Double-sided version - Beghelli | North America

Transcription

THE LEADING EMERGENCY LIGHTING FIXTURES
An outstanding technological profile and Beghelli brand value are
the hallmarks of a project to renew light sources for emergency
lighting. The Stella Polare project uses high efficiency LEDs and
a calibrated light beam for adequate illumination and excellent
energy saving.
The concept behind the Luce Utile project is based on the need
to have a light beam that is ideal for emergency lighting while
achieving the best illumination performance possible. The optics
have been designed specifically to solve ground lighting problems with the lowest number of luminaires, while conforming to
the values of current standards.
LuceUtile Project
It doesn't matter how much light a luminaire emits.
It is what its light shows that is important,
and transforms it into a useful light source.
All light apart from the controlled beam is a waste of energy.
We are proud to unveil our new concept of emergency lighting,
which goes beyond the boundaries of mere product innovation
and instead heralds a breakthrough in the sector.
We are sure that all industry operators, from designers to architects, wholesalers and fitters, will appreciate the innovative concept behind “Stella Polare” and will relay the benefits to their own
clients, with the ultimate aim of achieving safety in the places where we live, work and play.
Gian Pietro Beghelli
With “Stella Polare”, Beghelli has made a breakthrough in the
emergency lighting sector, in terms of managing light flows and the
“intelligence” of safety lighting systems. Industry operators now
have a range that is ideal for combining technology and safety procedures, in line with the recommendations of the UNI CEI mixed
working group, which I coordinated, and which produced the standard UNI CEI 11222.
Fabio Pedrazzi
Table of contents
Leading lights in the world of emergency lighting . . . . . . . . . . . . . .2
Fixtures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Acciaio LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Logica LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Recessed Lungalargaluce LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ceiling-mounted Lungalargaluce LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Formula 65 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Design Tech LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Fruttoluce 1 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Fruttoluce 2 LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Fruttoluce 3 LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Fruttoluce 6 LED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Granluce LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Creativa LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
LED emergency module - Inverter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Indica LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 - 100
Illumina LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Technical attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Control systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
AT - Autotest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
LG - Logica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
LGFM - Logica FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Total quality
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Quick, accurate installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Photometric diagrams and Luce Utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Analytical index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
fixtures, accessories and spare parts
Symbols and type approvals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
1
Leading lights in the
4 years' warranty
The quality of our products means we give
customers 4 years' warranty on all parts,
including the battery
Conformity to standards
The Stella Polare LED, the new LED
emergency lighting range, has been designed
in conformity with the latest European
standards
Quick to install
Simple, effective solutions
minimise installation times
2
world of emergency
lighting
Design and range
We have conceived a design which takes into
account style and architectural needs, to
produce the world's most extensive range of
LED emergency lighting
The environment and
energy saving
All fixtures are manufactured using top-quality
materials which may be entirely recycled.
The LED system also guarantees considerable
energy saving
Intelligence
We have designed the most important range
of control systems, to guarantee operation
over time.
The AT, LG and LGFM systems meet the
requirements of UNI 11222
3
Safety lighting for every kind of environment
ARCHITECTURAL SECTORS
Luxury hotels, design boutiques, historical
buildings, museums, show rooms, office districts
CIVIL SECTOR
residential buildings, small businesses
COMMERCIAL AND INDUSTRIAL SECTORS
Schools, public authorities, hotels and other
kinds of accommodation, offices, industrial
4
Contents
of fixtures
Emergency lighting
IP66
ACCIAIO LED
page 8
IP43
IP65
LOGICA LED
page 14
IP42
recessed
ceiling-mounted
LUNGLARGALUCE LED
page 20
LUNGLARGALUCE LED
page 26
IP40
FRUTTOLUCE 1 LED
page 46
IP65
FORMULA 65 LED
page 34
IP40
FRUTTOLUCE 2 LED
page 52
IP40
DESIGN TECH LED
page 40
IP40
IP55
IP40
FRUTTOLUCE 3 LED
page 58
FRUTTOLUCE 6 LED
page 64
IP40
IP65
GRANLUCE LED
page 70
CREATIVA LED
page 80
LED module with inverter
IP40
LED MODULE WITH INVERTER
page 86
Signs
IP42
INDICA LED 20
page 94
IP42
INDICA LED 30
page 102
Portable emergency lighting
IP40
ILLUMINA LED
page 110
5
6
ACCIAIO
LED
Acciaio LED
Metal and glass,
sturdy and 100% recyclable
recessed or wall-mounted
An outstanding performance for
LED emergency lighting in the
commercial and industrial sectors.
The structural simplicity of the
Acciaio LED, combined with
technical materials such as diecast aluminium and tempered
glass, has been specifically
designed for an outstanding
performance in particularly
complex conditions, thanks to an IP
rating of IP66 E IK09.
This simple yet sturdy luminaire is
shown to its sleek, stylish best with
a top-of-the-range reflector.
CONFORMS TO THE
ATEX DIRECTIVE
94/9/EC
FOR ZONES 2 AND 22
with accessories
to be ordered separately
7
Acciaio LED
Emergency LED
SPECIFICATIONS
TEST
GENERAL
Acciaio LED features a high technological content for particularly complex applications in high risk areas. The die-cast aluminium housing and
glass screen have an excellent mechanical strength (IK09) and resist
well to aggressive chemical agents. In industrial applications, the fixture
is ideal for installation in areas with explosive atmospheres caused by
gaseous alterations or airborne combustible dust (as indicated in the
ATEX Directive 94/9/EC). The reflector is in 99.99% antiridescent polished aluminium, with a dual reflection optical system for more uniform
illumination. The dual series of high-performance LEDs has a special
extra lens, to make screen illumination even more uniform. The Acciaio
Beghelli also features a revolutionary lamp test system ( ): a magnetic
switch allows for manual testing of the operation of one fixture, by
moving a magnet close to it, to immediately test efficiency.
The safety sign version of the Acciaio LED has an additional opaline
polycarbonate screen for easier installation, which also guarantees
extremely uniform sign illumination (over 500cd/m2). The range also
includes a number of measures for easier installation, such as: an incorporated bubble level, a quick-fit system, feed through wiring, dual wire
entry for each terminal, stainless steel, wide-head screws.
The following special items are also available on request: self-extinguishing, polycarbonate screen, laminated glass screen and vandal proof
screw.
Power 8, 24 W
Operation SE, SA, HT, Maintained (SA)/Non-maintained (SE)/Public Venues (PS) may be
selected with the DIP switch for the LG,
LGFM versions
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222 DIN 4844-1, ISO 7010
ATEX94/9/ECforzones2-22
(installing the ATEX kit)
Photometrics and Luce Utile page 130, Symbols page 142, Spare batteries page 139
IPrating IP66
Duration 1h or 1h/2h/3h, may be selected with
the DIP switch for the LG, LGFM versions
Mounting wall, ceiling, recessed, false ceiling,
double-sided
H
Optic symmetrical, polished aluminium
HOSPITAL
Accessories
UV-OIL
IP
AT LG HT PLUG
960°C
IP66 IK09 12 HOURS
TEST
Housing RAL 7035 die-cast aluminium
Stainless steel screws
230V
50Hz
CHARGING
supplied
Ordering Code
Article
15009
-
ACCIAIO EM RIGHT/LEFT/DOWN SCREEN (excluding the AT system SE version)
2 INVISIBLE CONNECTORS WITH IP PLUG MEMBRANE
Accessories
B
Ordering Code
Article
15009
15010
15011
15012
15016
15017
ACCIAIO EM RIGHT/LEFT/DOWN SCREEN
ACCIAIO EM DOUBLE-SIDED RIGHT/LEFT/DOWN SCREEN
ACCIAIO EM DOUBLE-SIDED DOWN SCREEN
ACCIAIO EM FALSE CEILING/RECESSED BRACKET
ACCIAIO EM WALL BRACKET FOR DOUBLE-SIDED MOUNTING
ATEXKIT
H
L
Power**
W
L
8
24
392
392
• Dimensions (mm) •
B
H
H1
175
175
60
60
13
13
H1
Visibility distance (VD)
screen double-sided
30 m
30 m
30 m
30 m
** Indicative power for comparison with fluorescent tube lighting
AT
AutoTest
03
03
03
03
03
W
Ordering Code
8
8
24
24
24
15000
15001
15002
15003
15008
W
Ordering Code
8
24
15004
15006
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
ACC LED 8W SE AT 1N
ACC LED 8W SA AT 1N
ACC LED 24W SE AT 1N
ACC LED 24W SA AT 1N
ACC LED 24W SE/SA AT 1/3N
SE
SA
SE
SA
SE/SA
1h
1h
1h
1h
1/3h
NiCd 7.2V 0.75Ah
NiCd 7.2V 0.75Ah
NiCd 7.2V 0.75Ah
NiCd 7.2V 0.75Ah
xxxx
24
24
24
24
24
160
160
224
224
xxx
96
135
-
1
3,5
1
6,5
1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
6
6
6
6
6
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
ACC LED 8W SE/SA/PS LG 1/2/3H
ACC LED 24W SE/SA/PS LG 1/2/3H
SE/SA/PS
SE/SA/PS
1/2/3h
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
NiMH 7.2V 1.2Ah
24
24
160/160/90
224/224/125
112
157
1/3,5
1/6,5
2,5
2,5
6
6
LG
H
H
Logica
* Minimum flow guaranteed according to EN 60598-2-22
8
F
H
H
Logica FM
W
Ordering Code
8
24
15005
15007
W
Ordering Code
8
24
17450
17451
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
ACC LED 8W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H
ACC LED 24W SE/SA/PS LGFM 1/2/3H
SE/SA/PS
SE/SA/PS
1/2/3h
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
NiMH 7.2V 1.2Ah
24
24
160/160/90
224/224/125
112
157
2/4,5
2/7,5
2,5
2,5
6
6
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
ACC LED 8W HT IP66
ACC LED 24W HT IP66
-
-
-
24
24
-
160
224
2,5
5,5
2,5
2,5
1
1
HT
Alimentazione da tensione di rete (ca 230V 50 Hz - cc 216V)
WALL/CEILING MOUNTING - QUICK TERMINAL BLOCK AND BUBBLE LEVEL
SEMI- RECESSED MASONRY WALL MOUNTING
Terminal block for a 1 - 2.5 mm wire, with 2 inputs per terminal
15012 recessed bracket
CEILING/FALSE CEILING RECESSED DOUBLE-SIDED MOUNTING
WALL DOUBLE-SIDED MOUNTING
15010 housing+double-sided RIGHT/LEFT screen
15011 housing+ double-sided DOWN screen
15012 false ceiling/recessed bracket
15016 wall bracket for double-sided screen
15010 housing+double-sided RIGHT/LEFT screen
15011 housing+ double-sided DOWN screen
CEILING, RECESSED MOUNTING
MAGNETIC SWITCH FOR LOCAL MANUAL DIAGNOSIS
Hole dimensions: 378 x 163 mm
15012 recessed bracket
INVISIBLE CONNECTOR
-
N. 2 invisible connectors
-
REED bulb and magnetic key provided
supplied
IP PLUG WIRING MEMBRANE
supplied
-
2 IP PLUG wiring membranes provided
supplied
9
ACCIAIO
LED
LGFM
CEILING MOUNTING
The ideal anti-panic photometrics
the ideal photometrics for the Acciaio LED emergency
luminaire, with symmetrical optic comprising two series of
ultra efficient miniature LEDs (over 100 lumens/Watt) to
make it effective at over 3 metres high, and suitable for
ceiling mounting.
The dual reflection, optical configuration produces a particularly wide-ranging photometric solid, enabling long
distances between installation centres.
WALL MOUNTING
diffused emergency lighting, an outstanding sign that has
excellent illumination, contrast and uniformity.
The symmetrical configuration of the light beam guarantees excellent results also for wall mounting.
The amplitude of the photometric solid makes the Acciaio
LED Beghelli an optimal solution for lighting industrial
areas, in compliance with ATEX directive requirements for
zones 2 and 22. The outstandingly uniform illuminance,
combined with a silk-screen printed polycarbonate
screen, make the Acciaio LED a top-of-the range product
for safety sign fixtures in high-risk industrial environments.
RECESSED MOUNTING
less overall dimensions required and less exposure
to external agents
The recessed mounting system for the Acciaio LED
makes it even more compact, with no need for a recessed box as the aluminium housing is used integrated with
a special mounting bracket. This configuration minimises
the overall dimensions of emergency luminaires and sign
units, reducing exposure to shocks and external agents.
10
11
ACCIAIO
LED
12
Logica LED
LOGICA
LED
The technological future
of centralised emergency lighting
wall, ceiling, recessed, false ceiling mounting
A perfect technological solution
for LED emergency lighting.
Housing specifically designed to
guarantee an IP rating of IP65,
with a modern,
streamlined appearance.
A fixing system with quick-fit
bracket guarantees rapid
installation.
The reflector of the LED logica
range has been designed with
particular care: with the aid of
latest-generation optical system
design software, the special
characteristics of LED lighting
have been optimised, reproducing
a minimal geometric form which
provides total control of light
reflections.
An excellent performance
in terms of average flow,
uniformity and illumination
dimensions.
13
Logica LED
Emergency LED
GENERAL
This emergency luminaire features an extremely sophisticated electronic technology. The Logica LED is the only emergency luminaire
supplied as a centralised version (LG, LGFM), with the Autotest (AT)
version automatically configuring if it is not connected to a control unit.
Individual luminaires can also be manually tested, using a magnet with
the magnetic switch below the screen. This technology makes it possible to immediately test luminaire efficiency.
The circuit also allows for the fixture to be customised to requirements. Duration can be adjusted, (1h/2h/3h) and Maintained versions
can be changed to Public venue versions, adjusting light intensity to
the venue requirements.
This provides an excellent solution when safety signs are the only
objects that are visible. The sign must be immediately identifiable, stylish, minimal and with uniform components.
A symmetrical and extremely uniform illumination make the Logica
LED ideal for wall or ceiling mounting, without an established direction, or for recessed mounting, with the kit provided that includes a
box and wire cover.
The housing contains a dual reflection optic which integrates two
series of ultra-efficient LEDs to deliver an unprecedented lighting
performance (up to 600 lm). The highly transparent polycarbonate
screen has been designed to seal the optical unit and provide an IP
rating of IP65.
SPECIFICATIONS
Power 8, 11, 24 W
Operation Non-maintaned (SE), Maintained or
Public Venues (SA/PS)
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
Gradodiprotezione IP65
Duration 1h, 2h, 3h (may be set using the DIP
switch)
Mounting Wall, ceiling, recessed false ceiling
Housing RAL 7035 grey polycarbonate
TEST
Optic Symmetrical, in antiglare aluminium
Accessories
supplied
LG HT
H
UV IP65 850°C
230V
50Hz
F
Ordering Code
Article
12198
12199
12175 *
12176 *
12177 *
Logica tube clamp
Recessed box with wire cover frame
Bracket for quick wall mounting
Logica RIGHT screen
Logica LEFT screen
Logica DOWN screen
12 HOURS
HOSPITAL CHARGING
B
* only for SA/PS versions
L
Accessories
H
Ordering Code
Article
12194
12193
12175
12176
12177
Logica lamp grille
Logica false ceiling bracket
Logica RIGHT screen
Logica LEFT screen
Logica DOWN screen
170
B1
L1
Power**
W
8
11
24
L
H1
B
H
L1
B1
406 147
406 147
406 147
63
63
63
440 170
440 170
440 170
H1
screen
10
10
10
20
20
20
LG (AT if not connected to a control unit )
W
Ordering Code
8
8
11
11
24
24
12182
12185
12183
12186
12184
12187
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
LOG LED LG 8W SE 1/2/3P
LOG LED LG 8W SA/PS 1/2/3N
SE
SA/PS
SE
SA/PS
SE
SA/PS
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
30
30
30
30
30
30
400/200/150
400/200/150
500/300/200
500/300/200
600/350/250
600/350/250
300
400
500
3
3/13
3
3/14
3
3/16
-
6
6
6
6
6
6
14
Logica
Article
W
Ordering Code
8
8
11
11
24
24
12182FM
12185FM
12183FM
12186FM
12184FM
12187FM
W
Ordering Code
8
11
24
17403
17404
17405
Logica FM
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
LOG LED LGFM 8W SE 1/2/3P
LOG LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3N
SE
SA/PS
SE
SA/PS
SE
SA/PS
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
1/2/3h
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
Pb 6V 4Ah
NiCd 7,2V 2,2Ah
30
30
30
30
30
30
400/200/150
400/200/150
500/300/200
500/300/200
600/350/250
600/350/250
300
400
500
4/14
14
4/15
15
4/17
17
-
6
6
6
6
6
6
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
LOGICALED HT 8W
LOGICALED HT 11W
LOGICALED HT 24W
-
-
-
30
30
30
-
300
400
500
3
6
11
-
6
6
6
1/2/3h
1/2/3h
HT
HT Powered from the mains (AC 230V 50 Hz - DC 216V)
WALL MOUNTING WITH QUICK-FIT BRACKET AND BUBBLE LEVEL
12199 Bracket for quick wall mounting
MAGNETIC SWITCH FOR LOCAL MANUAL DIAGNOSIS
supplied
RECESSED MOUNTING
-
REED bulb and magnetic key provided
FALSE CEILING AND PLASTERBOARD MOUNTING
Drilling hole template provided:
414 x 150 mm
Recessed mounting hole: 430 x 165 mm
12198 LOGICA IP65 recessed box
provided
LOGICA LUMINAIRE GRID
12194 Logica lamp grille
supplied
12193 Logica false ceiling bracket
LOGICA SCREENS
12175 Logica PS RIGHT screen
12176 Logica PS LEFT screen
12177 Logica PS DOWN screen
15
LOGICA
LED
LGFM (AT if not connected to a control unit) Logica FM
16
LOGICA
LED
WALL MOUNTING
the best illumination
the best for signs and Public Venues
The combination of a reflector with an outstanding performance and a dual series of ultra-efficient LEDs deliver
excellent results. Logica is the Stella Polare product with
the best lighting characteristics, in terms of performance,
uniformity and light beam amplitude, which allows for
distances between installation centres of up to 10 m.
Customisable electronics, even with the PS version, plus
a polycarbonate screen for signs, makes the Logica LED
a revolutionary product for all applications where safety
and public venue signs are fundamentally important.
CEILING MOUNTING
ideal photometrics for escape routes
The Logica LED optical system makes lighting efficient
even at a height of three metres, producing a particularly
wide photometric solid, that enables distances between
installation centres of up to 15 m.
RECESSED MOUNTING
a stylish solution even for sign systems
The kit for flush mounting minimises the impact of emergency and sign systems, providing an attractive solution
for all architectural contexts which require safety signs and
emergency lighting.
17
18
Lungalargaluce LED
LUNGALARGALUCE
LED
The most stylish luminaire
recessed
is the one you can't see
A revolutionary fixture
to express a well-known
concept of minimalist
architecture:
"The most stylish luminaire
is the one you can't see".
This is perfectly embodied
by numerous features such
as the minimal number of lighting
bodies and compact size:
just 12 cm in diameter
and a few millimetres thick.
The fixture also
has an innovative
multifunction design.
Select the lens to radically
change the form
and dimensions
of the illuminated area.
19
Lungalargaluce LED
Recessed mounting emergency LED lighting
Fixture for high performance emergency lighting, with special
high-transparency plexiglas lenses kit for LG, LGFM and HT
versions, for both the Lungaluce and Largaluce versions, to
obtain different dimensions of illuminated areas.
Each lens has a white polycarbonate cover with fixing system
for different types of false ceilings. High-efficiency LEDs, diecast aluminium housing with integrated heat sink.
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 24 W
AT LG HT IP43
Operation HT, Maintained (SA)/Non-maintained
(SE)/Public Venues (PS) may be selected with the DIP switch for the LG and
LGFM versions
IK07 12 HOURS H
230V
50Hz
UV
CHARGING HOSPITAL
F
Conformity UNI 11222, EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, CEI EN 62471
IPrating IP42
Duration 1h, 2h, 3h, may be selected with the DIP
switch for the LG and LGFM versions
A
Mounting False ceiling, recessed
L
C
Housing RAL 9010 white polycarbonate
(Ø foro)
G
Optic High-transparency plexiglas optical lenses
B
H
INVERTER AND BATTERIES
Accessories
Ordering Code
supplied
Article
-
LUNGALUCE lens with cover *
LARGALUCE lens with cover*
* one lens with AT version, two lenses with LG, LGFM and HT versions
Power**
W
A
24
120
B
C
L
28 80 ÷100
204
G
H
63
46
AT
AutoTest
W
Ordering Code
24
19334 L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N
19335 L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N
SE/SA
SE/SA
W
Ordering Code
Version
24
Article
Version
Duration
Battery
1/3h NIMH HT 7.2V 1.2AH AA 3+3 P
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1
1
180
180
-
1
1
0,8
0,8
6
6
LG
H
Logica
Article
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19332 L.LARG DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
1/6,5
0,8
6
W
Ordering Code
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
24
19333 L.LARG DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
2/7,5
0,8
6
W
Ordering Code
24
19330
LGFM
H
Logica FM
Article
Version
HT
Powered from the mains (AC 230V 50 Hz - DC 216V)
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
L.LARG DW RC HT 24W
-
-
-
1
-
180
5,5
0,7
6
LENS
Lamps
Coverage
LUNGALUCE 3m
1
Covers an escape route of 17.1 m with 1 lux along the centre line and >0.5 lux within 1 metre from the centre line
2
Centre distance of 18m between luminaires covers an escape route of 35.1 m with 1 lux along the centre line and >0.5 lux within 1 m from the centre line
1
Covers a surface area of 11.3m x 11.3m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
4
Centre distances of 13.2 m cover a surface area of 24.5m x 24.5m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
LARGALUCE 3m
20
LUNGALARGALUCE
LED
Two lenses for several applications
LUNGALUCE LENS (ASYMMETRIC BEAM)
3m
SINGLE
INSTALLATION
LARGALUCE LENS (SYMMETRIC BEAM)
3m
SINGLE
INSTALLATION
1 lx
1m
11,3 m
Area illuminated
by 0,5 lx
17,1 m
11,3 m
3m
Single installation
Single installation
covers an escape route of 17.1m with 1 lux along the centre line
and > 0.5 within 1m
illuminates a surface area of 11.3 x 11.3m at 0.5 lux (128 m2)
MULTIPLE
INSTALLATION
18 m
3m
MULTIPLE
INSTALLATION
13,2 m
13,2 m
1 lx
1 lx
1m
35,1 m
24,5 m
Area illuminated
by 0,5 lx
24,5 m
Multiple installation, centre distance of 18 m between fixtures
Multiple installation, centre distance of 13.2 m between fixtures
and > 0.5 within 1m
lights up a surface area of 24.5 x 24.5m at 0.5 lux (600 m2)
21
RECESSED MOUNTING
a stylish solution, even for escape routes
LungalargaLuce LED is an ideal solution for the safety of large areas, and also has an excellent performance with the
Lungaluce lens, where a single fixture can light up a corridor
18 metres long.
Its reduced visual impact is the perfect architectural solution
for prestigious venues. The lighting devices necessary for
emergency lighting are reduced considerably, so the system
is stylishly streamlined, conforms to standards and ensures
considerable cost savings.
22
23
LUNGALARGALUCE
LED
24
Lungalargaluce LED
LUNGALARGALUCE
LED
The most stylish
luminaire
ceiling mounting
is the one you can't see
A revolutionary fixture
to express a well-known
concept of minimalist
architecture:
"The most stylish luminaire
is the one you can't see".
This is perfectly embodied
by numerous features
such as the minimal
number of lighting
bodies and compact size:
just 14 cm long
and 3 cm thick.
The fixture also
has an innovative
multifunction design.
Select the lens to radically
change the form
and dimensions
of the illuminated area.
25
Lungalargaluce LED
LED emergency luminaire, ceiling mounted
Fixture for high performance emergency lighting, with special
high-transparency plexiglas lenses kit (for LG, LGFM and HT
versions), for both the Lungaluce, Largaluce and Diffusaluce
versions, to obtain different dimensions of illuminated areas.
Each lens has white polycarbonate housing. High-efficiency
LEDs, die-cast aluminium housing with integrated heat sink.
GENERAL
SPECIFICATIONS
AT LG HT IP42
Power 24 W
(SE)/Public Venues (PS) may be
selected with the DIP switch for the
LG and LGFM versions
IK07
12 HOURS H
CHARGING HOSPITAL
230V
50Hz
UV
F
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI 11222,
CEI EN 62471
IPrating IP42
H
B
Mounting ceiling, wall
Optic High-transparency plexiglas optical lenses
Accessories
L
supplied
Ordering Code
Article
-
LUNGALUCE lens with cover *
LARGALUCE lens with cover *
DIFFUSALUCE lens with cover *
* one lens with AT versions, three lenses with LG, LGFM and HT versions
Power**
W
L
24
137
B
H
137
32
AT
AutoTest
W
Ordering Code
24
19324
19325
W
Ordering Code
24
Article
Version
L.LARGA DWCL SY AT SE/SA 1/3H
L.LARGA DWCL ASY AT SE/SA 1/3H
SE/SA
SE/SA
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1
1
180
180
-
1
1
0,6
0,6
6
6
LG
H
Logica
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19322 L.LARG DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
1/6,5
0,6
6
W
Ordering Code
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
24
19323 L.LARG DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
2/7,5
0,6
6
LGFM
H
26
Logica FM
Article
Version
LUNGALARGALUCE
LED
HT
W
Ordering Code
24
19320
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
L.LARG DW CL HT 24W
-
-
-
1
-
180
5,5
0,5
6
Thermo-fluid dynamics analysis: calculated heat dissipation
A compact size and quick installation
To guarantee a long-lasting, high performance LED source, a new
technology, which simulates the heat diffusion in the fixture, has
been adopted: thermo-fluid dynamics analysis can predict the
operating temperature of various components, in order to optimise the heat dissipation system.
In the case of the Lungalargaluce LED ceiling-mounted version,
the luminaire housing dissipates heat, and is made from die-cast
aluminium to optimise efficiency.
The Lungalargaluce LED is a concentrated mix of technology housed in a very compact casing. The outer polycarbonate housing
can easily be removed by operating two quick-release locking
mechanisms, which do not require any specific tools to be opened. Inside, the housing contains an electronic system comprising
the LED module, inverter and battery set.
A quick-fit terminal block is used for wiring.
LENS
Lamps
Coverage (one hour autonomy)
LUNGALUCE 3m
1
2
1
4
1
Covers a surface area of 7m x 3 m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
2
Centre distance of 6.5m covers a surface area of 12m x 3 m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
LARGALUCE 3m
DIFFUSALUCE 2,5m
27
Three lenses for several applications
Lungaluce lens
installed at a height of 3m covers an escape route
of 17.1m with 1 lux along the centre line
and > 0.5 within 1m
28
Largaluce lens
installed at a height of 3 m illuminates a surface
area of 11.3 x 11.3m at 0.5 lux (128 m2)
Diffusaluce lens
A wall mounted diffusa luce lens at a height
of 2.5 m illuminates a surface area
of 7 x 3 m at 0.5 lux (21 m2)
Lighting performance on the ground
3m
SINGLE
INSTALLATION
LUNGALARGALUCE
LED
Lungaluce lens - installation at 3 m from the ground
Multiple installation,
centre distance of 18 m between fixtures
and > 0.5 within 1m
1 lx
1m
17,1 m
3m
MULTIPLE
INSTALLATION
18 m
Single installation
and > 0.5 within 1m
1 lx
1 lx
1m
35,1 m
Largaluce lens - installation at 3 m from the ground
3m
SINGLE
INSTALLATION
centre distance of 13.2 m between fixtures
11,3 m
lights up a surface area of 24.5 x 24.5m at 0.5 lux (600 m2)
Area illuminated
by 0,5 lx
11,3 m
3m
MULTIPLE
INSTALLATION
13,2 m
13,2 m
Single installation
illuminates a surface area of 11.3 x 11.3m
at 0.5 lux (128 m2)
24,5 m
Area illuminated
by 0,5 lx
24,5 m
Diffusaluce lens -
installation at 2.5 m from the ground
SINGLE
INSTALLATION
centre distance of 13.7 m between fixtures
illuminates a surface area of 12 x 3m a 0.5 lux (36 m2)
2,5 m
3m
Area illuminated
by 0,5 lx
7m
MULTIPLE
INSTALLATION
6,5 m
2,5 m
Single installation
illuminates a surface area of 7 x 3 m at 0.5 lux (21 m2)
3m
Area illuminated by 0,5 lx
12 m
29
WALL MOUNTING
a small fixture to light up big areas
The wall-mounted version of LungalargaLuce LED, delivers
excellent lighting results for big areas. Thanks to its compact
housing, the system solves emergency lighting problems,
even when installation space is particularly limited.
CEILING MOUNTING
a stylish solution, even for escape routes
LungalargaLuce LED is an ideal solution for the safety of large areas, and with the Lungaluce lens performs brilliantly, illuminating a corridor 18 metres long.
The Lungalargaluce LED is the best solution for prestigious applications, while it streamlines plant engineering
considerably, in all circumstances, thanks to its stylish
appearance and conformity to standards.
30
31
LUNGALARGALUCE
LED
32
Formula65 LED
FORMULA 65
LED
Design
and versatility
recessed, wall mounting
for numerous applications
The creative flair of Beghelli
is combined with energy saving,
for solutions that cater for every
kind of installation.
Thanks to an IP rating of IP65
and an innovative, high-efficiency
LED technology combined with
a latest-generation reflector,
the Formula 65 LED
is the all-purpose emergency
lighting product for everyone.
The wide range
of standard fittings
includes a recessed
box with wire cover ends
and safety sign pictograms.
33
Formula 65 LED
Emergency LED
Emergency luminaire with an extremely flexible use. Thanks to a symmetrical and extremely uniform illumination, the Formula 65 LEDs can
be wall, ceiling, double-sided and recess mounted, without a specific direction.
The white polycarbonate housing contains a dual reflection optic
which in turn integrates two series of ultra-efficient LEDs (more than
100 lumens/Watt). The highly transparent polycarbonate screen has
been designed to seal the optical unit and provide an IP rating of IP65.
The outer housing has numerous pre-drilled inlets for direct assembly
on the most widely-available types of connector blocks and recessed
boxes.
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 6, 8, 11, 24 W
Operation Maintained (SA), Non-maintained (SE)
AT
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838, UNI 11222
IP 12 HOURS H
PLUG CHARGING HOSPITAL
IP65 IK07
230V
50Hz
850°C
UV
F
Duration 1h, 3h
Mounting Recessed, wall, ceiling, false ceiling, wall
double-sided and ceiling double-sided
L
Optic White, symmetrical optic
H
Accessories
supplied
Ordering Code
Article
19040
19044
Formula 65 tube clamp
Recessed box + frames F65
ADES RIGHT LEFT DOWN F65 (only for SA versions)
Accessories
Ordering Code
B
Power**
W
Article
19041
19045
19042
19043
19044
6
8
11
24
FALSE CEILING BRACKET F65
WALL BRACKET FOR DOUBLE-SIDED SCREEN F65
DOUBLE-SIDED RIGHT/LEFT SCREEN F65
DOUBLE-SIDED DOWN SCREEN F65
ADES RIGHT LEFT DOWN F65
H1
L
B
H
354
354
354
354
152
152
152
152
48,5
48,5
48,5
48,5
H1
26
26
26
26
pictogram
double-sided
25
25
25
25
m
m
m
m
28
28
28
28
AT
AutoTest
03
H
03
03
H
03
H
03
H
03
H
03
H
H
m
m
m
m
03
W
Ordering Code
6
6
8
8
8
8
11
11
11
11
24
24
24
24
19220
19221
19222
19223
19224
19225
19226
19227
19228
19229
19230
19231
19232
19233
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
F65 LED 6W IP65 AT SE 1N/RM
F65 LED 6W IP65 AT SE 3H/RM
F65 LED 8W IP65 AT SA 1N/RM
F65 LED 8W IP65 AT SA 3H/RM
SE
SE
SE
SE
SA
SA
SE
SE
SA
SA
SE
SE
SA
SA
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
1
3
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiMH 4,8V 1,7 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiMH 4,8V 1,7 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiMH 4,8V 1,7 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiMH 4,8V 1,7 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiMH 4,8V 1,7 Ah
NiCd 2x4,8V 0,75 Ah
NiMH 2x4,8V 1,7 Ah
NiCd 2x4,8V 0,75 Ah
NiMH 2x4,8V 1,7 Ah
10
10
16
16
16
16
20
20
20
20
32
32
32
32
70
70
112
112
112
112
140
140
140
140
224
224
224
224
Flow* SA lm
56
56
70
70
112
112
Absorption W
Weight kg
Pack
0,7
1,5
0,7
1,5
1,4
2,7
0,7
1,5
1,6
2,9
0,9
2,2
2
3,7
0,4
0,4
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,8
0,8
0,8
0,8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
34
WALL MOUNTING WITH BUBBLE LEVEL, CEILING MOUNTING
Formula 65 1 TUBE CLAMP
1
DOUBLE-SIDED MOUNTING
RECESSED MOUNTING
19040
Recessed box + frames provided F65
FORMULA 65
LED
-
WALL MOUNTING LED
provided
FALSE CEILING RECESSED MOUNTING
19045
19042
19043
Wall bracket
Double-sided RIGHT/LEFT
Double-sided DOWN screen
FALSE CEILING RECESSED DOUBLE-SIDED MOUNTING
19041
False ceiling bracket F65
19041
19042
19043
False ceiling bracket F65
Flag screenDX/SX
Double-sided DOWN screen
IP PLUG WIRING MEMBRANE
-
3 IP PLUG wiring membranes
provided
35
WALL MOUNTING
diffused emergency light,
versatile and glarefree.
The amplitude of the photometric solid makes the Formula
65 LED Beghelli an optimal solution for lighting different
areas, in compliance with ATEX directive requirements.
The housing has all possible inlets: right side, left side,
top, bottom and rear. The latter allows for hidden wiring,
even when systems already exist, using the support on a
503-506 box and on all main European and American
standards
CEILING MOUNTING
ideal photometrics for escape routes
The Formula 65 LED has a symmetrical optic system
comprising two series of ultra-efficient, miniature
LEDs (over 100 lumens/Watt) to make it effective at over
3 metres high, and particularly suitable for ceiling
installations.
RECESSED MOUNTING
a stylish solution even for sign systems
The practical recessed box further reduces the compact
size of the system. This configuration minimises the
impact of emergency and sign systems, providing an
attractive solution for all architectural contexts which require safety signs and emergency lighting.
MOUNTING WITH DOUBLE-SIDED SIGN
for ceiling or wall pictograms and emergency light
The Formula 65 LED is a highly flexible luminaire.
Thanks to the double-sided screen, the luminaire can be
ceiling or wall mounted, to illuminate the area below, as an
emergency light, and the optional exit sign screen (Down,
Right, Left), to indicate safety exits and escape routes.
Plus, screen dimensions ensure visibility at 28 metres, as
required by UNI EN1838
36
37
FORMULA 65
LED
38
Design Tech LED
A sleek,
versatile solution
recessed, wall mounting
DESIGN TECH
LED
Beghelli has created
a sleek,
versatile solution,
for emergency lighting
that caters
for different applications.
The contemporary,
elegant appeal
of this fixture makes
it ideal as an
architectural element,
or for recessed
installation
until it operates
in the case
of blackouts.
39
Design Tech LED
Emergency LED
GENERAL
An attractively designed fixture for emergency lighting, which is extremely flexible and hi-tech. Thanks to a symmetrical and extremely
uniform illumination, the Design LED can be wall, ceiling, doublesided and recessed mounted, without a specific direction. The polycarbonate housing contains a dual reflection high diffusion (99.99%)
aluminium optic which in turn integrates two series of ultra-efficient
LEDs (more than 100 lumen/watt). The tempered glass screen has a
metal frame with mirror finish for a particularly attractive look. The
outer housing has numerous pre-drilled inlets for direct assembly on
the most widely-available types of connector blocks and recessed
boxes. Double-sided screen version available, for wall and ceiling
mounting.
SPECIFICATIONS
Power 6, 8, 11, 24 W
Operation Maintained/Non-Maintained (SA/SE)
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
IPrating IP40
AT IP40
Duration 1h
Mounting Wall, ceiling, recessed, false ceiling,
double -sided
12 HOURS 850°C
CHARGING
230V
50Hz
UV
F
Housing Metallic grey polycarbonate
Optic Satin finish aluminium symmetrical
Screen High-transparency tempered glass screen
with mirror finish metal frame
H
Power**
W
L
B
H
6
8
11
24
292
292
292
292
102
102
102
102
pictogram double-sided
36,8
36,8
36,8
36,8
15
15
15
15
m
m
m
m
20
20
20
20
m
m
m
m
B
L
Accessories
supplied
Accessories
Ordering Code
Article
Ordering Code
3733
4278
RECESSED BOX
ADES 3 LEFT RIGHT DOWN DESIGN LED TECH
4266
DESIGN FALSE CEILING BRACKET
4277 DESIGN WALL BRACKET FOR DOUBLE-SIDED MOUNTING
Article
AT
AutoTest
03
03
03
03
03
03
03
W
Ordering Code
6
8
8
11
11
24
24
4270
4271
4279
4272
4273
4274
4280
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
DESIGN LED TECH AT 6W SE 1N
DESIGN TECH LED AT 8W SE/SA 3N
DESIGN LED TECH AT 11W SA 1N
SE
SE
SE/SA
SE
SA
SE
SE/SA
1h
1h
3h
1h
1h
1h
3h
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
10
16
32
20
20
32
32
82
131
262
164
164
262
262
70
-
0,7
0,7
0,9
0,7
1,6
0,9
0,9
0,5
0,5
0,6
0,5
0,5
0,6
0,6
6
6
6
6
6
6
6
40
AT - AutoTest double-sided sign version
W
Ordering Code
11
11
4275
4276
AutoTest
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
B DESIGN TECH AT 11W SA 1N DX/SX
B DESIGN TECH AT 11W SA 1N BASSO
SA
SA
1h
1h
NiCd 4,8V 0,75 Ah
NiCd 4,8V 0,75 Ah
20
20
164
164
70
70
1,6
1,6
0,8
0,8
4
4
DESIGN TECH
LED
WALL MOUNTING WITH BUBBLE LEVEL, CEILING MOUNTING
-
bubble level
CEILING MOUNTING
provided
RECESSED MOUNTING
FALSE CEILING OR PLASTERBOARD RECESSED MOUNTING
3733
recessed box
provided
FALSE CEILING OR PLASTERBOARD DOUBLE-SIDED MOUNTING
4266
Design false ceiling bracket
FOR FLAG INSTALLATION
4266
false ceiling bracket
4277
for flag installation
41
CEILING MOUNTING
ideal photometrics also for escape routes
The design LED delivers an excellent lighting performance
with a compact and extremely stylish housing. The polished effect reflector increases performance and produces
a photometric solid that is particularly wide-ranging, enabling long distances between installation centres.
WALL MOUNTING
a focus on style
without foregoing lighting performance
The attractive design of the fixture is particularly noticeable
with wall installations, offering a stylish solution for escape
routes and emergency lighting. Various wiring solutions
are possible for installation: the housing has right side, left
side, top, bottom and rear inlets. The latter configuration
allows for installation, even when systems already exist,
using the support on a 503-506 box and all main
European and American standards.
RECESSED MOUNTING
when style is a priority
This version, which is possible with the recessed box
provided, reduces the impact of emergency luminaires and
sign systems, for an extremely prestigious solution.
MOUNTING WITH DOUBLE-SIDED SIGN
for ceiling or wall pictograms and emergency light
The Design LED is an extremely flexible fixture. Thanks to
the double-sided screen, the fixture can be ceiling or wall
mounted, to illuminate the area below, as an emergency
light, and the optional exit sign screen (Down, Right, Left),
to indicate safety exits and escape routes.
42
43
DESIGN TECH
LED
44
Fruttoluce 1 LED
Emergency lighting and exit sign
in a very small space
FRUTTOLUCE
LED
The latest-generation
luminaire for emergency
lighting and escape
route lighting
for civil and commercial
applications.
The entire range
has been designed
with a whole host
of accessories as standard,
for installation with
the most widely-available
civil lighting ranges.
Frutto Luce 1 has
all the lighting characteristics
of the range, yet uses
a very small amount of space:
the first emergency lighting
system housed
in one 503 box module
45
Fruttoluce 1 LED
Emergency LED
FruttoLuce1 is an emergency lighting system that can also be used as
maintained lighting, and is ideal for residential and commercial applications. A rear dip switch lets you switch from SE (non-maintained) to
SA (maintained) mode, as required. Plus, an induced light photosensor automatically operates the luminaire in SA mode as soon as the
ambient light threshold decreases, activating "night-time" mode.
The characteristic louver has been designed to direct all light produced to the ground as uniformly as possible, to avoid dazzling people
in the surrounding area.
Standardaccessoriesincludesupportingframes,forinstallationwithallthemostwidely-availablecivillightingranges.
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 0,5 W
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22
230V
50Hz
IP40
IPrating IP40
F
TR
Duration 1h
Mounting wall mounting as escape route lighting
wall mounting as night-time lighting
wall mounting as emergency lighting
Housing Polycarbonate
Optic Metallic, asymmetrical
L
B
H
Power**
W
L
B
H
Notes
0,5
41
41
56,5
non-detachable
Accessories
supplied
Ordering Code
Article
-
ADAPTERS FOR THE MOST WIDELY-AVAILABLE CIVIL LIGHTING RANGES
Conventional
W
Ordering Code
0,5
4601
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
FRUTTOLUCE1 LED SE/SA 1N
SE/SA
1h
LiFe 3V 0.3A
1
-
-
-
0,1
12
46
supporting frames
provided
FRUTTOLUCE
LED
-
100 cm
320 cm
60 cm
20 cm
5 cm
26 cm
29 cm
Light beam for escape route lighting
170 cm
Light beam for night-time or emergency lighting
THREE, HIGH-TECHNOLOGY REFLECTORS
The fixture has been specifically designed to illuminate a particular ground area. The reflector design is the main feature of the fixture; in high-reflectance metallized
polycarbonate, the reflector comprises three different optics:
The main optic, with multiple louver configuration, has been designed to maximise ground lighting. The reflector, with
complex faceting, focuses all the light
from the FruttoLuce1 to a ground area in
front of the luminaire.
If the luminaire is positioned approximately one metre from the ground, the light
area is sufficient as emergency lighting. If
instead, the luminaire is positioned at a
height of 20 cm, it can be used as escape route lighting with light projected in
the direction required.
Mains LED, looking at the luminaire from
any direction. The light from the LED is
reflected numerous times inside the optical system, guaranteeing visibility from any
viewpoint.
Induced light photosensor. Allows automatic operation of the luminaire in SA (maintained) mode, as soon as the ambient light
threshold lowers.
47
MOUNTING WITH THE MOST
WIDELY-AVAILABLE CIVIL LIGHTING BOXES
FruttoLuce can be mounted low down as escape route
lighting, or high up as emergency lighting for domestic
applications. In both cases, standard accessories include
polycarbonate frames to use as adapters for installation in
503 and 506 boxes from the most widely-available civil
lighting ranges.
48
49
FRUTTOLUCE
LED
50
Fruttoluce 2 LED
Design and technology
for the most widely-available
civil lighting ranges
FRUTTOLUCE
LED
luminaire for emergency lighting
and escape route lighting
applications.
The entire range
has been designed
with a whole host
for installation with the most
widely-available
Frutto Luce 2
has all the lighting
characteristics of the range,
yet uses a very small amount
of space, occupying 2,
503 box modules.
51
FruttoLuce2 LED
Emergency LED
FruttoLuce2 is an emergency luminaire that can also be used as
maintained lighting, and is ideal for residential and commercial applications. A rear dip switch lets you switch from SE (non-maintained) to
SA (maintained) mode, as required. Plus, an induced light photosensor automatically operates the luminaire in SA mode as soon as the
ambient light threshold decreases, activating "night-time" mode.
The characteristic louver has been designed to direct all light produced to the ground as uniformly as possible, to avoid dazzling people
in the surrounding area.
Standardaccessoriesincludesupportingframes,forinstallationwithallthemostwidely-availablecivillightingranges.
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 0,5 W
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22
230V
50Hz
IP40
IPrating IP40
F
Duration 1h
TR
Mounting Wall mounting as escape route lighting
Wall mounting as night-time lighting
Wall mounting as emergency lighting
Optic Metallized asymmetrical
B
L
H
Power**
W
L
B
H
Notes
0,5
41
41
56,5
non-detachable
Accessories
supplied
Ordering Code
Article
-
Conventional
W
Ordering Code
0,5
4602
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
SE/SA
1h
NiCd 2.4V 0.4A
1
-
-
-
0,13
12
52
-
supporting frames
provided
100 cm
FRUTTOLUCE
LED
340 cm
60 cm
20 cm
6 cm
30 cm
26 cm
130 cm
THREE, HIGH-TECHNOLOGY REFLECTORS
viewpoint. Induced light photosensor.
Allows automatic operation of the luminaire in SA (maintained) mode, as soon as the
ambient light threshold lowers.
53
WALL MOUNTING WITH THE MOST
WIDELY-AVAILABLE CIVIL LIGHTING BOXES
applications.
Standard accessories include polycarbonate frames to
use as adapters for installation in 503 and 506 boxes from
the most widely-available civil lighting ranges.
54
55
FRUTTOLUCE
LED
56
Fruttoluce 3 LED
Design and technology in
a removable emergency
luminaire extractable, to install
with the most widely-available
FRUTTOLUCE
LED
luminaire for emergency
lighting and escape
route lighting for civil
and commercial applications.
The entire range
has been designed
with a whole host
for installation with
the most widely-available civil
lighting ranges.
Frutto Luce 3 can be removed
and used as a portable lamp.
57
FruttoLuce3 LED
Emergenza LED portatile
GENERAL
FruttoLuce3 is an emergency lighting system that can also be used
as maintained lighting, and is ideal for residential and commercial
applications. A rear dip switch lets you switch from SE (non-maintained) to SA (maintained) mode, as required. Plus, an induced light
photosensor automatically operates the luminaire in SA mode as
soon as the ambient light threshold decreases, activating "night-time"
mode.
The characteristic louver with diamond faceting has been designed to
maximise all light produced in the surrounding area with an illuminance which is as uniform as possible. The patented locking system for
the detachable part allows for quick detachment, so the luminaire can
be used as a portable torch; the dual snap on/off clip means the
torch can easily be put back after use, and protects the power supply inner terminals when the torch is in use.
Standard accessories include a specific fixing system for
503boxes,forinstallationwithallthemost-widelyavailable
civillightingranges.
SPECIFICATIONS
Power 0,5 W
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22
IPrating IP40
Duration 1h
230V
50Hz
IP40
F
TR
Power**
W
L
B
0,5
112
65
H
L1
60
66
B1
H1
39
44
H
H1
L
L1
B
B1
Accessories
supplied
Ordering Code
Article
-
Conventional
W
Ordering Code
0,5
4603
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
SE/SA
1h
NiCd 4.8V 0.4A
1
-
-
-
0,2
12
58
ADAPTER FOR THE MOST WIDELY-AVAILABLE CIVIL LIGHTING RANGES
Adapter
provided
FRUTTOLUCE
LED
-
When the luminaire is used as a torch, the closing system prevents access
to the power supply terminals
Mains LED
Light-sensitive photosensor
to enable SA (maintained)
The dual snap on/off clip ensures contact with the power supply terminals,
when the fixture is not used as a torch
SE/SA (non-maintained/
maintained) selector
Torch on/off button
Detachable torch
for domestic use
FruttoLuce3 can easily be detached from its housing, to have light where you need it. The
locking system makes it easy to remove the torch, guaranteeing utmost safety for the power
supply terminal block.
59
WALL MOUNTING,
ALSO AS A DETACHABLE TORCH
FruttoLuce3 is the only fixture in the FruttoLuce range with
a symmetrical light beam, so it can also be used for
domestic emergency lighting.
This function covers the entire house, as the luminaire can
be detached and used as a portable torch in the case of
black outs.
Standard accessories include a polycarbonate adapter for
installation in 503 boxes of the most widely-available civil
lighting switch ranges.
60
61
FRUTTOLUCE
LED
62
Fruttoluce 6 LED
Design and technology
for the most widely-available
FRUTTOLUCE
LED
luminaire for emergency lighting
and escape route lighting
applications.
The entire range
has been designed with
a whole host of accessories
as standard, for installation
with the most widely-available
Frutto Luce 6 can
be installed outdoors,
thanks to the accessory
which gives it an
IP rating of IP55
63
FruttoLuce6 LED
Emergenza LED
GENERAL
FruttoLuce6 is an emergency lighting system that can also be used
as maintained lighting, and is ideal for residential and commercial
applications. A rear dip switch lets you switch from SE (non-maintained) to SA (maintained) mode, as required. Plus, an induced light
photosensor automatically operates the luminaire in SA mode as
soon as the ambient light threshold decreases, activating "night-time"
mode. The characteristic louver has been designed to direct all light
produced to the ground as uniformly as possible, to avoid dazzling
people in the surrounding area.
The installation counter plate has drilled fixing holes, for installation
with all the most widely-available civil lighting ranges. The metal protection plate can be installed, for an IP rating of IP54. With this accessory, the fixture can also be installed in outdoor areas.
Standard accessories include a specific fixing system for
506boxes,forinstallationwithallthemost-widelyavailable
civillightingswitchranges.
SPECIFICATIONS
Power 2x0,5 W
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22
Gradodiprotezione IP40 - IP65
Duration 1h
IP40
IP55
230V
50Hz
F
TR
Power**
W
L
B
H
Notes
2x0,5
187
70
40
H
non-detachable
L
B
Accessories
Ordering Code
Article
4620
4621
4622
4623
recessed box 6 components
standard cover plate
IP55 vandal proof plate
IP55 vandal proof plate
Conventional
W
Ordering Code
0,5
4605 FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N SE/SA
Article
64
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1h
NiCd 4.8V 0.4A
2
-
-
-
0,2
12
STANDARD PLASTIC COVER PLATE
4621
IP55 VANDAL PROOF PLATE IN DIE-CAST ALUMINIUM
standard white cover plate
4622
4623
IP55 vandal proof plate in RAL7016 anthracite grey
IP55 vandal proof plate in RAL7035 light grey
RECESSED BOX WITH 6 COMPONENTS
recessed box with 6 components
the product can be installed in widely-available 506 boxes
FRUTTOLUCE
LED
4620
100 cm
84 cm
420 cm
20 cm
6 cm
30 cm
28 cm
140 cm
THREE HIGH-TECHNOLOGY REFLECTORS FOR A UNIQUE FIXTURE
viewpoint.
Induced light photosensor. Allows automatic operation of the luminaire in SA (maintained) mode, as soon as the ambient light
threshold lowers.
Compatible with the
most-widely available
All products in the FruttoLuce range have
specific fixing systems for use with plates
of the most widely-available civil lighting
ranges.
65
66
FRUTTOLUCE
LED
OUTDOOR INSTALLATION
With its vandal proof IP55 counter plate in die-cast aluminium, the FruttoLuce 6 can be used as outdoor escape
route lighting, considerably increasing its possible uses.
MOUNTING WITH THE MOST WIDELY-AVAILABLE
CIVIL LIGHTING BOXES
applications. Fruttoluce 6 has a polycarbonate frame housing fixing systems for installation in 506 boxes of the
most widely-available civil lighting switch ranges.
67
68
Granluce LED
Design
and versatility
1 LED, 2LED version
GRANLUCE
LED
An IP65 luminaire
which combines
a sleek profile
with a particularly
attractive optical system,
that is bound to be noticed.
Ideal for particularly
hi-tech or modern
environments, while flushmounting means
it can satisfy the most
discerning style needs.
GranluceLED is eco-friendly
and offers energy saving:
the battery charging system
constantly monitors
remaining energy levels,
to reduce absorption once
the complete cycle has ended.
69
Granluce LED 6 -11 W
Emergency LED
Fixture with an excellent lighting performance. LED light source with
controlled beam lens. Monolithic optical assembly to protect from
dust. Polycarbonate housing, high transparency screen. WIde-beam
louver in metallized polycarbonate with complex faceting geometry
and sequential reflection planes. Expanded EPDM sealing gasket,
resistant to ageing and atmospheric agents.
High-efficiency electronic circuit with SE (non-maintained) and SA
(maintained) versions, and 1 or 3 hours' duration.
AT IP65
GENERAL
SPECIFICATIONS
850°C
UV
H 12 HOURS
HOSPITAL CHARGING
230V
50Hz
F
Power 6, 11 W
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
IPrating IP65
Duration 1h, 3h
B
Mounting Wall, false ceiling, recessed
L
Optic Complex faceting,
asymmetrical metallized
Power**
W
L
B
H
B1
H
L1
B1
H1
6
213
155
52
240
184
25
11
213
155
52
240
184
25
L1
Accessories
supplied
H1
Accessories
Ordering Code
Article
Ordering Code
Article
3727
tube clamp PG16/PG20 4003/RG
12942
Recessed kit 6,11 W
AT
AutoTest
03
H
03
03
H
03
W
Ordering Code
6
6
11
11
12950
12951
12956
12957
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
GRANLUCE LED IP65 AT 6W SE1NRM
GRANLUCE LED IP65 AT 11WSE1NRM
SE
SE
SE
SE
1h
3h
1h
3h
NiCd 4.8V 0.75Ah
NiCd 4.8V 1.7Ah
NiCd 4.8V 0.75Ah
NiCd 4.8V 1.7Ah
1
1
1
58
58
82
82
-
0,2
0,2
0,2
0,2
0,6
0,7
0,6
0,7
12
12
12
12
70
1
CEILING MOUNTING
WALL MOUNTING
RECESSED MOUNTING
IP65 WALL MOUNTING
RECESSED KIT 6, 11W
3727
provided
GRANLUCE
LED
12942
INSTALLATION FOR WALL MOUNTED ESCAPE ROUTE SIGNS
INSTALLATION FOR CEILING MOUNTED ESCAPE ROUTE SIGNS
3m
2,5 m
1m
1m
y (centre distance)
LIGHT BEAM 6-11 W
6 W
y
5 m
11 W
5, 5 m
x (centre distance)
LIGHT BEAM 6-11 W
6 W
x
4 m
11 W
4 m
71
WALL MOUNTING
the only diffused beam with asymmetrical direction
The asymmetrical configuration of the light beam ensures
excellent results with wall mounting. The amplitude of the
photometric solid makes the Granluce LED an optimal
solution for lighting different areas, in compliance with
standards.
CEILING MOUNTING
when ceiling space does not allow for drop down installations
With ceiling mounting, the light beam is not aligned with
the position of the luminaire. Granluce LED ensures an
excellent uniform illumination and long distances between
installation centres, plus it solves architectural or installation problems when fixtures cannot be installed in the
middle of the area to be illuminated. The misalignment
compared to the illuminated area, at a height of 3 metres,
is approximately 2 metres
RECESSED MOUNTING
a frame for flush mounting
The practical recessed box minimises the impact of emergency lighting and sign systems, for a stylish solution, with
reduced visual impact.
72
73
GRANLUCE
LED
Granluce LED 8 -18 -24 W
Emergency LED
Fixture with an excellent lighting performance. LED light source with
controlled beam lens. Monolithic optical assembly to protect from
dust. Polycarbonate housing, high transparency screen. Wide-beam
louver in metallic polycarbonate with complex faceting geometry and
sequential reflection planes. Expanded EPDM sealing gasket, resistant to ageing and atmospheric agents.
High-efficiency electronic circuit with SE (non-maintained) and SA
(maintained) versions, and 1 or 3 hours' duration.
AT HT IP65
GENERAL
850°C
SPECIFICATIONS
UV
H 12 HOURS
HOSPITAL CHARGING
230V
50Hz
F
Power 8, 18, 24 W
Operation Maintained (SA),
Non-maintained (SE), HT
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
B
IPrating IP65
Duration 1h, 3h
Mounting Wall, false ceiling, recessed
L
H
L1
H1
Optic Complex faceting,
asymmetrical metallized
B1
Power**
W
L
8
18
24
355
355
355
B
H
L1
B1
180
180
180
58
58
58
388
388
388
213
213
213
H1
Visibility
distance
30
30
30
26 m
26 m
26 m
Accessories
supplied
Accessories
Ordering Code
Article
Ordering Code
Article
3727
12943
Recessed kit 8,18,24 W
12941 *
adhesive signs 8,18,24 W
AT
AutoTest
03
H
03
03
H
03
03
H
03
03
H
03
03
H
03
03
W
Ordering Code
8
8
8
8
18
18
18
18
24
24
24
24
12952
12953
12954
12955
12960
12961
12962
12963
12964
12965
12966
12967
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
GRANLUCE LED IP65 AT 8W SA1NRM
GRANLUCE LED IP65 AT 18WSA1NRM
SE
SE
SA
SA
SE
SE
SA
SA
SE
SE
SA
SA
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
1h
3h
NiCd 6V 0.75Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
NiCd 6V 0.75Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
NiCd 6V 0.75Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
NiCd 6V 0.75Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
NiCd 4.8V 1.7Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
NiCd 4.8V 1.7Ah
NiCd 7.2V 1.7Ah
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
60
60
60
60
116
116
116
116
142
142
142
142
45
45
75
75
75
75
0,2
0,2
0,3
0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,2
0,2
0,3
0,3
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
74
HT
W
Ordering Code
3,6
17422
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
GRANLUCE 2LED HT IP65
SE/SA
1-3h
-
2
-
-
-
0,8
1
CEILING MOUNTING
WALL MOUNTING
RECESSED MOUNTING
IP65 WALL MOUNTING
12942
RECESSED KIT 6, 11W
3727
EMERGENCY LIGHTING WALL MOUNTING
recessed
EMERGENCY LIGHTING CEILING MOUNTING
2 LED LIGHT BEAM
2 LED LIGHT BEAM
Sur f ace ar ea
I l l umi nance
tube clamp PG16/PG20
20 mq
0, 5 l ux
( on t he gr ound)
Sur f ace ar ea
I l l umi nance
WALL ESCAPE ROUTE MOUNTING
12 mq
0, 5 l ux
( on t he gr ound)
FALSE CEILING ESCAPE ROUTE MOUNTING
3m
2,5 m
1m
1m
x (centre distance)
y (centre distance)
LIGHT BEAM 8-18 -24 W
8 W
18 W
y
5, 5 m
6, 5 m
24W
7, 5 m
LIGHT BEAM 8-18 -24 W
8 W
18 W
x
4, 5 m
5, 5 m
24W
7 m
75
GRANLUCE
LED
WALL MOUNTING
the only diffused beam with asymmetrical direction
The asymmetrical configuration of the light beam ensures
excellent results with wall mounting. The amplitude of the
photometric solid makes the Granluce LED an optimal
solution for lighting different areas, in compliance with
standards.
CEILING MOUNTING
when ceiling space does not allow for drop down installations
With ceiling mounting, the light beam is not aligned with
the position of the luminaire. Granluce LED ensures an
excellent uniform illumination and long distances between
installation centres, plus it solves architectural or installation problems when fixtures cannot be installed in the
middle of the area to be illuminated. The misalignment
compared to the illuminated area, at a height of 3 metres,
is approximately 2 metres
RECESSED MOUNTING
a frame for flush mounting
The practical recessed box minimises the impact of emergency lighting and sign systems, for a stylish solution, with
reduced visual impact.
76
77
GRANLUCE
LED
78
Creativa LED
A design of the present,
past and future
with the minimal and retro version
CREATIVA
LED
A simple, yet innovative
design with a unique style.
The Minimal version
of the Creativa LED
incorporates clean 2D lines
for an essential light
designed from a simple
geometric housing.
The Retrò version
recalls the repetitive
lines of some
architectural styles from the
rationalist movement
of the early twentieth century
which has been adopted
as a reference
for post-modern and
contemporary architecture.
79
Creativa LED
Emergency LED
Emergency lighting with the possibility to switch from SE (non-maintained) to SA (maintained) status and with a duration from 1 h to 3 h.
Standard accessories include a quick-fit bracket for easier assembly.
The white polycarbonate housing also acts as a reflector.
The high-transparency methacrylate screen has a surface finish with
sanded effect horizontal stripes, for a softer wall light emission, particularly for maintained use (SA).
The fixture is supplied with accessories for two different versions:
Minimal and Retrò
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 8, 11, 24 W
jumper selected
12 HOURS
AT IP40
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
CHARGING
230V
50Hz
UV
F
IPrating IP40
Duration 1h, 3h jumper selected
Mounting Wall
Optic White, symmetrical
Power**
W
B
L
H
L
B
H
L1
B1
H1
8
425
160
33
485
160
33
11
325
160
33
385
160
33
24
425
160
33
485
160
33
B1
L1
H1
Accessories
supplied
Ordering Code
Article
-
pair of smooth, rounded Minimal ends
pair of joined Retrò ends
AT
AutoTest
W
Ordering Code
8
11
24
19401
19402
19403
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3N
SE/SA
SE/SA
SE/SA
1/3h
1/3h
1/3h
NiCd 4,8V 0,75Ah
NiCd 4,8V 0,75Ah
2 x NiCd 4,8V 0,75Ah
16
20
32
112/37
140/47
224/75
56
70
112
2,7
2,9
3,7
1,3
1,1
1,3
6
6
6
80
MINIMAL VERSION - SMOOTH ROUNDED ENDS
-
pair of smooth, rounded Minimal ends
RETRÒ VERSION - JOINED WITH CONTOURED SURFACE
provided
-
provided
pair of joined Retrò ends
WALL MOUNTING WITH BUBBLE LEVEL
quick-fit wall bracket
provided
CREATIVA
LED
-
Minimal version
Retrò version
Two designs
for one fixture
Each Creativa LED fixture has a dual
end system with a different style.
The Minimal version is entirely smooth
and square, for modern or minimalist architectural styles.
The Retrò version is suitable for more specific needs,
for installation in particularly striking interiors.
81
WALL MOUNTING
diffused light, with two different styles
The symmetrical configuration of the light beam guarantees excellent results also for wall mounting.
The screen with sanded finish effect stripes
prevents glare.
The two designs can be installed using the ends provided,
making the fixture ideal for a wide range of interior applications.
82
83
CREATIVA
LED
84
LED Module
Reinventing
emergency lighting
with incorporated Inverter
MODULO LED
CON INVERTER
The benefits of high-efficiency LED
technology combined with
precision studies on lens refraction
have led to a new concept of
emergency lighting.
Based on these principles, the
Inverter with LED module has
come into being. This miniature
emergency lighting device has a
number of accessories for
assembly on standard,
conventional lighting fixtures. The
considerable power of the light
beam is interrupted by a number of
controlled refraction lenses that
can give shape to multifunction
light beams.
85
Emergency LED module
with incorporated Inverter
A high-performance auxiliary fixture for emergency lighting.
Operation is subject to the installation of a traditional lighting
fixture where the LED module and relative inverter with battery
set are installed. The kit has 3 special high-transparency
plexiglas lenses, for the Lungaluce Altaluce and Largaluce
versions, to obtain different dimensions of illuminated surface
areas, and allow for an installation height from 3 to 7 metres.
Each lens has a RAL 9010 white polycarbonate cover. The
LED module has an elastic clip fastening system for T8 and
T5 tubes. The high-efficiency LED has a die-cast aluminium
heat sink.
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 3 W
(SE)/Public Venues (PS)
may be selected with the DIP switch
for the LG and LGFM versions
AT LG HT H
HOSPITAL
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222
230V
50Hz
12 HOURS
IP40
UV
CHARGING
IPrating depending on the fixture where
the product is installed
F
L
B
Installation on equipment with T5 and T8 tubes
LED Module
H
and aluminium
B
Optic High-transparency plexiglas lenses
H
H
18÷58
35
35
33
Inverter
-
114
Battery
-
40
70
80
L
Inverter
L
L1
L2
B
LED module with lens
Power**
W
32
22
50
4,5
L2
L
L1
L
H
Accessories
B
supplied
Ordering Code
Article
-
3 lenses: LUNGA, LARGA, ALTA with 3 different covers
2 springs for fixing on T8 and T5 tubes
Battery
AT
AutoTest
W
Ordering Code
18÷58 19344
Article
Version
MODULE EM LED AT SE/SA 1/3H
SE/SA
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1
180
-
1
0,2
6
LG
Logica
W
H
Ordering Code
Article
18÷58 19342 MODULE EM LED LG SE/SA/PS 1/2/3H
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
SE/SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
1/6,5
0,2
6
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
1
180/180/100
126
2/7,5
0,2
6
LGFM
Logica FM
W
H
86
Ordering Code
Article
18÷58 19343 MODULE EM LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H SE/SA/PS
HT
W
Ordering Code
18÷58 19340
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
MODULE EM LED HT
-
-
-
1
-
180
5,5
0,2
6
INSTALLATION ON EQUIPMENT WITH T5 TUBES
Steel clips
provided
-
Steel clips
provided
LED MODULE
WITH INVERTER
-
INSTALLATION ON EQUIPMENT WITH T8 TUBES
Thermo-fluid dynamics analysis: calculated heat dissipation
technology has been adopted which simulates heat diffusion in
the fixture: thermo-fluid dynamics analysis can predict the operating temperature of various components, in order to optimise the
heat dissipation system.
LENS
Lamps
Coverage - one hour autonomy
LUNGALUCE 3m
1
2
1
Covers a surface area of 11.3 m x 11.3 m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
4
1
4
Centre distance of 14.4 m covers a surface area of 26.8m x 26.8m at least 0.5lux except for 0.5 m around the perimeter
LARGALUCE 3m
ALTALUCE 7m
87
One fixture for several applications
Inverter provided
3,5 V
700 mA (SE)
350 mA (SA)
battery set
The Lungaluce lens
installed at a height of 3m covers an escape route
of 17.1m with 1 lux along the centre line
and > 0.5 within 1m
88
The largaluce lens
The altaluce lens
installed at a height of 3 m illuminates a surface
area 1 of 11.3 x 11.3m at 0.5 lux
installed at a height of 7 m lights up a surface
area of 12.4 x 12.4m at 0.5 lux
Lighting performance on the ground
Lungaluce lens - installation at 3 m from the ground
3m
SINGLE
INSTALLATION
Multiple installation, centre distance of 18 m
between fixtures
covers an escape route of 35.1m with 1 lux along the centre
line and > 0.5 within 1m
1 lx
1m
17,1 m
3m
MULTIPLE
INSTALLATION
18 m
Single installation
covers an escape route of 17.1m with 1 lux along
the centre line and > 0.5 within 1m
1 lx
1 lx
1m
35,1 m
Largaluce lens - installation at 3 m from the ground
3m
SINGLE
INSTALLATION
Multiple installation, centre distance of 13.2 m
11,3 m
Area illuminated
by 0,5 lx
11,3 m
3m
MULTIPLE
INSTALLATION
13,2 m
13,2 m
Single installation
illuminates a surface area of 11.3 x 11.3m
at 0.5 lux (128 m2)
24,5 m
Area illuminated
by 0,5 lx
LED MODULE
WITH INVERTER
24,5 m
Altaluce lens - installation at 7 m from the ground
SINGLE
INSTALLATION
7m
Multiple installation, centre distance of 13.7 m
12,4 m
Area illuminated
by 0,5 lx
12,4 m
13,7 m
13,7 m
7m
MULTIPLE
INSTALLATION
Single installation
lights up a surface area of 12.4 x 12.4m
at 0.5 lux (154 m2)
26,8 m
Area illuminated
by 0,5 lx
26,8 m
89
CEILING MOUNTING
inside standard lighting equipment
The LED module with inverter has various fixing systems,
for housing in standard lighting equipment.
This new concept of emergency lighting enables existing
lighting systems to be used for a strategic solution in
numerous applications: restructuring work, upgrading of
existing systems to regulations, new installations where
the number of lighting devices has to be reduced, and
costs and relative times cut.
Plus with the lenses kit provided, one fixture can be installed at 3 or 7 metres to illuminate an area of more than 150
square metres, or obtain a specific beam to illuminate
a corridor 18 metres long.
90
91
LED MODULE
WITH INVERTER
92
Indica LED 20
A robust, stylish fixture
INDICA
LED
The entire range
of new products
for safety signs features
functionality
and design in a single,
aluminium and glass unit.
With a sleek, minimal profile,
the luminaries are high-tech
compact units with ample
illumination in any ambient
light situation.
The final effect is light
and streamlined,
and an extremely
uniform sign, which is
practically unprecedented
in the lighting industry.
93
Indica LED 20m
LED sign
Indica LED is the design solution for sign lighting requirements, with a
high technological content for all types of applications. A back light
system is used, and thanks to a patented optical system, sign illumination is as uniform as possible, and luminosity is excellent. The fixture is particularly versatile as it is supplied with a universal bracket
that can be fitted on the long side, for ceiling mounting, and on the
short side for double-sided wall mounting. A single-sided version is
also available for above door installations. All Indica LED products
have silk-screen printed opaline polycarbonate screens for easier
installation and a very high single illuminance uniformity (over
500cd/m2).
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 1-2,1 W
Operation HT, Maintained (SA)/Public
Venues (PS) operation, may be
selected with the DIP switch
AT LG HT H
UV IP42
HOSPITAL
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, DIN 4844-1
UNI EN 1838
850°C
20 m
230V
50Hz
F
Duration 1 h, 2h or 3h duration, jumper selected
Installation wall, false ceiling, ceiling with brackets,
wall double-sided, ceiling double-sided
Housing Aluminium and frame and RAL 7035
polycarbonate bracket
Optic High-efficiency back light optical system
Wall double-sided version
wall single-sided version
recessed single-sided version
H
ceiling double-sided version
L
B
B
L
H
B
H
B
L
L
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
20
266
252
36
20
235
166
36
20
235
135
15
20
235
135
38
Accessories
supplied
Accessories
Ordering Code
Article
Ordering Code
Article
-
RIGHT/LEFT/DOWN SCREEN
19380
19381
19382
19383
19384
BRACKETS 250MM INDICA DF
INDICA DF 2 M WIRE SUSPENSION
20 M FALSE CEILING RECESSED BRACKET
94
Double-sided version
AT
AutoTest
W
Ordering Code
2,1
19309
W
Ordering Code
2,1
19305
W
Ordering Code
2,1
Article
Version
IND LED DF20M AT SA/PS 1/3H
SA/PS
Duration
Battery
1/3h NI MH HT 7.2V 0.6AH AAA PACK
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
32
192
115
3,5
0,52
6
LG
H
Logica
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
INDICA LED DF20M LG SA/PS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMh 7,2V 0,6Ah
32
192/96/64
115
3,5
0,52
6
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19307 INDICA LED DF20M LGFM SA/PS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMh 7,2V 0,6Ah
32
192/96/64
115
3,5
0,52
6
W
Ordering Code
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
2,1
19301
INDICA LED DF20M HT
-
-
-
32
-
192
3
0,52
6
LGFM
H
Logica FM
Article
HT
CEILING DOUBLE-SIDED MOUNTING
HANGING DOUBLE-SIDED MOUNTING
CEILING DOUBLE-SIDED MOUNTING WITH BRACKETS
19383 Wire suspension max 100
19380
19381
19382
Recessed hole dimensions: 297 x 43 mm
19384 20 m false ceiling recessed bracket
95
INDICA
LED
Single-sided version
AT
AutoTest
W
Ordering Code
1
19319
W
Ordering Code
1
19315
W
Ordering Code
1
Article
Version
IND LED SF30M AT SA/PS 1/3H
SA/PS
Duration
Battery
1/3h NC+CAB HT 7.2V 0.75AH AA 3+3 P
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
16
96
58
2,6
0,65
6
LG
Logica
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
INDICA LED SF20M LG SAPS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
16
96/96/55
68
2,6
0,65
6
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19317 INDICA LED SF20M LGFM SAPS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7.2V 1.2Ah
16
96/96/55
68
2,6
0,65
6
W
Ordering Code
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1
19311
INDICA LED SF20M HT
-
-
-
16
-
96
2
0,65
6
LGFM
Logica FM
Article
HT
INSTALLAZIONE A PARETE
RECESSED WALL MOUNTING ON 50699 BOX
-
96
adapter for 506 boxes
provided
QUICK-FIT BRACKET
FOR THE UTMOST INSTALLATION VERSATILITY
The outer edge in extruded aluminium has been designed as a
fixing guide.
This particular configuration makes the Indica LED sturdier and
more rigid, and the fixing bracket can be applied on all sides of
the unit.
The polycarbonate screens can be removed, without using any
special tools.
Simple, versatile and robust - the basic features of the Indica
LED. For unprecedented signal illumination.
Bracket position
for ceiling mounting
INDICA
LED
Bracket position for double-sided
left mounting
Bracket position for double-sided
right mounting
97
98
DOUBLE-SIDED INSTALLATION
with double-sided or ceiling mounting
for the utmost visibility in all directions
INDICA
LED
The double-sided version of the Indica LED has a fixing
system for double-sided or ceiling mounting, thanks to
the special supporting bracket that can be placed along
the short side (for double-sided mounting) or long side
(for ceiling mounting).
Signal luminosity is particularly uniform, and definition is
excellent, for all types of installation.
SINGLE-SIDED INSTALLATION
a uniform, high-definition sign,
for wall or recessed mounting
The single-sided version of Indica LED has a fixing
system for direct wall mounting. A frame is provided for
special architectural needs, to house the rear part of the
fixture inside a 506 box. The luminaire is therefore flush
mounted, whilst maintaining excellent definition and
illumination.
99
100
Indica LED 30
A robust, stylish fixture
INDICA
LED
The entire range
of new products
for safety signs features
functionality
and design in a single,
aluminium and glass unit.
With a sleek, minimal profile,
the luminaires are high-tech
compact units with ample
illumination in any
ambient light situation.
The final effect
is a streamlined,
sleek profile,
and an extremely
uniform sign,
which is practically
unprecedented
in the lighting industry.
101
Indica LED 30m
LED signs
Indica LED is the design solution for sign lighting requirements, with a
high technological content for all types of applications. A back light
system is used, and thanks to a patented optical system, sign illumination is as uniform as possible, and luminosity is excellent. The fixture is particularly versatile as it is supplied with a universal bracket
that can be fitted on the long side, for ceiling mounting, and on the
short side for double-sided wall mounting. A single-sided version is
also available for above door installations. All Indica LED products
have silk-screen printed opaline polycarbonate screens for easier
installation and a very high sign illuminance uniformity (over
500cd/m2).
GENERAL
SPECIFICATIONS
Power 1,6-3,2 W
Operation HT, Maintained (SA)/Public Venues (PS)
operation, may be selected with the DIP
Conformity EN 60598-1, EN 60598-2-2,
EN 60598-2-22, UNI EN 1838,
UNI 11222, DIN 4844-1
AT LG HT H
UV IP42
HOSPITAL
UNI EN 1838
850°C
IPrating IP42
20 m
230V
50Hz
F
Duration 1 h, 2h or 3h duration, jumper selected
Mounting wall, false ceiling, ceiling with brackets,
wall double-sided, ceiling double-sided
Housing Aluminium frame and RAL 7035 polycarbonate bracket
Optic High-efficiency back light optical system
Wall double-sided version
wall single-sided version
recessed single-sided version
H
ceiling double-sided version
L
B
B
L
H
B
H
B
L
L
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
DV
L
B
H
30
366
252
36
30
335
216
36
30
335
185
15
30
335
185
38
Accessories
supplied
Accessories
Ordering Code
Article
Ordering Code
Article
-
SCREEN DX/SX/BASSO
19380
19381
19382
19383
19386
INDICA DF 2 M WIRE SUSPENSION
30M FALSE CEILING RECESSED BRACKET
102
Double-sided version
AT
AutoTest
W
Ordering Code
3,2
19308
W
Ordering Code
3,2
19304
W
Ordering Code
3,2
W
Article
Version
SA/PS
Duration
Battery
1/3h NI MH HT 7.2V 0.6AH AAA PACK
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
48
288
173
4,2
0,8
6
LG
H
Logica
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7,2V 1.2Ah
48
288/288/160
205
4,2
0,8
6
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19306 INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7,2V 1.2Ah
48
288/288/160
205
4,2
0,8
6
Ordering Code
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
INDICA LED DF30M HT
-
-
-
48
-
288
3,7
0,8
6
LGFM
H
Logica FM
Article
HT
3,2
19300
CEILING DOUBLE-SIDED MOUNTING
HANGING DOUBLE-SIDED MOUNTING
CEILING DOUBLE-SIDED MOUNTING WITH BRACKETS
19383 Wire suspension max 100
19380
19381
19382
Recessed hole dimensions: 367 x 43 mm
19384 30 m false ceiling recessed bracket
103
INDICA
LED
Single-sided version
AT
AutoTest
W
Ordering Code
1,6
19318
W
Ordering Code
1,6
Article
Version
SA/PS
Duration
Battery
1/3h NC+CAB HT 7.2V 0.75AH AA 3+3 P
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
24
144
86
3
1,1
6
LG
Logica
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
19314 INDICA LED SF30M LG SAPS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7,2V 1.2Ah
24
288/288/160
205
3
1,1
6
W
Ordering Code
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1,6
19316 INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H
SA/PS
1/2/3h
NiMH 7,2V 1.2Ah
24
288/288/160
205
3
1,1
6
W
Ordering Code
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
1,6
19310
INDICA LED SF30M HT
-
-
-
24
-
144
2,5
1,1
6
LGFM
Logica FM
Article
HT
WALL MOUNTING
RECESSED WALL MOUNTING ON 506 BOX
-
104
adapter for 506 boxes
provided
QUICK-FIT BRACKET
FOR THE UTMOST INSTALLATION VERSATILITY
The outer edge in extruded aluminium has been designed as a
fixing guide. This particular configuration makes the Indica LED
sturdier and more rigid, and the fixing bracket can be applied on
all sides of the unit. The polycarbonate screens can be removed,
without using any special tools.
Simple, versatile and robust - the basic features of the Indica
LED. For unprecedented signal illumination.
Bracket position
for ceiling mounting
INDICA
LED
Bracket position
for double-sided left mounting
Bracket position
for double-sided right mounting
105
106
DOUBLE-SIDED INSTALLATION
wall or ceiling mounting
to achieve maximum visibility from any direction
INDICA
LED
The double-sided version of the Indica LED has a fixing
system for double-sided or ceiling mounting, thanks to
the special supporting bracket that can be placed along
the short side (for double-sided mounting) or long side
(for ceiling mounting).
Signal luminosity is particularly uniform, and definition is
excellent, for all types of installation.
SINGLE-SIDED INSTALLATION
a uniform, high-definition sign,
for wall or recessed mounting
The single-sided version of the Indica LED has a fixing
system for direct wall mounting. A frame is provided for
special architectural needs, to house the rear part of the
fixture inside a 506 box. The fixture is therefore flush
mounted, whilst maintaining excellent definition and
illumination.
107
108
Illumina LED
Anti-black out rechargeable
LED luminaires, and battery
charger function
ILLUMINA
LED
Illumina LED is a contemporary
take on portable torches
for domestic use,
which also combine
emergency lighting.
This fixture has a particular
symbolic value,
as it embodies
the historical
evolution of Beghelli,
which laid the foundations
for its success
in 1982 with the Elegant
Box Light, the first portable
emergency lamp.
Since then, the company
has always focussed
on new technologies, without
foregoing design,
product quality and safety.
Illumina LED perfectly reflects
this concept, with its elegant
design, numerous high power
LEDs and very long battery life,
guaranteeing a duration
of up to 24 hours.
109
IlluminaLED
Portable LED emergency light
GENERAL
illuminaLED and illuminaLED Ricarica are Beghelli's new anti black-out
rechargeable portable luminaires. With 8, high-power LEDs for excellent lighting and a very long duration. When connected to the mains,
the fixture automatically comes on in the case of black outs. If not
connected to the mains, the fixture becomes a torch with two light
intensity levels, that can be selected from the two-position switch.
The integrated rechargeable batteries eliminate the costly problem of
having to replace batteries. The long-lasting LEDs guarantee excellent
lighting conditions at low maintenance costs, low energy consumption and a long duration.
The Illumina LED Ricarica version has housing inside the mains wiring
compartment, to charge up to 4 AA or AAA batteries of different
amperages (not included with the fixture) at the same time. The auxiliary batteries may be used to power other electronic devices or to
increase the duration of the Illumina LED up to a maximum of 24
hours.
SPECIFICATIONS
Power 0,5-1,6 W
Operation 2 torch light intensity levels,
non-maintained (SE)
Symbols page 142
IPrating IP40
IP40
Duration 3h, 6h, 12h, 24h
230V
50Hz
UV
F
Mounting When plugged into the mains, the fixture
works as emergency lighting. When
unplugged, it becomes a torch.
Housing Glass and polycarbonate
shock-proof ABS
Optic Metallized, symmetrical
L
Power**
W
L
B
H
0,5
194
125
39
1,6
194
125
39
B
H
Illumina LED
W
Ordering Code
0,5
3310
Article
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
Illumina LED Ricarica black
-
3/6h
NiCd 3,6V - 0,75Ah
8
56
-
0,6
0,42
6
Version
Duration
Battery
n° of LEDs
Flow* SE lm
Flow* SA lm
Absorption W
Weight kg
Pack
Pb 6V - 2,8Ah
8
168
-
2,5/3,8 **
0,88
6
Illumina LED Ricarica
110
W
Ordering Code
1,6
3311
Illumina LED Ricarica nera
6/12/24*h
* putting 4 AA 2500 mA batteries in the charging compartment
** absorption when recharging AA or AAA auxiliary batteries
Article
Emergency luminaire
AA or AAA battery charger (code 3311 only)
If plugged into a socket and with the selector switched to MIN or
MAX power, Illumina LED automatically comes on in the case of a
black out and goes off when mains power is restored. A green
LED on the luminaire housing shows that the fixture is connected
to the mains.
The back of the lamp can be opened and contains the power
cable for recharging. The illuminaLED Ricarica model (code 3311)
also has housing to recharge the 4 AA or AAA batteries.
The additional rechargeable batteries may be left inside the lamp
during use, to increase duration to up to 24 hours.
Variable power torch
ILLUMINA
LED
Select the red button to turn on the lamp and choose from two
lighting levels and durations.
111
IlluminaLED Ricarica are Beghelli's new anti black out rechargeable portable lamps. With 8, high-power LEDs for excellent
lighting and a very long duration. When connected to the
mains, the fixture automatically comes on in the case of black
outs. If not connected to the mains, the fixture becomes a
torch with two light intensity levels, that can be selected from
the two-position switch.
ILLUMINA LED
The integrated rechargeable batteries eliminate the costly
problem of having to replace batteries. The long-lasting LEDs
guarantee excellent lighting conditions at low maintenance
costs, low energy consumption and a long duration.
ILLUMINA LED RICARICA
The Illumina LED Ricarica version has housing inside the
mains wiring compartment, to charge up to 4 AA or AAA batteries of different amperages (not included with the fixture) at
the same time.
The auxiliary batteries may be used to power other electronic
devices or to increase the duration of the Illumina LED up to
a maximum of 24 hours.
112
113
ILLUMINA
LED
114
Technical
attachment
Design
118
Control systems
AT - AutoTest
120
LG - Logica
121
LGFM - Logica FM
120
Local control AT
122
Centralised control
LG-LGFM
124
Total quality
126
Installation procedures
128
Photometric diagrams
and Luce Utile
130
TECHNICAL
ATTACHMENT
Installations
115
LOGICA VISUAL management software
Software for the management of one or more centralised emergency lighting systems from the LOGICA, LOGICA FM and
SoccorLogica ranges. Layouts may be imported in standard formats and completed, by positioning the various emergency and
lighting systems. The video interface lets users directly operate
the devices and view their status. All operations possible from the
remote control unit may be carried out: a report on system status
can be automatically generated. Reports can be archived, creating status tracking for systems.
System layouts, control of anomalies and system management
Plant/system engineering
PROGEM calculation software
PROGEM has been developed by Beghelli's research centre for
lighting design. The software programme contains all Beghelli
technical product datasheets for lighting and emergency lighting.
CAD data from other architectural programmes can be processed
and results exported with the utmost ease. The programme is an
effective tool to:
• Create professional and effective designs, as simply as possible
Design of the system
116
•
•
•
•
Calculate emergency lighting that conforms to UNI-EN 1838.
Calculate bills of quantities
Display lighting results with ambient rendering
Define environments, escape routes and emergency areas
Simulation of the end result
Design
DIALUX calculation software
One of the most widely used lighting software applications worldwide, for professional lighting design. The application can process
CAD data from other architectural programmes and export results
with the utmost ease. The programme is an effective tool to:
• Create professional and effective designs, as simply as possible
• Produce realistic rendering and video clips
•
•
•
•
•
Carry out energy appraisals
Recreate lighting and emergency lighting scenes
Generate technical datasheets for catalogue products
Define environments, escape routes and emergency areas
Calculate emergency lighting that conforms to UNI-EN 1838.
Choice of fixture
TECHNICAL
ATTACHMENT
Choice of fixture
117
AT - Autotest: the integrated control system
High-efficiencyLED
SIMPLIFIES PROCEDURES REQUIRED BY
UNI 11222
POWER SUPPLY
BATTERY
SWITCH-OVER
MICROPROCESSOR (µP)
This system guarantees the testing that must be carried out by
the Prevention and Protection Service Manager as required by
Italian Legislative Decree 81/08 on safety in the workplace.
The duration test includes a control of all lamp functions over a
period equal to the duration required by individual standards, and
is conducted every 26 weeks. An operating test on the lamp, battery and circuit is also carried out, every 28 days. Test results are
displayed by the multicolour LED on the fixtures. This guarantees
proper monitoring of fixture operation at all times and energy
saving on costs for maintenance staff.
1 MULTICOLOUR LED
ELECTRONICALLY CONTROLLED CHARGING, TO SAVE ENERGY AND DOUBLE BATTERY LIFETIME
The waste of energy caused by continually charging emergency luminaires is often overlooked. Beghelli has always focussed on environmental issues and has developed a charging system that automatically switches to a subsequent stage after a complete battery charging cycle (12 hours), to maintain the charge and reduce lamp
absorption to less than one Watt. This measure considerably reduces
wasted energy, limits heat build-up and consequent battery stress
and thus increases the useful life of batteries by as much as two times
that obtained with conventional circuits.
LGFM - Logica FM: the centralised system via radio
LOGICA CT VIA RADIO SYSTEM
(up to 992 fixtures per control unit *)
The LOGICA FM control unit manages and controls emergency
fixtures from the Logica FM range. The LOGICA FM control unit
can be managed and controlled from a remote or local PC.
LOW POWER RADIO COMMUNICATION BASED ON
SPREAD-SPECTRUM TECHNOLOGY
WITH AN UNLIMITED RADIO CAPACITY
The radio waves used by the Logica FM system are very low
power, to avoid any kind of interference and electromagnetic pollution. The power used in radio communication is less than one
hundredth that emitted by a normal
mobile phone.
The signal transmitted from the Control Unit is received by the first fixture along the "path" stored during the Control Unit start-up
stage; each fixture, fitted with a transceiver and radio amplifier,
receives and transmits the signal of the fixture which follows it
along the stored "path".
All products in this range conform to requirements in the European
Recommendation ERC/REC 70-03.
* the maximum number of units may vary from installation site to site.
Please contact our customer support for specific data.
118
Esc
ok
LOGICA control unit
(code 12100)
LON interface
(code 12140)
LON
Logica printer
(code 12099)
GSM interface
(code12132)
Interfaces available:
USB (code 12136)
ETHERNET (code 12135)
RS232 (code 12134)
Personal
Computer
with RS485
Control systems
LG - Logica the centralised multifunction system
AUTOMATES PROCEDURES
REQUIRED BY UNI 11222
LOGICA is a versatile, modular control system for emergency
lighting, designed to ensure compatibility with local and national
regulations on the use and testing of emergency lighting systems.
In particular, standard 11222 requires procedures for the
periodic testing, maintenance, servicing and inspection
ofemergencyfixtures.
-
Modular system
Fixtures that work in AutoTest and Centraltest mode
Programmable duration (1 hour / 3 hours)
Tests may be postponed for a part of the system (odd / even)
Connections either wired (LOGICA) or via radio (LOGICA FM)
DALI-compatible bus for the management of DALI lighting
fixtures (LOGICA)
Remote control by PC possible (GSM, Ethernet, USB, RS232
interface)
Integration with building automation possible
Centralised configuration operations
16 groups of fixtures may be programmed
16 lighting scenes may be programmed
Inverters (Power packs) for:
Incandescent lamps
Halogen lamps with electronic and magnetic transformers
Fluorescent tubes with electronic or magnetic ballast
Logica Control Unit code 12100
BUS CENTRALISED LOGICA SYSTEM
VIA THE LOGICA SUPERVISION UNIT
(up to 4096 fixtures)
The LOGICA Supervision Unit can manage up to 32 LOGICA
control units for a total of 4096 emergency lighting fixtures and
DALI lighting fixtures. The LOGICA Supervision Unit can be managed and controlled from a remote or local PC.
The LOGICA Supervision Unit adds the following functions to the
LOGICA system:
- Programming and centralised management of all connected
Logica Control Units
- Centralised printing of reports
- Logbook (results of functional and duration tests are stored for
two years)
Personal
Computer
with RS485
Interfaces available:
USB (code 12136)
ETHERNET (code 12135)
RS232 (code 12134)
up to 128
Esc
LOGICA CT VIA BUS SYSTEM
(up to 128 fixtures)
LON
GSM interface
(code 12132)
ok
LOGICA control unit
(code 12100)
up to 128
LON interface
(code 12140)
Esc
ok
LOGICA control unit
(code 12100)
TECHNICAL
ATTACHMENT
The Logica Control Unit can manage Logica range emergency fixtures, as well as DALI (Digital Addressable Lighting Interface international standard according to IEC60929) fixtures, for up to a
maximum of 128. The number of LOGICA Control Units that can
be connected to a PC is practically unlimited, so the management
and control functions of numerous devices can be grouped
together at one station.
Logica printer
(code 12099)
up to 128
Esc
ok
Esc
LOGICA Supervision Unit
(code 12131)
ok
LOGICA control unit
(code 12100)
119
1
1
1
3
3
2
1
3
1
DesignTechLED
emergency lamp
2
120
3
4
LungalargaluceLED
FruttoluceLED
Indica LED
emergency lamp
emergency lamp
emergency lamp
Installation samples
Local control system
AT
2
4
2
4
The simplest system
in conformity to UNI 11222
TECHNICAL
ATTACHMENT
UNI 11222 defines the procedures for the periodic inspection,
maintenance, revision and testing of safety lighting installations in
buildings, comprising autonomous and centralised emergency lighting fixtures. The Standard requires in practically all cases emergency
lighting fixtures and/or systems that allow for automatic testing and
actual duration.
It also states that the records from automatic self-diagnostics systems are
valid for compiling periodic test records. The use of Autotest fixtures is therefore recommended even for moderate-sized systems, which in economic
terms are practically on a same level as standard conventional emergency fixtures.
121
1
2
3
4
Lungaluce
lens
Largaluce
lens
LungalargaluceLED
LungalargaluceLED
FruttoluceLED
Indica LED
emergency lamp
emergency lamp
detachable emergency lamp
illuminated sign
5
6
LogicaLED
LG-LGFMcontrolunit
Emergency lighting
control and diagnostics system
5
6
2
1
4
4
4
1
4
4
2
4
3
1
3
4
3
122
Centralised control system
LG - LGFM
3
3
5
3
3
4
1
4
4
3
3
4
2
3
3
3
Control and management for systems
that are self-powered or have a centralised power supply
TECHNICAL
ATTACHMENT
When a system is of a considerable size (more than 30 - 40 fixtures on average), systems with centralised auto-diagnostics such as the Logica and Logica FM ranges are recommended.
These have the benefit of grouping periodic test results in one station. The Logica FM system is also extremely convenient as connections in addition to normal power supply cables are not required. This means
that an emergency lighting system with centralised control can even be installed in existing systems,
without making any changes to the wiring, as a dedicated line is not required.
123
Total quality
The creation of LED light sources marked a turning point in all lighting sectors.
A source which is evenly distributed with any power, temperature
or colour, will help develop applications in the future, in terms of
improving performance and design flexibility.
The issue of energy saving is addressed by using LED sources in
all possible fields of lighting, as they guarantee long-lasting operation and excellent lighting, plus a drastic reduction in the amount of
energy required to produce the same lighting performance.
Like all revolutionary technologies, the use of LEDs requires adequate research, to prevent the adoption of “easy solutions” that
could lead to products that do not live up to expectations. The use
of LEDs requires in-depth calculations to determine the appropriate power supply and heat dissipation, an accurate souring of raw
materials and new concept studies to calculate lighting requirements that are suitable for the new light source.
Only continual research into total quality can create products that
are suitable for new technological developments, combining
performance, design and energy saving.
Light Emitting Diodes, an ecological choice
SMD electronic circuit integrated in the lamp housing
Continual advances in technology have led to the development of
the LED light sources over the last few years, which among other
things, allows for outstanding energy savings, and up to 70%
more than that achieved with other light sources. Besides energy
saving and a reduction in CO2, as a result of the reduced consumption of fixtures, LED sources, if powered adequately, increase the life of a light source tenfold, thus reducing volumes of
waste to dispose of or recycle.
The sophisticated electronics for Beghelli LED fixtures have been
developed using SMD miniature technology. This technology
allows the overall dimensions of equipment to be reduced and
considerably improves reliability.
Thermo-fluid dynamics analysis:
calculated heat dissipation
technology has been adopted which simulates heat diffusion in
the fixture: Thermo-fluid dynamics analysis can predict the operating temperature of various components, in order to optimise the
heat dissipation system.
124
The precision of a light beam
Uniform illumination
h 3m
With a precision light source,
such as a LED, light rays can be
intercepted, using specially shaped lenses to direct the light
beam with the utmost precision.
(the Largaluce lens
in the example)
A precise source enables the use of lenses with particularly efficient shapes and this also optimises light diffusion, in terms of pictogram uniformity and intensity.
Plus the opaline, polycarbonate screens used for the
Stella Polare LED range mean that signs do not have to be stuck
onto the units, which produces less attractive results and less efficient sign luminosity.
Illuminated area:
196 m 2 at 0,5 lx
light
flow
400
Fixture with LED source
350
300
250
Fixture
with
fluorescent
tube
200
150
100
50
10”
20”
30”
40”
50”
60”
time
Instant operation for maximum safety
LED sources, to respect the environment
During black outs, the first seconds are often the most critical: the
LED system of Beghelli fixtures instantly guarantees nominal light,
unlike fluorescent lamps that take a minute to reach nominal light
after being turned on.
Beghelli's design choices aim to reduce materials used and energy
consumption, as well as the need for end-of-life disposal.
The use of long-life LED sources is in line with the WEEE Directive
for the environmentally friendly disposal of technological components.
Integrated control system: AT, LG, LGFM
All fixtures in the new Stella Polare LED Beghelli range have
systems to guarantee the testing which must be carried out by
the protection and prevention service manager, as required by
UNI 11222.
The control system can be self-powered in the minimum configuration, with signalling LEDs (AT), self-powered and centralised
(LG, LG-FM).
125
TECHNICAL
ATTACHMENT
0
Quick, accurate
installation
"Invisible" connection adapter (IP66)
Quick installation operations must not forego the concept of a stylish system.
The fixtures in the new Stella Polare LED Beghelli range embody
a new design concept for emergency lighting. They feature simple yet sleek lines, which are not common to normal mechanical
wiring systems.
The "invisible" adapter makes it possible to fit tubular raceways
and spiral sheathing with a diameter of 16 and 20, with a quick-fit
self-locking system that reduces the overall dimensions of the
installed fixture, speeds up installation, and when required, guarantees an IP rating of IP66.
IP PLUG Beghelli (IP66) cable glands membrane
Beghelli's concept of modern technology embodies simple installation combined with precision connections. The wiring of newgeneration emergency luminaires must be immediate, and also
guarantee IP ratings. In the case of the IP PLUG, the IP rating is
maintained at IP66. For this reason, all fixtures in the new Stella
Polare LED Beghelli range have multiple configurations for cable
input, which can each house an IP Lock membrane - a special
elastic lip cable glands that can house multi-polecablesupto
13mmindiameter.
126
Recessed box provided
With their focus on installation and ergonomics, products in the
Stella Polare LED Beghelli range have been designed to make
every part of installation even easier: to make it quicker to position
the housing during fixing, a bubble level has been incorporated to
show the fixture's horizontal position.
The look of the recessed version is often more attractive than the
ceiling version. The thickness of the visible part gives the fixture a
leaner profile. In some cases the recessed box is also supplied
with a wire cover, to complete installation.
Excellent light diffusion
polycarbonate screens
Configured for installation with main
connector boxes of civil lighting systems
The Stella Polare LED Beghelli sign systems have screen-printed,
shockproof polycarbonate screens. These means that the fitter
does not have to stick on adhesives and saves time and avoids
unattractive results. Plus the quality of the screens and relative
optical back lighting systems ensure the most uniform luminosity
possible for the safety sign, also in terms of visibility and contrast,
as required by UNI1838.
The housing of Stella Polare LED Beghelli fixtures has internal
tracking, for fixing on main European and American standard connector boxes. This is particularly useful for installation in existing
systems, where masonry works or unattractive additional
raceways are not appropriate.
TECHNICAL
ATTACHMENT
Integrated bubble level for quick wall mounting
127
Photometric diagrams
and Luce Utile
Acciaio LED
Acciaio LED
24 W
cd/klm
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
400
600
45°
45°
800
The figure in lux refers to the illuminance value at ground level which the fixture can reach, with an established installation height.
The figure in metres corresponds instead to the surface area (side
x side) which the fixture illuminates with the minimum value indicated in EN 1838.
By combining the two data, elements are provided for the immediate evaluation of the lighting characteristics of an emergency
luminaire.
30°
15°
0°
15°
30°
C0-C180
C90-C270
Luce Utile: illuminance value (Lux) and illuminated surface (m)
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
W
lx
8
24
2,20
3,09
m
lx
5x3,5
6x4
2,48
3,47
m
lx
m
lx
8,5x5
9,5x6
-
-
0,58
0,82
m
9,5x5
12,5x7
Symbols and description of the Luce Utile project page 140
Creativa LED
Logica LED
CREATIVA LED
6-8-11-24 W
Logica LED
6-8-11-24 W
cd/klm
cd/klm
105°
105°
90°
90°
135°
150°
165°
180°
165°
150°
135°
250
200
120°
120°
150
75°
75°
100
60°
105°
105°
90°
90°
75°
75°
60°
200
300
45°
45°
60°
60°
400
30°
15°
C0-C180
0°
15°
30°
45°
C90-C270
30°
15°
0°
15°
C0-C180
30°
45°
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
128
W
lx
8
11
24
5,32
6,64
7,97
m
7x4
7,5x4,5
8x5
lx
3,49
4,36
5,24
m
lx
m
11x5
12x6
13x6
1
1,2
13x3
15x4
lx
0,72
0,90
1,09
m
14x8
15x8
15x9
Formula 65 LED
Design Tech LED
FORMULA 65 LED
6-8-11-24 W
DESIGN TECH LED
6-8-11-24 W
cd/klm
cd/klm
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
75°
60°
160
200
240
45°
45°
300
45°
320
30°
15°
0°
15°
C0-C180
30°
30°
C90-C270
15°
0°
lx
6
8
11
24
1,42
1,55
2,90
m
lx
6x4
15°
C0-C180
1,08
1,70
1,86
3,48
m
5,5x4
6x4,5
8x6
lx
m
lx
1,00
-
.
0,50
0,88
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
m
W
lx
8x10
6
8
11
24
1,11
1,34
2,12
Granluce LED
30°
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
W
45°
400
m
lx
6x4
1,08
1,80
2,16
3,42
m
lx
m
lx
5,5x4
6x4,5
8x6
-
-
0,88
m
8x10
Granluce LED
GRANLUCE LED
6-11 W
GRANLUCE LED
8-18-24 W
cd/klm
cd/klm
105°
105°
105°
105°
90°
90°
90°
90°
75°
75°
75°
60°
60°
60°
75°
1000
60°
1600
1500
45°
45°
2000
45°
45°
2400
2500
3200
3000
15°
0°
15°
C0-C180
30°
30°
C90-C270
15°
0°
lx
6
11
2,19
3,19
m
5x12
5,5x2,5
30°
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
W
15°
C0-C180
H 2,5 m
H3m
H6m
H6m
lx
m
lx
m
lx
m
W
lx
1,20
-
-
-
.
-
8
18
24
2,64
4,61
5,77
m
5,5x12
6,5x12,5
7,5x13
lx
1,08
1,35
m
lx
m
lx
m
5,5x1,5
7x2
-
-
-
-
129
PHOTOMETRIC DIAGRAMS
AND LUCE UTILE
30°
LED Module
LED Module
LED MODULE
Lungaluce lens
LED MODULE
Largaluce lens
cd/klm
135°
cd/klm
150°
165°
180°
165°
150°
135°
105°
105°
90°
90°
3000
2500
120°
120°
2000
75°
1500
1000
105°
75°
105°
60°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
60°
320
45°
45°
480
640
45°
30°
15°
0°
15°
30°
C0-C180
30°
45°
C90-C270
15°
0°
W
lx
m
lx
24
-
-
2,44
lx
m
lx
m
W
lx
m
lx
m
lx
m
lx
16,5x2
-
-
-
-
24
-
-
-
-
-
-
0,94
LED MODULE
Altaluce lens
cd/klm
105°
90°
75°
75°
60°
60°
300
400
45°
45°
500
600
30°
15°
0°
15°
C0-C180
30°
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
W
lx
m
lx
m
lx
24
-
-
-
-
0,70
130
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
m
LED Module
90°
30°
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
105°
15°
C0-C180
m
lx
m
12x12
-
-
m
12x12
Lungalargaluce LED
Lungalargaluce LED
LUNGALUCE LED
lente Lungaluce
LUNGALUCE LED
Largaluce lens
cd/klm
135°
cd/klm
150°
165°
180°
165°
150°
135°
105°
105°
90°
90°
3000
2500
120°
120°
2000
75°
1500
1000
105°
75°
105°
60°
90°
90°
75°
75°
60°
60°
60°
320
45°
45°
480
640
45°
30°
15°
0°
15°
30°
C0-C180
30°
RECESSED / CEILING VERSION
45°
C90-C270
15°
0°
15°
C0-C180
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
W
lx
m
lx
24
-
-
2,44
30°
RECESSED / CEILING VERSION
C90-C270
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
m
lx
m
lx
m
W
lx
m
lx
m
lx
m
lx
16,5x2
-
-
-
-
24
-
-
-
-
-
-
0,94
m
12x12
Lungalargaluce LED
LUNGALUCE LED
Diffusaluce lens
cd/klm
105°
105°
90°
90°
75°
75°
100
60°
60°
150
200
45°
45°
250
300
30°
15°
0°
15°
30°
WALL VERSION
C0-C180
C90-C270
W
lx
m
lx
m
lx
m
lx
m
24
1,16
-
-
-
-
-
-
-
131
PHOTOMETRIC DIAGRAMS
AND LUCE UTILE
H 2,5 m
H3m
H6m
H3m
132
Analytical
index
Fixtures
sorted by code
136
sorted by power
137
sorted by system
138
Accessories
sorted by code
139
Spare parts
batteries
139
133
Fixtures sorted by code
Code
Article
3310
3311
Illumina LED bianca
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4279
4280
4601
4602
4603
4605
DESIGN LED TECH AT 6W SE 1H
DESIGN LED TECH AT 11W SA 1H
DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H DX/SX
DESIGN TECH LED BANDIERA AT 11W SA 1H BASSO
FRUTTOLUCE6 LED 4605-SE/SA 1N
42
42
42
42
42
42
42
42
42
48
54
60
66
12182
12182FM
12183
12183FM
12184
12184FM
12185
12185FM
12186
12186FM
12187
12187FM
12950
12951
12952
12953
12954
12955
12956
12957
12960
12961
12962
12963
12964
12965
12966
12967
LOGICA LED LG 8W SE 1/2/3H
LOGICA LED LGFM 8W SE 1/2/3H
LOGICA LED LG 8W SA/PS 1/2/3H
LOGICA LED LGFM 8W SA/PS 1/2/3H
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
16
17
72
72
76
76
76
76
72
72
76
76
76
76
76
76
76
76
15000
15001
15002
15003
15004
15005
15006
15007
15008
ACCIAIO LED 8W SE AT 1H
ACCIAIO LED 8W SA AT 1H
ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LG 2/3/6H
ACCIAIO LED 8W SE/SA/PS LGFM 2/3/6H
10
10
10
10
10
10
10
11
10
17403
17404
17405
LOGICA LED HT 8W
LOGICA LED HT 11W
LOGICA LED HT 24W
17
17
17
134
page
Code
Article
112
112
17422
17450
17451
ACCIAIO LED 8W HT IP66
19220
19221
19222
19223
19224
19225
19226
19227
19228
19229
19230
19231
19232
19233
19300
19301
19304
19305
19306
19307
19308
19309
19310
19311
19314
19315
19316
19317
19318
19319
19320
19322
19323
19324
19325
19330
19332
19333
19334
19335
19340
19342
19343
19344
19401
19402
19403
FORMULA65 LED 6W IP65 AT SE 1H/RM
FORMULA65 LED 8W IP65 AT SA 1H/RM
INDICA LED DF30M HT
INDICA LED DF20M HT
INDICA LED DF30M LGFM SA/PS 1/2/3H
INDICA LED SF30M HT
INDICA LED SF20M HT
INDICA LED SF30M LGFM SAPS 1/2/3H
LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W
LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H
LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W
LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H
L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N
L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N
MODULO EMERGENZA LED HT
MODULO EMERGENZA LED LG SE/SA/PS 1/2/3H
MODULO EMERGENZA LED LGFM SE/SA/PS 1/2/3H
CREATIVA LED 8W AT SE/SA 1/3H
page
77
11
11
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
105
97
105
97
105
97
105
97
106
98
106
98
106
98
106
98
28
28
28
28
28
22
22
22
22
22
89
88
88
88
82
82
82
Fixtures sorted by power
Power W *
Code
Article
page
0,5
0,5
0,5
0,5
2 x 0,5
3310
4602
4603
4601
4605
Illumina LED bianca
112
54
60
48
66
1,6
3311
112
2,1
2,1
2,1
19301
19305
19307
INDICA LED DF20M HT
97
97
97
3,2
3,2
3,2
19300
19304
19306
INDICA LED DF30M HT
105
105
105
3,6
17422
77
6
6
6
6
6
4270
19220
19221
12950
12951
42
36
36
72
72
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4271
4279
12182
12185
17403
19222
19223
19224
19225
19401
12182FM
12185FM
12952
12953
12954
12955
15000
15001
15004
15005
17450
DESIGN LED TECH AT 8W SE/SA 3N
LOGICA LED HT 8
42
42
16
16
17
36
36
36
36
82
17
17
76
76
76
76
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
4272
4273
4275
4276
12183
12186
17404
LOGICA LED HT 11
19226
19227
19228
19229
19402
12183FM
12186FM
12956
12957
42
42
42
42
16
16
17
36
36
36
36
82
17
17
72
72
* Indicative power for comparison with fluorescent tube lighting
Power W *
Code
Article
18
18
18
18
12960
12961
12962
12963
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
4274
4280
12184
12187
17405
LOGICA LED HT 24
19230
19231
19232
19233
19320
LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24
19322LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
19323LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H
19330
LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24
19332LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
19333LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H
19403
12184FM
12187FM
12964
12965
12966
12967
15002
15003
15006
15007
15008
17451
42
42
16
16
17
36
36
36
36
28
28
28
22
22
22
82
17
17
76
76
76
76
10
10
10
11
10
11
18÷58
18÷58
18÷58
18÷58
19340
19342
19343
19344
89
88
88
88
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica
19308
19309
19311
19315
19317
19318
19319
19310
19314
19316
INDICA LED DF20M AT SA 1/H
INDICA LED SF20M HT
INDICA LED SF30M AT SA 1N
INDICA LED SF20M AT SA 1N
INDICA LED SF30M HT
105
97
98
98
98
106
98
106
106
106
page
76
76
76
76
135
Fixtures sorted by system
System
Code
Article
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
AT
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4279
4280
19220
19221
19222
19223
19224
19225
19226
19227
19228
19229
19230
19231
19232
19233
19401
19402
19403
12950
12951
12952
12953
12954
12955
12956
12957
12960
12961
12962
12963
12964
12965
12966
12967
15000
15001
15002
15003
15008
19308
19309
19318
19319
19324
19325
19334
19335
19344
L.LARGA DWRC SY AT SE/SA 1/3N
L.LARGA DWRC ASY AT SE/SA 1/3N
LG
LG
12182
12183
136
page
42
42
42
42
42
42
42
42
42
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
82
82
82
72
72
76
76
76
76
72
72
76
76
76
76
76
76
76
76
10
10
10
10
10
105
97
106
98
28
28
22
22
88
16
16
System
Code
Article
page
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
LG
12184
12185
12186
12187
19304
19305
19314
19315
19322
19332
19342
15004
15006
LUNGALARGALUCE LED DW CL LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
LUNGALARGALUCE LED DW RC LG 24W SE/SA/PS 1/2/3H
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
LGFM
19306
19307
19316
19317
19323
19333
19343
12182FM
12183FM
12184FM
12185FM
12186FM
12187FM
15005
15007
105
97
106
98
LUNGALARGALUCE LED DW CL LGFM24W SE/SA/PS 1/2/3H
28
LUNGALARGALUCE LED DW RC LGFM 24W SE/SA/PS 1/2/3H 22
88
17
17
17
17
17
17
10
10
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
HT
17403
17404
17405
19300
19301
19310
19311
19320
19330
19340
17422
17450
17451
LOGICA LED HT 8W
LOGICA LED HT 11W
LOGICA LED HT 24W
INDICA LED DF30M HT
INDICA LED DF20M HT
INDICA LED SF30M HT
INDICA LED SF20M HT
LUNGALARGALUCE LED DW CL HT 24W
LUNGALARGALUCE LED DW RC HT 24W
17
17
17
105
97
106
98
28
22
89
77
11
11
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
Tradizionale
3310
3311
4602
4603
4605
4601
Illumina LED bianca
112
112
54
60
66
48
16
16
16
16
105
97
106
98
28
22
88
10
10
Accessories
Code
Article
3727
3733
4266
4277
4278
4620
4621
4623
12175
12176
12177
12193
12194
12198
12199
12941
12942
Pressatubo Formula 65
pressatubo PG16/PG20 4003/RG
scatola da incasso
STAFFA CONTROSOFFITTO DESIGN
STAFFA PARETE X BANDIERA DESIGN
ADES 3 SX DX BS DESIGN LED TECH
scatola da incasso 6 frutti
placca di copertura standard
placca IP55 antivandalica
screen Logica DS
screen Logica SN
screen Logica BASSO
staffa controsoffitto Logica
griglia lampada logica
Scatola da incasso con cornice coprifilo
Staffa di fissaggio rapido a parete
etichette segnaletiche 8,18,24 W
Kit incasso 6,11 W
page
Code
Article
page
36
76
42
42
42
42
66
66
66
16
16
16
16
16
16
16
76
72
12943
15009
15010
15011
15012
15016
15017
19040
19041
19042
19043
19044
19045
19380
19381
19382
19383
Kit incasso 8,18,24 W
SCREEN DX/SX/BASSO ACCIAIO EM
SCREEN BANDIERA DX/SX ACCIAIO EM
SCREEN BANDIERA BASSO ACCIAIO EM
STAFFA CONTROS/INCASSO ACCIAIO EM
STAFFA A PARETE PER BANDIERA ACCIAIO EM
KIT ATEX
Scatola da incasso + cornici F65
STAFFA CONTROSOFFITTO F65
SCREEN BANDIERA DX/SX F65
SCREEN BANDIERA BASSO F65
ADES SX DX BS F65
STAFFA A PARETE PER BANDIERA F65
TIGES 250MM INDICA DF
SOSPENSIONE A CAVO 2MT INDICA DF
76
10
10
10
10
10
10
36
36
36
36
36
36
104
104
104
104
Spare parts batteries
Code product
Code battery
Code product
Code battery
4258
4259
4260
4261
4262
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4279
4280
14810
14811
14812
14813
14814
14815
15000
15001
15002
15003
15004
15005
15006
15007
15008
16732
16733
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
415347001
16734
16735
16736
16737
16748
16749
16750
16751
16752
16753
19200
19201
19202
19203
19204
19205
19206
19207
19208
19210
19211
19212
19220
19221
19222
19223
19225
19226
19227
19228
19229
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415347001
415354003
415347001
415354003
415347001
415354003
415347001
415354003
415347001
415347001
415354003
415347001
415347001
415354003
415347001
415354003
415354003
415347001
415354003
415347001
415354003
415389000
415389000
415389000
415389000
415389000
415389000
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
Code product
19230
19231
19233
19304
19305
19306
19307
19308
19309
19314
19315
19316
19317
19318
19319
19322
19323
19324
19325
19332
19333
19334
19335
19342
19343
19344
19401
19402
19403
Code battery
415347001
415354003
415354003
415389000
415389000
415389000
415389000
415390000
415390000
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415386001
415391001
415391001
415386001
415386001
415391001
415391001
415386001
415386001
415391001
415225002
415225002
415225002
137
Useful light fixtures, based on Beghelli standards, deliver specific illuminance (Lx) on the ground, if installed at the distance
indicated in the Luce Utile project, and indicated alongside the icon which specifies the direction and amplitude of the light beam.
The definition of the lighting characteristics of a fixture may be simplified, using the only item of data useful for design purposes:
ground illuminance expressed in Lux. To ensure this data, some typical installation situations need to be sized, cataloguing each
product not on light flow, but on the basis of various lighting data in different conditions of use for which the fixture is intended.
This data is available for some products only, in the technical attachment on page 136
Wall mounting of escape routes
H 2,5 m
Configuration chosen: Undefined corridor length, width 2m, height 3m. Installation height
2.5m. Horizontal WALL mounting. The area in which the portion of illuminance can be
calculated is along an escape route, as defined by EN1838, measuring 5 m2 in total. The
chosen configuration is attributable to the majority of escape route wall installations. The
calculations refer to the ground and do not account for reflections, with a maintenance
factor of 0.8.
EN 1838: minimum 1 lx along the central line.
3m
2,5 m
5m
1m
2m
Escape routes ceiling mounting
H3m
Configuration chosen: Undefined corridor length, width 2m, height 3m. Installation height 3m.
CEILING mounted fixture, with main axis transversal to the greater axis of the room. The area
in which the portion of illuminance can be calculated is along an escape route, as defined by
EN1838, measuring 5 m2 in total. The chosen configuration is attributable to the majority of
escape route ceiling installations. The calculations refer to the ground and do not account for
reflections, with a maintenance factor of 0.8.
3m
5m
1m
2m
Escape routes ceiling mounting
H6m
Configuration chosen: Undefined corridor length, width 2m, height 6.5m. Installation height 6m.
CEILING mounted fixture, with main axis parallel to the greater axis of the room. The area in
which the portion of illuminance can be calculated is along an escape route, as defined by
EN1838, measuring 5 m2 in total. The chosen configuration is attributable to the majority of
escape route ceiling installations with a height of 6 m. The calculations refer to the ground and
do not account for reflections, with a maintenance factor of 0.8.
6m
5m
1m
2m
Ceiling assembly, large areas
H3m
The area in which the portion of illuminance which can be used in safety lighting for large areas
as emergency lighting, is calculated as an area of an indefinite width and length, 3 metres high,
with products installed at a height of 3 metres. The area in which useful lighting is defined is 25
m2 below the product. The calculations refer to the ground and do not account for reflections,
with a maintenance factor of 0.8.
EN 1838: minimum 0.5 lx of the entire area.
3m
5m
5m
Ceiling assembly, large areas
H6m
The area in which the portion of illuminance which can be used in safety lighting for large areas
as emergency lighting, is calculated as an area of an indefinite width and length, 6.5 metres
high, with products installed at a height of 6 metres. The area in which useful lighting is
defined is 25 m2 below the product. The configuration chosen is attributable to most
installations in large areas. The calculations refer to the ground and do not account for
reflections, with a maintenance factor of 0.8.
EN 1838: minimum 0.5 lx of the entire area.
6m
5m
5m
138
It doesn't matter how much light a luminaire emits.
It is what its light shows that is important,
and transforms it into a useful light source.
All light apart from the controlled beam
is a waste of energy.
Project
LuceUtile
The new age of emergency lighting
An outstanding technological profile and Beghelli brand value are
the hallmarks of a project to renew the light sources of emergency lighting fixtures The use of high-efficiency LEDs and a calibrated light beam ensures adequate lighting and excellent
energy saving. The concept behind the Luce Utile project is
based on the need to have a light beam that is ideal for emergency lighting while achieving the best illumination performance
possible. The optics have been designed specifically to solve
ground lighting problems with the lowest number of luminaires,
while conforming to the values of current standards.
ATEX Directive
Appliance intended for use in environments with risk
of explosion due to the presence of combustible
dust or explosive substances in the following zones:
ZONE 02
Environment without explosive gas atmosphere
during normal operation, or with the former present in
rare occasions or for brief periods.
ZONE 22
Environment where the explosive atmosphere - in the
form of a combustible dust cloud – does not exist
during normal operation but, if present, persists for a
brief period.
Reference standards
94/9/CE
ATEX Directive of the European Parliament and Council dated
23/03/1994
CEI EN 60079-0:
Electrical apparatus for explosive atmospheres due to the
presence of gases: Part 0: General rules
CEI EN 60079-15:
Electrical apparatus for explosive atmospheres due to the
presence of gases: Part 15: Construction, testing and
marking of electrical apparatus with protection mode “n”.
CEI EN 61241-0:
Electrical apparatus intended for use in the presence
of combustible dust particles: Part 0: General provisions
CEI EN 61241-1:
Electrical apparatus intended for use in the presence
of combustible dust particles: Part 1: Protection
through “tD” casings.
Symbols
Products with 4-year extended warranty
IK09
OTTICA
URTI
ARCHITECTURAL SECTORS
Luxury hotels, design boutiques, historical buildings,
museums, show rooms, office districts
850°C
CIVIL SECTOR
F
residential buildings, small businesses
AT
Self-contained AutoTest
emergency fittings
LG
Self-contained Logica
emergency fittings
LGFM
HT
IP66
Self-contained Logica FM
emergency fittings
TEST
Schools, public authorities, hotels and other kinds of
accommodation, offices, industrial
Self-contained emergency fittings
12 HOURS
CHARGING
H
OSPEDALE
UV
UV-OIL
European quality label
UNI EN 1838
30 m
IP
PLUG
Fixture to be used in areas subject to explosion due to the
presence of explosive substances or dust according to the
ATEX Directive (see previous page)
Appliances installable
on normally inflammable surfaces
Fitting equipped of magnetic sensor to execute a
functional test. The system provide a REED ampoule inside
the product and an included magnet to activate the test
Emergency fittings supplied at 230V
Protection Rating relative to external factors
(in accordance with CEI EN 60598-1)
Indicates the temperature of the incandescent
filament (EN 60598-1)
Appliances with Class II insulation level.
Appliances without this symbol are to be regarded
as Class I appliances.
COMMERCIAL AND INDUSTRIAL SECTORS
TR
Protection Rating relative to knocks to the
appliance in conformity to the test procedures
(in accordance with EN 50102)
Emergency lighting fittings equipped
with battery which grant
1 hour autonomy after 12 hours of recharge
Fixtures suitable for hospitalinstallations as per the
requirements of art. 6.6 Italian Interior Ministry Decree 18
Sep. 2002 (2 hours of duration after 12 hours of charging)
Fixtures characterised by special
resistancetoUVrays
Fittings that can stand
to UV radiation and mineral oils
Maximum viewing distance on the safety sign (VD)
according to UNI EN 1838
The value shown in the icon represents the distance
expressed in meters.
Invisible adapter included. It allows to install the
product either in tube ducts as in spiral conduct with
a diameter between 16 and 20, through a fast
connection system that reduce the size of the wired
product, speed the installation and grant the IP
protection degree of the fitting up to IP66.
805.180.000
www.beghelli.com
BEGHELLI Spa - Via Mozzeghine, 13/15 - 40050 Monteveglio (BO) - Italy - Tel. +39 051 9660411 - Fax +39 051 9660444

Double-sided version - Beghelli | North America

Transcription

Similar documents

ProSeries 1 and ProLED Series 1

EPC-A-1 Emergency Power Relay

Cultural Venues

7 Case Study, JCT600 Car showroom, Castleford

SLIGO VIEW APARTMENTS….. 641 Houston Avenue Takoma Park

Iluminate Your Style

ABnote DuoChrome is an exclusive, state-of-the

JOEL FITZPATRICK STUDIO

C:\Users\Moser\Desktop\Moser Engineering\Projects\2013\13

10 Case study, Crowne Plaza hotel