busti sartoria busti underwear busti energy line

BUSTI SARTORIA
DISPLAY TAILOR BUSTS
SCHNEIDERBÜSTEN
BUSTES COUTURES
BUSTI UNDERWEAR
UNDERWEAR BUSTS
UNTERWÄSCHEBÜSTEN
BUSTES LINGERIE
BUSTI ENERGY LINE
ENERGY LINE TORSOS
ENERGY LINE BÜSTE
BUSTES ENERGY LINE
06
20
26
5
I busti sartoria Fidia sono il risultato di
un’accurata ricerca sui materiali e sul
design per offrire sempre e comunque
soluzioni che si distinguono per la
raffinatezza e per la capacità di esaltare
le più diverse tendenze di moda.
L’elevato livello qualitativo dei tessuti
utilizzati che contraddistingue la Linea
Elegance Lino soddisfa in pieno esigenze
sartoriali garantendo un’ottima vestibilità
e spillabilità.
Allo stesso modo i busti della Linea
Elegance - anch’essi realizzati in
poliuretano espanso – soddisfano in pieno
una clientela alla ricerca di un prodotto
di elevata qualità, permettendo inoltre
molteplici combinazioni di colori e materiali
diversi, sia del rivestimento che della base
e del terminale.
I prodotti della Linea Confort - realizzati
in polistirolo espanso – sono stati
appositamente studiati per rispondere
ad esigenze di praticità d’uso e facilità di
gestione. Le soluzioni proposte in questo
catalogo comprendono per ogni articolo
un busto, una base ed un terminale nei
colori indicati.
6
BUSTI
Fidia tailor busts are the result of an
accurate technical research on materials
and design offering extremely refined
solutions adjustable to any fashion
tendence.
The choice of high quality fabrics used
in Linen Elegance Line perfectly satisfies
most of tailor needs by granting a perfect
wearability and “pin-ability”.
Elegance busts, made of foamed
polyurethan as the former ones, perfectly
fulfil customers requests for high quality
products and also allow various colour
and material combinations of bust’s cover,
base and neck.
Confort Line products – made of foam
polystyrene - have been developed and
manufactured to meet customers’
packaging and ease of handling needs.
In this catalogue are presented the codes
of the possible combinations; each code
includes a bust, a base and a neck in the
showned colours.
SARTORIA
Die Fidia-Schneiderbüsten sind das
Resultat einer Forschung der Materialien
und des Designs um immer neue elegante
und raffinierte Lösungen anzubieten, die,
die verschiedene modische Tendenzen
hervorheben.
Les bustes coutures Fidia sont le résultat
d’une recherche soignée des matériaux
et design et offrent des solutions que se
distinguent pour leur style très raffiné et
la capacité d’évaluer les plus différentes
tendances de mode.
Das höhe Qualitätsniveau der Textilien die,
die Leinen Elegance-Linie kennzeichnet,
erfüllt alle anspruchsvollen Anfragen für
eine optimale Bekleidung.
La qualité élevée des tissus de la ligne
de buste Elégance Lino répond à toutes
les exigences relatives à la couture et
le buste peut être facilement habillée et
épinglée.
Die Elengance Linie - aus Polyurethan
– erfüllt alle Ansprüche der Kunde, die
ein qualitatives Produkt suchen, und
ermöglicht verschiedene Farbe und
Material-Kombinationen der Füsse und
der Halsabschlüsse
Die Comfort Linie – aus Styropor
– ist speziell entworfen worden für eine
praktische und einfache Benutzung.
Die
Lösungen
unseres
Kataloges
enthalten für alle Artikel: Büste, Fuss und
Halsababschluss in den verschiedenen
Farben.
Les bustes de la ligne Elégance, réalisés
aussi en polyuréthane, satisfaisent
parfaitement une clientèle à la recherche
d’un produit de haute qualité, tout en
permettant nombreux combinasions des
couleurs et matériaux soit de tissus que
des piètements et manchons.
Les produits de la ligne Confort – réalisé
en polystyrène – ont été étudiés pour la
practisitée de l’emploi et la facilitée de la
gestion.
Les solutionnes proposées dans notre
catalogue comprennent pour chaque
article un buste, une base et un terminal
dans le différent couleurs.
7
Elegance
woman
linen
Donna lino
Elegance
Damen
Leinen
Elegance
femme lin
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
B U S T I
S A R T O R I A
Elegance
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
PIEDS MÉTALLIQUES
FINITURE LEGNO:
WOODEN COLOURS:
HOLZFARBE:
COULEURS BOIS:
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
NC
NR
FR
NT
CL
CO
GAK
IS
8
NOCE
NERO
FRASSINO
NATURALE
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
GRIGIO AKZO
INOX SATINATO
NC
NR
FR
NT
Ex.: 9582+BU96550+966600L
WALNUT
BLACK
ASH
NATURAL
CHROME FINISHING
MATT CHROME
GREY AKZO
GLAZED STEEL
TESSUTO MAGLIETTA / BODY COVER / UBERZUG / HOUSSE
LN
LINO
LINEN
Busto donna lino con treppiede metallico e terminale
Linen female bust with metallic tripod and neck
Damenbüste Leinen mit Metalldreifuss und Abschluss
Buste femme lin avec tripode métallique et manchon
NUSSBAUM
SCHWARZ
ESCHENFARBE
NATUR
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
AKZO GRAU
EDELSTAHL SATINIERT
NOISETTE
NOIR
BOIS CLAIRE
NATUREL
CHROME
MAT CHROMÉ
GRIS AKZO
INOX SATINÉ
LEINEN
LIN
PER COMBINAZIONI VEDI SCHEDE TECNICHE PAG. 14 - FOR POSSIBLE COMBINATION LOOK AT PAGE 14
FÜR ALLE KOMBINATIONEN SIEHE SEITE 14 - POUR TOUT COMBINAISON VOIR PAGE 14
TESSUTO MAGLIETTA:
Body cover:
Uberzug:
Housse:
LN
Elegance
Herren Leinen
Elegance
homme lin
Elegance
Uomo lino
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
B U S T I
PIEDS MÉTALLIQUES
S A R T O R I A
Elegance
man linen
BASI IN METALLO
METAL BASES
TERMINALI
IN METALLO
METALLFÜSSE
METAL
NECKS
PIEDS MÉTALLIQUES
METALLHALSABSCHLUSS
MANCHONS
MÉTALLIQUES
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
CO
GAK
IS
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
Ex.: 9552+9650+9690
Busto uomo lino con base tonda noce e terminale
Linen male bust with round walnut base and neck
Herrenbüste Leinen mit Rundfuss nussbaum und Abschluss
Buste homme lin avec base ronde noisette et manchon
9
Elegance Donna
Elegance
Damen
Elegance
femme
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
B U S T I
S A R T O R I A
Elegance
woman
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
PIEDS MÉTALLIQUES
FINITURE LEGNO:
WOODEN COLOURS:
HOLZFARBE:
COULEURS BOIS:
Ex.: 9590+BU9650320+966600L
Busto donna grigio con base tonda metallica e terminale
Female silver bust with round metallic base and neck
Damenbüste grau mit Rundmetallfuss und Abschluss
Buste femme gris perle avec base ronde metallique et manchon
NC
NR
FR
NT
CL
CO
GAK
IS
NOCE
NERO
FRASSINO
NATURALE
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
GRIGIO AKZO
INOX SATINATO
WALNUT
BLACK
ASH
NATURAL
CHROME FINISHING
MATT CHROME
GREY AKZO
GLAZED STEEL
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
NUSSBAUM
SCHWARZ
ESCHENFARBE
NATUR
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
AKZO GRAU
EDELSTAHL SATINIERT
NOISETTE
NOIR
BOIS CLAIRE
NATUREL
CHROME
MAT CHROMÉ
GRIS AKZO
INOX SATINÉ
SCHWARZ
BEIGE
WEISS
GRAU
NOIR
ECRU
BLANC
GRIS PERLE
TESSUTO MAGLIETTA / BODY COVER / UBERZUG / HOUSSE
10
NR
BG
BN
GR
NERO
BEIGE
BIANCO
GRIGIO
BLACK
BEIGE
WHITE
SILVER
PER COMBINAZIONI VEDI SCHEDE TECNICHE PAG. 14 - FOR POSSIBLE COMBINATION LOOK AT PAGE 14
FÜR ALLE KOMBINATIONEN SIEHE SEITE 14 - POUR TOUT COMBINAISON VOIR PAGE 14
NC
NR
FR
NT
COLORI TESSUTO MAGLIETTA:
Body cover:
Uberzug:
Housse:
NR
BG
Elegance
Herren
Elegance
homme
Elegance Uomo
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
B U S T I
PIEDS MÉTALLIQUES
S A R T O R I A
Elegance
man
BASI IN METALLO
METAL BASES
TERMINALI
IN METALLO
METALLFÜSSE
METAL
NECKS
PIEDS MÉTALLIQUES
METALLHALSABSCHLUSS
MANCHONS
MÉTALLIQUES
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
CO
GAK
IS
Ex.: 9551+9653+9694
Busto uomo beige con base tonda e termin. naturale
Male beige bust with natural round base and neck
Herrenbüste beige mit Rundfuss Natur und Abschluss
Buste homme ecru avec base ronde naturelle
et manchon
SSUTO MAGLIETTA:
BN
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
GR
11
Elegance
vetrina
man/woman
Uomo/Donna
Elegance
vetrina
Damen/Herren
Elegance
vetrina
homme/ femme
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
B U S T I
S A R T O R I A
Elegance Vetrina
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
PIEDS MÉTALLIQUES
Ex.: 955000+9650/15+9695
Busto uomo nero corto con base da 15 cm noce e terminale
Male black table bust with round walnut base 15 cm and neck
Herrenbüste schwarz mit Rundfuss nussb. und Abschl., kurzform
Buste homme noir avec base ronde et manchon nois., pour comptoir
NC
NR
FR
NT
CL
CO
GAK
IS
NOCE
NERO
FRASSINO
NATURALE
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
GRIGIO AKZO
INOX SATINATO
WALNUT
BLACK
ASH
NATURAL
CHROME FINISHING
MATT CHROME
GREY AKZO
GLAZED STEEL
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
NUSSBAUM
SCHWARZ
ESCHENFARBE
NATUR
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
AKZO GRAU
EDELSTAHL SATINIERT
NOISETTE
NOIR
BOIS CLAIRE
NATUREL
CHROME
MAT CHROMÉ
GRIS AKZO
INOX SATINÉ
SCHWARZ
BEIGE
WEISS
GRAU
NOIR
ECRU
BLANC
GRIS PERLE
TESSUTO MAGLIETTA / BODY COVER / UBERZUG / HOUSSE
NR
BG
BN
GR
NERO
BEIGE
BIANCO
GRIGIO
BLACK
BEIGE
WHITE
SILVER
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
PER COMBINAZIONI VEDI SCHEDE TECHNICHE PAG. 14 - FOR POSSIBLE COMBINATION LOOK AT PAGE 14
FÜR ALLE KOMBINATIONEN SIEHE SEITE 14 - POUR TOUT COMBINAISON VOIR PAGE 14
FINITURE LEGNO:
Wooden colours:
Holzfarbe:
Couleurs bois
TERMINALI IN LEGNO
NC
NR
FR
NT
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
FINITURE METALLO:
Metal finishing:
Metallfarbe:
Couleurs métal:
12
COLORI TESSUTO
MAGLIETTA:
Body cover:
Uberzug:
Housse:
CL
CO
GAK
IS
NR
BG
BN
GR
TERMINALI IN METALLO
TERMINALI IN METALLO
METAL NECKS
METAL NECKS
METALLHALSABSCHLUSS
METALLHALSABSCHLUSS
MANCHONS
MÉTALLIQUES
MANCHONS
MÉTALLIQUES
Elegance
Kinder
Elegance
Elegance
enfants
Bambino
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
B U S T I
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
S A R T O R I A
Elegance
children
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
PIEDS MÉTALLIQUES
6-8
3-4
10-12
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
Il busto si compone di 3 codici
The bust is composed of 3 codes
Die Büste besteht aus 3 Art.Nr.
Le buste se compose de 3 codes
MANCHONS EN BOIS
1
Ex.: 9541+9642+9672
Busto bambino beige 1 anno con base tonda frassino e terminale
1 year beige bust with ash round base and neck
Kinderbüste 1 J. mit Rundfuss Eschenf. und Abschluss
Buste enfant 1 an ecru avec base ronde bois claire et manchon
NT
FINITURE LEGNO:
Wooden colours:
Holzfarbe:
Couleurs bois
IS
FINITURE METALLO:
Metal finishing:
Metallfarbe:
Couleurs métal:
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
NC
NR
FR
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
TERMINALI IN METALLO
CL
CO
GAK
METAL NECKS
METALLHALSABSCHLUSS
MANCHONS
MÉTALLIQUES
NR
BG
BN
GR
COLORI TESSUTO
MAGLIETTA:
Body cover:
Uberzug:
Housse:
13
B U S T I
S A R T O R I A
scheda tecnica Elegance
Elegance data - Elegance Daten - Elegance données
M/F
LINO
NR
BG
BN
GR
M
9552
9550
9551
9558
9560
F
9582
9580
9581
9588
9590
M
-
955000
955101
955800
956000
F
-
958000
958101
958800
959000
ELEGANCE
ELEGANCE
VETRINA
M
uomo
male
Herren
homme
F
donna
female
Damen
femme
Terminali
Terminali
Necks
Holzhalsabschluss
Manchons
Necks
Holzhalsabschlus
Manchons
M/F
NC
NR
FR
NT
CL
CO
GAK
IS
M
9690
9691
9692
9694
-
-
-
-
F
9680
9681
9682
9684
-
-
-
-
M
9695
9696
9697
9698
-
-
-
-
F
9685
9686
9687
9688
-
-
-
-
M
-
-
-
-
966500L
966501L
966502L
966500A
F
-
-
-
-
966600L
966601L
966602L
966600A
NC
NR
FR
NT
CL
CO
GAK
IS
9655
9656
9657
9658
-
-
-
-
9650
9651
9652
9653
-
-
-
-
9650/15
9651/15
9652/15
9653/15
-
-
-
-
-
-
-
-
SPESSORE
THICKNESS
6 MM
-
-
-
-
965000
965001
965002
965010
SPESSORE
THICKNESS
3 MM
-
-
-
-
965000E
965001E
965002E
-
-
-
-
-
BU96100
-
BU96102
BU96110
-
-
-
-
BU96550
-
-
-
Basi
Bases
Füsse
Pieds
H 15 cm
BU9650320 BU9650321 BU96503202 BU9650330
H 15 cm
14
Basi
Bases
Füsse
Pieds
Elegance data - Elegance Daten - Elegance données
GR
AGE
NR
BG
BN
GR
9558
9560
1
9540
9541
9548
9546
9588
9590
3/4
9500
9501
9508
9506
55800
956000
6/8
9510
9511
9518
9516
58800
959000
10/12
9520
9521
9528
9526
B U S T I
BN
Terminali
Necks
Holzhalsabschluss
Manchons
AGE
NC
NR
FR
NT
CL
CO
IS
-
1
9670
9671
9672
9673
-
-
-
-
-
3/4 - 6/8
10/12
9680
9681
9682
9684
-
-
-
-
-
GAK
IS
-
-
-
66502L
966500A
66602L
966600A
GAK
IS
-
-
-
-
-
65002E
-
9675
9676
9677
9678
-
-
-
9685
9686
9687
9688
-
-
-
1
-
-
-
-
966300L
966301L
966300A
3/4 - 6/8
-
-
-
-
966400L
966401L
966400A
10/12
-
-
-
-
966600L
966601L
966600A
AGE
NC
NR
FR
NT
CL
CO
IS
3/12
9615
9616
9617
9618
-
-
-
1
9640
9641
9642
9643
-
-
-
3/4
9600
9601
9602
9603
-
-
-
6/8 - 10/12
9610
9611
9612
9613
-
-
-
1 - 3/4
-
-
-
-
BU9650200 BU9650201
-
6/8 - 10/12
-
-
-
-
BU9650270 BU9650271
-
1 - 3/4
-
-
-
-
960000
-
960010
6/8 - 10/12
-
-
-
-
961000
-
961010
Bases
Füsse
Pieds
6503202 BU9650330
965010
1
3/4 - 6/8
10/12
Basi
-
65002
S A R T O R I A
scheda tecnica Elegance
M
F
UOMO
DONNA
MALE
FEMALE
HERREN
DAMEN
HOMME
FEMME
NC
NR
FR
NAT
CL
CO
GAK
IS
NOCE
NERO
FRASSINO
NATURALE
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
GRIGIO AKZO
INOX SATINATO
WALNUT
BLACK
ASH
NATURAL
CHROME FINISHING
MATT CHROME
GREY AKZO
GLAZED STEEL
NUSSBAUM
SCHWARZ
ESCHEN
NATUR
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
AKZO GRAU
EDELSTAHL SATINIERT
NOISETTE
NOIR
BOIS CLAIRE
NATUREL
CHROME
MAT CHROMÉ
GRIS AKZO
INOX SATINÉ
TESSUTO MAGLIETTA / BODY COVER / UBERZUG / HOUSSE
U96102
-
BU96110
-
NR
BG
BN
GR
NERO
BEIGE
BIANCO
GRIGIO
BLACK
BEIGE
WHITE
SILVER
SCHWARZ
BEIGE
WEISS
GRAU
NOIR
ECRU
BLANC
GRIS PERLE
15
Comfort line
Damen
Comfort line
femme
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
BASI IN LEGNO
WOODEN BASES
HOLZFÜSSE
PIEDS EN BOIS
POUR BUSTE
B U S T I
S A R T O R I A
Comfort line Donna
Comfort line
woman
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
PIEDS MÉTALLIQUES
FINITURE LEGNO:
WOODEN COLOURS:
HOLZFARBE:
COULEURS BOIS:
NC
L’articolo è comprensivo di busto
+base+terminale confezionati in scatola
Ex.: BU9581P52
One code for the complete bust and
single packed in a box
Female beige bust with ash tripod and neck
Eine einzige Art.Nr. für die kompletten
Büste einzeln im Karton verpackt
Buste femme ecru avec tripode et manchon bois claire
Un unique code pour le buste complet
et emballage individuel en carton
NC
NR
FR
CL
CO
NOCE
NERO
FRASSINO
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
WALNUT
BLACK
ASH
CHROME FINISHING
MATT CHROME
NUSSBAUM
SCHWARZ
ESCHENFARBE
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
NOISETTE
NOIR
BOIS CLAIRE
CHROME
MAT CHROMÉ
SCHWARZ
BEIGE
GRAU
NOIR
ECRU
GRIS PERLE
TESSUTO MAGLIETTA / BODY COVER / UBERZUG / HOUSSE
16
NR
BG
GR
NERO
BEIGE
GRIGIO
BLACK
BEIGE
SILVER
FR
Busto donna beige con treppiede e terminale frassino
Damenbüste beige mit Dreifuss und Abschluss Eschen
PER COMBINAZIONI VEDI SCHEDE TECNICHE PAG. 18-19 - FOR POSSIBLE COMBINATION LOOK AT PAGE 18-19
FÜR ALLE KOMBINATIONEN SIEHE SEITE 18-19 - POUR TOUT COMBINAISON VOIR PAGE 18-19
NR
COLORI TESSUTO MAGLIETTA:
Body cover:
Uberzug:
Housse:
NR
BG
Comfort line
Herren
und kinder
Comfort line
homme
et enfant
Comfort line
Uomo e Bambino
TERMINALI IN LEGNO
WOODEN NECKS
HOLZHALSABSCHLUSS
MANCHONS EN BOIS
BASI IN METALLO
METAL BASES
METALLFÜSSE
B U S T I
PIEDS MÉTALLIQUES
S A R T O R I A
Comfort line
man
and children
TERMINALI IN METALLO
METAL NECKS
METALLHALSABSCHLUSS
MANCHONS
MÉTALLIQUES
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
CO
Ex.: BU9511P02
Busto bambino beige 6-8 anni con base tonda
e terminale frassino
SSUTO MAGLIETTA:
6-8 years beige bust with ash round base and neck
Kinderbüste 6-8 J. mit Rundfuss und Abschluss eschen
Buste enfant 6-8 ans ecru avec base ronde
et manchon bois claire
L’articolo è comprensivo di busto
+base+terminale confezionati in scatola
One code for the complete bust and single
packed in a box
Eine einzige Art.Nr. für die kompletten Büste
einzeln im Karton verpackt
Un unique code pour le buste complet
et emballage individuel en carton
grigio (solo per uomo e donna)
silver (only for male and female)
grau (nur für Damen und Herren)
gris perle (pour homme et femme seulement)
GR
17
s
Comfort line data - Comfort line Daten - Comfort line données
Base tonda legno + terminale
Wooden round base + neck
Holzrundfuss + Abschluss
Pied rond bois + manchon
BTL
Treppiede legno + terminale
Wooden tripod + neck
Holzdreifuss + Abschluss
Tripode bois + manchon
TPL
B U S T I
S A R T O R I A
scheda tecnica Comfort line
Base tonda metallo + terminale
Metal round base + neck
Metallrundfuss + Abschluss
Pied rond métallique + manchon
BTM
Base quadra metallo + terminale
Matal square base + manchon
Viereckiger Metallfuss + Abschluss
Base rectang. métallique + manchon
BQM
Donna
Female
Damen
Femme
NR
BG
GR
NC
NR
FR
CL
CO
BTL
BU9580P00
BU9580P01
BU9580P02
-
-
TPL
BU9580P50
BU9580P51
BU9580P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9580P10
BU9580P11
BQM
-
-
-
BU9580P20
-
BTL
BU9581P00
BU9581P01
BU9581P02
-
-
TPL
BU9581P50
BU9581P51
BU9581P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9581P10
BU9581P11
BQM
-
-
-
BU9581P20
-
BTM
-
-
-
BU9582P10
-
BQM
-
-
-
BU9582P20
-
BTL
BU9590P00
BU9590P01
BU9590P02
--
-
Donna XL
Female XL
Damen XL
Femme XL
NR
BG
18
TPL
BU9590P50
BU9590P51
BU9590P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9590P10
-
BQM
-
-
-
BU9590P20
-
BTL
BU9591P00
BU9591P01
BU9591P02
-
-
TPL
BU9591P50
BU9591P51
BU9591P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9591P10
-
BQM
-
-
-
BU9591P20
-
Uomo
Male
Herren
Homme
NR
BG
GR
NC
NR
FR
CL
CO
BTL
BU9550P00
BU9550P01
BU9550P02
-
-
TPL
BU9550P50
BU9550P51
BU9550P52
-
-
BTM
-
-
--
BU9550P10
BU9550P11
BQM
-
--
-
BU9550P20
-
BTL
BU9551P00
BU9551P01
BU9551P02
-
-
TPL
BU9551P50
BU9551P51
BU9551P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9551P10
BU9551P11
BQM
-
-
-
BU9551P20
-
BTM
-
-
-
BU9552P10
-
BQM
-
-
-
BU9552P20
-
BTL
BU9540P00
-
BU9540P02
-
-
Bambino
1 anno
Children 1 year
Kinder 1 Jar
Enfant 1 an
NR
BG
BTM
-
-
-
BU9540P10
BU9540P11
BQM
-
-
-
BU9540P20
-
BTL
BU9541P00
-
BU9541P02
-
-
BTM
-
-
-
BU9541P10
BU9541P11
BQM
-
-
-
BU9541P20
-
BTL
BU9500P00
-
BU9500P02
-
-
B U S T I
Comfort line data - Comfort line Daten - Comfort line données
S A R T O R I A
scheda tecnica Comfort line
3/4 anni
years
Jahre
ans
NR
BG
6/8 anni
years
Jahre
ans
NR
BG
10/12 anni
years
Jahre
ans
NR
BG
TPL
BU9500P50
-
BU9500P52
-
--
BTM
-
-
-
BU9500P10
BU9500P11
BQM
-
-
-
BU9500P20
-
BTL
BU9501P00
-
BU9501P02
-
-
TPL
BU9501P50
-
BU9501P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9501P10
BU9501P11
BQM
-
-
-
BU9501P20
-
BTL
BU9510P00
-
BU9510P02
-
-
TPL
BU9510P50
-
BU9510P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9510P10
BU9510P11
BQM
-
-
-
BU9510P20
-
BTL
BU9511P00
-
BU9511P02
-
-
TPL
BU9511P50
-
BU9511P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9511P10
BU9511P11
BQM
-
-
-
BU9511P20
-
BTL
BU9520P00
-
BU9520P02
-
-
TPL
BU9520P50
-
BU9520P52
-
-
BTM
-
-
BU9520P10
BU9520P11
BQM
-
-
BU9520P20
-
BTL
BU9521P00
-
BU9521P02
-
-
TPL
BU9521P50
-
BU9521P52
-
-
BTM
-
-
-
BU9521P10
BU9521P11
BQM
-
-
-
BU9521P20
-
19
Ideati per esaltare l’esposizione dei capi
di abbigliamento intimo o sportivo come
costumi da bagno, abbigliamento da
fitness, i busti Underwear sono disponibili
sia nella versione con mezze braccia,
sia nella versione senza braccia in varie
colorazioni.
E’ inoltre disponibile una versione dei busti
Underwear tagliata a metà per consentire
il massimo di effetto nell’esposizione dei
capi di lingerie, sia per la vetrina che per
l’interno del punto vendita.
20
BUSTI
Underwear busts are realised to enhance
the exposition of underwear or fitness
clothes, such as swimming costumes and
sportswears. They are available in various
colours both in mid-armed and no-armed
version.
An Underwear half-busted version special
for “lingerie” is also available for both
shopwindow and shop’s interior design.
Diese Büsten sind idealisiert worden für
Sportwäsche, Unterwäsche, Badeanzüge
und Fitnessanzüge.
Verfügbar mit Halbarmen, oder auch ohne
Armen, in verschiedenen Farben
Diese Unterwäsche Torsen sind auch
halbgeteilt verfügbar, um eine maximale
Ausstellung in dem Schaufenster sowohl
als auch im Mittelraum zu gewährleisten.
UNDERWEAR
Idéalisés pour élever l’exposition des articles
de vêtement de la lingerie ou du sportif pour
le maillot de bain et le fitness. Les bustes
sont disponibles avec demi bras, soit sans
bras, dans le différentes couleurs.
Il y a aussi disponible une variante de bustes
coupés a deux pour optimiser l’exposition
de la lingerie soit pour la vitrine, soit pour
l’intérieur des pointes de ventes.
21
U N D E R W E A R
Busti Underwear
Underwear
busts
Unterwäsche
Büsten
Bustes
Lingerie
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
M - DO 1131
F - DO 1031
GR
M - DO 1127
F - DO 1027
NR
B U S T I
M - DO 1126
F - DO 1023
CN
M - DO 1122
F - DO 1022
GC
M - DO 1123
F - DO 1024
GS
Donna/Uomo senza braccia
Female/Male without arms
Damen/Herren ohne Arme
Femme/Homme sans bras
Bambino
Boy / Knabe / Garçon
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
Busto con braccia
Bust with arms
Büste mit Armen
Buste avec bras
DO 1310
GR
DO 1312
22
M
F
UOMO
DONNA
MALE
FEMALE
HERREN
DAMEN
HOMME
FEMME
GR
NR
CN
GC
GS
GREZZO
NERO
CARNE
GRANITO CHIARO
GRANITO SCURO
UNPAINTED
BLACK
FLESH
LIGHT GRANITE
DARK GRANITE
ROH
SCHWARZ
HAUTFARBIG
HELL GRANIT
DUNKEL GRANIT
BLANC BRUT
NOIR
CHAIR
GRANITÉ CLAIRE
GRANITE FONCÉ
GC
Unterwäsche
Büsten
Bustes
Lingerie
Busti Underwear
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
M - DO 1121
F - DO 1021
GR
M - DO 1125
F - DO 1026
NR
U N D E R W E A R
Underwear
busts
B U S T I
M - DO 1113
F - DO 1013
CN
M - DO 1112
F - DO 1012
GC
M - DO 1110
F - DO 1010
GS
Donna/Uomo con braccia
Female/Male with arms
Damen/Herren mit Armen
Femme/Homme avec bras
Bambina
Girl / Mädchen / Fille
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
DO 1210
GR
Busto con braccia
Bust with arms
Büste mit Armen
Buste avec bras
DO 1212
GC
23
U N D E R W E A R
Busti Underwear
Underwear
busts
Unterwäsche
Büsten
Bustes
Lingerie
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
M - DO 1129
F - DO 1017
GR
M - DO 1118
F - DO 1018
NR
B U S T I
M - DO 1115
F - DO 1014
CN
M - DO 1116
F - DO 1016
GC
M - DO 1117
F - DO 1029
GS
Donna/Uomo senza braccia a 1/2
Half female/Male without arms
Damen/Herren ohne Arme halb geteilt
Femme/Homme sans bras demi coupés
24
M
F
UOMO
DONNA
GR
NR
CN
GC
GS
GREZZO
NERO
CARNE
GRANITO CHIARO
GRANITO SCURO
Unterwäsche
Büsten
Bustes
Lingerie
Busti Underwear
COLORI DISPONIBILI:
AVAILABLE COLOURS:
VERFÜGBARE FARBEN:
COULEURS DISPONIBLES:
F - DO 1019
GR
F - DO 1035
NR
U N D E R W E A R
Underwear
busts
B U S T I
F - DO 1032
CN
F - DO 1033
GC
F - DO 1034
GS
Donna con braccia a 1/2
Half female bust with arms
Damenbüste mit Armen halb geteilt
Buste femme avec bras demi coupée
M
F
UOMO
DONNA
MALE
FEMALE
HERREN
DAMEN
HOMME
FEMME
GR
NR
CN
GC
GS
GREZZO
NERO
CARNE
GRANITO CHIARO
GRANITO SCURO
UNPAINTED
BLACK
FLESH
LIGHT GRANITE
DARK GRANITE
ROH
SCHWARZ
HAUTFARBIG
HELL GRANIT
DUNKEL GRANIT
BLANC BRUT
NOIR
CHAIR
GRANITÉ CLAIRE
GRANITE FONCÉ
25
I busti della Linea Energy, realizzati in
polipropilene, sono stati concepiti per
rispondere ad esigenze di esposizione
sia di abbigliamento intimo sia di capi
di abbigliamento in genere. Sono tutti
dotati di tre sistemi di fissaggio – gamba,
schiena, collo – per ognuno dei quali
esiste una vasta gamma di supporti
disponibili in varie colorazioni e finiture.
La forma dei busti Energy garantisce
una perfetta esposizione dei capi e la
vasta gamma di colori disponibili, sia
nelle versioni pre-colorate e trasparente,
che in quelle verniciate e metallizzate,
garantisce un’estrema versatilità d’uso
adattandosi alle più diverse soluzioni
d’arredo del negozio.
Per i busti Energy è stato inoltre
specificamente realizzato da Fidia un
sistema espositivo integrato denominato
Visual Totem estremamente versatile e
funzionale, dotato di una vasta gamma
di accessori: dalle appenderie per
l’esposizione frontale dei capi ai ripiani per
la presentazione di maglieria, camiceria,
scarpe e altri complementi d’abbigliamento,
per un visual merchandising di sicuro
effetto.
26
BUSTI
Energy line busts, manufactured in
polypropylene, have been conceived and
produced to fulfil the different display needs
of both classic and underwear items.
The busts are all equipped with three
fixing systems - “neck”, “leg” and “back”
– and their corresponding supports
available in a broad spectrum.
The bust’s body shape allows a perfect
presentation of garment and the wide
range of colours, both in the transparent
and pre-coloured version, as well as in
the painted one, fits in the most various
shop-fitting requests.
A special extremely flexible and handy
showing system, called Visual Totem, has
been manufatcured by Fidia, just for the
Energy busts.
It is provided with a huge accessories
offer, ranging from hanging frontal display
bars to straight or sloping shelves for
the exposition of items such as knitwear,
shirts, shoes and further clothes’ fittings,
in order to achieve a very effective visual
merchandising
Die Energy Linie Büsten aus Polipropylen,
sind idealisiert worden, um eine optimale
Ausstellung der Unterwäsche und der
allgemeinen Anzüge zu gewährleisten.
Energy Büsten haben drei verschiedene
Befestigungen: Hals, Bein und Nacken,
wofür es eine Breite Auswahl an Füsse
und Halterungen in verschiedenen Farbe
hat.
Die Energy Büsten Form garantiert eine
perfekte Ausstellung der Anzüge, und
die breite Auswahl der Farben, sowohl
in Standard als auch in Transparent ,
lackiert und metallisiert, gewährleistet
eine vielfältige Anwendungen für die
Ladeneinrichtungen.
Für die Energy Linie wurde ein spezielles
Ausstellungssystem von Fidia entwickelt:
das Visual Totem System.
Dieses System ist vielseitig und funktionell,
mit vielen Zubehören bestattet, von den
Abhängern für die Frontalausstellung
der Anzüge, bis zu den Ablagen für die
ideale Ausstellung der Pullover, Hemden,
Schuhen und andere Zubehören.
ENERGY
LINE
Les bustes de la Ligne Energy, en propylène,
ont été réalisés pour répondre à toutes
exigences d’exposition soit de la lingerie, soit
de vêtement en général.
Tous les bustes ont trois systèmes de fixation:
jambe, dos, cous, pour chaque fixation
il existe une vaste gamme des supports
disponibles dans les différentes couleurs.
La forme des bustes Energy permette une
exposition parfaite du vêtement, et l’haute
gamme de couleurs disponibles soit dans
les precolorés et les transparentes que
laquées et métallisées garantit une extrême
versatilité d’utilisation pour tous différent
point de ventes.
Pour les bustes Energy Line Fidia a réalisé un
système intégratif d’exposition appelé Visual
Totem extrêmement versatile et fonctionnelle,
avec une vaste gamme d’accessoires, à
partir de la barre penderies pour l’exposition
frontale de vêtement aux étagères pou
la présentation de maillons, chemises,
chaussures et autres accessoires.
27
L I N E
Standardfarbe
Precolores
B U S T I
E N E R G Y
Precolorati
Precoloured
28
BU9460
BU9450
BU9462
BU9452
Busto uomo nero
Male black torso
Herrenbüste schwarz
Buste homme noir
Busto donna nero
Female black torso
Damenbüste schwarz
Buste femme noir
Busto uomo bianco
Male white torso
Herrenbüste weiss
Buste homme blanc
Busto donna bianco
Female white torso
Damenbüste weiss
Buste femme blanc
BU9461
BU9451
BU9463
BU9453
Busto uomo trasparente
Male clear torso
Herrenbüste transparent
Buste homme transparent
Busto donna trasparente
Female clear torso
Damenbüste transparent
Buste femme transparent
Busto uomo grigio
Male grey torso
Herrenbüste grau
Buste homme gris
Busto donna grigio
Female grey torso
Damenbüste grau
Buste femme gris
Metallises
Metallizzati
L I N E
Metallisiert
B U S T I
E N E R G Y
Metallized
BU9491
BU9441
BU9492
BU9442
Busto uomo oro
Male gold torso
Herrenbüste goldfarbe
Buste homme doré
Busto donna oro
Female gold torso
Damenbüste, goldfarbe
Buste femme doré
Busto uomo canna di fucile
Male metal gun finish
Herrenbüste dunkelbraun
Buste homme canon de fusil
Busto donna canna di fucile
Female metal gun finish
Damenbüste dunkelbraun
Buste femme canon de fusil
BU9493
BU9443
BU9494
BU9444
Busto uomo cromo
Male chrome torso
Herrenbüste glanzgrau
Buste homme chromé
Busto donna cromo
Female chrome torso
Damenbüste glanzgrau
Buste femme chromé
Busto uomo alluminio
Male alu grey torso
Herrenbüste Alu grau
Buste homme gris alu
Busto donna alluminio
Female alu grey torso
Damenbüste Alu grau
Buste femme gris alu
29
Verniciati
Lackiert
Lacques
B U S T I
E N E R G Y
L I N E
Painted
30
BU9420
BU9470
Busto donna grigio
Female grey torso
Damenbüste grau
Buste femme gris
Busto uomo grigio
Male grey torso
Herrenbüste grau
Buste homme gris
BU9471
BU9421
BU9475
BU9425
Busto uomo marrone chiaro
Male light brown torso
Herrenbüste hellbraun
Buste homme marron clair
Busto donna marrone chiaro
Female light brown torso
Damenbüste hellbraun
Buste femme marron clair
Busto uomo cuoio
Male leather colour torso
Herrenbüste lederfarbe
Buste homme cuir
Busto donna cuoio
Female leather colour torso
Damenbüste lederfarbe
Buste femme cuir
Lacques
BU9478
BU9428
Busto uomo carne
Male fleshtone torso
Herrenbüste hautfarbe
Buste homme chair
Busto donna carne
Female fleshtone torso
Damenbüste hautfarbe
Buste femme chair
BU9474
BU9424
BU9477
BU9427
Busto uomo bianco perla
Male pearl white torso
Herrenbüste perlweiss
Buste homme blanc perle
Busto donna bianco perla
Female pearl white torso
Damenbüste, perlweiss
Buste femme blanc perle
Busto uomo blu
Male blue torso
Herrenbüste dunkelbraun
Buste homme bleu
Busto donna blu
Female blue torso
Damenbüste blau
Buste femme bleu
B U S T I
E N E R G Y
Verniciati
L I N E
Lackiert
Painted
31
L I N E
Damenbüste
übergrösse
Buste
femme
taille forte
B U S T I
E N E R G Y
Donna taglia forte
Female
oversize
torsos
32
BU9380
BU9382
Busto donna taglia forte nero
Female oversize black torso
Damenbüste Übergrösse, schwarz
Buste femme taille forte noir
Busto donna taglia forte bianco
Female oversize white torso
Damenbüste Übergrösse, weiss
Buste femme taille forte blanc
Bambino
L I N E
Bustes
enfants
E N E R G Y
Kinderbüsten
B U S T I
Children
busts
BU9310
BU9330
Busto bambino 3-5 anni nero
Black children 3-5 years bust
Kinderbüste 3-5 Jahre, schwarz
Buste enfant 3-5 ans noir
Busto bambino 6-9 anni nero
Black children 6-9 years bust
Kinderbüste 6-9 Jahre, schwarz
Buste enfant 6-9 ans noir
BU9312
BU9332
Busto bambino 3-5 anni bianco
White children 3-5 years bust
Kinderbüste 3-5 Jahre, weiss
Buste enfant 3-5 ans blanc
Busto bambino 6-9 anni bianco
White children 6-9 years bust
Kinderbüste 6-9 Jahre, weiss
Buste enfant 6-9 ans blanc
33
L I N E
Basi attacco gamba
Leg stands
Beinfüsse
Pied attache
jambe
BASE RETTANGOLARE
FORO DECENTRATO
300x350
/6 mm
SQUARE LEG STAND
SIDE HOLE
VIERECKIGER FUSSTÄNDER
SEITLICHES LOCH
E N E R G Y
BASE RECTAGULAIRE
TROU DÉCENTRÉ
965000B
- CL
965001B - NR
965002B - GAK
BASE RETTANGOLARE
FORO DECENTRATO
SQUARE LEG STAND
SIDE HOLE
300x350
/3 mm
VIERECKIGER FUSSTÄNDER
SEITLICHES LOCH
BASE RECTAGULAIRE
TROU DÉCENTRÉ
BU96520E - CL
BU96521E - NR
BU96522E- GAK
BASE TONDA
320 mm
ROUND METAL BASE
METALLRUNDFUSS
B A S I
BASE RONDE
METALLIQUE
BU9650320 - CL
BU9650321 - CO
BU96503202- GAK
BU9650330 - IS
BASE ELLITTICA
ELLIPTICAL LEG STAND
ELLIPTISCHER
FUSS
BASE ELLIPTIQUE
BU965010 - CL
BU965013 - GAK
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
34
CO
NR
GAK
CL
CO
NERO
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
Pied fixation
sur le dos
300x350 BASE RETTANGOLARE
/6 mm BACK FITTING BASE
VIERECKIGFUSS
BASE RECTANGULAIRE
E N E R G Y
BU96500 - CL
BU96501 - NR
BU96502 - GAK
Basi attacco schiena
L I N E
Rückenbefestigungfüsse
Back
fitting bases
300x350 BASE RETTANGOLARE
/3 mm BACK FITTING BASE
VIERECKIGFUSS
BASE RECTANGULAIRE
B A S I
BU96500E - CL
BU96501E - NR
BU96502E - GAK
GAK
NR
GAK
CL
CO
NERO
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
BK
BLACK
GREY AKZO
CHROME FINISHING
MATT CHROME
SCHWARZ
AKZO GRAU
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
NOIR
GRIS AKZO
CHROME
MAT CHROMÉ
35
E N E R G Y
L I N E
Basi attacco collo
Neck stands
Nackenständer
Base
fixation cou
PIANTANA RETT.
300x350/6 mm
NECK STAND
NACKENSTÄNDER
BASE FIXATION COU
BU96600
BU96601
BU96602
BU96610
-
CL
NR
GAK
IS
PIANTANA RETT.
300x350/3 mm
NECK STAND
NACKENSTÄNDER
BASE FIXATION COU
BU96600E - CL
BU96601E - NR
BU96602E - GAK
SCALETTA PORTABUSTO
DISPLAY LADDER
DEKOTREPPCHEN
S U P P O R T I
SUPPORT À ÉCHELLE
161260
161261
161263
- CL
- NR
- GAK
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
CO
IS
36
NR
GAK
CL
CO
IS
AL
NERO
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
INOX SATINATO
ALLUMINIO
Nackenhalterungen
Support cou
SUPPORTO A MURO
PER BUSTO
BUST WALL SUPPORT
BÜSTENWANDHALTERUNG
SUPPORT MURALE
POUR BUSTE
E N E R G Y
BU96700 - CL
BU96703 - GAK
BU96704 - AL
Supporti attacco collo
L I N E
Neck supports
SUPPORTO BUSTO
PER DOGATO
SLATBOARD ADAPTOR
LAMELLENWANDADAPTER
SUPPORT POUR
PANNEAUX RAINURÉS
BU96710 - CL
BU96713 - GAK
BU96714 - AL
CAVO D’ACCIAIO
PER BUSTO
CABLE LOOP FOR BUST
EISENHACKEN
CABLE EN ACIER
S U P P O R T I
BU20000
GAK
NR
GAK
CL
CO
IS
AL
NERO
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
CROMO OPACO
INOX SATINATO
ALLUMINIO
BK
BLACK
GREY AKZO
CHROME FINISHING
MATT CHROME
GLAZED STAINLESS STEEL
ALU GREY
SCHWARZ
AKZO GRAU
VERCHROMT
MATT VERCHROMT
EDELSTAHL SATINIERT
ALU GRAU
NOIR
GRIS AKZO
CHROME
MAT CHROMÉ
INOX SATINÉ
GRIS ALU
37
MONTANTE
PER TOTEM
h 1800 mm
TOTEM UPRIGHT
TOTEM STANDROHR
MONTANT
POUR TOTEM
GO21120
- CL
GO21123 - GAK
GO21124
- AL
V I S U A L
T O T E M
Visual Totem
MONTANTE
PER TOTEM
DOPPIA FACCIA
h 1800 mm
TOTEM UPRIGHT
DOUBLE SIDED
TOTEM STANDROHR
ZWEISEITIGE
BOHRUNG
MONTANT
POUR TOTEM
DOUBLE FACE
GO21140
- CL
GO21143 - GAK
GO21144
- AL
FINITURE METALLO:
METAL FINISHING:
METALLFARBE:
COULEURS MÉTAL:
CL
GAK
AL
BASE PER TOTEM / TOTEM BASE / TOTEMFUSS / BASE POUR TOTEM
38
300x350 mm
300x350 mm
300x600 mm
GO21170 - CL
GO21173 - GAK
GO21174 - AL
GO21180 - CL
GO21183 - GAK
GO21184 - AL
GO21190 - CL
GO21193 - GAK
GO21194 - AL
GAK
CL
AL
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
ALLUMINIO
Accessori
Visual Totem
Accessoires
pour visual
totem
T O T E M
Zubehöre
für visual
totem
V I S U A L
Visual totem
accessories
BROCHE INCLINATA
SLOPING ARM
SCHRÄGARM
BRAS INCLINÉ
BROCHE DIRITTA
STRAIGHT ARM
GERADER ARM
BRAS DROIT
260 mm
420 mm
200 mm
360 mm
BA21260 - CL
BA21263 - GAK
BA21264 - AL
BA21420 - CL
BA21423 - GAK
BA21424 - AL
BA21200 - CL
BA21203 - GAK
BA21204 - AL
BA21360 - CL
BA21363 - GAK
BA21364 - AL
350x300 mm
250x120 mm
BA21500 - CL
BA21503 - GAK
BA21504 - AL
300x300 mm
PIANO INCLINATO
SLOPING SHELF
SCHRÄGABLAGE
TABLETTE INCLINÉE
PIANO PORTASCARPE
STRAIGHT SHOE SHELF
GERADER SCHUHABLAGE
TABLETTE CHAUSSURES
PIANO DIRITTO
STRAIGHT SHELF
GERADER ABLAGE
TABLETTE DROIT
GO2130350 - CL
GO2130353 - GAK
GO2130354 - AL
GO2125120 - CL
GO2125123 - GAK
GO2125124 - AL
GO2130300 - CL
GO2130303 - GAK
GO2130304 - AL
PORTAPREZZI A CLIP
CLIPSTICK
CLIP-PREISSCHILDHALTER
PORTE PRIX À PINCE
300x300 mm
200 mm
TAVOLINO REGOLABILE
PC20000 - CL
PC20003 - GAK
PC20004 - AL
DISPLAY
ADJUSTABLE TABLE
500 mm
PC50000 - CL
PC50003 - GAK
PC50004 - AL
GAK
CL
AL
SUPPORTO PER BUSTO
BUST SUPPORT
BÜSTENHALTERUNG
SUPPORT BUSTE
GRIGIO AKZO
CROMO LUCIDO
ALLUMINIO
GREY AKZO
CHROME FINISHING
ALU GREY
AKZO GRAU
VERCHROMT
ALU GRAU
GRIS AKZO
CHROME
GRIS ALU
PRÄSENTATIONTISCH
HÖHENVERST
TABLE DE PRÉSENTATION RÉGLABLE
GO2160300 - CL
GO2160303 - GAK
GO2160304 - AL
39
FIDIA S.p.A. si riserva il diritto,
ferme restando le caratteristiche
essenziali dei modelli descritti,
di apportare senza preavviso
modifiche e migliorie costruttive
ai propri modelli.
FIDIA S.p.A. considering the
essential charachteristics of
the models described in the
catalogue, reserves the right
to itsself to make changes
and improvements in its own
pattern.
FIDIA S.p.A. behält sich das
Recht, vor die hauptsächlichen
Kennzeichen
von
den
beschriebenen
Modellen
unbeschadet, Veränderungen
und Verbesserungsarbeiten
an den eigenen Modellen ohne
vorherige.
Benachrichtung,
vorzunehmen.
FIDIA S.p.A. se réserve le
droit, tout en conservant les
caractéristiques essentielles
des modéles décrits, d’apporter
sans préavis modifications et
améliorations à ses modéles.