Mano a Mano helped 879 job seekers. 879 4 2011-2012 Highlights 2011-2012 Highlights Not even a drought… …could stop the Community Garden from growing bigger this year. With 65 plots it is now four times the size of our first garden two years ago. The capacity of our farmers has grown, and some of our twenty-six farmers are now managing up to six plots. This year we also added five additional smaller plots for flowers and crops like corn and watermelon that require more space. To help start our organic crops this year our resident expert, Larry Sell, built a hoop house and, with another volunteer, started 1500 seedlings from seeds purchased and donated for the project. Throughout the season the gardeners benefitted from his knowledge of organizing, plowing and rototilling, watering, composting, planting and mulching. Despite drought conditions and pests the gardeners worked hard to yield a successful harvest, and they were able to find venues for their produce. Kindergarten Readiness: Are mom and dad ready too? Our K-Prep program helps children – and their parents – prepare for school through Kindergarten Readiness Camps, Bilingual Family Literacy Workshops and Special Needs Assessments. By learning how to incorporate early learning concepts including the alphabet, counting and colors, and making time to read together, parents become partners in their children’s education and increase their chances of success. Kindergarten Readiness is especially critical to the families who participated, because 83 percent of those children do not attend preschool and 63 percent have fewer than ten books at home. All participants complete a developmental assessment and are referred to SEDOL for services as appropriate. 22 two-session Kinder Camps plus booster sessions were held throughout Round Lake and in Mundelein. The Kinder Camps are based on United Way Success by Six Early Learning Clubs. After attending Kinder Camps, over three-fourths of parents increased the time they spent working with their children on early learning concepts and 99 percent reported that the program truly helped prepare their children for school. 5 2012 Gala Dinner Mano a Mano targets Diabetes “If I had known this information before, I would not have this type of disease.” This was just one comment from the 45 community members that attended our 5-session class on preventing diabetes and its complications this fiscal year. With diagnosed cases tripling since 1980, diabetes is the 6th leading cause of death in the U.S., with a much greater incidence among Hispanics. The new Diabetes Empowerment Prevention Program (DEPP) was designed and funded by the CEED@Chicago UIC through a grant from the CDC. Through our Community Health Educators, community members learn about diabetes and how lifestyle changes can help prevent or control it. Back to School Festival Each year Mano a Mano and B.E.S.T. (Bringing Everyone’s Strengths Together) host a back-to-school health fair. Admission is free and fun is abundant from games and food to music and raffles. The festival focuses on school registration and family health. Over 2,000 people attended this event on July 15, 2011. Among those, 45 children received free back-to-school check-ups, 33 received dental exams, 75 received eye exams and 22 parents got free health screenings. Through generous sponsors, donors and volunteers the event raised nearly $5,000 for our community wellness programs. The Gala is our annual thank you celebration for all those who support Mano a Mano and its mission. We love to fill the Round Lake Beach Cultural and Civic Center with great food, entertainment, auctions and raffles for our amazing sponsors, donors and volunteers. Our largest fundraising event of the year, this year’s Gala netted over $33,000 for our programs. 6 From the Board President and Executive Director Donors and Supporters Donors are listed by event and/or under Donors and Supporters. We work hard to acknowledge all that add to the success of Mano a Mano and apologize for any errors/omissions. The 2011-2012 fiscal year marks yet another year of growth for Mano a Mano, and we couldn’t be more grateful to everyone who made it possible. Abbott Employee Giving campaign Pat Carey Betsy Dietel and Mike Sands Mary B. Gilmore James R. Lyons North Suburban Mennonite Church Rob Paral and Associates Schweitzer Engineering Laboratories, INC. on behalf of Irma Picazo and Norma Shafek George & Allison Wilmes EMPLOYMENT CONNECTION PROGRAM PARTNERS Along with a growing demand for classes came a growing need for more classroom space at our facility. So we pushed out a wall and added another 587 square feet at 6 E. Main Street. You may have noticed our community garden grew too - from fifty to seventy plots. But other growth may not be as obvious. We are empowering Kindergarten Readiness tutors to deliver information to where the people are. That includes giving five mothers 30 hours of early childhood training so they can run Kinder Camps and workshops in the community. And our GED program is now bursting at the seams. To reduce our dependence on government grants, we are growing our fundraising capability thanks to a wonderful pilot program that provides board and staff training and a fundraising coach. And to increase our sustainability, each program now has a procedural manual which includes emergency planning. Lastly, we have developed more formal processes for measuring our results and reporting outcomes to quantify the difference Mano a Mano makes in the community. You, however, have always known the difference Mano a Mano makes, and as always, you have been there when we needed you. Thank you! Larry Waco, Sr.Carolina Duque Board PresidentExecutive Director CORPORATE, FOUNDATION AND GOVERNMENT SUPPORT Anonymous Family Foundation Blue Cross Blue Shield of Illinois Chicago Community Trust- Nuestro Futuro CVS CareMark Fifth Third Bank, Foundation Healthcare Foundation of Northern Lake County Illinois Department of Human Services Lake County Community Foundation R.J. Mullen Sr. and Family Foundation Title XX Donated Funds Initiative The Round Lake Area Exchange Club United Way of Lake County Walmart Zebra Technologies Corporation PARTNERS College of Lake County Community Action Partnership Community Care Connection Health Connect One HealthReach Hospice of Northeastern Illinois Lake County Health Department NICASA Northwestern Lake Forest Hospital Rosalind Franklin University of Medicine and Science Round Lake Area Chamber of Commerce Round Lake Area Fire Department Round Lake Area Library Round Lake Area Park District Round Lake Area Schools District 116 Round Lake Beach Cultural and Civic Center SEDOL Village of Round Lake Beach Village of Round Lake Park HEALTH EDUCATION PROGRAM PARTNERS American Cancer Society Friends of Ryerson Woods Health Connect One Hospice of Northeastern Illinois Lake County Forest Preserves Lake County Health Department Manjarres & Associate Rosalind Franklin University of Medicine and Science University of Illinois at Chicago Women’s Health Foundation A1 North Shore Construction Accurate Personnel Crystal Lake Accurate Personnel Gurnee Acres Group Aerotek Gurnee AJ Windows & Gutters, Inc AMPM Enterprises, Inc Anchor Staffing, Inc Banner Personnel Bento Café BG Staffing Bobby’s Restaurant Buenavista’s Gardens Clear Choice Landscaping & Snow removal Colonial Life Insurance Daisy Daycare Dimensions In concrete E.Alvarado Lawn Maintenance ECHO Incorporate El Pan de la Casa Family Bridges Lazos de Familia Goodwill TalentBridge Griffin Design Build Inc. Harter & Schottland, P.C. Hurtado DayCare I am Cars Industrial Staffing Services Jimenez Landscape JP Lawn Care La Casa del Pan La Luz Bakery Lake County Forest Preserve Lake County Housing Authority Las Palmas Restaurant Law Offices of Timothy R Evans LTN Staffing M Sedano Landscaping Main Line Manpower Planning & Forecasting Manpower Vernon Hills Manpower Waukegan Mela’s Cleaning Service Inc. Millard Group (Janitor Service) Moreno Remodeling Most Valuable Personnel MVP Most Valuable Personnel Natural’s Landscape North light cleaning service Pop’s and Sons Landscaping Inc. Prestige Metal Products Raymond Chevrolet R-C General Remodeling Rudy’s Mexican Grill Schmechtig Landscape Select Remedy Staffmark Staffmark Schaumburg Star Fence State Bank Of The Lakes The Agency Staffing Thorntons UMMA Center END OF THE YEAR APPEAL Rachel Abramson Leo & Barbara Aubel Bassi Family in Honor of Terry Wilke Robert & Mary Beaubien Barbra Berkowicz Luis & Mary Berrones Nan Buckardt Cranston Byrd Kent L. Cairo Mary Charuhas Mary Sue Clearwater A. John & Keith R. Corey Thomas & Kristin Dew Anel Dominguez Oscar & Olinda Duque Echo, Incorporated David & Susan Facklam Barbara E. Gallagher James P. Geocaris Mary Gilmore Joseph J. Gunnell Howard Healey Jose M. Hidrogo Sara & Mitchell Hoffman Illinois Tool Works Foundation 3-1 Matching Gift Program Ramona Irigollen Kate Todd & Burt Jamison Gyula & Maria-Elena Jonas James Kirby Elvia Landa Kristi Long Kenton Longnecker Felipe Lopez Arthur J. & Dixie Luther North Suburban Mennonite Church Pilar Rodriguez Candelaria Ruiz Jose Rioz & Carolina Duque Saddlebrook Farms John & Mary Ellen Saunders John & Mary Scully Joni & Larry Sell Ann F. Shanks Roy & Carol Sherwan Paul & Claire Shiels Carole E. Shook Robert Skidmore Jose A. Solis George & Linda Stevenson Daniel & Amy Stredler Jacinta Thomas Maria Estela Valencia Linda Wiens Wilwood Presbyterian Church Roycealee Wood Susan Sommer in Honor of Larry Waco 8 Back to School Festival 2011 Gala Dinner 2012 FRIEND $100 - $749 ƒreƒ Round Lƒke Back to Light Up the World festival MANO A MANO COMMITTEE MEMBERS COMMITTEE MEMBERS Kathy Myers, Chair Carolina Duque,Co-Chair Nicole Bihn Maria Contreras Ivonne Hernandez Elena Lara Jason Leber Nanci Radford Carla Rosales Carol Shook Don Toppel SPONSORS Official Presenting Back to School Festival Sponsor Consumers Credit Union Teacher’s Pet Sponsors Fifth Third Bank La Nueva Semana Newspaper State Bank of The Lakes The Beaubien Family United Way of Lake County Red Apple Sponsors Avon Township Supervisor Sam Yingling Chiro One Wellness Center College of Lake County Costco Ray Chevrolet Suzuki State Representative Sandy Cole 9 Non Profit/Healthcare Providers Bernie’s Book Bank Boy Scouts of America Family Service Northwestern Lake County Friends of Circuit Court Judge Jorge Ortiz Friends of Ryerson Woods Gift of Hope Organ and Tissue Donor Lake County Physical Therapy LLC Nicasa Rosalind Franklin University of Medicine and Science Round Lake Library Smile program, The Mobile Dentists State Senator Suzi Schmidt VanderWeit Chiropractic Wellness Center Youthbuild of Lake County Health Fair Sponsor BMO Harris Bank T-shirt Sponsor NorStates Bank Promotional Bags Sponsor Ray Chevrolet Suzuki Bottle Water Mariani Landscape Game Sponsors Insurance Plus Mary B. Gilmore Osvaldo Lopez Ray Chevrolet Suzuki Supporters Abundant Life Church Baxter Classic Printery Inc. Joyce Campbell State Farm Agent Round Lake Area Park District Union Latina 1220 WKRS VOLUNTEERS Zarah Almanza Arley Alvarez Caritina Ayala Alondra Barajas Carlos Bermudez Crystal Best Lucy Camarena Ryan Cleavland Margie Cleveland Cheryl Conyers Lupe Csukas Thyra DeBolt Joe DiBiase Cristina Flores Marie Garcia Molly Gilmore Esmerals Gomez Michelle Hasting Geraldine Hernandez Jody Hultman Shemual Israel Sarah Janco Diana Janeth Glen Klink Travis Lee Shirlese Locke Daphne Marcilli Patricia Martin Mayra Mena Maria Mendez Matt Moss Leticia Munguia Joe Parisi Jeff Prigge Nanci Radford Veronica Rivas Laura Rodriguez Lucina Rosales Alexis Rosen Isabel Rueda Vicky Rueda Mary Ellen Saunders George Seng Jason Sholl Veronica Tellez Viance Uriostegui Rose Vidaca Maria Villa Jalen Young Lilly Zaragoza Judy Armstrong, Chair Dee Beaubien Jeannette Campbell Carolina Duque Diane Emerson Esmeralda Gomez Bruce Johnson Dee Dee Johnson Elena Lara Edna Molina Larry Waco Sr. LIGHT HOUSE $5,000 AND ABOVE ComEd BEACON $2,500 - $4,999 INTREN, Inc. LUMINARIA $1,000 - $2,499 Avon Township Dee Beaubien Consumers Credit Union Harris Bank Bruce and DeeDee Johnson Lake County Democrats Central/ Western Nicor Norstates Bank Rosalind Franklin University of Medicine and Science Saddlebrook Farms Village of Round Lake Beach CANDLE $750 - $999 Abbott Laboratories Baxter International, Inc. Andres A. Cerritos Attorney at Law Mary Charuhas College of Lake County Harter & Schottland Edna Molina Edgar Vargas ArtRageous Custom Engraving LLC Bob & Mary Beaubien Andres Calderon Joyce Campbell Tom & Angie Campe Sandra & Steve Cole Mari-Anne & Donald Hechmann Chris & Jenny Morozin Mike & Andraea Garcia Nerheim Most Blessed Trinity Jorge & Meg Ortiz PRO/DATA Payroll Services Jose & Eleanor Rodriguez Round Lake Area School District 116 Jose Ruiz & Carolina Duque John & Mary Ellen Saunders Robert Skidmore United Way of Lake County Valsamas & Associates Roycealee J. Wood Zion Township DONOR $1 - $99 Mario Arriaga CLULC Eileen Dupont David & Susan Facklam Barbara Gallagher Mayra Gaytan-Morales Elena Lara Brenda Luna Maria A. Chavez Perez Jose Santiago Ann F. Shanks George & Linda Stevenson Daniel & Amy Stredler Luis A. Vazquez PROGRAM SPONSORS Kim Abrams Angeles Acevedo Gabriela Appelt Judy Armstrong Jon Arnopolin Mario Arriaga Art Barsema Edith Basir Dee Beaubien David Bennett Kim Bissing Melinda Bush Jeanette Campbell Jeff Carlisle Mary Charuhas Sandy Cole Hal Coxon Tom Dew Olinda & Oscar Duque Marco Estrada Chuck Fanaro Andrea Fountas Hugo Garcia Jim Geocaris Mary Gilmore Susan Hanna Mari-Anne Hechmann Irma Hernandez Michael Hilt Sherry Hopson Bruce Johnson James Kirby Kathy Kotel Michael Krutsch Nick LaRoche Amy Lopez Martin Lopez Jimmae Lucio Mark Matula Edna Molina Elio Montano Joe Neal Kirsten Neptun Mary Olsen Mario Peniche Art Picchi Gus Ponce Laura Ramirez Joanne Rose Emily Rice Rynolds John Saunders Brad Schneider Matt Turk Edgar Vargas Monica Velasco Linda Waco Mary & Kevin Waco Larry Waco Jr. Wendy Warden Sam Yingling Paul Zelisko SILENT AUCTION DONORS ArtRageous Custom Engraving LLC Dee Beaubien Jeannette Campbell Camp Duncan YMCA Mary Charuhas Cherokee Printing & Services, Inc. Chicago Bears Chicago Blackhawks Hockey Team, Inc. Chicago White Sox Jack Clooney Jorge Contreras Diane and Jeff Emerson Grant Township Chris Heaney/ Heaney’s Properties Bruce and DeeDee Johnson John Koenig Bish Krywko / WRLR 98.3 FM Lopez-Koffler Family Edna Molina Paradise Park Retirement Home Rabine Group/ Bull Valley Golf Club Renwood Golf Course Bruce Schottland Sue Sommer Starbucks/Hainesville Vichy Salon Amy Waco Larry Waco, Sr. Linda Waco Mary and Kevin Waco Paul and Judy Zelisko Oscar Zepeda/Puro Futbol Newspaper LIVE AUCTION SUPPORTERS The Beaubien Family RC Flyers of Saddlebrook Farms WINES & GIFT CARD DONORS Judy Armstrong Dee Beaubien Buffalo Wild Wings Mary Charuhas Carolina Duque and Jose Ruiz Diane and Jeff Emerson Gold Eagle Liquors Bruce and DeeDee Johnson Elena Lara Christine Lopez Edna Molina Phillip and Nancy Radford Spirit Nail Spa Larry Waco, Sr. DONORS, TIME & TALENT Bataille Dance Company Bataille’s Integrity Dance Project Richard Charuhas Maria Contreras – Consumers Credit Union Hal Coxon – Consumers Credit Union Sentimiento Boliviano Chicago 10 Mano a Mano F a m i ly R e s o u rc e C e n t e r VOLUNTEERS Total 680 hours donated. From July 1, 2011 to June 30, 2012 2011-2012 BOARD OF DIRECTORS Larry Waco Sr., President Bruce Schottland, Vice President Edna Molina, Secretary Edgar Vargas, Treasurer Mary Charuhas Andres Cerritos Jorge Contreras Diane Emerson Bruce Johnson Christine Lopez Jeff Prickett STAFF MEMBERS Caritina Ayala, Childcare Provider Carolina Duque, Executive Director Olinda Duque, Health Education Program Coordinator Maria Garcia, Case Management Program Support Rafael Garcia, ECP Case Manager Esmeralda Gomez, I&R Case Manager Jasmine Gonzalez, Childcare provider Patricia Martin, Receptionist Mayra Mena, SNAP Case Manager Carla Rosales, Ed. Programs Coordinator Jose Ruiz, Business Manager Mary Ellen Saunders, Grants Manager Andres Cerritos – Immigration Andres Jacobi- GED Olga Jacobi - GED Barb Erber – ESL Angel Garcia - Computer Bruce Schottland – Legal Carol Magnine – ESL Gayle Florian – ESL Helene Levene – Citizenship Ivan Ortega – Computer Jenny Valsamas – Legal Larry Sell – Community Garden Luis Vazquez - GED Edith Basir - Citizenship Rosie Rangel – Citizenship Elena Lara - Citizenship Margaret Palmer- Citizenship Mari-Anne Hechmann – Citizenship Paul Shiels – GED Ramon Cervantes – Legal Ivan Ortega - Computer Other Lifesavers and Friends Judy Armstrong Dee Beaubien Dee Dee Johnson Elena Lara James Kirby Irma Hernandez Community Health Educators Elizabeth Anaya Yamel Azcoitia Cristina Flores Ana Garcia Muñoz Blanca Gonzalez Mónica Gonzalez Ivonne Hernandez Josefina Jaimes Rosa Martínez Sandra Martínez Noelia Murua Eva Nava Irma Leticia Picazo Doris Torres Marichuy Valadez Maria D. Villa Meet our gardeners Nicolás Acosta Julieta Alcalá Melquiades Arenas Yamel Azcoitia Plagedis Castellanos Erendida Carrillo Nazario Castañeda Maria Del Carmen Ceja Pompeyo Córdova Jose Gutiérrez Jose Héctor Ibarra German López Imelda López Oscar López Servando López Eduviges Maldonado Carlos Montes Juan Morales Eva Nava Armando Ponce Francisco Quintana Eulogio Reyes Angélica Vargas Adriana Vega Jose Luis Vega Community Garden supporters Nicolas Acosta Ebelio Alvarado Allen Dilg Irma Hernandez James Kirby Ted Krueger Liberty Prairie Foundation Mike Sands Larry Sell Village of Round Lake Beach W. J. Murphy Elementary School INSTRUCTORS Olinda Duque, GED Isnedy Escobar, Kindergarten Readiness Barbara Erber, ESL Josefina Jaimes, Kindergarten Readiness Paul Shiels, GED Mano a Mano Family Resource Center • 6 E. Main Street, Round Lake Park, IL 60073 www.manoamanofamilyresourcecenter.org • English: (847) 201-1521 | Spanish: (847) 201-1522