Untitled - Science Atlantic
Transcription
Untitled - Science Atlantic
Welcome from the Chair of Science Atlantic Mot du président de Science Atlantique Rob Raeside, Acadia University Welcome to the 50th anniversary celebration of APICS/Science Atlantic. This organization has been a valued link in the community of the Atlantic region’s universities and research laboratories since 1962, fostering communication and collaboration at all levels – from the undergraduate student attending his or her first scientific conference to the seasoned researcher needing access to sophisticated equipment. The Atlantic region is privileged to have such a tool for cooperation. As we look back over the road traveled tonight, I hope we can also envision the journey ahead: our continuing path of science discovery and teaching, supported by a network of committed scientists and educators. Enjoy the evening of retrospective, celebrate with those being honoured, and join with me in committing ourselves to many years of ongoing success. Bienvenue aux célébrations du 50e anniversaire de Science Atlantique, anciennement le CIPAS. Notre organisme fait le pont entre la communauté universitaire et les laboratoires de recherche de la région de l’Atlantique depuis 1962, favorisant la communication et la collaboration à tous les niveaux, qu’il s’agisse de la participation d’étudiants de premier cycle à leur premier congrès scientifique ou encore de l’accès de chercheurs chevronnés à de l’équipement à la fine pointe de la technologie. La région de l’Atlantique est donc choyée d’avoir un tel outil coopératif à sa disposition. Ce soir, alors que nous retracerons le chemin parcouru, j’espère que nous pourrons aussi imaginer celui qui se profile à l’horizon, soit la poursuite de notre engagement envers l’enseignement des sciences et la recherche, soutenu par un réseau de chercheurs et d’enseignants engagés. J’espère que la rétrospective de ce soir vous plaira. Ensemble, rendons hommage à nos distingués collègues et renouvelons notre engagement envers la réussite pour bien des années à venir. __________________ 1 n The mission of Science Atlantic is to advance post-secondary science education and research in Atlantic Canada by: Providing opportunities that foster and enrich students; Supporting and inspiring researchers and educators; and Using our collective voice to address important regional science issues. Science Atlantique a pour mission de faire progresser les sciences et la recherche de niveau postsecondaire au Canada atlantique : En proposant des occasions profitables et enrichissantes aux étudiants ; En appuyant et inspirant les chercheurs et formateurs ; et En se servant de notre voix commune pour parler des grandes questions scientifiques régionales. n Event Coordinators: Coordonnateurs d'événement : Angie Birt, Kathy Darvesh, Donna Thompson, Lois Whitehead __________________ 2 Program Programme Welcome Richard Zurawski, Master of Ceremonies Mot de bienvenue Richard Zurawski, maître de cérémonie Opening Remarks Dr. Robert Raeside, Chair, Science Atlantic Allocution d’ouverture Robert Raeside, PhD, président de Science Atlantique Presentation to Emeritus Member Dr. William Bridgeo Présentation au membre émérite William Bridgeo, PhD Talk Dr. John Read, Outstanding Member, APICS Chair, 1977-1981: Mackerel Discours John Read, PhD, membre exceptionnel, président du CIPAS, 1977-1981 : Mackerel Awards Presentation Outstanding Contributing Members Remise des prix Membres actifs exceptionnels Talk Josée Boudreau, APICS Science Communication Award Winner, 2006: My journey from ChemCon 2006 … to R&D leader 2012 Discours Josée Boudreau, lauréate du Prix de la communication scientifique du CIPAS, 2006 : Comment j’ai passé de ChemCon 2006 à Responsable R&D 2012 Awards Presentation Science Atlantic Outstanding Students Remise des prix Étudiants exceptionnels de Science Atlantique Talk Jon Sharkey, APICS Computer Programming Champion, 2000, 2002, 2003: How the SMU programming team prepared me for the world Discours Jon Sharkey, champion de programmation informatique du CIPAS, 2000, 2002 et 2003 : How the SMU programming team prepared me for the world Announcement 50th Anniversary Student Travel Scholarship Recipients Annonce Lauréats de la bourse de voyage du 50e anniversaire Recommitment to Science Atlantic by Member Institutions Renouvellement de l’engagement des établissements membres de Science Atlantique __________________ 3 Richard Zurawski Master of Ceremonies Maître de cérémonie Richard is a writer, documentary film maker, meteorologist, television and radio host, public speaker, PhD student, and university lecturer, with a special interest in science and media. He has published three books including most recently, Media Mediocrity-Waging War Against Science: How the Television Makes us Stoopid! Richard est écrivain, réalisateur de documentaires, météorologue, animateur à la télévision et à la radio, conférencier, étudiant au doctorat et chargé de cours à l’université. Il s’intéresse plus particulièrement aux sciences et aux médias. Il a publié trois ouvrages, dont, dernièrement, Media Mediocrity–Waging War Against Science: How the Television Makes us Stoopid! Through his independent production company, Zurawski Productions, Richard has produced a host of documentaries about science, weather, and history. He has also developed three TV series for children about science, weather and mathematics. A short list of Richard’s documentaries airing around the world includes Mega Storms, Rail Against the Machine, It Starts with Z: Finding Zarathushtra, Moving People, and a three hour series for Discovery HD called M5– Weapons of War. Par l’intermédiaire de sa société de production indépendante, Zurawski Productions, Richard a produit un éventail de documentaires sur les sciences, la météo et l’histoire. Il a en outre conçu trois séries télévisées pour enfants sur les sciences, la météo et les mathématiques. Voici quelques-uns des documentaires de Richard diffusés un peu partout dans le monde: Mega Storms, Rail Against the Machine, It Starts with Z: Finding Zarathushtra, Moving People et une série de trois heures pour Discovery HD, intitulée M5Weapons of War. __________________ 4 Speakers Conférenciers Dr. John F. Read Dean of Science, Vice President (Academic and Research), Mount Allison University (retired) Chair of APICS, 1977-1981 Member 1966-1991 Outstanding Member 2012 Josée Boudreau, PhD Chimiste, Institut de recherche sur les zones côtières Chercheure postdoctorale R&D Industrielle du CRSNG BSc Chimie, Université de Moncton (2006) APICS Science Communication Award winner, ChemCon (2006) Jon Sharkey Senior Software Engineer, Google, Google Inc. BSc Computer Science, Saint Mary's University (2004) APICS Computer Programming Champion (2000, 2002, 2003) Member of the first Atlantic Canadian team to compete in the ACM-ICPC World Finals (2002) __________________ 5 __________________ 6 __________________ 7 Honoured Members Membres honoraires Emeritus Member, 2012 Membre émérite, 2012 Dr. William Bridgeo Emeritus Dean of Science, Saint Mary’s University Founding member, 1962 Chair of APICS, 1972-1975 Emeritus member, 2012 Outstanding Member, 2012 Membre exceptionnel, 2012 Dr. John F. Read 1966-1991 Dean of Science, Vice President (Academic and Research), Mount Allison University (retired) Chair of APICS, 1977-1981 Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations, 2001 (Lifetime Achievement Award), 2001 Dr. Francis Weil 1973-2001 Trésorier, Conseil CIPAS, 1983-2001 Doyen de la Faculté des sciences et de génie, Université de Moncton Membre, Comité de physique Membre, Comité d’éducation Distinguished Service Award, 1997 Prix pour service exceptionnel, 1997 Dr. Merrill Edwards 1979-1997 Council Chair, 1986-1990 Physics Committee Member and Chair University of New Brunswick, Fredericton, Representative, 1983-1997 __________________ 8 Outstanding Contributing Members, 2012 Membres actifs exceptionnels, 2012 Tillmann Benfey, 1989-present University of New Brunswick, Fredericton Aquaculture & Fisheries Committee Member and Chair Animal Care Committee Member Council Member Dr. Andrew Boghen, 1976-1997 Université de Moncton Aquaculture Committee Co-founder and Chair Biology Committee Member Council Member Dr. Russell Boyd, 1977-1990 Dalhousie University Chemistry Committee Member Mathematics, Science & Engineering Education Committee Member and Chair Council and Executive Committee Member Dr. Alyre Chiasson, 1988-present Université de Moncton Biology Committee Member and Chair Council and Executive Committee Member Dr. Keith De’Bell, 1999-2011 University of New Brunswick, Saint John; Saint Francis Xavier University Council Chair, 2005-2009 Strategic Planning, Membership Development and Research Working Groups UNB Saint John Representative __________________ 9 Outstanding Contributing Members, 2012 Membres actifs exceptionnels, 2012 Dr. Grant Gardner, 1987-2007 Memorial University Council Chair 1997-1999 Council Treasurer 2001-2007 Biology Committee Member and Chair Memorial University Representative Dr. Dale Keefe, 1996-2006 Cape Breton University Chemistry Committee Member and Chair Youth Education and Communications (YEC) Mentor Council Member Dr. Cyrus MacLatchy, 1975-2004 Acadia University Physics Committee Member and Chair Acadia University Representative Council and Executive Committee Member Arthur Sedgwick, PhD, 1978-2010 Dalhousie University Computer Science Committee Member and Chair Council Member Michael Steinitz, 1974-2008 Saint Francis Xavier University Physics & Astronomy Committee Member David Tindall, 1983-2011 Dalhousie University Physics & Astronomy Committee Member and Chair Council Member __________________ 10 Outstanding Students 2012 Étudiants exceptionnels 2012 Dr. Steven Beyea BSc Physics (1995) University of New Brunswick, Fredericton Supervisor: Dr. Bruce Balcom Then: APICS Universities Physics & Astronomy Conference (AUPAC), Honourable mention (1995) Now: NRC Research Officer; Assistant Professor, Department of Radiology & School of Biomedical Engineering, and Adjunct Professor, Department of Physics, Dalhousie University Josée Boudreau, PhD BSc Chimie (2006) Université de Moncton Superviseure : Prof. Céline Surette Avant : ChemCon : APICS Science Communication Award (2006) Maintenant : Chimiste, Institut de recherche sur les zones côtières ; Chercheure postdoctorale R&D Industrielle du CRSNG Dr. Erik Demaine BSc Computer Science (1995) Dalhousie University Supervisor: Dr. Sampalli Srinivas Then: APICS Computer Science Conference (1994) Now: Professor, Electrical Engineering and Computer Science Massachusetts Institute of Technology __________________ 11 Dr. Mark Fast BSc Marine Biology (1999) Dalhousie University MSc (2001) Atlantic Veterinary College, UPEI Supervisors: Dr. John Burka, Dr. Neil Ross Then: APICS Aquaculture Conference, Moore-Clark Award (2000); Aqua Bounty Canada Award (2001) Now: Novartis Research Chair in Fish Health, Assistant Professor, Atlantic Veterinary College, UPEI Dr. Nigel Higson, FRSC BA Mathematics (1982) Dalhousie University Then: APICS Mathematics Problem Solving Competition (1979, 1980, 1981) Now: Evan Pugh Professor of Mathematics, Pennsylvania State University Kyle Hill, PhD BSc Physics and Mathematics (2006) Mount Allison University Supervisor: Dr. Robert Hawkes Then: APICS Universities Physics & Astronomy Conference (AUPAC), First place (2004) Now: Strategy Consultant, Boston Consulting Group; Co-founder, Teach For Canada Dr. Daniel Lizotte BSc Computer Science (2001) University of New Brunswick, Saint John Supervisor: Dr. Ruth Shaw Then: APICS Computer Science Conference, top paper (1998) Now: Assistant Professor, David R. Cheriton School of Computer Science, University of Waterloo __________________ 12 Ellen Milley BSc Physics (2007) Mount Allison University Supervisor: Dr. Robert Hawkes Then: APICS Universities Physics & Astronomy Conference (AUPAC) (2007) Now: Continuing studies Jon Sharkey BSc Computer Science (2004) Saint Mary's University Team Coach: Dr. Pawan Lingras Then: APICS Computer Programming Champion (2000, 2002, 2003); Member of the first Atlantic Canadian team to compete in the ACM-ICPC World Finals (2002) Now: Senior Software Engineer, Google+, Google Inc. Dr. Sherry Stewart BSc Psychology (1987) Dalhousie University Supervisor: Dr. John Connolly Then: APICS Psychology Conference (1987) Now: Professor, Departments of Psychiatry and Psychology, Dalhousie University Matt Stimson BSc Geology (not yet graduated) Saint Mary’s University Supervisor: Dr. Andrew MacRae Then: Atlantic Geosciences Conference (AUGC), APICS-NSERC Award (top paper) (2009) Now: Geologist, New Brunswick Department of Natural Resources __________________ 13 The Science Atlantic 50th Anniversary Travel Scholarship, 2012 Bourse de voyage du 50e anniversaire de Science Atlantique, 2012 In celebration of the 50th Anniversary, an anonymous sponsor pledged $1500 for a student scholarship fund, which was augmented by other donors. Council chose to award the scholarship in the form of an undergraduate travel award. From a large pool of applicants, three exceptional undergraduate students were chosen to attend national or international academic conferences. Selection was based on academic record, the student’s acceptance as a presenter at the conference, the letter of support from the supervisor, the conference itself, and the overall quality of the student's application and experience. Afin de souligner le 50e anniversaire de Science Atlantique, on a créé un fonds pour le financement de bourses pour étudiants, grâce à la contribution de 1 500 $ d’un commanditaire anonyme. D’autres donateurs ont ensuite enrichi ce fonds. Le conseil de Science Atlantique a décidé qu’il s’agirait de bourses de voyage pour étudiants de premier cycle. Ainsi, parmi toutes les candidatures, on a retenu celles de trois étudiants exceptionnels à qui la bourse permettra d’assister à des congrès universitaires nationaux ou internationaux. La sélection était fondée sur le dossier d’études, la présentation ou non d’un exposé au congrès choisi, la lettre de soutien rédigée par son superviseur, le congrès choisi comme tel ainsi que la qualité globale de la candidature et de l’expérience de l’étudiant. __________________ 14 Award Recipients Lauréats des prix Christopher van Bommel Mathematics major, St. Francis Xavier University Supervisor: Dr. Xu (Sunny) Wang Conference: 40th Annual Meeting of the Statistical Society of Canada University of Guelph, Guelph, Ontario June 3-6, 2012 James Jabalee Biology major, Mount Saint Vincent University Supervisor: Dr. Tamara Franz-Odendaal Conference: Experimental Biology San Diego, California April 21-25, 2012 Alyssa Jaeschke Chemistry major, Mount Saint Vincent University Supervisor: Dr. Ian Pottie Conference: 15th Symposium on the Latest Trends in Organic Synthesis (LTOS-15) St. Catharines, Ontario August 8-12, 2012 __________________ 15 Dr. William A. Bridgeo William A. Bridgeo, PhD Science Atlantic Member Emeritus, 2012 Membre émérite 2012 du Science Atlantique Photo circa 1960, Saint Mary’s University Digital Archives Photo : Vers 1960, archives numériques de Saint Mary’s University BIOGRAPHY BIOGRAPHIE Dr. William A. Bridgeo (BSc, St. Francis Xavier University; PhD, University of Ottawa) joined the Chemistry Department of Saint Mary’s University on a part-time basis in 1954 and continued as a full-time faculty member from 1963 until his retirement in 1993. In 1967, he was appointed as the University’s first Dean of Science, and in this capacity joined the Central Committee of APICS. William A. Bridgeo (BSc, St. Francis Xavier University; PhD, Université d’Ottawa) accepte un poste à temps partiel au département de chimie de Saint Mary’s University en 1954, puis devient membre du corps professoral, occupant un poste à temps plein de 1963 à sa retraite, en 1993. En 1967, il devient le premier doyen des sciences de l’Université, et c’est à ce titre qu’il est nommé au comité central du CIPAS. Saint Mary’s was one of the seven founding universities of the Atlantic Provinces Inter-university Committee on the Sciences, as it was originally known. Dr. Bridgeo was involved in its formative years, and as early as 1964 was a speaker at the second APICS Science Education and Research Planning Seminar. As the first Dean of Science at Saint Mary’s 1967-1977, Dr. Bridgeo was a leader in the development of the Faculty. He applied the same energy and vision to strengthening the structure of APICS during his term as Chair, 1972-1975. Saint Mary’s University est l’une des sept universités fondatrices du Conseil interuniversitaire des provinces atlantiques pour les sciences, comme on appelle alors le CIPAS. M. Bridgeo est déjà actif au sein du CIPAS pendant sa formation et, dès 1964, il donne une conférence au deuxième séminaire d’enseignement des sciences et de planification de la recherche de l’organisation. En tant que premier doyen des sciences de Saint Mary’s University, de 1967 à 1977, M. Bridgeo est un leader dans le développement du corps professoral. Il consacre la même énergie et vision au renforcement de la structure du CIPAS __________________ 16 Upon election, Dr. Bridgeo’s first action was to gather feedback from members of the Central Committee and Chairs of the Sub-Committees. Over the next two years, the Committee on Structure and Role carried out extensive consultation that resulted in two significant outcomes. First, the objectives of APICS were clarified. Adopted in 1975, they were again reviewed in 2011 and found to be relevant to the organization today. The recommitment that member institutions will adopt in honour of the organization’s 50th anniversary is based on these same objects (included on the last page of this program). Second, in order to improve communication between the SubCommittees and the Central Committee, in 1975 the Central Committee was replaced with a Council comprising not only institutional representatives, but also representatives from each committee. This governance model is still in use today. During Dr. Bridgeo’s term as Chair, financial uncertainty troubled the organization. In 1974, the Atlantic Association of Universities (AAU), which had been providing the office of the Co-ordinator for several years, passed a motion that APICS should operate as an independent body. This meant the loss of the office, including administrative support, the operations of which were about $25,000 per pendant son passage à la présidence de l’organisation, de 1972 à 1975. Dès son élection, M. Bridgeo sollicite la rétroaction des membres du comité central et des présidents de ses souscomités. Au cours des deux années suivantes, le comité responsable de la structure et du rôle de l’organisation mène des consultations poussées qui produiront deux résultats significatifs : d’abord, la clarification des objectifs du CIPAS. Adoptés en 1975, ils ont été revus en 2011 et jugés pertinents pour l’organisation sous sa forme actuelle. Le renouvellement de l’engagement des établissements membres qui sera adopté lors des célébrations du 50e anniversaire de l’organisation est fondé sur ces mêmes objectifs, présentés à la dernière page du présent programme. Ensuite, en 1975, dans le but d’améliorer les communications entre les souscomités et le comité central, on remplace ce dernier par un conseil, composé non seulement des représentants des établissements membres, mais aussi de ceux de chaque comité. Ce modèle de gouvernance s’applique d’ailleurs encore aujourd’hui. Pendant la présidence de M. Bridgeo, l’organisation traverse une période d’incertitude sur le plan financier. En 1974, l’Association des universités de l’Atlantique (AUA), qui fournissait le bureau du coordonnateur depuis plusieurs années, adopte une motion voulant que le CIPAS devienne un organe indépendant. Ce changement implique la __________________ 17 year. Also in 1974, the Maritime Provinces Higher Education Commission (MPHEC) was established, and Dr. Bridgeo was able to negotiate a one-time grant of $50,000 for the continuation of APICS. As a result of these major changes to the funding of the organization, it was decided that member fees would be levied beginning in 1976-1977 to meet the cost of the Secretariat. In addition to his active leadership as Central Committee Chair, Dr. Bridgeo was heavily involved in the Water Resources Sub-Committee, including serving as Chair 1971-1973. Almost immediately after the SubCommittee’s establishment in November 1969, the first massive oil spill on Canada’s east coast occurred when the Arrow grounded in Chedabucto Bay, on February 4, 1970. In March, the Sub-Committee established working groups on water resources research and oil pollution. Dr. Bridgeo sat on both and as a member of the former, took the lead in compiling an inventory of water resources research in Atlantic Canada. He also served on a joint APICS-AAU committee to consider the application of computer technology in regional universities and research institutions, was a member of the Committee on Federal Support of University Research which proposed ideas for enhancing inter-institutional coastal and maritime research, and was perte du bureau, et donc du soutien administratif connexe, ce qui représente environ 25 000 $ par année. Toujours en 1974, avec la création de la Commission de l’enseignement supérieur des Provinces maritimes (CESPM), M. Bridgeo négocie le versement d’une subvention ponctuelle de 50 000 $ pour la poursuite des activités du CIPAS. Dans la foulée de ces changements majeurs au financement de l’organisation, on décide de prélever une cotisation auprès des membres à compter de l’exercice 19761977 afin de couvrir les coûts du secrétariat. En plus d’exercer un leadership dynamique à titre de président du comité central, M. Bridgeo participe activement aux activités du sous-comité sur les ressources hydriques, entre autres comme président, de 1971 à 1973. Peu après la création du sous-comité, en novembre 1969, la côte est canadienne connaît son premier grand déversement de pétrole de son histoire lorsque l’Arrow s’échoue dans la baie Chedabucto, le 4 février 1970. En mars, le souscomité forme des groupes de travail sur la recherche relative aux ressources hydriques et la pollution par les hydrocarbures. M. Bridgeo siège au sein des deux groupes de travail et, à titre de membre du premier, il entreprend de dresser l’inventaire des activités de recherche relative aux ressources hydriques au Canada atlantique. Il siège en outre au sein d’un comité conjoint du CIPAS et de l’AUA visant à étudier l’application des technologies __________________ 18 involved in discussions with the University of the West Indies (a member of APICS from 1967 to 1976) about increasing student exchanges between the two regions. Dr. Steven Smith, current Dean of Science at Saint Mary’s University, wrote in his nomination of Dr. Bridgeo for the Members Hall of Fame: The consistent support and contribution to APICS (now Science Atlantic) made by Dean Bridgeo makes him a strong candidate for the Science Atlantic Hall of Fame. We are pleased to recognize Dr. Bridgeo as Emeritus Member of Science Atlantic, instrumental in weathering many changes during his Chairmanship, and clearly dedicated to research issues in Atlantic Canada. informatiques dans les universités et centres de recherche régionaux; est membre du comité sur le soutien fédéral à la recherche universitaire, qui a proposé des idées pour accroître la recherche côtière et maritime interétablissements; et participe aux discussions avec l’Université des Indes occidentales (membre du CIPAS de 1967 à 1976) en vue d’augmenter les échanges étudiants entre les deux régions. Steven Smith, PhD, doyen des sciences en poste à Saint Mary’s University, affirme dans sa proposition d’intronisation de M. Bridgeo au panthéon des membres : La contribution et le soutien incessants de M. Bridgeo au CIPAS (aujourd’hui Science Atlantique), font de lui un excellent candidat au panthéon de Science Atlantique. Nous sommes heureux de reconnaître M. Bridgeo à titre de membre émérite du CIPAS pour le rôle essentiel qu’il a joué dans la gestion des changements qui ont secoué l’organisation pendant sa présidence, et son engagement manifeste envers la recherche au Canada atlantique. Photo: 2002, Saint Mary’s University Digital Archives Photo : 2002, archives numériques de Saint Mary’s University __________________ 19 Dr. John F. Read John F. Read, PhD Science Atlantic Outstanding Member, 2012 Membre exceptionnel 2012 de Science Atlantique BIOGRAPHY BIOGRAPHIE Dr. John F. Read has been selected from a slate of exceptional candidates as the Outstanding Member for 2012, the inaugural year of the Science Atlantic Members Hall of Fame. John F. Read, PhD, a été sélectionné parmi un bassin de candidats remarquables à titre de membre exceptionnel 2012 de Science Atlantique, devenant ainsi le premier membre intronisé au panthéon. Dr. Read (BSc, PhD, University of Nottingham) was active in the Atlantic Provinces Council on the Sciences (now Science Atlantic) for 25 years, from 1966 to 1991. He first joined APICS as a member of the Chemistry Sub-Committee. From 1970 until 1991 he sat on the Central Committee (now Council) as Dean of Science for Mount Allison University, and from 1977-1981 was Chair of Council. A physical chemist, Dr. Read taught introductory, physical and quantum chemistry for forty years at Mount Allison. Dr. Robert Hawkes, the principal nominator of Dr. Read (and himself the inaugural recipient of the APICS/ Canpolar Science Communication Award in 2000 and a long-time contributor to Science Atlantic), wrote in his nomination, “Dr. Read was an innovative and M. Read (BSc, PhD, University of Nottingham) a joué un rôle actif au sein du Conseil des provinces atlantiques pour les sciences ou CIPAS (aujourd’hui appelé Science Atlantique) pendant 25 ans, soit de 1966 à 1991. Il s’est joint au CIPAS à titre de membre du sous-comité de chimie; de 1970 à 1991, il a siégé au sein du comité central (aujourd’hui le conseil) en tant que doyen des sciences de Mount Allison University; en plus d’avoir été président du conseil de 1977 à 1981. Chimiste, M. Read a enseigné la chimie fondamentale, physique et quantique pendant 40 ans. Robert Hawkes, PhD, auteur de la principale proposition de candidature (et lui-même premier lauréat du Prix de la communication scientifique CIPAS/ Canpolar, en 2000, et collaborateur de longue date de Science Atlantique), y affirme : « M. Read était un enseignant novateur et extraordinaire; il __________________ 20 outstanding teacher, and it is not surprising that his most important contributions to APICS, in my opinion, were in the area of science education.” Dr. Read was a strong supporter of undergraduates throughout his career, and was the principal author of 31 refereed papers, 28 of which had undergraduate students as coauthors. In keeping with his focus on science teaching, Dr. Read hosted the first APICS Science Education Seminar in 1980. Dr. Hawkes, new to the Mount Allison faculty in 1980 and a participant in the seminar, writes: Now, more than three decades later, I have attended countless regional, national and international meetings, but that APICS science education meeting had an optimism, a sense of purpose and passion that I have only rarely witnessed…. I know that Dr. Read would credit a number of others in playing key roles in the organization of that highly successful conference, but I believe a large part of the credit properly goes to him. After the seminar, a standing committee on science education was struck, which held four more education conferences over the following 20 years. The last was held in 2003, when a new organization, n’est donc pas surprenant que sa plus grande contribution au CIPAS ait été, à mon avis, dans le domaine de l’enseignement des sciences. » M. Read a offert un soutien incroyable aux étudiants de premier cycle pendant toute sa carrière, en plus d’avoir été l’auteur principal de 31 articles évalués par les pairs; des étudiants de premier cycle sont les coauteurs de 28 de ces articles. Dans la lignée de son intérêt pour l’enseignement des sciences, M. Read a tenu le premier séminaire d’enseignement des sciences du CIPAS, en 1980. M. Hawkes, alors nouveau membre du corps professoral de Mount Allison University et participant au séminaire, raconte: Il y a plus de trente ans de cela. Aujourd’hui, après avoir assisté à d’innombrables congrès régionaux, nationaux et internationaux, je constate que ce séminaire sur l’enseignement des sciences du CIPAS était marqué d’un optimisme, d’une motivation et d’une passion que j’ai rarement observés depuis. Je sais que, si on le lui faisait remarquer, M. Read soulignerait le rôle clé que bien d’autres personnes ont joué dans l’organisation de ce séminaire des plus réussis, mais je crois que c’est bien en grande partie à lui qu’on doit ce succès. Après le séminaire, on a formé un comité permanent sur l’enseignement des sciences, responsable de la tenue de quatre autres séminaires sur __________________ 21 the Atlantic Canada Association of Science Educators, was formed. ACASE continues to host a similar event. The period of Dr. Read’s chairmanship was a time of great activity and change for APICS. Dr. Read’s work advanced not only the mission of APICS, but also addressed financial and organizational challenges. The late 70s was a time of financial uncertainty for the organization. Due to Dr. Read’s efforts, a presidential commission was struck through the Association of Atlantic Universities. Upon concluding deliberations in 1978, the commission proposed a funding formula to provide a 25% increase over existing levels and sponsored those fees themselves. That funding formula continues to be the basis for the current fee structure. Also during Dr. Read’s chairmanship, 1978-80 saw the revision of the organization’s constitution, organizational structure and change of name from the “Atlantic Provinces Inter-university Committee on the Sciences” to “Atlantic Provinces Council on the Sciences” to reflect the broader membership, which included government scientists and research laboratories. Dr. Read continued on Council for another 10 years until he stepped down as Dean at Mount Allison. He went on to head the Chemistry l’enseignement au cours des 20 années suivantes. À l’occasion du dernier de ces séminaires, en 2003, on a créé l’Association des enseignantes et des enseignants de sciences de l’Atlantique (AEESA), qui, depuis, organise des manifestations semblables. La présidence de M. Read a constitué une période de grande activité et de changement pour le CIPAS. Son travail a non seulement permis de faire progresser la mission du CIPAS, mais aussi de relever des défis financiers et organisationnels. En effet, vers la fin des années 70, le CIPAS vivait une période d’incertitude sur le plan financier. Grâce aux efforts de M. Read, on a formé une commission présidentielle par l’intermédiaire de l’Association des universités de l’Atlantique. À la conclusion des délibérations, en 1978, la commission a proposé un mode de financement visant à augmenter de 25 % les fonds existants, hausse financée par les universités ellesmêmes. Ce mode de financement reste à la base de la structure financière actuelle. C’est également pendant la présidence de M. Read, de 1978 à 1980, qu’on a revu la constitution et la structure organisationnelle, et que le Conseil interuniversitaire des provinces atlantiques pour les sciences est devenu le Conseil des provinces atlantiques pour les sciences, afin de refléter la diversité des membres, qui comprenaient des chercheurs gouvernementaux et laboratoires de recherche. M. Read est resté au sein du CIPAS une __________________ 22 Department from 1997 to 2004, followed by Vice-President (Academic and Research) in 2004 until his retirement in 2006. Today, Dr. Read continues to contribute to educational endeavours as President of the Tantramar Seniors’ College and President of the South East Regional Adult Learning Board. He is also Past Chair, Citizens Advisory Committee, for the Dorchester Penitentiary and Shepody Healing Centre. Thank you, John, for your substantial and ongoing contribution to both the mission and organizational foundation of Science Atlantic. autre décennie, soit jusqu’à ce qu’il quitte son poste de doyen à l’Université Mount Allison. Il a ensuite été chef du département de chimie de 1997 à 2004, puis vice-président (enseignement et recherche) de 2004 à 2006, quand il a pris sa retraite. M. Read continue toutefois d’œuvrer dans le domaine de l’enseignement à titre de président du Tantramar Seniors’ College et du South East Regional Adult Learning Board. Il est en outre président sortant du Comité consultatif de citoyens du Pénitencier de Dorchester et du Centre de rétablissement Shepody. John, merci de ta contribution incroyable et continue à la mission et à la fondation organisationnelle de Science Atlantique. Dr. Peter Heald, Dean of Science, Memorial University; Mr. John Fisher, President, Fraser Inc., Dr. Choy-Leong Hew, Fraser Medalist (1980); Dr. Norman Haard, Fraser Medalist (1979); Dr. John Read, Chairman, APICS Peter Heald, PhD, doyen des sciences, Memorial University; M. John Fisher, président, Fraser Inc.; Choy-Leong Hew, PhD, Fraser lauréat (1980), Norman Haard, PhD, Fraser lauréat (1979); John Read, PhD, président, CIPAS Photo: MUN Gazette, Vol. 13, No. 16 (April 23, 1981) Photo: MUN Gazette, vol. 13, no 16 (23 avril, 1981) __________________ 23 The APICS/Canpolar Science Communication Awards Prix de la communication scientifique CIPAS/Canpolar 2000-2006 The APICS/ Canpolar Science Communication Award was established to recognize excellence in science communication in three professions: Le Prix de la communication scientifique CIPAS/Canpolar a été créé afin de reconnaître l’excellence des communications scientifiques dans trois professions: 1. A scientist who best communicates scientific research to the public (first award in 2000); 1. les chercheurs communiquant le mieux les résultats de la recherche scientifique à la population (remis pour la première fois en 2000); 2. A professional communicator who writes the best article on a scientific issue for the public (first award in 2001); and 2. les communicateurs professionnels ayant rédigé le meilleur article sur une question scientifique à l’intention de la population (remis pour la première fois en 2001); et 3. An elementary or secondary school teacher who encourages students' interest in science and technology through science fairs, school science clubs, or similar activities (first award in 2002). Sponsored by Canpolar Automation Inc., the prize was comprised of a plaque and $500 award. 3. les enseignants au primaire ou au secondaire qui favorisent l’intérêt de leurs élèves pour les sciences et les technologies grâce à des exposciences, à des clubs de sciences en milieu scolaire ou à d’autres activités semblables (remis pour la première fois en 2002). Commandité par Canpolar Automation Inc., le Prix consistait en une plaque et 500 $. __________________ 24 Award Recipients Lauréats des prix 2000 Scientist: Dr. Robert Hawkes, Professor of Physics, Mount Allison University 2001 Scientist: Dr. Richard Wassersug, Professor of Anatomy & Biology, Dalhousie University Professional Communicator: Ms. Sandra Devlin, Freelance Journalist 2002 Scientist: Dr. Graham L. Williams, Geologist, Geological Survey of Canada (Atlantic), Bedford Institute of Oceanography Teacher: Mr. Charles Blinn, Physics Teacher, Millwood High School, Lower Sackville, NS 2003 Scientist: Dr. Mary Anne White, Professor of Chemistry, Dalhousie University Professional Communicator: Mr. Rob North, Journalist, CBC 2004 Scientist: Dr. Robert Fournier, Professor of Oceanography, Dalhousie University Professional Communicator: Ms. Melanie Jollymore, Journalist Teacher: Mr. Christopher Porter, Tantramar Regional High School, Sackville NB, Executive Director, Tantramar Wetlands Centre 2005 Scientist: Dr. Geoffrey Rayner-Canham, Professor of Chemistry, Sir Wilfred Grenfell College (now Grenfell Campus, Memorial University) Professional Communicator: Mr. Steve Sutherland, Reporter, CBC Teacher: Ms. Jill Jollineau, Saint John, NB 2006 Scientist: Dr. David McCorquodale, Professor of Biology, Cape Breton University __________________ 25 The Young Scientist Award (The APICS/Fraser Medal) 1972-1987 The Young Scientist Award (later known as the Young Scientist Prize and finally as the APICS/Fraser Medal) was established in 1972 to recognize Atlantic Canadian scientists of exceptional merit under 35 (later 40) years of age. Nominations included a description of the candidate's research, curriculum vitae and list of publications, and the support of five scientists in the Atlantic region. The selection panel was composed of five eminent scientists residing outside the Atlantic region. The award initially consisted of an honorarium of $500 and a medal designed by Dr. J.J. MacDonald. The scientist receiving the award conducted a lecture tour of the Atlantic region. In 1979, Dr. John Read, then Chair of APICS, struck an agreement with Fraser Inc., a pulp and paper company based in New Brunswick, to support the Young Scientist Award. Known thereafter as the APICS/Fraser Medal for outstanding achievement in science and engineering and consisting of $1,000 and a gold medal, the award became nationally recognized as the most prestigious science award for scientists working in the Atlantic region. Le Young Scientist Award (remplacé par le Young Scientist Prize, puis l’APICS/Fraser Medal) est créé en 1972 afin de reconnaître le mérite exceptionnel de chercheurs du Canada atlantique âgés de moins de 35 ans (puis de moins de 40 ans). Les mises en candidature comprennent la description des activités de recherche, le curriculum vitæ et la liste des publications des candidats, ainsi que les recommandations de cinq chercheurs de la région de l’Atlantique. Le jury de sélection est composé de cinq éminents chercheurs établis à l’extérieur de la région. Au départ, le prix consiste en une bourse de 500 $ et une médaille conçue par J.J. MacDonald, PhD. Le lauréat fait de plus une tournée de conférences dans la région de l’Atlantique. En 1979, John Read, PhD, alors président du CIPAS, conclut une entente avec Fraser Inc., entreprise de pâtes et papiers établie au Nouveau-Brunswick, pour le financement du Young Scientist Award. Connu par la suite sous le nom de l’APICS/Fraser Medal, le prix récompense des réalisations exceptionnelles en sciences et en génie et consiste en une bourse de 1 000 $ et une médaille d’or. Il est reconnu à l’échelle nationale comme le prix le plus prestigieux pour les chercheurs de la région de l’Atlantique. __________________ 26 In 1988, Fraser Inc. conducted a company-wide reorganization, and in 1989 officially ended sponsoring the Young Scientist Award. Attempts to find another sponsor continued into the 90s, but were unsuccessful. Although the prize of $1000 was significant for the time, it was the winner’s costly regional tour that comprised the bulk of the sponsorship. En 1988, Fraser Inc. entreprend une restructuration globale, puis met fin officiellement à sa commandite du Young Scientist Award en 1989. Malgré les tentatives menées dans les années 90, il n’a pas été possible de trouver un autre commanditaire. Même si la bourse de 1 000 $ était une somme importante à l’époque, la commandite permettait surtout de financer la coûteuse tournée régionale du lauréat. Adapted from the History of the Atlantic Provinces Council on the Sciences (APICS): The first TwentyFive Years 1962-1987, by Frederick J. Simpson, pp. 35-36, 146, and minutes of the Executive Committee and Council. D’après History of the Atlantic Provinces Council on the Sciences (APICS): The first Twenty-Five Years 19621987, de Frederick J. Simpson, p. 35-36 et 146, et les procès-verbaux du comité exécutif et du conseil. Award Recipients/Lauréats des prix 1972 Michael J. Kennedy, Geology, Memorial University 1973 David F. Strong, Earth Sciences, Memorial University 1974 Brian K. Hall, Biology, Dalhousie University 1975 Charlotte E. Keen, Geology, Atlantic Geoscience Centre, BIO Fabrizio Aumento, Geology, Dalhousie University 1976 Roger W. Doyle, Marine Biology, Dalhousie University 1977 W. Ford Doolittle, Biochemistry, Dalhousie University 1978 David J.W. Piper, Marine Geology, Dalhousie University 1979 Norman F. Haard, Biochemistry, Memorial University 1980 Choy-Leong Hew, Biochemistry, Memorial University 1981 Trevor Platt, Biological Oceanography, DFO, BIO 1982 Michael W. Gray, Biochemistry, Dalhousie University 1983 Russell J. Boyd, Chemistry, Dalhousie University 1984 Brian Fryer, Earth Sciences, Memorial University 1985 Sandra Barr, Geology, Acadia University 1986 William K. W. Li, Biological Oceanography, DFO, BIO 1987 William Driedzic, Biology, Mount Allison University __________________ 27 APICS/Northern Telecom Science Teaching Awards 1984-1989 The Power Utilities Science Teacher Awards 1990-1995 The APICS/Northern Telecom Science Teaching Award was established to honour Atlantic teachers at the secondary and post-secondary level for significant contribution in teaching science, engineering and technology. The intent was to recognize mature individuals who not only had a comprehensive knowledge of their subject, but also were able to communicate information on scientific principles and the unknown in a manner that inspired students to higher achievement. Contributions to education included course design, curriculum development, innovative teaching aids and methods, including research. The award consisted of a silver medal and cash prize of $5,000. In 1990, Northern Telecom ended the funding arrangement. However, significant effort was made to negotiate the joint sponsorship of all regional power utilities, and the award was reconstituted in 1991 as two awards: one each for a high school teacher and a post-secondary educator. The Power Utilities Science Teacher Award was given until 1995; L’APICS/Northern Telecom Science Teaching Award est créé en 1984 afin de souligner la contribution significative à l’enseignement des sciences, du génie et des technologies des enseignants des niveaux secondaire et postsecondaire de l’Atlantique. Le prix permet donc de reconnaître des personnes d’expérience qui non seulement possèdent une connaissance approfondie de leur matière, mais sont aussi en mesure de transmettre leur savoir sur les principes scientifiques et les inconnues de sorte à inspirer leurs élèves et étudiants à se dépasser. La contribution à l’enseignement englobe la conception de cours, la création de programmes, les aides et méthodes d’enseignement novatrices, y compris la recherche. Le prix consiste en une médaille d’argent et une bourse de 5 000 $. En 1990, Northern Telecom met fin à l’entente de financement connexe. Des efforts considérables sont toutefois déployés afin de négocier une commandite conjointe de toutes les sociétés d’électricité régionales, ce qui permet d’offrir à nouveau le prix en 1991, sous deux formes : un prix remis à un enseignant du secondaire, et l’autre à __________________ 28 the funding was not renewed for 1996 and no new sponsor could be found. Adapted from the History of the Atlantic Provinces Council on the Sciences (APICS): The first TwentyFive Years 1962-1987, by Frederick J. Simpson, pp. 60-61, 149, and minutes of the Executive Committee and Council. un enseignant de niveau postsecondaire. Le Power Utilities Science Teacher Award est décerné jusqu’en 1995, après quoi le financement n’est pas renouvelé, aucun commanditaire ne prenant le relais. D’après History of the Atlantic Provinces Council on the Sciences (APICS): The first Twenty-Five Years 19621987, de Frederick J. Simpson, p. 60-61 et 149, et les procès-verbaux du comité exécutif et du conseil. Award Recipients Lauréats des prix 1984 Martin Schwartz, High School Teacher, New Waterford, NS 1985 Michael Burt, Biology Professor, University of New Brunswick 1986 John Wagstaff, High School Teacher, Saint John, NB 1987 Zdenek Valenta, Chemistry Professor, University of New Brunswick 1988 Dr. David Janigan, Pathology Professor, Dalhousie University 1989 Sandra Marie Haley, High School Teacher, Sydney Mines, NS 1990 Ronald Lees, Physics Professor, University of New Brunswick Frank Shipleigh, Physics teacher, Gander, NL 1991 Robert Hawkes, Physics Professor, Mount Allison University Greg De La Lis, Science Teacher, Halifax, NS 1992 Dr. Randall Cormier, Geologist, St. Francis Xavier University Roy Anthony, Physics Teacher, Mount Pearl, NL 1993 Philip Dunham, Psychologist, Dalhousie University Lamont Larkin, Physics Teacher, Wolfville, NS 1994 Dr. Donald Violette, Mathematics Professor, Université de Moncton Lloyd Gill, Physics Teacher, St. John’s, NL 1995 Allan Nesbitt, Science Teacher, Hartland, NB __________________ 29 Council Chairs Présidents du conseil 1962-2012 1962-1966 Dr. Walter R. Trost, Dalhousie University 1966-1969 Dr. L. W. Shemilt, NB Research and Productivity Council 1969-1972 Dr. J. J. MacDonald, St. Francis Xavier University 1972-1975 Dr. William Bridgeo, Saint Mary's University 1975-1977 Dr. Kenneth T. Leffek, Dalhousie University 1977-1981 Dr. John F. Read, Mount Allison University 1981-1984 Dr. Frederick J. Simpson, Atlantic Research Laboratory/ National Research Council 1984-1986 Dr. Peter J. Heald, Memorial University of Newfoundland 1986-1990 Dr. Merrill A. Edwards, University of New Brunswick 1990-1991 Dr. William Jones, Saint Mary's University 1991-1992 Dr. William Wiseman (Acting) University College of Cape Breton (now Cape Breton University) 1992-1997 Dr. William Threlfall, Memorial University of Newfoundland 1997-1999 Dr. Grant Gardner, Memorial University of Newfoundland 1999-2002 Dr. Zoe Hayes, St. Francis Xavier University 2002-2005 Dr. Roger Gordon, University of Prince Edward Island 2005-2009 Dr. Keith De'Bell, University of New Brunswick, Saint John 2009-2010 Dr. Malcolm Butler, Saint Mary's University 2010- Dr. Robert Raeside, Acadia University M