DYNAPAC LP750

Transcription

DYNAPAC LP750

DYNAPAC
LP750
SPARE PARTS
CATALOGUE
SLP750-1EN6
Atlas Copco Construction Tools AB
SE-105 23 Stockholm, Sweden
I
Vibratory Double Drum Roller
LP750
Spare Parts Catalogue
SLP750-1EN6
Valid from serial number:
Engines:
Hatz 1D60S
Hatz 1D81S
Published catalogue issues valid for these double drum rollers:
Catalogue
Issue date
L-S-10363-2
1996 Replaced by L-S-10363-3
L-S-10363-3
1996 - 11
Replaced by SLP750HEN1
SLP750HEN1 1998 - 03
Replaced by SLP750HEN2
SLP750HEN2 1999 - 03
Replaced by SLP750-1EN3
SLP750-1EN3 2000 - 01
SLP750-1EN4 2001 - 04
SLP750-1EN5 2007 - 01
SLP750-1EN6 2009 - 04
We reserve the right to change specifications without notice.
Printed in Sweden.
II
RESERVDELSBESTÄLLNING
ORDERING SPARE PARTS
Följande uppgifter ska lämnas vid beställning av reservdelar för att undvika leveransfel:
1. Maskintyp.
2. Vältens serienummer.
3. Antal av önskad reservdel.
4. Reserdelens artikelnummer.
5. Reservdelens benämning.
6. Måttuppgifter vid beställning av metervara.
To avoid errors in delivery, please give the following
information when ordering spare parts:
1. Type of machine.
2. Roller serial number.
3. Quantity required.
4. Part number.
5. Parts denomination.
6. Dimensions when ordering per length.
ERSATZTEILBESTELLUNG
ORDINI DI RICAMBI
Zur Vermeidung von Fehllieferungen sind bei der Bestellung von Ersatzteilen folgende Angaben zu machen:
1. Maschinentyp.
2. Herstellungsnummer.
3. Bestellmenge. (Quantity)
4. Ersatzteilnummer. (Part Nº)
5. Ersatzteilbenennung. (Denomination)
6. Massangaben bei Bestellung von Meterware.
Per evitare errori nelle consegne di ricambi, Vi preghiamo
di comunicarci le seguenti informazioni al momento dell
'ordinazione:
1. Tipo di macchina.
2. Numero di serie della macchina.
3. Quantità dei pezzi desiderati. (Quantity)
4. Numero di codice del pezzo. (Part Nº)
5. Descrizione del pezzo di ricambio. (Denomination)
6. Misura, in caso di ordine per metro.
PEDIDO DE RECAMBIOS
COMMANDE DE PIECES DE RECHANGE
Para evitar errores en las entregas, deberán indicarse los
siguientes datos al hacer un pedido de recambios:
1. Tipo de máquina.
2. Número de serie.
3. Cantidad de piezas deseadas. (Quantity)
4. Número de artículo de la pieza de recambio. (Part Nº)
5. Denominación de la pieza. (Denomination)
6. Indíquese la medida al solicitar un artículo que se
expide por metros.
Les indications suivantes doivent être fournies lors de la
commande de piéces de rechange, afin d'éviter toute erreur
de livraison:
1. Type de machine.
2. Numéro de série.
3. Quantité désirée de pièce de rechange. (Quantity)
4. Numéro de la piéce de rechange. (Part Nº)
5. Dénomination de la piéce de rechange. (Denomination)
6. Longueur en cas de commande au mètre.
YOUR AGENT/DEALER:
III
Text pages
The text pages is structured as the
picture on the right.
1.
This is the remarks for
specific items and the descriptions
of the remarks is at the bottom of
the parts list.
2.
Parts indicated by a dot and
moved to the right are included
when buying the assembled unit
above.
3.
Spare parts and service code
for a specific part, mainly for
internal use at Dynapac. "A" =
Service part, "B" = Fast moving
part, "C" = Suggested exchanged
part and "D" = Regular spare part.
3
1
1
Changes
PARTS
INFO
SERVICE
INFO
GROUP
PAGE
Notes
NOTES
2
IV
Notes
V
PÄRMETIKETT
BINDER LABEL
För att undvika fel vid reservdelsbeställning finns här
nedan två etiketter som passar i fickorna på pärmarnas
ryggar. På dessa kan man se från vilket vältnummer av
aktuell maskin reservdelskatalogen gäller. Gör så här:
1. Tag denna sida ur pärmen.
2. Klipp ut etiketten till VÄNSTER (1) och sätt in den i
fickan på DENNA pärmens rygg.
3. Finns det en etikett till HÖGER (2), kan denna användas på pärmen för FÖREGÅENDE utgåva av
denna katalog.
4. Kasta detta papper.
To avoid errors when ordering spare parts use the labels
below to identify the catalogues on the back of the
binder. The label contain the serial number range for
which the catalogue is valid. Do like this:
1. Remove this page from the binder.
2. Cut out the LEFT label (1) and put it on THIS binders
back.
3. If there is a label to the RIGHT (2), it can be used on
thebinder for PRECEDING issue of this catalogue.
4. Throw away this paper.
KATALOG-BESCHRIFTUNG
ETICHETTAPOSTASULRACCOGLITORE
Zur Vermeidung von Fehlen bei der Ersatzteilbestellung
benutzen Sie bitte die unteren Beschriftungen, um die
Kataloge auf der Rückseite zu kennzeichen. Auf der
Beschriftung ist angegaben, für welche
Maschinennummern der jeweilige Katalog gültig ist.
Ablauf:
1. Nehmen Sie dieses Blatt aus dem Katalog.
2. Schneiden Sie die LINKE Beschriftung (1) aus. Schieben Sie die Beschriftung in die tasche auf DEM
Katalogrücke.
3. Sollte die Beschriftung unten RECHTS (2) mitgeliefert
werden, kennzeichen Sie damit bitte die ÄLTERE
Ausführung dieses Kataloges.
4. Den Rest dieses Blattes bitte vernichten.
Per evitare errori quando ordinate pezzi di ricambio, usate
le etichette in calce che servono ad identificare i cataloghi
sul retro del raccoglitore. L'etichetta indica il numero di
matricola delle maccine prese in considerazione nel catalogo.
1. Rimuovete questa pagina dal raccoglitore.
2. Ritagliate l'etichetta posta a SINISTRA (1) e ponetela
sul retro DEL raccoglitore.
3. Se trovate anche un'etichetta sulla DESTRA (2),
ritagliatela e ponetela sul raccoglitore relativo alla
PRECEDENTE edizione del catalogo.
4. Distruggete questo foglio.
ETIQUETA PARA LA CARPETA
ETIQUETAGE DU CATALOGUE
Para evitar errores al pedir repuestos utilicen las etiquetas
abajo descritas para identificar los catálogos en la parte
trasera de la carpeta. En la etiqueta se ven los números
de referencia de la serie para la cual es válido el catálogo.
Instrucciones:
1. Quitar esta página de la carpeta.
2. Corta la etiqueta IZQUIERDA (1) y ponerla est ESTA
carpeta en la parte trasera.
3. Si hay una etiqueta en la parte DERECHA (2) se puede
utilizar en la carpeta para el catálogo que PRECEDE a
esta.
4. Tirar esta hoja.
Afin d'éviter des erreurs lors de commandes de pièces de
rechange, nous vous conseillons d'apposer les marquages
ci-dessous à l'arrière du classeur, pour identifier les catalogues. Ce marquage indique les numéros de série pour
lesquels le catalogue est adapté. Il convient de procéder de
la façon suivante:
1. Retirez cette page du classeur.
2. Découpez l'étiquette de GAUCHE (1), et apposez-la à
l'arrière de CE catalogue.
3. Si il y a une étiquette à DROITE (2), vous pourrez
l'apposer sur le classeur de l'edition PRECEDENTE du
catalogue.
4. Détruire cetta feuille.
1.
Catalogue
SLP750-1EN6
TABLE OF CONTENTS
Page
LP750
2
Frame
4
Frame
Scraper and sprinkler
6
8
Drums and eccentric element
10
12
Engine
14
Engine, Hatz 1D60S Up to SN -47501032
Engine, Hatz 1D81S From SN -47501033
Transmission
16
20
24
Clutch
Drive system Up to SN 47500530
Drive system From SN 47500531
4700286400 Chain tensioner
26
28
30
32
34
Hydraulic system
36
Hydraulic system
4700286912 Hydraulic pump
Hydraulic pump installation
4700286768 Hydraulic motor
38
42
44
46
Electrical equipment
48
50
Handle and controls
52
Handle
54
Decals and documentation
56
58
TC 1
LP750
LP750100
2
SCC424HF-1EN4
LP750
Item
Part No. Rem. Qty Description
10
20
30
40
50
60
70
80
SCC424HF-1EN4
Code
Frame ( Page 4 )
Drums and eccentric element ( Page 10 )
Engine ( Page 14 )
Transmission ( Page 24 )
Hydraulic system ( Page 36 )
Electrical equipment ( Page 48 )
Handle and controls ( Page 52 )
Decals and documentation ( Page 56 )
3
Frame
4
SCC424HF-1EN4
Frame
Item
10
20
SCC424HF-1EN4
Code
Frame ( Page 6 )
Scraper and sprinkler ( Page 8 )
5
Frame
16763-1
6
SCC424HF-1EN4
Frame
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
D286903-02
4700500031
4700281804
4700286854
4700500028
4700603006
4700615072
4700586018
4700500028
4700615072
4700280417
4700570006
4700500154
4700904232
4700272593
4700500051
4700904231
4700904230
D286867-01
4700286852
4700500021
4700921072
4700286848
4700286907
D286864-01
4700286929
4700586019
4700286926
4700286927
4700500194
D100505036
4700500030
4700500191
4700371773
4700380768
4700904703
SCC424HF-1EN4
1
2
2
1
12
12
10
12
14
8
1
2
8
8
4
18
26
34
1
1
1
1
2
1
1
2
4
1
1
4
1
1
1
1
1
8
Lower frame
Screw
Rubber stop
Bolt with nuts
Screw
Washer
Washer
Lock nut
Screw
Washer
Strap
Nut
Screw
Washer
Shock absorber
Screw
Washer
Washer
Hood
Battery box
Screw
Clamp
Hold
Safety mast
Engine rack
Spacer
Lock nut
Support, right
Support, left
Screw
Strap
Screw Model Rear
Screw
Shock absorber
Trunnion
Washer
Code
D
B
M16-2,0x25 8,8
B
M12x25H 8.8 A3K
13x24x2 300 HV
M8-1,25x25 8.8
D
M10x14
7
16755
8
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
A)
4700184011
4700500028
4700904567
4700286888
4700106838
4700508002
4700313001
4700244055 A
D100901416
4700586002
4700182947
4700600004
4700286857
4700500040
4700286379
4700286898
4700920819
4700286848
4700615045
4700500051
1
4
12
12
2
4
8
2
1
2
4
2
2
2
1
2
2
2
4
4
Lower frame
Scraper
Screw
Washer
Sprinkler tube
Clamp
Screw
Hose clamp
Plastic hose
Ball valve
Lock nut
Adapter
Washer
Adapter
Screw
Clamp
Water tank
Filler cap
Hold
Conical spring washer
Screw
Code
B
10,5x28x6 HB305
A
D
M6 -8
D
M6-1x20 8,8
D
M12x25H 8.8 A3K
L=1800 mm
SCC424HF-1EN4
9
10
SCC424HF-1EN4
Item
10
SCC424HF-1EN4
Code
Drums and eccentric element ( Page 12 )
11
16342
12
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
C)
D)
E)
F)
4700286880
4700272507
4700286882
4700114092
4700274618
4700500053
4700274615
4700232241
4700162011
4700286878
4700286877
4700162009
4700508019
4700508092
4700286914
4700286916
4700160031
4700628007
4700924762
4700904232
4700904231
4700925519
4700629033
4700286945
4700286797
4700163096
4700114007
4700274622
4700904229
4700500047
4700274623
4700163095
4700150017
4700380364
4700926214
4700274621
4700380369
4700286799
4700513013
4700183936
D283599-03
4700274589
4700380370
4700274624
4700508092
C
D
E
F
E
F
1
1
1
2
2
6
1
1
1
1
1
2
7
2
1
2
1
2
8
8
23
16
8
2
4
1
2
1
4
4
1
1
2
2
2
1
1
2
8
1
1
1
1
1
4
Eccentric housing
Oil dipstick
Shaft
Roller bearing
Gasket
Screw
Bearing cover
Oil plug
Washer, sealing
Bearing cover
Clutch
Seal ring
Screw
Screw
Hydraulic motor, vibration
Connection
O-ring
Pin
Screw
Washer
Washer
Screw
Pin
Drum assy
.Sealing
.Sealing
.Spherical roller bearing
.Bearing cover
.Washer
.Screw
.Protecting plate
.Sealing
.Retaining ring
.Protective plug
.Grease fitting
.Bearing housing
.Bearing housing
.Bearing bracket
.Screw
.Drum Up to 47500626
.Drum From 47500627
.Bearing housing
.Bearing housing
.Bearing cover
.Screw
Code
D
D
M8x20H 8.8
D
D
D
M8x25
C
D
13x24x2 300 HV
M12x55 10.9 GEOMET
D
D
8,4x16x1,5
D
D
D
Old version thickness=10mm
New version thickness=8mm
Without protective plug
With protective plug
SCC424HF-1EN4
13
Engine
14
SCC424HF-1EN4
Engine
Item
10
20
SCC424HF-1EN4
Engine, Hatz 1D60S ( Page 16 )
Engine, Hatz 1D81S ( Page 20 )
Code
Up to SN -47501032
From SN -47501033
15
16343-1
16
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
4700286921
4700286922
4700239419
4700239550
4700239554
4700239333
4700239424
4700239421
4700239428
4700239425
4700500058
4700928381
4700935610
4700239501
4700935611
4700935612
4700238360
4700935608
4700239335
4700239326
4700239534
4700239533
4700239516
4700239517
4700239518
4700239423
4700239519
4700239520
4700239521
4700239522
4700239523
4700239524
4700239525
4700239887
4700239886
4700239526
4700239527
4700239532
4700239529
4700239530
4700239531
4700239882
4700935609
4700239883
4700239885
4700281183
4700500053
4700904229
4700570005
4700239888
4700239919
4700615045
4700500194
4700935753
4700935752
4700508096
4700239520
4700508092
4700239553
4700239382
SCC424HF-1EN4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
3
2
1
1
Engine, electrical start, cpl
Engine, man. cpl
.Fuel tank
.Fuel strainer
.Fuel cap
.Gasket
.Injector, cpl
.Muffler
.Muffler cover
.Nozzle
.Screw
.Washer
.Screw
.Starter
.Washer
.Nut
.Fuel filter
.Oil filter cover, cpl
.O-ring
.Oil filter
.Screw
.Washer
.Housing
Washer
Screw
Air filter element
Bracket
Washer
Nut
Washer
Cover
Bushing
Gasket
Nut
Washer
Gasket
Cover
Plug
Washer
Washer
Screw
Elbow
Plug
Cyclone
Cover
Crank holder
Screw
Washer
Nut
Hose clamp
Spacer
Conical spring washer
Screw
Gasket
Washer
Screw
Washer
Screw
Collar bearing
Safety crank
Code
D
D
D
D
D
D
M16-2,0x65 8,8
6,4x18x1,6
A
B
A
A
D
M8x20H 8.8
8,4x16x1,5
M8
D
17
16343-1
18
SCC424HF-1EN4
Item
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
4700287441
4700604007
4700570006
4700513014
4700239923
4700500029
4700244054
4700185324
4700182947
4700313003
4700281115
4700281116
SCC424HF-1EN4
4
4
4
2
1
2
1
2
1
1
2
2
Shock absorber
Spring washer
Nut
Screw
Adapter
Screw
Hose reinforced
Nipple
Adapter
Hose clamp
Screw
Ryw-clips
Code
D
M10-1,5x30 10.9
D
D
D
19
16343-1
20
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
B)
C)
4700379098
4700379099
4700935942
1
1
1
4700937428
4700239333
4700239530
4700239529
4700239531
4700239882
1
1
1
1
1
1
5
5
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4700239883
4700239885
4700281183
4700500053
4700904229
4700570005
4700239888
4700791139
4700904231
4700500046
4700935753
4700935752
4700938595
4700239520
4700500047
1
1
1
2
2
2
1
1
4
2
1
2
2
3
2
4700937452
4700239428
4700508025
4700239886
4700938594
4700239501
4700935611
4700935612
4700937616
4700935608
4700239335
4700239326
4700239534
4700936907
4700239516 B
4700936910
4700239518
4700239423
4700239519
4700239520
4700239521
4700239522
4700239523
4700239524
4700239525
4700239887
4700239886
4700239526
4700239527 C
Engine, cpl
Engine, cpl
.Fuel tank, cpl
Not used on this model
.Fuel cap
.Gasket
.Injector
.Muffler, cpl
.Muffler cover
.Main jet
.Screw
.Washer
.Stud
.Starter
.Washer
.Nut
.Fuel filter
.Oil filter cover, cpl
.O-ring
.Oil filter
.Screw
.Washer
.Housing
Washer
Screw
Air filter element
Bracket
Washer
Nut
Washer
Cover
Bushing
Gasket
Nut
Washer
Gasket
Cover
Washer
Washer
Screw
Elbow
Cyclone
Cover
Crank holder
Screw
Washer
Nut
Hose clamp
Stud
Washer
Screw
Gasket
Washer
Screw
Washer
Screw
Code
Hatz 1D81, Manual started
Hatz 1D81, Electric started
D
D
D
D
M6x20
B
A
A
D
M8x20H 8.8
8,4x16x1,5
M8
13x24x2 300 HV
Including item 21, 20 and 35
Including item 35, 42 and 37
SCC424HF-1EN4
21
16343-1
22
SCC424HF-1EN4
Item
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
4700239439
4700287441
1
1
4
4700500029
4700244054
4700185324
4700182947
4700313003
4700281115
4700281116
4700928849
4700500194
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
SCC424HF-1EN4
Bracket
Crank handle, cpl
Shock absorber
Washer
Nut
Screw
Adapter
Screw
Hose reinforced
Nipple
Adapter
Hose clamp
Screw
Ryw-clips
Nut
Screw
Code
D
D
D
D
D
D
D
D
M12-1,75
23
Transmission
24
SCC424HF-1EN4
Transmission
Item
10
20
30
SCC424HF-1EN4
Clutch ( Page 26 )
Drive system ( Page 28 )
Drive system ( Page 30 )
Code
Up to SN 47500530
From SN 47500531
25
Clutch
17365
26
SCC424HF-1EN4
Clutch
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A)
4700286937
4700387730 A
4700937038
4700937704
4700111180
4700239933
4700239932
4700421246
4700239934
4700508009
4700239935
4700937039
4700936586
4700151019
4700150012
4700936110
4700939393
4700939116
1
1
1
1
1
4
2
2
2
2
4
4
1
1
1
6
1
1
Clutch, cpl Up to 47500667
Clutch, cpl From 47500668
.Clutch housing Up to 47500667
.Clutch housing From 47500668
.Ball bearing
.Pin
.Lining
.Spring
.Lock washer
.Screw
.Screw Up to 47500667
.Screw From 47500668
.Cover
.Retaining ring
.Snap ring
.Screw
.Splined sleeve
.Flange
Code
D
D
B
B
D
D
M6x12
Clutch, cpl is interchangeable
SCC424HF-1EN4
27
16345-1
28
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
1)
4700286236
4700183070
4700508033
4700923929
4700926243
4700286802 1
4700286662
4700272478
4700600019
4700150015
4700272546
4700110038
4700150012
4700183767
4700286800
4700901688
4700500022
4700600009
4700947686
4700350266
4700500171
4700570007
4700274794
4700500175
4700586019
4700615044
4700500028
4700286817
4700286831
4700286832
4700516043
4700928940
4700286829
4700286828
4700286827
4700500035
4700928788
1
1
4
3
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
1
1
1
5
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Chain cover
Rubber list
Screw
Screw
Rubber list
Chain, cpl
Chain lock
Gear wheel
Washer
Snap ring
Gear wheel
Bushing
Snap ring
Gear
Hold
Washer
Screw
Washer
Screw
Key
Screw
Hexagon nut
Hydraulic motor
Spacer ring
Screw
Lock nut
Washer
Screw
Washer
Spring
Bushing
Set screw
Handle
Arm
Shaft
Housing
Screw
Key
Code
B
B
D
M8x30H 8.8 A2K
13x24x2,5
M12-1,75x25
D
M12
D
M12x020H
D
Chainbreakage? to avoid it we recom. rebuilding kit 4700286408
SCC424HF-1EN4
29
16426-1
30
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
16
17
19
20
21
22
23
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
A)
B)
C)
D)
E)
4700286236
D380377-02
4700183070
4700380257
4700508033
4700923929
4700923929
4700926243
4700904461
4700286396
4700286428
4700150015
4700904703
4700286400
4700380201
4700500035
4700947687
4700903912
4700286482
4700350266
4700500103
4700570007
A
B
C
D
C
C
D
C
A
B
E
4700904230
4700500028
4700286831
4700286832
4700516043
4700928940
4700286829
4700286828
4700286827
4700500269
4700600009
4700600009
4700947690
4700286399
4700904505
4700904506
4700904507
4700904508
4700286483
1
1
1
1
4
3
7
1
1
2
2
2
5
1
1
1
5
1
1
2
2
2
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
1
N
N
N
N
1
Chain cover
Chain cover
Rubber list
Rubber list
Screw
Screw
Screw
Rubber list
Chain
Gear wheel
Washer
Snap ring
Washer
Chain tensioner ( Page 32 )
Chain tensioner ( Page 34 )
Screw
Screw
Washer
Chain wheel
Key
Screw
Hexagon nut
Hydraulic motor
Washer
Screw
Spring
Bushing
Set screw
Handle
Arm
Shaft
Housing
Screw
Washer
Washer
Screw
Bearing housing
Shims
Shims
Shims
Shims
Spacer sleeve
Code
B
M12x020H
M12-1,75x30 10,9
D
M12x60H 8,8
M12
13x24x2,5
13x24x2,5
35x50x1
32x50x2
32x50x2,5
32x50x4
Old version
New version
Use together with part 4700286236
Use together with part 4700380377
See section hydraulic system
SCC424HF-1EN4
31
17023
32
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
4700286390
4700286398
4700904230
4700500033
SCC424HF-1EN4
1
1
2
8
8
Chain tensioner
.Holder plate
.Plastic wheel
.Washer
.Screw
Code
M10-1,5x60 8,8
33
17024
34
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
4700380188
4700380200
4700904228
4700500013
4700380198
4700508027
4700904460
4700380197
4700380199
4700530029
SCC424HF-1EN4
1
1
2
12
12
2
2
2
2
2
1
Chain tensioner
.Holder plate
.Cover plate
.Washer
.Screw
.Spring collar
.Screw
.Compression spring
.Spring collar
.Plastic part
.Clevis pin
Code
6,4x12x1,5
M6-1x16 8,8
35
Hydraulic system
36
SCC424HF-1EN4
Hydraulic system
Item
10
20
30
40
4700286912
4700286768
SCC424HF-1EN4
Hydraulic system ( Page 38 )
Hydraulic pump ( Page 42 )
Hydraulic pump installation ( Page 44 )
Hydraulic motor ( Page 46 )
Code
C
C
37
Hydraulic system
16346-1
38
SCC424HF-1EN4
Hydraulic system
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
32-A
32-B
34
35
36
37
38
39
40
40-A
41
41-A
42
A)
B)
E)
F)
G)
4700334215
4700286948
4700287827
4700162011
4700232241
4700499127
4700287800
4700287801
4700287802
4700287803
4700287804
4700287805
4700286915
4700378578
4700286915
4700378578
4700286860
4700286859
4700288092
4700288358
4700239627
4700239628
4700500019
4700500021
4700162009
4700286920
4700334165
4700287822
4700923407
4700286953
4700287806
4700162028
4700287812
4700500026
4700500189
4700904229
4700586003
4700286768
4700239281
4700936782
4700287822
4700286947
4700286946
4700286212
4700286215
4700286277
4700286912
4700923093
4700286913
4700239921
4700500028
G
G
E
F
A
B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
12
1
2
4
1
1
1
2
1
2
2
4
2
1
1
1
2
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
Adapter
Adapter
Banjo screw
Washer, sealing
Oil plug
Sight plug
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Valve Up to 47501525
Valve From 47501526 Up to 47501532
Valve From 47501533 Up to 47501335
Valve From 47501536
Hydraulic cover
Gasket
Filter, cpl
Ventilating filter
.Filter element
Cover
Screw
Screw
Seal ring
Distribution block
Adapter
Adapter
Adapter
Gasket
Hydraulic hose
Seal ring
Adapter
Screw
Screw
Washer
Lock nut
Hydraulic motor ( Page 46 )
Gasket kit
Gasket kit
Adapter
Hydraulic hose
Hydraulic hose
Banjo bolt
Washer, sealing
Check valve double
Gasket kit
Hydraulic pump, vibration
Gasket kit
Screw
Code
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
A
A
M8-1,25x25 8.8
D
D
D
M8-1,25x60 8,8
8,4x16x1,5
M8
C
D
D
D
D
C
D
C
D
Up to hydraulic motor S/N:344, (week34, year-94)
From hydraulic motor S/N: 355, (week35, year-94)
Old version, for valve 4700286915
New version, for valve P/N: 4700378578
Replaced by P/N:4700378578
SCC424HF-1EN4
39
Hydraulic system
16346-1
40
SCC424HF-1EN4
Hydraulic system
Item
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
52-A
54
55
4700904230
4700314197
4700334121
4700234218
4700791320
4700286940
4700813444
4700334124
4700334558
4700910161
4700508056
4700286914
4700239922
4700286954
4700509012
C)
D)
Old version
New version
SCC424HF-1EN4
C
D
D
C
C
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
Washer
Elbow 90
Straight connector
Tee-connector
Measuring fitting
Adapter
Elbow 90, O-ring
Connector
Elbow 90G with O-ring
Measuring nipple
Screw
Hydraulic motor, vibration
Gasket kit
Clamp
Screw
Code
45'
D
M8x40
C
D
41
16347
42
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
A)
B)
C)
D)
4700923092
4700910723
4700910718
4700910748
4700910746
4700910738
4700939221
4700910720
4700910709
4700923090
4700923088
4700910743
4700910713
4700910710
4700910732
4700910716
4700910744
4700910717
4700910724
4700910719
4700939293
4700910741
4700910733
4700910737
4700910722
4700923087
4700813825
4700910735
4700239931
4700910730
4700910729
4700910711
4700910712
4700910707
4700239868
4700910742
4700910706
4700910715
4700239926
4700239925
4700239927
4700239928
4700239929
A
B
C
D
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
2
1
4
1
1
1
9
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
Hydraulic pump
.Oil seal
.Grease fitting
.Screw
.Housing
.Pin
.Rotor
.Rotor
.O-ring
.Plug, cpl
..O-ring
.Relief valve, cpl
.Plug, cpl
..O-ring
.Snap ring
.Trunnion shaft
.Washer
.End cover
.Grease fitting
.Snap ring
.Ball bearing
.Ball bearing
.Snap ring
.Swash plate
.Expanding pin
.Plug, cpl
..O-ring
.Plug
.Cylinder block, cpl
..Cylinder block
..Retainer
..Piston
.Pump shaft
.Valve plate
.Gasket
.Grease fitting
.Screw
.O-ring
.By-pass valve
.Ring
.O-ring
.Screw
.Splined sleeve
.Snap ring
.O-ring
.Flange
.Washer
Code
D
With 6 splines
With 12 splines
For shaft with 20 mm diameter
For shaft with 22 mm diameter
SCC424HF-1EN4
43
17364
44
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
A)
4700286912
4700286889 A
4700385866
4700900606
4700791269
4700286890
4700615043
4700910715
4700904230
4700509012
4700286913
4700183593
4700183595
4700183597
4700183596
4700904232
4700184848
4700183594
4700900606
4700508079
4700904231
1
1
1
1
1
1
4
4
2
2
1
1
1
1
2
4
2
1
2
2
2
1
1
Lever Up to 47501279
Lever From 47501280
Screw Up to 47501279
Spirol pin From 47501280
Retainer
Washer
Screw
Washer
Screw
Hydraulic pump, vibration
Holder
Lever
Lever
Split pin
Washer
Spring
Lever
Screw
Screw
Washer
Adapter
Clutch
Code
C
8,4x18x2
C
M12-1,75x35H 8,8
13x24x2 300 HV
Replaced by lever P/N:4700385866 and one spirol pin 4700P/N:791269
SCC424HF-1EN4
45
16350
46
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
4700936150
4700936148
4700936151
4700936152
4700936153
4700936154
4700936162
4700936165
4700936163
4700936164
4700936149
4700936169
4700936166
4700936155
4700936156
4700936168
4700936157
4700936158
4700936167
4700936161
4700936160
4700936159
4700910689
SCC424HF-1EN4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
3
1
1
1
7
7
1
1
1
2
Code
Hydraulic motor
.End cover
.Spigot flange
.Shaft seal
.O-ring
.Bearing race
.Bearing
.Bearing race
.Parallel key
.Needle bushing
.Needle bushing
.Screw
.Seal plug
.Cardan shaft
.O-ring
.Distributor plate
.Gear wheel set
.End cover
.Washer
.Screw
.Name plate
.Washer
.Drain plug
.Check valve
47
48
SCC424HF-1EN4
Item
10
SCC424HF-1EN4
Code
Electrical equipment ( Page 50 )
49
16348
50
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
A)
B)
4700286919
4700288330
4700500077
4700615044
4700287811
4700287819
4700288128 A
4700286896
4700238158
4700238236
4700239466
4700239463
4700985012
4700281458
4700281457
4700239642
4700903903
4700615041
4700586001
4700903902
4700923976
4700921078
4700500012
4700586002
4700903913
4700239877
4700239920
4700940313 B
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
Battery insulation
Battery
Screw
Washer
Battery cable
Battery cable
Edge trim
Switch board
Ignition switch
Ignition key
Oil pressure lamp
Charge lamp
Bulb
Start protect mod.
Relay
Relay socket
Screw
Washer
Lock nut
Screw
Nut
Clamp
Screw
Lock nut
Screw
Summer
Cable harness, cpl
.Cover
Code
D
(-)
(+)
D
D
D
D
D
D
5,3x11
M6x12
M6 -8
12V
L=0,7M
Cover for fuse holder
SCC424HF-1EN4
51
Handle and controls
52
SCC424HF-1EN4
Handle and controls
Item
10
SCC424HF-1EN4
Code
Handle ( Page 54 )
53
Handle
16349-3
54
SCC424HF-1EN4
Handle
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21-A
21-B
22
23
25
26
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
A)
B)
C)
D)
E)
D286917-02
4700286811
4700239512
4700239545
4700239509
4700239507
4700239395
4700286834
4700239910
4700239911
4700239510
4700184122
4700184121
4700382073
4700181690
4700629016
4700183708
4700183592
4700183709
4700382072
4700110051
4700150005
A
B
A
C
D
E
D
E
4700286662
4700286661
4700508018
4700904905
4700904228
4700581018
4700286935
4700184085
4700385060
4700274633
4700184089
4700630004
4700630008
4700904232
4700184132
4700184086
4700150015
4700286866
4700904232
4700586021
4700184111
4700286259
4700286853
4700508026
4700280519
4700904230
4700357847
4700573005
4700499174
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
8
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
1
1
4
1
1
1
1
1
1
Handle
Control, direction
.Wire cover with wire
.Innerwire
.Control
..Sleeve
..Hollow screw
Control vibration cpl
.Wire cover with wire
.Innerwire, vibration cpl
.Control, vibration
Dead man's handle
Shaft
Shaft
Sleeve
Expanding
Lever
Spring
Lever
Lever
Sleeve
Snap ring
Chain lock, cpl
.Chain lock
.Chain lock
Screw
Clamp
Washer
Nut
Push stop, cpl
.Plate
.Bellows
.Spring
.Clevis pin
.Split pin
.Pin
.Washer
.Shaft
.Lever
.Snap ring
.Shaft
.Washer
.Nut
Plug
Cover
Screw
Screw
Hook
.Hook
.Washer
.Spring
.Nut
.Knob
Code
D
D
D
D
D
B
6,4x12x1,5
D
D
M16
Forward/reverse cpl
Forward/reverse
Vibration
Old version
New version
SCC424HF-1EN4
55
56
SCC424HF-1EN4
Item
10
SCC424HF-1EN4
Code
Decals and documentation ( Page 58 )
57
16394-2
58
SCC424HF-1EN4
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
4700904092
4700904096
4700791160
4700281269
4700272373
4700272371
4700271419
4700791088
4700282589
47281270SE
4700990001
4700527002
4700272516
4700272381
4700272382
4700239924
4700356922
4700381601
4700356923
4700281898
4700903424
4700904680
4700382751
4700908229
4700791297
SCC424HF-1EN4
2
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Decal "DYNAPAC"
Decal "DYNAPAC"
Decal "MODEL CODE"
Decal "LIFT"
Decal "HYDRAULIC OIL"
Decal "SPRINKLER"
Decal "WATER"
Decal
Decal
Product identification plate CE
Identification plate
Drive screw
Decal "START"
Decal "VIBRATION"
Decal "FORWARD/REVERSE"
Decal "STOP"
Decal
Decal
Decal
Decal "Ear protection"
Decal "HOT SURFACE"
Decal "Read instruction manual"
Decal "TIE DOWN POINT"
Safety decal
Documentation
.Instruction book, Hatz
.Operation and maintenance
.Spare parts catalogue
.Warranty registration certificate
.Warranty conditions
Decal "Sound power level"
Code
L=590 mm
L=420 mm
ILP650
SLP750
109dB
59
SCC424HF-1EN4
NUMERICAL INDEX
Part Number
Page
Part Number
Page
Part Number
Page
4700106838
4700110038
4700110051
4700111180
4700114007
4700114092
4700150005
4700150012
4700150015
4700150017
4700151019
4700160031
4700162009
4700162011
4700162028
4700163095
4700163096
4700181690
4700182947
4700183070
4700183592
4700183593
4700183594
4700183595
4700183596
4700183597
4700183708
4700183709
4700183767
4700183936
4700184011
4700184085
4700184086
4700184089
4700184111
4700184121
4700184122
4700184132
4700184848
4700185324
4700232241
4700234218
4700238158
4700238236
4700238360
4700239281
4700239326
4700239333
4700239335
4700239382
4700239395
4700239419
4700239421
4700239423
4700239424
4700239425
4700239428
4700239439
4700239463
4700239466
4700239501
4700239507
9
29
55
27
13
13
55
27,29
29,31,55
13
27
13
13,39
13,39
39
13
13
55
9,19,23
29,31
55
45
45
45
45
45
55
55
29
13
9
55
55
55
55
55
55
55
45
19,23
13,39
41
51
51
17
39
17,21
17,21
17,21
17
55
17
17
17,21
17
17
17,21
23
51
51
17,21
55
4700239509
4700239510
4700239512
4700239516
4700239517
4700239518
4700239519
4700239520
4700239521
4700239522
4700239523
4700239524
4700239525
4700239526
4700239527
4700239529
4700239530
4700239531
4700239532
4700239533
4700239534
4700239545
4700239550
4700239553
4700239554
4700239627
4700239628
4700239642
4700239868
4700239877
4700239882
4700239883
4700239885
4700239886
4700239887
4700239888
4700239910
4700239911
4700239919
4700239920
4700239921
4700239922
4700239923
4700239924
4700239925
4700239926
4700239927
4700239928
4700239929
4700239931
4700239932
4700239933
4700239934
4700239935
4700244054
4700244055
4700271419
4700272371
4700272373
4700272381
4700272382
4700272478
55
55
55
17,21
17
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17
17
17,21
55
17
17
17
39
39
51
43
51
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
17,21
55
55
17
51
39
41
19
59
43
43
43
43
43
43
27
27
27
27
19,23
9
59
59
59
59
59
29
4700272507
4700272516
4700272546
4700272593
4700274589
4700274615
4700274618
4700274621
4700274622
4700274623
4700274624
4700274633
4700274794
4700280417
4700280519
4700281115
4700281116
4700281183
4700281269
4700281457
4700281458
4700281804
4700281898
4700282589
4700286212
4700286215
4700286236
4700286259
4700286277
4700286379
4700286390
4700286396
4700286398
4700286399
4700286400
4700286428
4700286482
4700286483
4700286661
4700286662
4700286768
4700286797
4700286799
4700286800
4700286802
4700286811
4700286817
4700286827
4700286828
4700286829
4700286831
4700286832
4700286834
4700286848
4700286852
4700286853
4700286854
4700286857
4700286859
4700286860
4700286866
4700286877
13
59
29
7
13
13
13
13
13
13
13
55
29
7
55
19,23
19,23
17,21
59
51
51
7
59
59
39
39
29,31
55
39
9
33
31
33
31
31,33
31
31
31
55
29,55
37,39,47
13
13
29
29
55
29
29,31
29,31
29,31
29,31
29,31
55
7,9
7
55
7
9
39
39
55
13
NI 1
SCC424HF-1EN4
NUMERICAL INDEX
Part Number
4700286878
4700286880
4700286882
4700286888
4700286889
4700286890
4700286896
4700286898
4700286907
4700286912
4700286913
4700286914
4700286915
4700286916
4700286919
4700286920
4700286921
4700286922
4700286926
4700286927
4700286929
4700286935
4700286937
4700286940
4700286945
4700286946
4700286947
4700286948
4700286953
4700286954
4700287441
4700287800
4700287801
4700287802
4700287803
4700287804
4700287805
4700287806
4700287811
4700287812
4700287819
4700287822
4700287827
4700288092
4700288128
4700288330
4700288358
4700313001
4700313003
4700314197
4700334121
4700334124
4700334165
4700334215
4700334558
4700350266
4700356922
4700356923
4700357847
4700371773
4700378578
NI 2
4700379098
Page
Part Number
Page
Part Number
Page
13
13
13
9
45
45
51
9
7
37,39,43,45
39,45
13,41
39
13
51
39
17
17
7
7
7
55
27
41
13
39
39
39
39
41
17,23
39
39
39
39
39
39
39
51
39
51
39
39
39
51
51
39
9
19,23
41
41
41
39
39
41
29,31
59
59
55
7
39
21
4700379099
4700380188
4700380197
4700380198
4700380199
4700380200
4700380201
4700380257
4700380364
4700380369
4700380370
4700380768
4700381601
4700382072
4700382073
4700382751
4700385060
4700385866
4700387730
4700421246
4700499127
4700499174
4700500012
4700500013
4700500019
4700500021
4700500022
4700500026
4700500028
4700500029
4700500030
4700500031
4700500033
4700500035
4700500040
4700500046
4700500047
4700500051
4700500053
4700500058
4700500077
4700500103
4700500154
4700500171
4700500175
4700500189
4700500191
4700500194
4700500269
4700508002
4700508009
4700508018
4700508019
4700508025
4700508026
4700508027
4700508033
4700508056
4700508079
4700508092
4700508096
4700509012
21
35
35
35
35
35
31,35
31
13
13
13
7
59
55
55
59
55
45
27
27
39
55
51
35
39
7,39
29
39
7,9,29,31,39
19,23
7
7
33
29,31
9
21
13,21
7,9
13,17,21
17
51
31
7
29
29
39
7
7,17,23
31
9
27
55
13
21
55
35
29,31
41
45
13,17
17
41,45
4700513013
4700513014
4700516043
4700527002
4700530029
4700570005
4700570006
4700570007
4700573005
4700581018
4700586001
4700586002
4700586003
4700586018
4700586019
4700586021
4700600004
4700600009
4700600019
4700603006
4700604007
4700615041
4700615043
4700615044
4700615045
4700615072
4700628007
4700629016
4700629033
4700630004
4700630008
4700791088
4700791139
4700791160
4700791269
4700791297
4700791320
4700813444
4700813825
4700900606
4700901688
4700903424
4700903902
4700903903
4700903912
4700903913
4700904092
4700904096
4700904228
4700904229
4700904230
4700904231
4700904232
4700904460
4700904461
4700904505
4700904506
4700904507
4700904508
4700904567
4700904680
4700904703
13
19
29,31
59
35
17,21
7,19
29,31
55
55
51
9,51
39
7
7,29
55
9
29,31
29
7
19
51
45
29,51
9,17
7
13
55
13
55
55
59
21
59
45
59
41
41
43
45
29
59
51
51
31
51
59
59
35,55
13,17,21,39
7,31,33,39,45,55
7,13,21,45
7,13,45,55
35
31
31
31
31
31
9
59
7,31
SCC424HF-1EN4
NUMERICAL INDEX
Part Number
Page
Part Number
Page
4700904905
4700908229
4700910161
4700910689
4700910706
4700910707
4700910709
4700910710
4700910711
4700910712
4700910713
4700910715
4700910716
4700910717
4700910718
4700910719
4700910720
4700910722
4700910723
4700910724
4700910729
4700910730
4700910732
4700910733
4700910735
4700910737
4700910738
4700910741
4700910742
4700910743
4700910744
4700910746
4700910748
4700920819
4700921072
4700921078
4700923087
4700923088
4700923090
4700923092
4700923093
4700923407
4700923929
4700923976
4700924762
4700925519
4700926214
4700926243
4700928381
4700928788
4700928849
4700928940
4700935608
4700935609
4700935610
4700935611
4700935612
4700935752
4700935753
4700935942
4700936110
4700936148
55
59
41
47
43
43
43
43
43
43
43
43,45
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
9
7
51
43
43
43
43
39
39
29,31
51
13
13
13
29,31
17
29
23
29,31
17,21
17
17
17,21
17,21
17,21
17,21
21
27
47
4700936149
4700936150
4700936151
4700936152
4700936153
4700936154
4700936155
4700936156
4700936157
4700936158
4700936159
4700936160
4700936161
4700936162
4700936163
4700936164
4700936165
4700936166
4700936167
4700936168
4700936169
4700936586
4700936782
4700936907
4700936910
4700937038
4700937039
4700937428
4700937452
4700937616
4700937704
4700938594
4700938595
4700939116
4700939221
4700939293
4700939393
4700940313
4700947686
4700947687
4700947690
4700985012
4700990001
47281270SE
D100505036
D100901416
D283599-03
D286864-01
D286867-01
D286903-02
D286917-02
D380377-02
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
27
39
21
21
27
27
21
21
21
27
21
21
27
43
43
27
51
29
31
31
51
59
59
7
9
13
7
7
7
55
31
Part Number
Page
NI 3

DYNAPAC LP750

Transcription

Similar documents

4c 70 - club de relojeria

SOLLEVATORE SEMI ELETTRICO SERIE SARA

to the Assembly Instructions PDF

brochure MACCHINARI A CORREDO

caratteristiche tecniche

catalogo serranda in alluminio

enclosure 1

“CHARISMA” H.Verkaik , Capelle a/d IJssel

Cosmopoiesis The Art of World-Making