sur ce lien - Stanleyville

Transcription

,
,--
-1
ATHÉNÉE
ROYAL
1.
... .
.
.
avec Sections
\\
.
;, ·,
PREPARATOIRE
FRŒBELIENNE
et
INTERNAT
Stanleyville
qJalmatèJ
liiii
ATHENEUM .
KONINKLIJK
VOORBEREIDENDE AFDELING
EN INTERNAAT
te
Stanleystad
.-..:.:.
L
www.stanleyville.be
Colleçtion Colette LEGAYE
~~ 1IE ~ 1lt 1IE
]JQ 4[) y
.A Il
IK ID~ ][ 1\J IK Il][ J IK .A ll[ 1IH 1IE 1\J JIElJ 11M
1
/
STANLEYVILLE
Année
Scolaire
1955 -
STANLEYSTAD
1956
Schooljaar
1955 -
1956
Direction Générale
Préfet des Etudes
Studiepretect
M . CORMEAU. Albert, M.
Licencié en Histoire Moderne A. E. M. D . S.
Licenciaat in Moderne Geschiedenis G.M.O.H.G.
Administration générale
Directeur d'Ecole Primaire
Bestuurder van een Lage re· School
Gestionnaire de l'Internat
OLAERTS, E.
Instituteur
Onderwyzer
M. FRANÇOIS
Instituteur - Conseiller d'O. P. et Psychotechnicien
Secrétaire du Préfet des Etudes
Secretaris van de Studieprefect
Surveillant .d 'externat
M. GERARD. A.
C ertificat humanités.
M. LEVAUX. J.
Certificat humanités.
Section Préparatoire
a)
Enseignement Religieux :
Mme
Mme
R P.
E. P.
b)
Religion Protestante
Religion Catholique (l er degré)
Religion Catholique (2e et 3e,)
Ka tholieke God sdienst (N ederlandse afdeling).
Section Gardienne :
Melle
Mme
Mme
Mme
c)
VANDEZANDE
FLAMENT
CHAINEUX
JACOBS
MORAUX M .
VAN LAER E A.
MONNEAU G .
ESSELEN R
Institutrice
Institutrice
Inst itutrice
Institutrice
gardienne
primaire
gardienne
gardienne
Section Primaire :
Mlle COUNEROTTE. J.
M . CABARAUX, J
Mme V ANDENBROELE, R
M. CORDIER. N.
Mme TOITGANS, R.
M. BOITEAU. A.
Mme VANDERSTRAETEN, L.
M. VAND ER STRAETEN . L.
Mme SEGERS, J.
M. JACOB. G.
Mlle V AN LANGENHOVE. Gh.
M. LIETARD, A.
Institutrice
Instituteur
Institutrice
Instituteu r
Institutrice
Instituteur
Institutrice
Instituteur
Institutrice
Instituteur
Institutrice
Instituteur
titulaire de la le année filles
garçons
2e a nnée filles
2e année garçons
3e année filles
>>
3e année garço ns
4e année fdl es
4e année garçons
Se a nnée filles
Se année garçons
6e année filles
>>
>>
6e année garçonls
))
))
))
))
))
))
))
))
))
d) VOORBEREIDENDE AFDELING
Mr. VANDENBROELE, R.
Onderwijzer - titularis van de 4 studiejaren
SECTION
DES
HUMANITÉS
Mme V ANDEZANDE
R. P. CHAINEUX
Mlle A.BRASSART
"
Mme AJZENBERG-Karny
Religion Protestante
Religion Catholique
Licenciée en Sciences Economiques et Financières
A. E. M. D. S.
Commerce et Géographie
Docteur en Histoire
A. E. M. D. S.
M. COLINET
M. COLSON
M. CRUSTIN
M. DANSE
M. DASSY
Mlle VAN GERVEN
M. LIENARD
M. GAIE
Mlle GEIRNAERT
M. LEBEGGE
Latin et Grec
Licencié en Education Physique
A.E. M. D. S.
Education Phy~ique jeunes gens
Licencié en Philologie Romane
A. E. M. D. S.
Français et Morale
Régent littéraire
Français, Morale et Géographie
Licencié en Sciences Chimiques
Sciences et Géographie
Régent germanique
Néerlandais - Anglais
Régente scientifique
Mathématiques - Géographie
Licencié en Philologie Classique
A. E. M. D. S.
Latin - Grec
Régent germanique
Néerlandais - Anglais
Licenciée en Education Physique
A. E.M. D. S.
Education Physique jeunes filles
Licencié en Sciences Mathématiques
A. E. M. D. S.
M. LEFEBVRE
M. MARCOTTE
M. PEETERS
Mme V AN HUMBEEK-POURCELE1
M. RUYTHOORENS
M. SEGERS
M. VERREYT
M. WEISMAN
Mathématiques
Professeur de musique
Licencié en Philologie Germanique
A. E. M. D. S.
Néerlandais - Anglais - Allemand
Licencié en Philologie Germanique
A. E. M. D. S.
Néerlandais - Anglais - Allemand
Régente Professionnelle
Coupe - Couture - Cours Ménagers
Professeur de Dessin et Travaux Manuels
Licencié en Sciences Mathématiques
A.E. M. D. S.
Mathématiques - Physique
Licencié en Histoire
A. E. M. D. S.
Histoire - Latin
Licencié en Philologie Romane
A. E. M. D. S.
Francais - Latin - Sténo
INTERNAT
Mme FRANÇOIS (en congé)
Institutrice -
Conseiller d'O. P.
Gestionnaire titulaire
M. FRANÇOIS , (en congé)
-
~
Instituteur -
Conseiller d'O. P . & Psychotechnicien
Gestionnaire titulaire et Comptable
Mme LEBRUN
-
M. LEBRUN
-- Certificat Humanités
Institutrice -
Surveillante -
gestionnaire a.
1.
Surveillant-gestionnaire a.
Mlle ROUCOURT
Certificat Humanités
Surveillante
M. ABRASSART
Certificat Humanités
Surveillant
Mme DAVID
Institutrice -
Mme DIERCKENS
Surveillante
Mme LIETARD
Surveillante
1.
Surveillante
,
...1
•
Ill /A.T IIH IÎÉ
ç
comprendra
1\J IÎÉ liE IR IDY .A Ill
pour
l'année
scolaire
1957
1956
l.
Une Section froebel ( Jardin d'Enfants ) : 4 degrés
2.
Une Section primaire double de régime français
3.
Une Section primaire de r égime flamand
4.
Une Section Humanités complètes
a.
Latin-Grec
( 6e, Se, 4e,
3e, 2e,
et
le )
b.
Latin-Mathématiques
( 6e, Se,
3e, 2e, et
l e)
c.
Scientifique
( 6e, Se, 4e,
3e, 2e,
et
l e)
d. Economique
( 6e, Se, 4e,
3e, 2e,
et
le)
s.
Une Section Familiale
6.
Un Internat
(le, 2e,
4e,
et 3e )
INSCRIPTIONS
a.
Au Secrétariat de 1' Athénée, avenue Chaltin, no 8, tél. 2216
Tous les jours de 9 à l l heures.
b)
Par correspondance - (Stanleyville, B. P . 266)
EXAMENS D'ADMISSION ET DE PASSAGE
Les 7 et 8 septembre l9S6.
L'horaire sera affiché à l'A th énée.
Les examens d'admission en 6e humanités portent uniquement sur le français et l'arithmétique
( programme de 6e primaire ). Ils auront lieu le 7 septembre de 8 à 12 heures.
REPRISE DES
COURS
a.
Jardin d'Enfants
le vendredi 7 septembre l9S6, à 8 h. lS
b.
Section primaire
le vendredi 7 septembre l9S6, à 7 h. 30
c.
Section Humanités : le lundi 10 septembre l9S6, à 7. 30
RENSEIGNEMENTS :
Pour que l'instruction et l'éducation des enfants soient menées à bonne fin, il importe
qu'il existe une COLLABORATION entre la famille et l'école.
Le Personnel enseignant demande à être SECONDÉ et SOUTENU par les familles.
Si l'INSTRUCTION est réservée au Corps professoral, il est certain que l'ÉDUCATION ne
peut se comprendre sans le CONCOURS AGISSANT et SPONTANÉ de la famille.
Les Parents feront œ uvre utile en suivant régulièrement le travail scolaire de leurs enfants. Ils seront
aidés. dans ce contrôle, par le JOURNAL DE CLASSE, dans lequel l'élève, journellement, inscrit les devoirs et leçons sous la dictée et la surveillance de ses professeurs. Ce journal de classe sera paraphé, au moins
tous les samedis.
En outre. des réunions trimestrielles permettent aux Parents d'entrer en contact avec les professeurs de
leurs enfants.
Le Préfet des Etudes et le Directeur de la Section Préparatoire se font toujours plaisir de renseigner
les Parents. Ils sont à leur disposition tous les jours de 11 à 12 heures, ou sur rendez-vous {téléphone 2216).
Montrez que la vie de l'Athénée vous intéresse,
Souscrivez un abonnement à « LA PIROGUE».
Bulletin édité par les élèves et les professeurs du Complexe Athénée.
Abonnement ordinaire
Abonnement de soutien
Abonnement d'honneur
40 Fr. par an
100 Fr. par an
300 Fr. par an
C. '!110 de la B. B. A.
Coopérative Scolaire
Stanleyville.
à verser au C
Il est à conseiller aux parents de se rendre chez les libraires dès le début des vacances afin que leurs
enfants aient leur matériel scolaire dès le premier jour de la rentrée.
Un grand merci de la part du corps enseignant.
LE PREFET DES ETUDES.
A. M. CORMEAU.
K 0 N1N K L IJ K
A THE NE U M.
Samenstelling voor het schooljaar 1956-1957.
1) Kindertuin ( Franstalig en gemengd ).
2) Een ontdubbelde fran se voorbereidende afdeling.
3) Een nederlandse voorbereidende afdeling.
4) Volledige humaniora ( Franstalig ).
5) Een huishoudshool ( Franstalig ).
6) Een internaat.
lnschrijving
a) Op het secretariaat, Chaltinlaan, nr 8
- Telefoon 2216.
alle dagen van 9 tot l l u.
b) Per brief - P. B. 266 - Stanleystad.
Begin des cursussen:
a) Kindertuin: Vrijdag, 7 september 1956, te 8 u. 15'.
b) Voorbereidende afdeling : Vrijdag, 7 september 1956, te 7 u. 30'.
c) Humaniora : Maandag, 10 september 1956, te 7 u. 30'.
Voor alle verdere inlichtingen, gelieve U te wenden tot de Heer Studieprefect,
P. B. 266
Telefoon 2216
Stanleystad.
SAMENWERKING
TUSSEN
FA MILlE
EN
SCHOOL
Opdat onderwijs en opvoeding van de kinderen met sucees bekroond worden, is SAMENWERKING verreist tussen familie en school.
Het onderwijzend personeel dient BIJGESTAAN en GESCHRAAGD te worden door de
families.
Ais het onderwijs de taak der leerkrachten is, dan staat het vast dat de OPVOEDING
zonder DAADWERKELIJKE en SPONTANE MEDEWERKING van de familie, moeilijk te
verwezenlijken is.
We verzoeke n de Ouders dan ook, de echoolbedrijvigheid van hun kinderen regelmatig na te
gaan. Bij deze controle worden ze op nnttige manier geholpen door het KLASDAGBOEK.
Daarin schrijft eike leerling dagelijks, de door de leerkrachten gedicteerde en nageziene werken en
lessen. Dit klasdagboek moet, minstens elke zaterdag, getekend worden.
Daarenboven laten de trimestriël~ vergaderingen aan de Ouders toe, om m contact te treden
met de leerkrachten van hun kinderen.
De Studieprefect en de Bestuurder van de voorbereidende afdeling bezorgen U gaarne alle
gewenste inli chtingen. Ze staan ten uwen dienste, elke dag van l l tot 12 u., of op afspraak
( telefoon 2216 ).
Toon dat het schoolleven op het Atheneum U belang inboezemt.
Schrijf in op een abonnement op
" LA PIROGUE "
tijdschrift uitgegeven door leerlingen en leerkrachten van onze school.
gewoon abonnement
sreun-abonnement
ere-abonnement
40 Fr. per jaar.
100 Fr. per jaar.
300 Fr. per jaar.
te storten op rekening nr 4110 bij de B.B.A.i< Coopérative Scolaire » ,
Stanleystad.
Mogen wij de Ouders verzoeken zich zo vlug mogelijk tot hun
boekhandel te wenden. opdat de kin-
deren al hun boeken zouden hebben bij het begin van het schooljaar.
Met de beste dank, van het onderwijzend personeel.
De Studieprefect
A. Cormeau
JARDIN D'ENFANTS
Titulaire Mlle MORAUX, M.
Prix d'application
Prix de bonne humeur
Olaert.s Yolande
Jacobs · Philippe
Gosseye Myriam
Matassi Giusseppe
Rawji Mousheaque
Lebrun Philippe
Halkin Christian
De Wilde Marc
Van Bondt Pierre
Prix de chant
Judex Marie -France
Ali Hamed Djamil
Fabre Jocelyne
Nurmohamed Robert
Prix de modelage
Gérard Corine
Aters Danielle
Francq Jocelyne
K in et J acques
· Prix de dessin
Mc Millan J ohn
Suleman Naznin
Singelé Mich el
· Amelot Lydie
Prix d'Adresse Manuelle
Hoolans Geor gette
Ciselet Philippe
Prix de bonne entente
Liétard Michèle
Lekeux Andrée
Suleman Mobina
Prix de bonne volonté
Lumumba Patrice
Israël Alain
Rawji Zahir
Prix de sagesse
Urwyler Eliane
ZoU Korinne
Voorzanger Marianne
Prix d'adaptation
Laurent Luc
Bourguignon Paulette
Haji Nazneen
Wissanji Arzina
Nasser Shenaz
Prix de récitation
Ont quitté l'école pendant l'année:
Sidis Levannah
Wissanji Naïla
Lekeux Alain
Garçons
Prix de gymnastique
Lumumba François
Nasser Reyaz
Gihoul Fran ce
Hoolans. Lili
Cremer Guy
Martin Jean-Marie
Van Nitsen Alain
Filles
Driessen Bénédicte
Gruslin Michèle
Peperzak Ellen
JARDIN D'ENFANTS
Titulaire : Madame VAN LAERE, A.
Prix d'application
Grulois, Daniel
Vandenbroele, Robert
Schallier, Michel
Groenweghe, Monique
Olaerts, Béatrice
Lapaille, Danièle
Castadot, Patrick
Prix de dessin
Jacquet, Daniel
Leclercq, Jean-Luc
Muralha, Marie-Béatriz
Ouvry, Daniel
Allegaert, Magda
Brakel, Nathanaèlle
Thomas, Edgard
Prix d'adresse manuelle
Prix de sagesse
Fleischman, Marie-Louise
Gyselinck, Viviane
Glorieux, Sonia
Schallier, Michel
Belot, Joëlle
Higuet, Patricia
Thoen, Denise
Ont quitté l'école pendant l'année 1955-1956 :
Prix de récitation
Colinet, Pierre
Vanderkerken, Christian
Garçons
Trasschaert, Jean
De Graeve, Pedro
Prix de m.odelage
Delem, Patrick
Vianna, Marie-Claude
Papadopoulos, Basile
Muralha, Mario-Jorge
Prix de gymnastique
Francq, Martine
V andenbulcke, Françoise
Delhaxhe, Sylvia
Busine, Marc
Voorzanger, Anita
Polak, Hans
Peeters, Denise
Perrochia, Claude
Van Damme, Guy
Filles
Trasschaert, Martha
Charels, Chantal
De Graeve, Sylvia.
JARDIN D'ENFANTS
Classe de Madame MONNEAU
Prix d'application
Prix de sagesse
Stichîni, José
Moeremans, Lydia
Levy, Jacques
Laurent, Philippe
Gryson, Danielle
Mc. Millan, David
Boyes, Kenneth
Hersenne, Françoise
Russo, Patrick
Prix d'adaptation
Prix de dessin
Ont quitté l'école au cours de l'année
Liétard, Philippe
Alihamed, Nassir
Legrand, Freddy
Cremer, Philippe
Dehoux, Jean-Louis
Firmin, Annik
Hendrick, Andrée
Martin, Martine
Massuy, Philippe
Nicolls, Barbara
Van Keleçom, André
Vermeulen, Christiane
Walby, Véronica
Fettes, Marco
Romeyer, Alain
Hapsis, Dora
Prix de récitation
Dufour, Marianne
Lebrun, Marie- Ch ris tine
Scohy, Marcel
Prix de modelage
Peeters, Mia
Lekeux, Michèle
Prix de gymnastique
Van Damme, Ginette
Prix de chant
Gihoul, Eric
Bontems, Henri
Mons, Xavier
Sacré, Denise
Simon, Pierre
Bas tin, Anne-Marie
Jaupin, Christine
V andenrijn, Yolande
Gonze, Roger
Mussa, Shamin
Nasser, Ayaz
JARDIN D'ENFANTS
Titulaire
1
Classe
Mme ESSELEN, R.
Andrée
Prix d'application
Prix de sagesse
Busine Alain
Olaerts Marie-Paule
Perrochia Jean-Louis
Gosseye Pierre
Higuet Monique
V an Welssenaers Chantal
SABLON
Prix d'adaptation
Prix de dessin
Wissanji Shabirali
De Groof Anne
Oppalfens Willy
Depireux Marie-Anne
Ont quitté l'école au courant de l'année :
Dulieu Anne-Marie
Pots Betty
Colson Françoise
Prix de modelage
Pereira José
Suleman Shamshad
Prix de récitation
Gihoul Chantal
Dassy Benjamin
Prix de gymnastique
Vervliet Alex
Pierens Jean- Pierre
Prix de chant
Dassy Francis
Van Mierlo Annette
Esmail Liyaquat
Read Jean
Thoen Marc
Maréchal Jean-Louis
Colette Liliane
Hannesse Robert
Hannesse Renée
Sidis E sther
Dewitte Jean-Philippe
Boutet Patrick
Jani szewska Irena
Welleman Marie-France
Gayet Marc
Massaux Françoise
Burette Alain
Van Nitsen Marie-Lise
Niemegeers Patricia
Wouters Michèle
Liesse Jacqueline
Classe de Mr. CABARAUX, J.
1 re Année primaire (Garçons)
Sur 1.000
A. Elèves classés :
Obtiennent les 90 0/0 des points :
913
903
1) Brotelle Jean-Luc
2) Servais Pierre
3) Paradoms Alain
900
Obtiennent les 80 0/0 des points:
4) Psilianos Sophoclès
5) Etienne Christian
6) Grulois Jean-Pierre
7) Mons Philippe
8) Matassi Lorenzo
9) Vanderkerken Michel
10) Rawji Nawshad
883
876
860
851
840
828
815
11) Mc Millau Paul
12) Schepens Jean-Pol
13) Bataille Serge
14) Van Walleghem Jean-Pierre
15) Engelen Patrick
16) Lalji Azadalli
799
788
783
750
734
714
17) Peeters Joseph
18) Boyes Willard
19) Govaerts Jacques
20) Karmali Najimudin
21) Warzée Francis
22) Jacmain Stéphane
23) Mouzalas Charilaos
693
686
664
632
622
600
600
24) Wissanji Adil
598
B. Elèves non classés (n'ont pas été présents pendant toute l'année):
Brakel Christian
Nadji Zulficar
Del Missier Michel
Amirali Meehbub
Bendesana Luc
Dutrieux Henri
C. Ne passent pas dans la classe supérieure
(~50 0/0 en français ou calcul):
Hendrick Pierre
Hoolans Paul
Nagels Jacques
Amelot Janvier
Hanus Jean
D. Ont quitté l'école en cours d'année scolaire:
Binard Jean-Pierre
Borrey Jacques
Chauvier Daniel
Costes Guy
Etienne Georges
Foucart Jean-Claude
Gruslin J eau-Paul
Janssens Ludo
Peperzak Robert
Thys José
Thys Yvan
Vigne Hubert
W amberchies Pierre
812
788
776
664
661
643
points
1ère ANNÉE A.
Titulaire Mlle COUNEROTTE, J.
sur 1000 points
Obtiennent les 90 96 des points
955 .
930
911
l. Cordier Joselyne
2. Engelen Danielle
3. Van Deravoirt Colette
Obtiennent les 80 96
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12.
14.
15.
16.
17.
des points
892
878
878
857
856
851
850
847
843
843
842
820
806
805
Schallier Annie
Noten Viviane
Dufour Viviane
Michaux Philippe
.Bastin Liliane
Museur Raymonde
Ross Pamela
Cormeau Chantal
Sadis Josseline
Pilâo Elsa
Stichini Maria Léon
Romeyer Nadine
Malfroy Danielle
Archambeau Myriam
•
18.
18.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
798
798
793
791
787
775
731
717
Hassanali Chermin
Vincent Annie
Vanbondt Annie
Pierens Guy
Angilli s Alain
Gaspar Anne-Marie
Karmali Parizabana
Pots Henny
Elèves non classés (n'ont pas été présents pendant toute l'année)
Rawji Razyia
Geubel Claude
Baertsoen Jacqueline
Courtejoie Jacques
Massinon Chantal
Neves Annabella
Re ad Joan
Aters Luc
Panayiotides Androula
Guilmot Michel
Amarah Shamin
916
876
868
828
811
803
789
788
765
753
683
Elèves qui ne passent pas en deuxième année :
Hobé Guy
Hobé Jacky
Robert Marie-Hélène
H endriks Françoise
Ont quitté l'école en cours d'année
Boeykens Diana
Van Clooster Colette
V erschueren Patricia
Alhadeff Solange
de Lonneux Françoise
Raux Myriam
Dubois Myriam
Levanx Marie-Rose
échec en lecture
2e année primaire ( filles )
Classe de Madame VANDENBROELE R.
Sur 1.000 points
a) Elèves classées :
Obtiennent les 90 96 des points :
1.
2.
3.
4.
5.
Verriest, Micheline
Marcotte, Christiane
Duchêne, Christiane
Y annakis, Hélène
Putman, Bernadette
926
925
903
903
902
6.
7.
8.
9.
1O.
11.
12.
13.
Laurent, Lucette
Thomas. Jeanny
Matassi, Liliane
Derwael, Jeanine
Lardicos, Léna
Levy, Evelyne
Siemons, Liane
Vienne, Roselyne
870
866
863
860
859
854
832
803
14.
15.
16.
17.
18.
Gérard, Raymonde
Fleischmann, Rita
Gihoul. Claude
Dumez, Loutse
Depireux, Jacqueline
789
786
763
744
713
19.
20.
21.
22.
b)
Pellerin, Annick
Hussein, Sheherazade
Scohy, Anne-Marie
Bastin, Jacqueline
Elèves non classées ( n'ont pas été présentes pendant toute l'année ).
Dehon, Marie-France
Bodson, Alphonsine
Mussa. Mumtazbai
Mussa, Kanize
Barra, Christi<me
Scheepmans, Lydia
c)
Ne passent pas dans la classe supérieure :
Moins de 50 96 en langue maternelle :
Nagels. Bertha
Nagels, Emma
Moins de 50 96 en langue maternelle et arithmétique :
Stanissis, Concita
d)
Ont quitté l'école en cours de l'année :
•
Brisson, Danielle
Estebé, Jeanne
Gruslin, Françoise
Lemmens. Mireille
Nasser, Chabnam
Niemegeers, Marina
Walby. Laureen
884
819
2ème année primaire (Garçon~)
A. Elèves classés:
Classe de Mr. CORDIER, N.
Sur 1.000 points
Obtient les 90 0/0 des points:
1) Franco, Mardochée
937
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Nobrega, Emmanuel
Debreux, Georges
Waltenspül, Pierre
Genot, Guy
Israël, Nicky
Levy, Maurice
Coumoundouros, Alezandre
Six, Serge
Delit, Claude
875
867
863
859
854
852
852
828
827
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
Melin, Alexandre
Levy, Albert
Mc Millau, Kenneth
Las sman, Jérôme
Carter, Michael
Taillet, Jacques
Dassy, Christian
793
774
757
750
739
720
706
Obtiennent les 60 % des points :
18) Ali Hamed, Anwar
19) Semai, Jean-Pierre
20) Gosseye, Michel
685
678
670
Obtient les 50 0/0 des points:
21) Rehemtulla, Mukhtar
593
B. Elèves non classés ( n·ont pas été présents pendant toute l'année) :
Apers, Bruno
Baertsoen, Joseph
Muralha, José
Seynaeve, Raymond
C. Ne passent pas dans la classe supérieure :
1. Moins de 50 0/0 en langue maternelle :
Schotte, Lucien
Loof, Roger
Legrand Michel
2. Moins de 50 0/0 en arithmétique :
Van Humbeeck, Louis
D. Ont quitté l'école en cours d'année :
Cartuyvels, Jean
Cornélis; Philippe
Hannesse, Gérard
Hiernaux, Guy
Liénard, Alain
Michel, Gilbert
Ribant, René
Wengler, Alain
Wilwerth, Jean-Claude
Y annakis, Jean
774
726
706
583
3e Année primaire (filles)
Titulaire : Madame TOITGANS
sur 1.000 points
A) Elèves classées
l.
2.
3.
4.
5.
6.
Courtens, Mireille
Dassy, Marie-Rose
Houssein, Parveen
Barlovatz, Georgie
Mo ta V eiga, Maria
Labeye, Annette
861
836
822
806
804
803
7.
8.
9.
JO.
IL
12.
Fabre, Michèle
Moutinho, Blanche
Spinette, Josiane
Depireux, Arlette
Mohamed-Taki Shirin
Belot, Mireille
795
788
771
756
736
702
13.
14.
15.
16.
B)
Stichini, Anita
Demuyser, Jeanine
Peïre, Ginette
Psilianos, Michaëla
692
690
669,5
669
Elèves non classées :
Laroy, Irène
906
C) Ne passent pas dans la classe supérieure : (moins de 50 96 en langue maternelle et en arithmétique
1
Costes, Josiane
Howard, Elisabeth
D) Ont quitté l'école en cours d'année :
Counye, Liliane
Dillen, Andrée
Devulder, Anne-Marie
François, Claude
Janiszewska, Kryzia
Thibaut, Evelyne
Van Duven, Christiane
Vital, Linda
3ème Année
( Garçons )
Titulaire : Mr. BOITEAU
sur 1.000 points
A) Elèves classés :
Obtient plus de 90 % des points
1. Derwael, Francis
909
Obtiennent plus 80 % des points
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Marcotte, Pierre
Antouiou, Antoine
De Borgie, Jean-Claude
Quinet, Paul
Duchêne, Claude
Martins, Ale xandre
Reculez, Michel
895
872
870
827
822
818
803
Obtiennent plus de 70 % des points
9.
lü.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Lothaire, Alain
Alexandre, Jean-Marie
Fikke, Quentijn
Dubray, Michel
Lassman, Pol-Ferdinand
Bourguignon, Jean-Marc
Du Soleil, Georges
Verstappen, Roger
797
788
761
750
747
745
743
725
Obtiennent plus de 60 % des points
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Bontems, Robert
Noten, Guido
Stichini, Joao-Carlos
Van der Von;t, Jean
Nasser, Mehboob
Mal Jean-Gilbert
Nasser, Sirtaz
Paradoms, Christian
Halkin, Albert
Abetti, Guy
693
690
688
683
681
665
659
655
642
610
B) Elèves non classés
Busine, Jean-Marie
Muralha, Alexandra
866
824
C) Me sont pas admis dans la classe supérieure (moins de 50 % en langue maternelle et 1 ou en arithmétique) :
Remtulla, Nissar
Musem-, Freddy
Wissanji, Achou
Van Outrive, Georges
De Gelder, Francis
D) Ont quitté l'école en cours de l'année :
André, Serge
Bourguignon, Léopold
.Frey, Guy
Korthoudt, Freddy
Massaux, Dominique
Scheufele, Marc
Van Gas se, Pierre
4ème année primaire ( Filles )
A. Elèves classées :
Classe de Madame VANDERSTRAETEN, L.
Sur 1.000 points
1.
2.
3.
4.
5.
Brotelle, Nicole
Lardicos, Evanthia
Barlovatz, Anka
Deward, Jacqueline
Hussein, Delshad
958
914
913
906
902
6.
7.
8.
9.
1O.
Goovaerts, Liliane
Scheufele, Jenny
Noten, Annie
Hertay, Francine
Stage, Françoise
871
852
839
831
819
Obtiennent les 70 % de~ points :
11.
12.
l 3.
14.
15.
16.
17.
18.
Bontems, Marie~Paule
Apers Irène
Matassi, Renée
Poundja , Mountaj
Van Stichel, Georgette
Proult. Florence
Poundja, Zaïbunnissa
Sadis, Irène
798
797
786
782
758
740
726
711
19. Hassanali, Y asmin
20. Zoll, Liliane
21. Pereira. Elisabeth
B. Ne passent pas dans la classe supérieure :
Protois, Michèle
Bhimji-Khimji. Zeboun
Jacmain, Lucienne
C. Ont quitté l'école en cours d'année :
Kühn, Claire,
Lecomte, Ghislaine
Savy, Danièle
Van Gasse. Michèle
684
683
619
4ème Année primaire (Garçons)
Classt> de Mr. V ANDERSTRAETEN, L.
sur 1.000 points
A. Elèves classés
l.
2.
3.
4.
de Bray, Christian
Moutinho, Victor
Loof, Edwin
Lassman, Oscar
863
837
810
800
5. Siffert, Françis
6. Gayet, Marcel
7. Servais, Jacques
787
760
732
8. du Soleil, Marcel
9. Des Vos, Claude
10. Jayet, Guy
696
691
656
B. El ève non classé ( n'a pas été présent pendant toute l'année ) :
Laroy, Jean-Marie
C. Ne passe pas dans la classe supérieure :
Pellerin, Christian
D. Ont quitté l'école en cours d'année :
Baudrihaye, Christian
Waterkeyn, Didier
Wilwerth, Guy
767
Nederlandse afdeling
Titularis
Mr. V ANDENBROELE. R.
op 1.000 punten
1e Studiejaar
Geklasseerde leerlingen :
Behalen 70 96 van de punten :
1. Allegaert, Geert
2. Schonck. Ludo
Mag niet naar het volgende studiejaar
minder dan 50 96 in moedertaal :
722
719
3. Jacquet, Dirk
2de Studiejaar
Behalen 70 96 van de punten
1. Bijleveld, Helen
2. Allegaert, Herwig
3. Willem, Ivan
795
7:55
742
W as afwezig gedurende een deel van het
schooljaar :
Glorieux, Ingrid
893
3de Studiejaar
Behaalt 60 96 van de punten :
1. Allegaert. Hendrik
W aren afwezig gedurende een de el van
het schooljaar :
Martens. Jeffrey
Dierckx, Maria
672
767
700
4de Studiejaar
Behaalt 80 96 van de punten
1. Willem, Nadia
Hebben de school verlaten :
Trasschaert, Greta (2de studiejaar)
Charels, William (3de studiejaar)
858
Sème Année primaire (filles)
Classe de Madame SEGERS
Sur 1.000 points
A. Passent dans la classe supérieure :
Ont obtenu 80 9b des points :
1. Cormeau, Christiane
2. Van Laere, Viviane
840
823
Ont obtenu 70 9b de points
3. Baetens, Connie
4. Hadji, Ourania
5. Israël, Suzanne
795
788
768
Ont obtenu 60 9b des points
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Welleman, Monique
Gyselinck, Erna
Maréchal, Jeanne· Marie
Holemans, Christine
De Muyser, Ankie
Thuysbaert, Monique
697
669
650
632
628
618
A obtenu 50 9b des points
12. Paradom s, Christiane
567
Non classées :
Nizer, Nicole
Depireux, Christiane
B. Ne passent pas dans la classe supérieure :
Moins de 50 o/o en français :
Bonnarene, Michèle
Moins de 50 9b en calcul
Stichini, Maria
Halkin, Michèle
Poças, Michèle
Oppalfens, Liliane
De Gelder, Monique
Moins de 50 o/o en français et en calcal :
Poundja, Parine
Stanissis, Cathérine
754
734
Sème Année (Garçons)
Titulaire : Monsieur G . JACOB
Points obtenus sur 1000
A. Elèves classés
1.
2.
3.
4.
5.
Lalji Barkatali
Poncelet Raymond
V an Bosch Marc
Majois Jean
Christou Nicolas
781
776
749
723
700
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nicolaïdes Nico
Abetti Alex
Ten Velden Jean
Fabre Christian
Fikke Willem
Warzée Jean-Claude
Busine Lucien
Fabre Emile
Girotto Gino
B. Elèves qui ne passent pas dans la classe supérieure :
De Gay Jacques ( - de 50 % en français et en arithmétique )
Poundja Ameen ( - de 50 0/0 en français et en arithmétique)
Oppalfens Roland ( - de 50 0/ 0 en français et en arithmétique)
Policarpou Efos ( - de 50 0/0 en français et en arithmétique )
692
685
654
652
644
636
631
613
610
6ème Année primaire (filles)
Titulaire
Mlle VAN LANGENHOVE, Gh.
Sur 1.000 points
A. Elèves classées
Obtient les 80 % des points
l. Quinet, Arlette
807
Obtiennent les 70 % des points
2.
3.
4.
5.
6.
6.
8.
9.
10.
ll.
Jacqmart, Paule
Nizet, Colombe
Legaye, Colette
Bontems, Evelyne
Dumez, Claudine
V an Stichel, Thal ou
Jansegers, Nelly
Karmali, Y asmine
Thuysbaert, Marguerite
Vincent, Marie-Thérèse
792
763
751
731
722
722
715
714
706
703
12.
13.
14.
15.
16.
Steimetz, Rolande
Dupont, Viviane
Dewitte, Annie
Girotto, Maria
Lejeune, Noële
698
687
670
647
643
B. Elèves non classées
752
707
668
Courtejoie, Maryanne
Courtejoie, Brigitte
Ragon, Camille
Ont quitté l'école en cours d'année
Binard, J osée
Dourt, Arlette
Mullot, Micheline
Pinto, Marie-Emilie
Van Gas se, Claudine
..
Classe de M. LIETARD
6ème Année primaire
Sur 1.000 points
A. Elèves classés
Obtiennent les 80 9'o des points
· 1.
2.
3.
4.
856
825
821
802
De Azevedo Victor
Goeseye Serge
Thomas Freddy
Meurer Robert
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Verstrate Max
Tourie! Maurice
Kassam Shamshudin
Govaerts Jean-Pol
Dogniez Léonard
Halkin Paul
Dassy Jacques
Gérard Raymond
De Gay Georges
Meurer André
D'Août Marc
Watengele Joseph
799
762
761
757
742
74û
735
732
731
724
719
710
17.
18.
19.
20.
21.
22.
674
Pétein Claude
Alexandre Michel
Mathieu Guy
.
Chamusca Edouard
Dubray, Jacques
Hassanali Sadrudin
671
654
645
644
614
23. Jayet Alain
599
B. Elèves non classés (qui n'ont pas participé à tous lès concours)
Peeters Jacques
Panas Vyron
C. Ne passent pas dans la classe supérieure
677
627
moins de 50 % en langue maternelle.
Carter Philip
Carter Gordon
moins de 50 % en langue maternelle et en arithmétique.
Jacqmain Victor
Policarpou Fotis
D. A quitté l'école en cours d'année
Garret Claude
PRIX
l.
SPECIAUX
Prix "Andrée Sablon• offert par M. et Mme Monneau, aux plus méritants de la section gardienne:
2. OLAERTS Marie-Paule
STICHINI José
4.
HOOLANS Georgette
3.
S.
FLEISCHMAN Marie-Louise
LUMUMBA Patrice
Prix offerts par ,, LA PIROGUE·
2e Année garçons
5e Année garçons
WARZEE, Jean-Claude
GIROTTO, Gino
WALTENSPUL, Pierre
FRANCO, Mardochée
5e Année filles
COUMOUNDOUROS, Alexandre
HADJI, Ourania
WELLEMAN, Monique
3e Année garçons
6e Année garçons
GOSSEYE, Serge
DERWAEL, Francis
6e Année filles
ALEXANDRE, Jean-Marie
BONTEMS, Evelyne
LEGAYE, Colette
COURTEJOIE, Brigitte
QUINET, Paul
du SOLEIL, Georges
Prix Unité "Stanley» des Scouts
B. C. B.
-
Camaraderie
-
Fraternité
-
Loyauté
-
Entraide
G. G. B.
CHRISTOU Nicolas
(Se Année garçons )
1
DOGNIEZ, Léonard
( 6e Année garçons)
1
NIZET Nicole
(Se Année filles )
BONTEMS Evelyne
( 6e Année filles )
Prix de religion protestante
1ère Année
SADIS Josseline
2e
Année
LEVY, Maurice
4e
"
"
"
4e
Se
LARDICOS, Evanthia
SADIS Irène
ISRAEL Suzanne
•
Premier prix spécial de français, offert par l'Union Africaine des Wallons de Stanleyville
( UNAWAL) à GOSSEYE, SP-rge 6e Année garçons.
Prix du Consulat général de France - meilleur résultat en français en 6e Année filles à
QUINET Arlette.
Prix offert par la Librairie de Stan à la première en Français de 5e Année filles
BAETENS Connie.
Prix offert par la Librairie de Stan au premier en français de 5e Année garçons
PONCELET Raymond.
-
Prix offert par Maître Lejeune au premier en calcul de 6e Année garçons
DE AZEVEDO Victor.
Prix offert par Smail's Service Station à la première en calcul de 6e Année filles
LEG AYE Colette.
,.
Premier prix offert par l'Alliance Française à l'élève ayant fourni le plus gros effort
THUYSBAERT Marguerite de 6e Année filJes.
Deuxième prix offert à l'élève MEUREUR Robert de 6e Année garçons.
Prix Coca-Cola offert aux élèves ayant fourni le plus grand effort en calcul
1ère Année filles
- Gaspard, Anne-Marie
Stichiui, Maria, Léonora
1ère Année garçons - Paradoms, Alain
Servais, Pierre
2e Année filles
- Depireux Jacqueline
2e Année garçons - Franco, Mardochée
Nobrega, Emmanuel
3e Année filles
- Courtens, Mireille
Dassy, Marie-Rose
3e Année garçons - Dubray, Michel
Bourguignon, Jean-Marc
4e Année filles
- Proult, Florence
Sadis, Irène
4e Année garçons - Moutinho, Victor
De Bray, Christian
5e Année filles
- Cormeau, Christiane
5e Année garçons - Poncelet, Raymond
6e Année filles
- Dupont, Viviane
Quinet, Arlette
6e Année garçons - Touriel, Maurice
Dogniez, Léonard
Prix CRISTALEA U offerts aux élèves ayant fourni
le plus grand effort en lecture :
1ère année filles : Dufour. Viviane
Cormeau. Chantal
1ère année garçons: Engelen, Patrick
Mons, Philippe
2ème année filles : Y annakis, Hélène
le plus grand effort en orthographe :
2ème année filles
: Dumez, Louise
2ème année garçons : Debreux, Georges
3ème année filles
: Fabre, Michèle
3ème aQnée garçons : Martins. Alexandre
Sème année filles
: Hadji. Ourania
Sème année garçons : V an Bosch. Marc
6ème année filles
: Jacqmart, Paule
6ème année garçons : Pétein, Claude
Prix de serviabilité offert par la MAISON DESCLÉE
en 1ère année filles
1ère année garçons
2ème année filles
: Bastin, Liliane
Engelen. Danielle
Van Walleghem, Jean-Pierre
Schepens, Jean-Pol
: Marcotte. Christiane
2ème année garçons : Ali Hamed, Anwar
3ème année filles
Depireux, Arlette
3ème année garçons : Bonte ms, Robert
Antoniou. Antoine
4ème année filles
Pereira, Elisabeth
4ème année garçons : du Soleil , Marcel
Prix offerts par l'Imprimerie Moderne Coli-irvcru.l'
Le grand effort en étude du milieu
1 ère année filles
Engelen, Danielle
Vanbondt, Annie
Malfroy, Danielle
Pierens, Guy
Sème année filles
Cormeau, Christiane
Sème année garçons
1 ere année garçons
Christou, Nicolas
Rawji, Nawshad
Brotelle, Jean-Luc
Servais, Pierre
2ème année filles
Laurent, Lucette
Barra, Christiane
V erriest, Micheline
Marcotte, Christiane
2ème année garçons
Delit, Claude
Aters, Bruno
Genot, Guy
Six, Serge
6ème année filles
Girotto, Maria
6ème ·année garçons
Thomas, Freddy
Prix d'orthographe
Lardicos, Evanthia, 4e année filles
Prix offerts par les Magasins Réunis :
3ème année filles
Prix d'orthographe
Depireux, Arlette
Labeye, Annette
Barlovatz, Georgie
Stichini, Anita
en 1ère année filles : Cordier, Joselyne
Prix de lecttire
Geubel, Claudy
.
Reculez, Michel
Fikke, Quentijn
V an der Vorst, Jean
Marcotte,
Pierre
Stichini, J oao, Carlos
Halkin,
Albert
Lothaire, Alain
Prix }!<de politesse
1ère année garçons: Vanderkerken, Michel
Mons, Philippe
Lalji, Azadalli
4ème année filles
Hertay, Francine
Stage, Françoise
Bontems, Marie-Paule
de Bray, Christian
de Vos, Claude
2ème année filles: Duchêne Christiane
Thomas, Jeanny
2ème année garçons : Delit, Claude
Coumoundouros, Alexandre
3ème année garçons : Muralha, Alexandre.
- Prix spéciaux de conduite
en
1ère
filles
GEUBEL
garçons :
Mc MILLAN Paul
2e
filles
LARDICOS Léna
2e
garçons :
CARTER Michel
3e
filles
HOUSSEIN Parveen
garçons :
DUCHÊNE Claude
4e
filles
V AN STICHEL Georgette
4e
garçons :
LOOF Edwin
Se
filles
V AN LAERE Viviane
Se
garçons :
CHRISTOU Nicolas
1ère
3e
•
Année
>>
>>
· filles
6e
6e
garçone :
Claude
COURTEJOIE Brigitte
CARTER Philippe
DIERCKX Maria
Prix spéciaux d'application
en
1ère
Année
fiJles
READ Joan
1ère
garçons :
GRULOIS Jean-Pierre
2e
filles
DEHON Marie-France
2e
garçons :
Mc MILLAN Kenneth
3e
filles
STICHINI Anita
3e
garçons :
DERWAEL Francis
4e
filles
SCHEUFELE Jenny
4e
garçons :
MOUTINHO Victor
Se
filles
CORMEAU Christiane
Se
garçons :
LALJI Barkatali
6e
filles
QUINET Arlette
6e
garçons :
GOSSEYE Serge
GLORIEUX Ingrid
Prix spéciaux d'ordre :
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
1ère
1ère
2e
2e
3e
3e
4e
4e
5e
Se
6e
6e
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
filles
: CORDIER Joselyne
garçons
BROTELLE Jean-Luc
filles
PUTMAN Bernadette
garçons
NOBREGA Emmanuel
MOTA-VEIGA Maria
filles
garçons
DE BORGIE Jean-Claude
filles
DEWARD Jacqueline
garçons·
de BRAY Christian
filles
VAN LAERE Viviane
V AN BOSCH Marc
garçons
filles
VAN STICHEL THALOU
garçons
de AZEVEDOS Victor
BIJLEVELD Helen
Prix spéciaux de soin
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
1ère
1ère
2e
2e
3e
3e
4e
4e
Se
Se
6e
6e
Année filles
Année garçons
Année filles
Année garçons
Année filles
Année garçons
Année ·filles
Année garçons
Année filles
Année garçons
Année filles
Année garçons
N ederlandse afdeling
V AN DERA VOIRT Colette
ETIENNE Christian
VERRIEST Micheline
ISRAËL Nicky
MOUTINHO Blanche
MARCOTTE Pierre
BARLOVATZ Anka
MOUTINHO Victor
DEPIREUX Christiane
ABETTI Alex
KARMALI Yasmine
THOMAS Freddy
WI LLE M Na dia
Prix spéciaux d'effort
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
en
1ère
1ère
2e
2e
3e
3e
4e
4e
Se
5e
6e
6e
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
Année
filles
garçons
filles
garçons
filles
garçons
filles
garçons
filles
garçons
filles
garçons
N ederla ndse afdeling
POTS Henny
PARADOMS Alain
GÉRARD Raymonde
MELIN Alexandre
BARLOVATZ G eorgie
DERWAE L Francis
POUN DJA Mourntaz
de VOS Claude
WELLEMAN Monique
ten VELDEN Jean
LEJEUNE Noèle
WATENGE LE Jose ph
SCHONCK Ludo
Prix d'excellence
4e A. F.
BROTELLE. Nicole
Speciale prijzen in de Nederl andse Afdeling
]ste prijs in moedertaal toegekend aan WILLEM NADIA. 4de studiejaar.
2de
prijs in moedertaal toegekend aan
GLORIEUX INGRID. 2de studiejaar.
!ste prijs in rekenen toegekend aan
MARTENS JEFFREY. 3de studiejaar.
2de
prijs in rekenen toegf hnd aan
GLORIEUX INGRID. 2de studiejaar
!ste prijs voor het frans, toegekend aan
WILLEM NADIA. 4de studiejaar.
Prijs voor de leerling die de grootste inspanning leverde gedurende het schooljaar
BIJLEVELD HELEN. 2de studiejaar.
Prijzen toegekend door COCA-COLA, voor de grootste inspanning in rekenen
SCHONCK LUDO. Iste studiejaar.
DIERCKX MARIA. 3de studiejaar.
BIJLEVELD HELEN. 2de studiejaar.
WILLEM IVAN. 2de studiejaar.
Prijzen toegekend door "De Vlaa mse Vrien denkring " van Stanley5tad, aan de vier beste leerlingen van de
Nederlandse afdeling :
1. GLORIEUX INGRID. 2de studiejaar
89.3 %
4de studiejaar
85,8 °/ 0
3. BIJLEVELD HELEN. 2de studiejaar
79.5 %
4. MARTENS JEFFREY. 3de studiejaar
76,5%
2. WILLEM NADIA.
Prix offerts par l'Internat
lo/-
Aux élèves des lère, 2ème, 3ème et 4ème années primaires
ayant obtenu au moins les 80% des points :
ETIENNE, Christian: (1ère. a. p.) 87%
LABEYE, Annette : ( 3ème.a. p.) 80%
LASSMAN, Oscar : ( 4ème.a. p. ) 80%'
2o/ ~
Aux élèves internes de Se. et 6e. années primaires ayant
obtenu au moins les 75% des points :
PONCELET, Raymond : (Se. a. p.) 77,4%
DE AZEVEDO, Victor : ( 6e. a. p. ) 85%
3o/ ~
Aux élèves internes du cycle inférieur des humanités ayant
obtenu au moins les 75% des points:
ROULEFF, Pierre
4o/-
: ( 4e. Mod.) 76%
Aux élèves internes du cycle supérieur des humanités ayant
obtenu au moins les 70 °/o des points:
THEODOSSIOU, André ( 3e. Gr. Lat.)
DAM, Jean-Pierre
( 3e. Lat.Math )
NEBOLSINE. Marina
(le. Econ.
)
VERMEIREN, Roland
( le. Gr. Lat. )
75%
83 %
72°/ 0
70 %
5o/Prix offert par Monsieur et Madame FRANCOIS à l'élève
interne ayant fourni le plus d'efforts au cours de l'année scolaire 1955 ~1956
NEBOLSINE, Marina
(1ère. Econ. )
6o/ ~ Prix de courtoisie offert par Monsieur et Madame LEBRUN
aux internes ayant fait preuve de la plus grande correction au cours de
l'année scolaire 1955- 1956:
NEBOLSINE, Marina (1ère. Econ.)
LUDWIG, Nicole
( 2e. Gr. Lat. )
DAM, Jean-Pierre
( 3e. Lat. Math.)
7o/Prix offert par Madame G. LEFEVRE-SEYS (Librairie de
Stan) à l'élève interne ayant le plus grand pourcentage des points en Rhétorique
NEBOLSINE, Marina (1ère. Econ.)
8o/- Prix de bonne humeur e t de politesse offert par Madame LEBRUN
VAN STICHEL, Georgette ( 4e. a. p. )
Classe
VIe latine
Titulaire:
1
"'""
Cl)
...0
~
0
"'~
0:
:§>
oi
p..
0
0:
'i5
NOMS et Prénoms
"'
"'
.5
-:;;
0::
....:l
.,....
Cl)
....:l
....:l
Cl
.!
N
!
"'
.:a"'o.
""" ·a~
"'
....:l
::l
u
1
.,
"'
""a
::;
"""'ro
0
"'.,
...0>
Cl)
Cl)
,.,
'ii)
1
"'
(<\
1
i
"'
-:;;
,.,8
.;:!
0
-B
Cl
~
Cl)
Mr VERREYT
.,
<Il
3
-:;;
.,::;
"'
ü
0"
·;;;
"'"'
·o
;>-
..c:
p..
U)
1
1i"'
.:a
u
.,u
.,
1
.,....
·o,
0
8
0
0
u
<Il
1
"'"'ro
·ro"'
:>
0>
8
a
·;;;
8
ëô
:;
0:
1
:>
Cl)
1
·;;;
0
Q
.,...
!ê"'
::;
Cl)
::;
E-<
u
....
"' 1 ~
Cl
"'0"
É
0
a
0
0
u
ti)
;>-
1
"'
..c:
.::!
'iii
p..
"'
::;
0'
u
·;;;
u
::;
"' til"
~
-o
-o
til
1
1
V ANDEZANDE, Eliane
AG
65
p
N
M
M
CEULEMANS,
AG
65
A
Ex
N
p
AG
64
M
M
N
M l
Francine
ESMAIL Sultanali
1
M
M
N
A
M
N
M
M
N
M
AG
63
A
Ex
A
GALLEZ, Brigitte
AG
62
M
N
M
M
M
p
1
Ex
Ex
M
N
Ex
1
ZERGHE, Jacques
57 Ex
VERSTRAETE, Albert
50
-
1
A
N
1
N
M
M
A
M
Ex
-
N
N
Ex
M
N
N
-
Ex
A
p
A
A
M
A
p
A
A
A
A
p
M
A
A
A
p
M
A
p
p
M
N
N
N
1
M
1
OUCHAMPS, Michel
1
A
1
1
ÉLÈVES NON CLASSÉS
1
M
1
1
'
1
p
p
R. G .
Pg
Ag
A
1
1
Résultats généraux
Prix général (au moins 70 o/o)
Accessit général ( 60 o/o des points )
Résultat par branche
p
80 o/o des points
70 o/o des points
A
M
60 0 /0 des points
N
50 o/o des points
40 0/0 suffisent
Ex
E xamen de passage
M
A
BORRA, Herman
ROULEFF. N'athalie
A
1
1
Remarque
Au cycle supérieur des humanités
( Je • Ze - le) les 50 o/o des points
sont exigés dans toutes les branches
M
1
Classe
VIe Latine
Titulaire:
Mr VERREYT
!~ ' &!6
~ 1 ~ ~ ~~ 8~ j i 1~~~
t ~~ ~ ~ , ri
§ ~ ~ ~~
NOMS et Prénoms
NIEUWKERK. Marco
PG
80
A
P
A
A
p
p
p
p
GERMEAU. Jean- Marie
PG
76
A
A
A
A
p
p
A
p
p
M
A
A
p
M
A
p
p
A
A
M
p
p
A
BETTE, Didier
PG
75
P
A
A
CARIS. Nicole
PG
71
A
A
M
PONCELET. Yvon
PG
A
GHENNE, Michel
PG
M
:1
1
--~--~~--~--~--~--~w~~~--~,---1
P A M
1
:
~
;
P
A
A
M
P
A
A
A
p
A
A
A
p
A ' A I
p
M
A
P
A
=pIlA
~ ~ :1
1
KOECKOEKX. Valère
PG
72
A
M
M
A
p
M
N
A
A
M
V AN EENOO, Eliane
PG
70
M
M
A
MJ
M
N
A
M
A
A
NANDRIN, Paulette
AG l 69
M
A
M
A
p
M
N
A
M
M
JANSEGERS. Guido
AG
68
M
N
N
A
p
A
A
A
N
p
DASSY, Michel
AG
68
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
1
A
Résultats géneraux
Prix général {au moins 70 o/o)
Accessit général {60 o/o des points)
Pg
Pg
Résultat
P
A
M
N
Ex
[ )1
par
branche
80 ojo des points
70 o/o des poincs
60 ojo des points
50 o/o des points
40 o/o suff1sent
Examen de passage
p
A
PI AI A
1
R. G.
1
Remarque
( 3e - 2e - 1e) les 50 o/o des points
\.
Classe : 6e Moderne
NOMS
Titulaire : Mr. CRUSTIN
et Prénoms
1. CROMPHOUT, Arlette
2. VAN OUTRINE, Johny
3 HERTA Y, Jean
1, CHRISTODOULOU, Rhéa P .G
73
A
A
A
A
A
A
p
p
A
5. STAS, Yvonne
PG.
70
N
A
A
p
A
p
p
p
A
A
6. GEORGANDELLIS, Stratos A.g
69
M
M
A
p
A
M
A
7. POUST~HINE, H élène
69
M
M
A
A
A .g.
N
N
8. LAMBRECHT,Marie-Louise A.g.
68
N
M
p
9. BEGUIN, Alain
A.g.
68
A
M
M
Ex
N
10. BONHOMME, Jean·Claude A.g
68
A
M
M
p
A
Il. LABEYE, Marie-Claire
A:g.
65
A
M
A
M
N
12. DOGNIEZ, Marcel
A.g.
61
N
A
N
A
A
A
A
p
p
p
p
Ex
N
A
p
A
A
M
M
p
A
A
M
A
M
M
M
A
A
N
A
A
A
P
N
A
N
M
p
A
A
N
1
A
M
A
1
R. G - Résultats généraux
Pg
Ag
- Prix général (au moins 70 °/ 0 )
- Accessit général (60 o/o des points)
Remarque
P A MN - Ex-·
(Je • 2e • le) les 50 o/o des points
sont eXJÇJés ddns tou res les branches
80 o/o des points
70 O/o des points
60 O/o des points
50 oto des points
10 o j o suffisent
Examen de passage
Classe: 6e Moderne
Titulaire : Mr. CRUSTIN
.,
0>
NOMS
19
et Prénoms
d
0::
.,u"'
....
:::1
0
Cl.
.,:::1
0
~
à
0
:§
-.;
CG
.,
.,
.."'
.,::1
:::1
CP
CP
CP
.,....
.,
:ao.
:::1
.~
CP
..c:
~
... "'.... --l., .....l.,"'"' .....l.,"'"' .B ..,
.....,
"' C)
.....l
:ë C)
-- --
.5
u
-
N
<Il
-.;
s
•01
-.;
0
64
A
M
A
N
Ex
Ex
14. DE AZEVEDO, Denis
Ag.
63
M
N
M
M
M
N
15. NURMOHAMED. Albert
Ag.
62
Ex
N
N
N
N
Ag.
62
M
N
p
-
-
Ag.
61
M
M
M
-
- -
N
A
N
1
LALJI, Ascarali
~
.,:::1
"'
u
.,
0'
-~
;>.
:a
u
M
1
·s,
..2
.,u
....
.,
a
a
0
-.;
:::1
s"'"'
>
~
·a0>
ï<i
.,.... i
> B:::1
"' u0
E-<
A
A
A
A
M
M
p
M
p
·;;:;
a
..c:
Cl.
N
N
A
N
u
iO
-~-
-
Ex
0
'-'
N
M
M
A
-
N
N
M
A
1
..
M
e 1· c ;' i .,
:::1
0
1
"'iil"' "'..
Cl
E-<
.,"'
~ ~ Ji
Ag.
16. CEULEMANS, Agnès
<Il
..:
-~ -
13. ZOLL, Michèle
17.
1
<Il
..:
1
Cl
.,
1ï0
"'
u
0
~
0'
.,
:::1
-~
<Il
' -~
..c:
1
1
.s"'
Cl.
-.;
ù
::1
~
::1
'"0
~
p
p
p
M
u
::1
'"0
~
A
1
1
A
p
A
A
p
p
A
p
M
M
A
A.
A
A
A
A
p
p
A
p
p
A
A
A
19. STANISSIS. Antoine
-
59
-
58
M
Ex
M
-
-
A
N
20. V ALERO. Huguette
-
57
M
N
Ex
N
-
N
M
M
21. LAURENT. René
-
57
Ex
Ex
N
M
-
N
M
M
56
-
Ex
N
N
-
Ex
A
M
A
-
A
-
56
M
Ex
Ex
M
A
M
M
-
p
M
A
-
55
-
Ex
M
-
M
A
p
A
A
18 FABRE, Marc
22. COLL YN. Eric
23. SIDIS. Daniel
24. BILL Y. Andrée
-
1
N
1
1
NIN
Ex
Ex
N
1
1
1
M
1
M
A
A
-
1
R G - Résultats généraux
Remarque
Pg
Ag
P A MN - Ex--
(3e - 2e - l·e) les 50 o/o des points
sont exiÇJés dans toutes ·les branches
- Prix général (au moins 70 ojo)
- Accessit général (60 °/ 0 des points)
80 o/o des points
70 o/o des points .
60 O/o des points
50 o/o des points
40 o j o suffisent
Examen de passage
r
Classe : 6e Moderne
NOMS
et
Titulaire
Mr. CRUSTIN
Prénoms
25 . PEIRE, Guy
26. ALIDINA. Abdul
27. CARADIMOS, Kosmos
-
52
N
28. JUBIN, Nicole
-
52
-
29. MA YEN CE, Léonce
Elè. lib. : Panos, Mickiphoros
-
48
M
1
Ex
Ex
N
Ex
Ex
N
Ex
Ex
-
-
Ex
N
Ex
Ex
N
N
N
1
Ex
1
- Prix général (au moins 70 ojo)
- Accessit général (60 °/ 0 des points)
p
N
p
Al A
1
Oierckx. Edouard (non classé)
Pg
Ag
A
1
ne soit pas le Néerlandai s
A
1
Remarque
P A MN - Ex--
(3e - 2e - le) les 50 o/o des points
sont exiges dans toures les branches
80 o/o des points
70 O/o des points
60 O/o des points
50 o/o des points
40 ojo suffisent
Examen de passage
•
A
•
Classe
1 e Familiale
1
J
...:
0
"'
c"' ~0"
"'u...::l :~
et
~
:Ê
0..
....:1
Prénoms
BURREMS, Nicole
JANSEGERS
Anny
-.;
0::
0
A.G I 65
-
1
N
48 lEx.
u
"'...
"'
l
l?
1
1M l A 1
N
1
N
Ml
1
-
1-
-.;
"':::>
c
1
::l
~
c
"':::>
c
..
u
VJ
0..
ù
CT
;;..,
.~
1
N
1
1
1
...:
::l
1
Ex
1
Van Humbeeck
È
0
0
1
1
"'
.:a"'o. .sr
::l
"'00 ::l"'OJ
Î<Ï
e
...
1 1....:1"'c ....:1"'c :§"'"' "'...000 ..c'"'Î<Ï
'"' :::?:
~
1 N"' """' 1 :ë l?
0
00
NOMS
Mme
Titulaire
1
M
..c
1
1
.,"'u...
·c;,
"'
13"'
.:a
u
.s
e
e
0
0
0
i:ô
"'
a"'"'
u
"'e
~
1
1
:>
E-<
E-<
1 Ex 1
1
1
1
1N
1
!
..."'
:::>
CT
;;..,
"'
'§
0
c
"'CT::l
...
0
::l
u
u.l
c
..c
1
.!2
0..
ù
::l
-o
-o
c
~
e"'
~
u
::l
-o
~
u.l
:::?: 1 u.l
1 A ·1 A 1 p
1
1
JI
..."'
..."'
1
Ex
1
00
(ii
;>
M
1
3
A
A
1
l N
1
M
1
p
A 1 M
A
A
1
Elève libre
1
1
1
VINCKE Anne-Marie
Ex
1
1
1
1
1
1
M
1
N
1
1
A
1
1
1
1
M
1
1
'
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R, G.
Remarque
Pg
Ag
Accessit général (60 OJo des points)
P
A
M
N
(3e - 2es et ! ères), les 50 o/o des
points sont exigés dans toutes les
branches.
Ex -
80 o/o des points
70 o/o des points
60 o/o des points
50 o j o des poinrs
40 o/o suffisent
de passage
v
Classe
5e Latine
Titulaire
~1
~ J~
&
NOMS
et
Prénoms
\ .g_.~ .""~ \ ~~ 1 "' Il ~ Il 1 ~ 1 ~~ 1 1.[ g
' l"iJIJ J ~ ~ ~ ~ ~ ~!: n~ ! ] ~ :1: ~ ~ ·~ ~ ~
..
"'
::>
::>
::>
P
A
P
A
P
A
M
M
A
P
A 1 A
A ' A
P
A
A
M
P
M
M
N
N
P
MN
p
P
M
N
MM
AG 65,4 1 A M
M I NN
A
AG
C1l
'
Il
..
VAN DER VORST, Pierre
PG
NICOLAIDES. Sophie
SIMON, Hélène
PG 80
A
P
PG 76
PG 76,1
M
M
A
A
PG 1
74 8
PG ,73,2
N
M
A
M
P
A
p
A
A
M
p
M
LAROY. Henri
RECULEZ. Danièle
HUE, Christian
COULON, Francine
DELFONTAINE, Christiane
D'AOUT, Anne-Marie
DELFORGE. Thierry
CHRISTOU. Georges
Mr. GEORGES WEISMAN
\
1
1
C1l
1 ..<:
.!?
1
1
8
1
PG 73,2
AG 69,1
AG~
1
1
Il
A
,
A
A
M
A
P
P
A
M
M
M
A
A
M
P
A
A
N
A
N lM
A
N
P
A
P
p
p
p
p
p
A
p
A
A
A
M
A
A
P
p
A
A
A
M
N
N
A
A
p
A
A
A
N
p
,
1
A
1
N
M l&
A
M IM
A
A
ANDRÉ, Roger
AG 61,8 1
N
M
1
N
A
N
N
A
N
FABRE. Willy
HORION. Pierre
AG 61,1 1 N
AG [60,9 N
N
M
N
N
1
A
N
N
N
N
N
M
M
M
M
M I A
1
R. G.
Résultat
Pg
Ag
Prix général (au moins 70 o/o )
Accessit général ( 60 °1o des points )
P
A
M
N
Ex
par
80 °1o
70 o fo
60 o/o
50 olo
40 o / 0
E xamen
A
p
p
A
A
p
A
p
p
p
p
A
M
branche
Remarque
des points
des points
des points
des points
suffisent
de passage
Au cycle supeneur des humanités
( 3e- 2e- le) les 50 olo des points
Classe : Sme Moderne
Titu laire
..: 1
0
~
NOMS et PRÉNOMS
·3
j
1
1
âl""
~
j \j
~
1
~ i· ~
j
~
Mr. GAIE
· ~ !IJ" 1 ! l11 " 1 ~ 1 " J
:i ,i i .§ ·~ :~ 1f i · ~ ~ ~ 8~ ·1 ~ g1
~
J
~
1
1
~
IJ
J5
s::
û
!
~
~
u i 0
l
.::
~
1
~
1·
~
- ~ ---- ~ --- ~ --------- , ---- ~ --
IS RAEI ., 1acqueline
SPINETTE, Charles
ANTHONIOU, Catherine (él.l.)
MAJOIS, Jeannine
MATHIEU, Nicole
MELIN, Astrid
LECOMTE, Claude
~
~: ~
;:
~:
;: 1
:: 1
' ::
DEVOS, Guy
TOMAS, Amaro (élève libre)
55
54
52
~
1
l
:
-1
N
M
-
:
l'
:
N
~
~
:
~ ~ ~
~ !: ~
1
:
1
:
1
1 :
1
1
i
1
~ ~
p
;
~
p
~
!
1
:
;
1
! ~
~
:
~ ~
:
N
Ex
Ex
-
N
M
1
Ex
A
P
P
P
A
M
Ex
Ex
Ex
-
N
-
M
Ex
Ex
1 Ex
A
A
P
A
P
P
p
P
p
A
A
A
1 ';;
1
:
'
•
1
:
1
i
1
1
1
R. G.
Pg
Prix général (au moin s 70 °/ 0
Ag
Accessit général (60 °/ 0 des poin ts)
)
Résultat par branches
Remarqne
p
Au cycle supérieur des humanités (3e · 2e · lères),
les 50 °/o des points sont exigés dans tou tes les
branches.
A
M
N
Ex
80 °/o des points
70 ° / o des points
60 °/ 0 de~ points
50 °/ 0 des points
40 °1 o suffisent
Examen de pass age
Classe
NOMS
et
2e Familiale
Titulaire
Prénoms
Mme Van Humbeek
.~
Cl
0
ô
iô
BROUWERS. Paule
Pg
ABETTI. Marie-Louise
Ag
HALKIN. Annie
Ag
! 73 1 A
63
63
1-
1
1
1
1·
N
1
A
p
NA
M
Pg
77
p
A
P
SIDIS. Ricca
1
1
A
1J
1
P
A
M I A I
Elèves libres
BELOT. Danièle
1
MA NIAI
N Ex.
1
1
1
P
1
A
1
A
1
P
1
1
p
1
A
1
A
1
A
1
A
M
1
p
p
A
A
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R. G.
Ré su ltars généraux
Pg
Ag
Accessit général (60 Ofo des points)
P
A
M
N
Ex -
· 80 o/o des points
70 o/o des points
60 o/o des points
50 o j o des points
40 o/o suffisent
Examen de passage
1
Remarque
(3es- 2es et !ères). les 50 o/o des
branches.
Classe
NOMS
et
4ème Latin-Grec
Titulaire : Melle VAN GERVEN
Prénoms
STAGE, Josette
SADIS, Solange
A
A
A
A
p
A
DEVRIESE, Emiel
GOUSSENS, Claudine
GÉRARD, Nicole
58
M
N
Ex
A
Ex
TAILLET. Christian
52
N
Ex
Ex
N
N
Ex
A
M 1 Ex
1
N
1
1
R. G. -
Résultats
Pg
Ag
Prix général (au moins 70 ofo )
Accessit général ( 60 O/o des points)
-
généraux
Résultat
P
A
M
N
Ex
par
branche
80 0/0 des points
70 O/o des points
60 O/o des points
50 O/o des points
40 O/o suffisent
Examen de !Jassage
Remarque
( 3e - 2e - le) les 50 ofo des' points
Classe
NOMS
et
4e Latine - Mathématiques
Titulaire
Mlle VAN GERVEN
Prénoms
de LONEUX, Michèle
ROBERT, Max
DOURT, Pierre
R. G.
Résultat
Pg
Ag
Prix général (au moins 70 of o )
Accessit général ( 60 o/ 0 des points)
P
A
M
N
Ex
par
80 of o
70 of o
60 o/o
50 ol o
40 of 0
Examen
branche
Remarque
des points
des points
des points
des points
suffisent
de passage
Au cycle supeneur des humanités
( 3e- 2e - le) les 50 o/ o des points
Classe
4e Moderne
NOMS et PRÉNOMS
Titulaire
~ ~~~ ~ i\1 =i . J i J 1 1 1 11t l f i ~ · ~ ~ ~ ~ 1 1 ~ 1 1! 1 ~ ~~~·~ ~
g ~
.
~~~
=~~~:;~~~o~::r-re------l-:-:- 1 ~~:!
1
:
~: ::::1 :
BOSINA, Jean-Pierre
Ag ll66
1
JACQMART, Michel
Ag 64
~ -
DEMARS, Michèle
VAN ACKER, Katelyn
Ag 63,2 A
Ag 62,3 M
KNEPPER, Jean
Ag !60
~
-
01~1~
1
,-
:
1
M
1
-
libre)
CHAMUSCA, Louis (élèv libr.)
58,1
A
:~,6,
:
56,4 M
R. G. - Résultats généraux
Pg
· Prix général (au moins 70 °/0
Ag
- Accessit général (60 °/0 des points)
)
1
N
M
1
N
1
N
P
A
Ex
M
1
1 :
N
1
.
~ ~ ~
1
li
N
N
A
1 ;
1
!
A
A
P
P
M
M
N
M
A
-~
; J ~
~ , 0 1 ~
=; ;
M
N
M
1 :
J
:
1
N
1
~
;
~
P
~
~~~ ,
~
ul~
~
:
:
1
P
-
M
1
M
1
~
0
ulo
:
1
~
~
~
~
g 0
u ~
~
- - -
~1
M
1
M
1
A
11
; 1 ~
~
~
~
~
:
~ ~~
! ~1
P
A
A
;
1
N
P
A
M
M
A
P
M
A
Ex
A
A
M
Ex
N
N
-
N
M
N
M
P
P
P
A
A
P
1
N
A
M
Ex
M
-
M
-
A
P
P
A
-
M
A
Ex
P
A
M
N
A
P
A
A
N
M
M i Ex
A
-
N
~ -
N
P
M
A
:x : ~ ~x : : :
::
M
Ex
M
A
Ex
M
N
N
-
:~:
1
A
P
1
A
Remarque
p
Au cycle supérieur des humanités (3e - 2e · !ères),
les 50 °/o des points sont exigés dano toutes les
branches.
A
M
N
Ex
"'
1
~
~ 1: ~ -;
M
159,4 N
NEVES,Maria-Johanna(él.lib.)
~~~~~~~~,ér~:=~élève
~
~ ~ ~
~~~~:~~;~a~acques
SAVAS, Panayotés (élèv. libr.)
DANSE, A.
80 °/o des points
70 °/o des points
60 °/0 des points
50 °/o des points
40 °1o suffisent
Examen de passage
Classe
NOMS
et
3e Latin - Grec
l
Prénoms
Cl.
FLAMENT Anne
CORMEAU Colette
JACQMART Claudine
HORION Régine
F
~
~5
Titulaire
~c.·
.9
~
1
1
~ ~ ~
11.
OJ
.§
~
1
§
~o,
§
....:l
-~~
§
....:l
....:l
P~p·: ~0. 080:~ ~p .,
. . :l:ro !
Cl:. ,'
~:
Pg 73,5 M
A
A
A
A
P
P
Ag 68,3 M
M
A
A
M
M
' A
Np.,
1
~ ~ ~ ~c·
-&e
!3,
A
Ex
A
A 1 A
Ex
::
;, l
M
N
M
49,4
N
N
Ex
M
Pg 75,5
p
AI P Al - p pl
OECAMP Paùlette
THEODOSSIOU André
(NON CLASSÉ)
R. G.
Pg
Ag
Ag
". .:
~::s
:N
1
1
AA:
Il
1
1
·ê··. "._:
1
M
N
Îi2,3 1 Ex
SCHOROCHOFF Oleg
Ag 65,3 1 N
~
8-~~·s.,
1
M
M
:MM
aE
~ ~
1
P
M
:M
;>;..
1
P
1
Ag 65,2 , N
1
:;.;
·[
~ l 5ü
1
LEBANC Henry
CAHA Y Josette
1
Il
ESMAIL Amirali
LEJEUNE Stéphane
~.,.,
·-e '8'
oc
.[
..
ü
-o
w
~: l:p - ~1 -;--;-,
~ ~ !~ -&-;:-~-=---,
i§ ~ 8 8 ~ ~ J ~ :E
-i, - 1---,--;,-; 1-l
~: ~M ~M ~A' M~
WILDIERS Hilda
!
Ajzenberg - Karny, M.
"'
l A
P
A
A
p
A
A
A
1
A
A
A
:
N
A
A
N
Ex
M
A
A
A
A
A
M
M
A
N
M
M
1
N
M
M
A
N
Ex
N
p
A
1
Ex
Ex
Ex
M
Ex
Ex
Ex
p
p
p
M' p
p
A
M
Résultat par hranche
Remarque
Accessit général (60 Ofo des points)
P
A
M
N
(3e - 2es et !ères), les 50 o{o des
branches.
Ex -
80
70
60
50
40
de
ofo des points
Û/o des points
o/o des points
o j o des points
o/o suffisent
passage
1
Classe
NOMS
3ème LATIN - MATHEMATIQUES
Titulaire : Mr. LEBEGGE
et Prénoms
DAM
JEAN · PIERRE ·
NON
CLASSÉE :
DEMARS JACQUELINE
R. G. -
Résulrars
Pg
Ag
Pri x général (au moins 70 °/o )
Accessit gén éral ( 60 0/0 des points )
-
généraux
Résultat
P
A
M
N
Ex
par
branch e
80 °/ 0 des points
70 Ofo des poi nts
60 of o dP-s p oi nts
50 ofo d es points
40 Of o suffisent
Examen de :nssage
R e marque
( 3e - 2e · l e ) les 50 ofo des points
sont exigés dans toutes l es branch es
Classe
3e Scientifique
1
NOMS et Prenoms
0
~
AMERYCKX, Jean
VERMEIREN, Lucien
1
1
1
.,
êl"'.,
:2
0
-.:;
Cl)
u
1::>
a.
68
AG
-
Mr LEBEGGE
Titulaire :
...:
.,"'
1
1
0
1
1
~
1
0
:§>
.5
;;;
u
c.:l
.,::>
.,::>
c
>::
>::
1
"'
1
Cl)
1
..-"' !
M
A
0:
Cl)
o-l
...OJ
o-l
0::
.,::>
1
1
"'
o-l
.,
N
o-l
1
1
1
~
ï5
;;,
.:ao.
..."'
-~
"iô
..,
..c
u
cr
·u;
"û
..c
"iô
8 \
CJ)
..,
0
>::
1
.,s::
"iô
.,
::>
1
1
;>.. 1
.,
c.:l
A
M
p
Ex
M
M
N
M
M
N
N
M
"'
1
:2
1
rfJ
1 0..
1
1
1
1
!3
.:a
:ë
OJ
"'
--.;
::>
s::
8"'
1
..:::>
.,
.,
'ë>
.,~
ô
e0
0
u
êi5
8
.5
;>
u
"'
Cl
b"'
"'"'
1
1
1
:;
1
Cl
.,
.,
0>
1
.,
::>
é0
~
ïii
;>
"ë
:;
"
b"' u0
0
0
0
u
1
w
cr
·;;;
1
;>..
-C
.,
"'cr
·u;
a.
~
w
u
::1
"Cl
::>
1
s::
1
1
.g
u
"'::1
"Cl
1
w
1
p
1
1
.,
1
A
p
p
A
A
1
57 Ex
N
Ex
1
1
A
1
1
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!
1
1
1
1
1
R. G.
Pg
Ag
Accessit général ( 60 o/o des points)
i
1
Résultat
par
1
branche
P
80 o/o des points
A
M
N
70 o/o
60 oJo
50 olo
40 o/o
Examen
Ex
des points
des points
des points
suffisent
de passage
1
!
1
Remarque
( 3e - 2e - 1e) les 50 o/o des points
sont exiges dans toutes les branches
Classe
NOMS
DUCHAMPS
et
3ème ECONOMIQUE
Titulaire : Melle L. ABRASSART
Prénoms
J. Pierre
SERYAIS Hélène
ELÈVES
LIBRES:
DE RIDDER Anne Marie
ROMMELAERE Dominique
R. G. -
Résultais
Pg
Ag
Prix général (au moins 70 0/0 )
Accessit général ( 60 0/0 des points)
-
l(énéraux
Résultat
p
A
M
N
Ex
par
branche
d es poi nts
70 ofo des points
60 0/0 dP-s points
50 Of o des points
40 0/0 suffisent
Examen de :Jassage
80
ofo
Remarque
(3es-2es-les) les 50 ofo des points
Classe
NOMS
et
2e Latin-Grec
Titulaire
Mr. LIENARD
Prénoms
ROSENFELD, Pierre
VASSART. Marie-Claire
LUDWIG, Nicole
SCHOROKOFF, Guy
D ' AOUT. Manuel
R. G.
Résultats généra ux
Pg
Ag
Prix généra l ( a u mo ins 70 o fo )
Accessit général ( 60 °1o des points )
par
branche
80 o/0 des points
70 o/o des po\nts
60 o/o des points
50 of o des points
40 ot 0 suffisent
E xamen de passage
Remarque
Au · cycle superteur des humanités
( 3es - 2es - 1es 1 les 50 of o des points
sont exigês dans toutes les bra nches
Classe
NOMS
et
2e Latin - Mathématiques
Titulaire
-~
Prénoms
o.
"'...
..."'
0
p
CARIS, Joseph
"'"'::s
...:
...e
..c
(il
~
..::s ..
·;;;
'ê
.B
-~
~
"'
1::
1
u
1::
·;:;
.
<1
-~
0
0"
;:...
a.
"' e
0
.:a
..c
Cf)
..e...
u
ô
èô
u
u
"'
-.;
::s
1::
1
.s
.."'"'
Cl
e"'
;>
"'...
E-<
------ -- - - - - - - p
1
1
p
M
p
Mr Lebegge
~
'§
C>
ïii
;>
..."'
E-<
è
<1
0
..::s 'ê.. ..::s
Cl
0
c
'a
0
u
0
w
u
0"
·;;;
::s
~
1
::s
0"
·;;;
;:...
.<:
a.
ti
::s
-o
1::
.!2
'tilu
::s
-o
w w
- - - - -- - - - -p
A
1
1
Non classee
1
DROUSIE Yvonne
1
1
1
1
R. G.
Remarque
Pg
Prix général (au moins 70 O/o)
Accessit général (60 Ojo des points)
P
A
M
N
(3es - 2es et !ères), les 50 o/o des
·branches.
Ag
Ex ~
80 o/o des points
70 o/o des points
60 O/o des points
50 o j o des points
40 o/o suffisent
Examen de passage
Classe
Titulaire : Mr. LEBEGGE
2e Scientifique
Ill
1
Cl
lll
E
Ill
NOMS et Prénoms
..
tJ
0
::;
0
oi
Cl.
.,
...:
::;
0
~
Ill
Ill
Ill
Cl
Cl
Cl
::;
0
0
:g,
.5
-.;
'til
0:
,....)
Cl
lll
u
...
c.:;
::>
Ill
1
Cl
lll
"'
ro
,....)
,....)
Ill
Ill
...
r<l
-
!
N
~
Ë
.,
,....)
..c::
p.
e
...Cl
lll
'"''til
..c::
0
:ë
c.:;
'"'
p
p
p
A
1
Ill
ù
cr
::;
"1il
Cl
Ill
;>..
1
COTOULAS, Faïdra
PG 84.9
ALLAERT, Pierre
AG 63
A
M
N
M
N
A
N
V AN BELLINGEN, Roger
AG 60
M
M
A
A
Ex
M
Ex
A
Cl
·n
(/)
~
p
p
1i
B
lll
.9"
iii
~
::;
.,
...:
Ill
1
1
.
::>
~
Ill
Ill
·a
.:a
Ill
"&
0
0
lll
u
Ill
e
8
~
..
0
"1il
"'
..c::
Cl.
u
p
p
p
N
A
p
Ex
M
A
à5
0
u
e
;>
...
lll
E-c
a
~
:;Cl
..
<ii
;>
Ill
0
Ill
::;
!30
0
0
lll
:;
E-c
u
...
Ill
:s
cr
v;
0
~
u
Ill
;>..
1
Cl.
.g
ù
lll
tJ
::;
'"0
cr
·;;;
:s
~
Ill
.
A
p
A
1
1
1
1
Resultats géneraux
Pg
Ag
Accessit général ( 60 o/o des points)
1
Résultat
p
A
M
N
Ex
par
1
branche
80 o/o des points
70 o/o des points
60 0/0 des points
50 olo des points
40 o/ o suffisent
Examen de passage
1
M
1
R. G.
:s
'"0
Ill
p
1
1
~
..c::
::;
Ill
Remarque
( 3es-2es-l es ) les 50 o/o des points
Classe : 2me Economique
NOMS et PRÉNOMS
SERVAIS, M. Henriette
(
STAGE, Claudine
COLLYN, Mireille
COURBOIN. Jean
VAUSORT, André
R. G. · Résultats généraux
Pg
· Prix général (an moins 70 °/ 0
Ag
· Accessit général (60 °/o des points)
)
Résultat par b ranches
Remarque ,
p
Au cycle supérieur des humanités (3es · 2es · l êr es),
les 50 °/o des points sont exigés dan• tout~s les
branches.
A
M
N
Ex
80 °/o des points
70 °/o des poi":ts
60 °/o de8 points
50 °/o des points
40 °1 0 suffisent
Examen de passage
<1
Classe : 1e Latin- Grec.
Titulaire
1 ~ 1
NOMS " PRÉNOMS
_____________
l. BASTIN, Marcel
2. LISTIK, Rita
3. LEBLANC, Monique
4. VERMEIREN, Roland.
t
i
.,_~_-_1 ~ ~
0
1
1
1
1
S
3
l gj l ~
~ ~ ~ ~ ·~ 1i ~
1
c:s
1
1
1
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
1
1
1
:
1
l i 1~ 1
:~ : 1: :1:1
,:11:: :1:1: -1~1 :
PG
PG
75
!
70
A
A
A
M
M
M
A
A
M
1M
P
P · A
lM
M
1
~
J
ji ~
~ l ~ i .~ ! ·~
~
1
&a
M. COLSON
~ ~
.S
?:
J
p
p
1
A
-
p
~ ~ ~
:,: = =: ===:1 : :li
A
P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
A
j
1
A
p
1
-
-
-
Il_ -
P
A
M
p
1
1
1
1
R. G.
1
Remarque
Pg
Prix général (au moins 70 °/ 0
p
Ag
Accessit général (60 ° /o des points)
Au cycle supérieur des humanités (3es · 2es · lères),
l es 50 °/o des points sont exigés dans toutes les
branches.
)
A
M
N
Ex
80 °/o des points
70 °/o des points
60 °/o des points
50 °/o des points
40 °/o suffisent
Examen de passage
1
Classe : 1ère SCIENTIFIQUE
Titulaire
1
1
Ol
NOMS
et
Prénoms
0
V AN DAELE. Guy
0
~
<::
.!:
0
0
ëJ
"'u....::>
·s,
ci
0..
0::
AG
60
A
"'"'
"'::>
Ol
Ol
c::
.§
~
....l
....
ro
l?
c
ro
-.1
ro
....l
"'
-
N"'
"'Ol
"'roc .§"'....
....l
<'"l
1 "'
- - -- ---N -
~
r:r
1
"'"'
..:
"'ro
Mr. LEBEGGE
i"'
-
.sr"'
til
s
..c::
'"'
:.ë"'o.
~
Ol
0
•CJ
-co
a
..:
1
B
ro
c::
"'"'r:r
û
"ê"'
·o;
c
;>.
"'
·-
~ I JS
N
::>
c
ro
"'....
u
·s,
"'
"'
E
0
s
s
c::
;>
·o;
1i:
..ë
u
0
iô
"'
ro
u Cl"' E-<....
----
N
p
A
p
0
-~-~-
M
"'
ëJ
"'3
Ol
"Iii
;>
ro
r:
"'
....
1 ~13
1
0
"'
c
0
0
u
0
u
UJ
1
·t;;
;>.
"'::>r:r
·o;
::>
~
..c::
0..
û
::>
1
1
c::
8
'iiiu
::>
"0
"0
p
A
UJ
UJ
1
1
.
1
.
1
1
1
1
'
1
1
1
1
1
1
Remarque
Pg
Ag
P A MN - Ex- ·
(3e - 2e- le) les 50 o/o des poiiJts
- Prix généra l (au moins 70 o/o)
-Accessit général (60 °/ 0 des points)
r i
80 o/o des points
70 o/o des points
60 O/o des points
50 o/o des points
40 o jo suffisent
Examen de pnssage
r.J
Classe
NOMS
et
1ère ECONOMIQUE
Prénoms
~
~
î l ~ .~ ! Il ' 1 i t ~ Li
______,_ _____________ __,_
fi
c.!>
'"'
~
~
NEBOLSINE Marina
Pg
~
172
1
-.::.0
~
1
p
1
.=-=
~
1
1
"
Q.l
,_:;
. . :~
~
. . :~
~
M 1M
!
•
B
'"'
~
:a
A
p
(.()
~
1
l
1
~-
0
~
~
0
1
1
H
p
= "'
~ ~
Q.l
;;..-..
1
Il
1
A
1
•
1
..20
°~
8
1 .....
A 1 p
°
8
1
1
:;;
(JJ
c5
M
1
1 ]
>
=
>
ct!
~
~
1
1 -
~
<
A
= -~
~ :a
0
cl)
" "=
=
~ ~
ï
p
ELÈVE LIBRE :
'
BUSCAIN
1
Claudine
1
1
1
1
1
•
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R. G.
Résultat s
Pg
Ag
Prix général (au moins 70 °/ o )
Accessit général ( 60 ofo des points)
-
généraux
Résultat
p
A
M
N
Ex
par
branche
des points
70
des points
60 ofo des points
50 °/o des points
40 0/0 suffisent
Examen de :>assage
80
ofo
Ofo
1
1
1
1
Remarque
( 3es-2es-les) les 50 o fo des pointe
-
BASTIN
Marcel (le L. G.)
-
Prix du G. G.
-
Prix Godding décerné par les Amis de l'Athénée à LIST I K, Rita
Prix de mathématiques offert par Mr.
c. s.
-
DAM
L. A.
(le G. L.)
Franco.
3e L. M.
Jean-Pierre
Prix de l'Union Africaine des Wallons au meilleur élève en francais.
F LAMENT
Prix d'histoire offert par Mr.
Anne ( 3e L. G.)
Nasser : B A S T IN
Prix de l'Office de Publicité : G E R M E A U
VAN
Prix offert par la firme
Marcel (le L. G.)
Jean- Marie
ACKER K
( 6e Lat. )
(4e Mod.)
"Belgika" aux élèves des classes de 1ère et 2de Familiales, ayant
obtenu le plus de points en cours techniques.
BURREMS
Nicole
(le F.)
BROUWERS
Paule
(2e F.)
Prix de français offerts par le Consulat Général de France
SADI S Solange
( 4e L. G.)
BETTE
(6e Lat.)
Didier
NICOLAIDES Sophie
( 5e Lat.)
CROMPHOUT Arlette
( 6e Mod.)
LIS TI K Rita
-
Prix de Néerlandais offerts par le
(le L. G. )
aux ~eilleurs élèves des
"Vlaamse Vriendenkring"
6 classes d'humanités
L 1 S TI K
Rita
(le L. G. )
C 0 T 0 U LAS Faidra
W 1 L D 1 E R S Hilda
(2e Scient.)
( 3e L. G.)
V AN ACKER K.
•
( 4e Mod.)
V A N D E R V 0 R S T Pierre ( 5e Lat. )
L A M B R E C H T S M. - L.
( 6ème Mod.)
Prix de physique offert par Mr. Colinvaux
c. s.
2e Scient.
COTOULAS Faidra
Prix d'éducation offert par Mr. Colinvaux
C01DULAS Faidra
2e Scient.
Prix de curiosité scientifique offert par la Librairie de Stan
c. s.
c. 1.
CARIS
2de L. M.
S A V V A S Panayotides
4e Mod.
Prix offerts par la Librairie Desclée aux trois meilleurs élèves
FLAMENT Anne
3e L. G.
NIE UWKERK
6e Lat.
Marco
VA N D E R V0 R ST
Pierre
Se Lat.
Prix de chimie offert par Sapchim
c. s.
C0 T0 U L AS
Faidra
2e Scient.
Prix d'éducation offert par la Ligue des Familles Nombreuses
S E R V A I S Marie- Henriette
2e
Fam.
Prix d'anglais offerts par Mr. Esmail
c. s.
c. I.
THEODOSSIOU
HUE
André
Françoise
3e L. G.
4e Mod.
Prix du meilleur travail de composition française offert par l'Alliance
Française
c. s.
BASTIN
c. I.
VAN DER VORST Pierre
Marcel
le L. G.
Se Lat.
Prix d'effort à l'élève le plus méritant des Humanités offert par Mr.
l'Avocat Lejeune
CARADIMOS
Kosmos
6e Mod.
Prix de dessin offert par l'U. A. A. Z.
COTOULAS
2de Scient.
Faidra
•
Prix de
dessin
Prix de
latin
offerts par les Amis de
ISRAEL, Jacqueline
ALLAERT, Pierre
c. I.
c. s.
l'Athénée.
Se Mod.
2e Scient.
offerts par les Amis de
NICOLAlDES, Sophie
CORMEAU, Colette
Prix d'allemand
l'Athénée
Se Lat.
3e L.G.
offert par les Amis de l'Athénée
SERVAIS, Marie·Henriette 2e Econ.
Prix des langues anciennes offerts par les Amis de l'Athénée
3e L.M.
DAM, Jean-Pierre
FLAMENT, Anne
3e L.G.
NIEUWKERK, Marco
6e Lat. .
Prix de
sciences offert par les Anciens
C. I;
CROMPHOUT, Arlette
Prix de
morale
offert par les
LISTIK, Rita
c. s.
Prix de français
Anciens
de l'U.L.B.
6e Mod.
de
offert par les Anciens
FLAMEN f, Anne
l'U.L. B.
le L.G.
de l'U. L. B.
3e L.G.
Prix de ::?:éographie offert par Jes Anciens de l'U. L. B.
C. 1.
DE LONEUX, Michèle
4e L.M.
C. S.
BASTIN, Marcel
le L.G.
Prix du meilleur résultat en section familiale offert par les
Anciens de l' U. L. B.
BROUWERS, Paule
2e Fam.
Prix d'histoire
c. 1.
c. s.
offert par les Anciens
ROULEFF, Pierre
DAM, Jean-Pierre
de
l'U. L. B.
4e Mod.
3e L.M.
Prix de composition française offert par Jes Amis de l'Athénée
C. S.
LlSIIK, Rita
le L.G.
Prix
de
latin offert par les Anciens
c. s. BASTIN, Marcel
de
l'U. L. B.
le L.G.
Prix du meilleur résultat aux examens oraux de 4ème, offerr
M. Colinvaux.
HUE, Françoise
4e Mod.
Prix
de
mathématiques offert par M. Colin vaux
NIEUWKERK, Marco
6e Lat.
Prix offert
par
Coca-Cola, aux élèves
FABRE, Willy
SPINETTE, Charles
les
plus dévoués
Se Lat.
Se Mod.
Prix offert par l'Unité Stanley des Scouts B. S. B.-- G. G. B.
DROUSIE, Yvonne
Prix offerts par la Chambre de Commerce aux deux meilleurs
élèves de Section Economique.
DUCHAMPS, J.-P.
3e Econ.
SERVAIS, M.- H.
2e Econ.
Prix offert par M. Eloy au ler élève de 1ère L.G.
BASTIN, Marcel
Prix de
Prix
Grec
offerts
offert par la Communauté Hellénique.
JACQMART, Claudine
3e L.G.
3e L.G.
FLAMENT, Anne
THEODOSSIOU, André
3e L.G.
par
les << Vlamsse Verenigingen,
BEGHIN
6e Mod.
HUE, Françoise
4e Mod.
PONCELET, Yvon
6e Lat.
FLAMENT, Anne
3e L.G.
Prix offert par les Magaeins Réunis à l'élève ayant remporté
le plus d'accessits.
PONCELET, Yvan
6e Lat.
Prix offerts par M. Gerlache au nom des Scouts F. E. C. C. B.
Fl-AMENT, Anm~
3e L.G.
V ANDERVORST, Pierre Se L.
Prix d'histoire offerts par Mr Verreyt à ses meilleurs élèves
BASTIN Marcel
99 %
(le L. G.)
93 %
(2e Scient.)
C 0 T 0 U LAS Faidra
DAM
Jean-Pierre
ROBERT
ROULEFF
Max
Pierre
VAN DER VORST
NIE UWKERK
(3e L. M.)
98 %
(4e L. M.)
97 %
(4e Mod.)
Pierre 94 % (Se Lat.)
Marco
V AN OUTRIVE
98 %
Johny
95 %
(6e Lat.)
95 % (6e Mod.)
-
Prix de latin offert par Mr V erreyt au meilleur élève de 6ème latine
NIEUWKERK Marco 86 ofo
(6e Lat.)
-
Prix offert par Mme Ajzenberg, à l'élève de 3ème L. G. ayant obtenu le mdlleur résultat général
FLAMENT Anne
(3e L. G.)
Prix de religion offert par le R. P. Chaineux
FLAMENT Anne
(3e L. G.)
SERVAIS M.-H.
(2e Econ.)
-
Prix de français offert par Mr Colson à son meilleur élève de Rhétorique
L 1S T 1 K Rita
84 % en français
(le L. G.)
-
Prix offerts par Melle Abrassart aux meilleurs élèves de section économique
(le Econ.)
N EBOLSIN E Marina
(2e Econ.)
SERVAIS M.-H.
(3e Econ.)
OUCHAMPS J-P.
HUE Françoise
(4e Mod.)
Prix de religion protestante offert par Mme V andezande
BETTE Didier
(6e Lat.)
(6e Lat.)
V AND EZA ND E Eliane
Le Préfet des Etudes remercie vivement tous les généreux donnateurs et spécialement l'association
,, Les Amis de l'Athénée >> qui ont en outre permis, par leur très généreuse collaboration, de compléter la
masse des prix << normaux ».
ATHÉNÉE ROYAL DE STANLEYVILLE
ltXA\ IIM liE~§ ID liE § 4lD IRli[][ liE
1 ~ PREMIERES
Ont obtenu leur diplôme de fin d'Humanités :
AVEC LE PLUS GRAND FRUIT
BASTIN Marcel
1ère latin
~
grec
86 %
LISTIK Rita
1ère latin
~
grec
82 %
LEBLANC Monique
1ère latin
~
grec
75 %
NEBOLSINE Marina
l ère économique
72%
VERMEIREN Roland
1ère latin
AVEC GRAND FRUIT
~
grec
70 %
AVEC FRUIT
V AN DAELE Guy
1ère scientifique
60 %
2 ~ QUATRIÈMES
Ont obtenu leur diplôme de fin du cycle inférieur des études moyennes :
~
AVEC LE PLUS GRAND FRUIT.
HUE Françoise
4e Modern e
82 %
AVEC GRAND FRUIT
DE LONEUX Michèle
4e L
~
M.
77 %
STAGE Josette
4e L
~
G.
73 %
ROBERT Max
4e L
~
M.
73 %
SADIS Solange
4e L
~
C.
70 %
AVEC FRUIT
COLLYN Yvan
4e Moderne
66%
JACQMART Michel
4e Moderne
64%
Au Concours lnterscolaire
Plan d'étapes tounsttques , organisé par la Sabena, l'Athénée de
Stanleyville a classé les élèves ci-après
l o Prix
2o
: VAN DERVORST, Pierre Se Latine
séjour de 8 jours en Suisse pour le lauréat et ses parents et
une maquett~ de DC 7.
Prix
Prix divers
HORION, Pierre Se Latine
l ticket allèr-retour Congo-Belgique par · avion Sabena et une
maquette de D.C. 7.
DEMARS Michèle
: 4e Mod.
ISRAEL Jacqueline : Se Mod.
STAGE Josette
4e Latine
SIMON, Hélène
Se Latine
FLAMENT, Anne
3e G.L.
COTOULAS, Faidra:
2e Sc.
COURBOIN, Jean
2e Ec.
GERARD, Nicole
4e G.L.
ROZENFELD, Pierre:
2e G.L.
DEMARS,Jacqueline:
3e L.M.
L'Athénée de Stanleyville remporte en outre la 4e place dan s le classement
inter écoles parmi les 22 institutions d'enseignement moyen de la Colonie .
•
1
Smprimerie cr1lodeme
L
93. ,cp. 234
Stcmle!follle
1
ï.i
Index des noms du Palmarès de l’Athénée Royal 1955 – 1956
Corps enseignant et personnel administratif :
Abrassart
Ajzenberg-Karny
Boiteau A.
Cabaraux J.
Chaineux
Colinet
Colson
Cordier N.
Cormeau Albert
Counerotte J.
Crustin
Danse
Dassy
David
Dierckens
Esselen R.
Flament
François
Gaie
Geirnaert
Gerard
Jacob G.
Jacobs
Lebegge
Lebrun
Lefebvre
Levaux
Lienard
Lietard A.
Marcotte
Monneau G.
Moraux M.
Olaerts E.
Peeters
Roucourt
Ruythoorens
Segers J.
Toitgans R.
Van Gerven
Van Humbeek-Pourcelet
Van Laere A.
Van Langenhove Gh.
Vandenbroele R.
Vander Straeten L.
Vanderstraeten L.
Vandezande R.
Verreyt
Weisman
Elèves :
A.
Abetti Alex
Abetti Guy
Abetti Marie-Louise
Alexandre Jean-Marie
Alexandre Michel
Alhadeff Solange
Ali Hamed Anwar
Ali Hamed Djamil
Alidina Abdul
Alihamed Nassir
Allaert Pierre
Allegaert Geert
Allegaert Hendrik
Allegaert Herwig
Allegaert Magda
Amarah Shamin
Amelot Janvier
Amelot Lydie
Ameryckx Jean
Amirali Meehbub
André Roger
André Serge
Anthoniou Catherine
Antoniou Antoine
Apers Bruno
Apers Irène
Archambeau Myriam
Aters Bruno
Aters Danielle
Aters Luc
B.
Baertsoen Jacqueline
Baertsoen Joseph
Baetens Connie
Barlovatz Anka
Barlovatz Georgie
Barra Christiane
Bastin Anne-Marie
Bastin Jacqueline
Bastin Liliane
Bastin Marcel
Baudrihaye Christian
Beghin
Beguin Alain
Belot Danièle
Belot Joëlle
Belot Mireille
Bendesana Luc
Bette Didier
Bhimji-Khimji Zeboun
Biebuyck René
Bijleveld Helen
Billy Andrée
Binard Jean-Pierre
Binard Josée
Bodson Alphonsine
Boeykens Diana
Bondroit Jacques
Bonhomme Jean-Claude
Bonnarene Michèle
Bontems Evelyne
Bontems Henri
Bontems Marie-Paule
Bontems Robert
Borra Herman
Borrey Jacques
Bosina Jean-Pierre
Bourguignon Jean-Marc
Bourguignon Léopold
Bourguignon Paulette
Boutet Patrick
Boyes Kenneth
Boyes Willard
Brakel Christian
Brakel Nathanaèlle
Brisson Danielle
Brotelle Jean-Luc
Brotelle Nicole
Brouwers Paule
Burette Alain
Burrems Nicole
Buscain Claudine
Busine Alain
Busine Jean-Marie
Busine Lucien
Busine Marc
C.
Cahay Josette
Caradimos Kosmos
Caris Joseph
Caris Nicole
Carter Gordon
Carter Michael
Carter Michel
Carter Philip
Carter Philippe
Cartuyvels Jean
Castadot Patrick
Ceulemans Agnès
Ceulemans Francine
Chamusca Edouard
Chamusca Louis
Charels Chantal
Charels William
Chauvier Daniel
Christodoulou Rhéa
Christou Georges
Christou Nicolas
Ciselet Philippe
Colette Liliane
Colinet Pierre
Collyn Eric
Collyn Ivan
Collyn Mireille
Collyn Yvan
Colson Françoise
Cordier Joselyne
Cormeau Chantal
Cormeau Christiane
Cormeau Colette
Cornélis Philippe
Costes Gérard
Costes Guy
Costes Josiane
Cotoulas Faidra
Coulon Francine
Coumoundouros Alexandre
Counye Liliane
Courboin Jean
Courtejoie Brigitte
Courtejoie Jacques
Courtejoie Maryanne
Courtens Mireille
Cremer Guy
Cremer Philippe
Cromphout Arlette
D.
Dam Jean-Pierre
D'aout Anne-Marie
D'aout Manuel
D'août Marc
Dassy Benjamin
Dassy Christian
Dassy Francis
Dassy Jacques
Dassy Marie-Rose
Dassy Michel
De Azevedo Denis
De Azevedo Victor
De Borgie Jean-Claude
De Bray Christian
De Gay Georges
De Gay Jacques
De Gelder Francis
De Gelder Monique
De Graeve Pedro
De Graeve Sylvia
De Groof Anne
De Loneux Michèle
De Lonneux Françoise
De Muyser Ankie
De Ridder Anne-Marie
De Vos Claude
De Wilde Marc
Debreux Georges
Decamp Paulette
Dehon Marie-France
Dehoux Jean-Louis
Del Missier Michel
Delem Patrick
Delfontaine Christiane
Delforge Thierry
Delhaxhe Sylvia
Delit Claude
Demars Jacqueline
Demars Michèle
Demuyser Jeanine
Depireux Arlette
Depireux Christiane
Depireux Jacqueline
Depireux Marie-Anne
Derwael Francis
Derwael Jeanine
Devos Guy
Devriese Emiel
Devulder Anne-Marie
Deward Jacqueline
Dewitte Annie
Dewitte Jean-Philippe
Dierckx Edouard
Dierckx Maria
Dillen Andrée
Dogniez Léonard
Dogniez Marcel
Dourt Arlette
Dourt Pierre
Driessen Bénédicte
Drousie Yvonne
Du Soleil Georges
Du Soleil Marcel
Dubois Myriam
Dubray Jacques
Dubray Michel
Duchamps Jean-Pierre
Duchamps Michel
Duchêne Christiane
Duchêne Claude
Dufour Marianne
Dufour Viviane
Dulieu Anne-Marie
Dumez Claudine
Dumez Louise
Dupont Viviane
Dutrieux Henri
E.
Engelen Danielle
Engelen Patrick
Esmail Amirali
Esmail Liyaquat
Esmail Sultanali
Estebé Jeanne
Etienne Christian
Etienne Georges
F.
Fabre Christian
Fabre Emile
Fabre Jocelyne
Fabre Marc
Fabre Michèle
Fabre Willy
Fettes Marco
Fikke Quentijn
Fikke Willem
Firmin Annik
Flament Anne
Fleischman Marie-Louise
Fleischmann Rita
Foucart Jean-Claude
Franco Mardochée
François Claude
Francq Jocelyne
Francq Martine
Frey Guy
G.
Gallez Brigitte
Garret Claude
Gaspard Anne-Marie
Gayet Marc
Gayet Marcel
Genot Guy
Georgandellis Stratos
Gérard Corine
Gérard Nicole
Gérard Raymond
Gérard Raymonde
Germeau Jean-Marie
Geubel Claude
Geubel Claudy
Ghenne Michel
Gihoul Chantal
Gihoul Claude
Gihoul Eric
Gihoul France
Girotto Gino
Girotto Maria
Glorieux Ingrid
Glorieux Sonia
Gonze Roger
Goovaerts Liliane
Gosseye Michel
Gosseye Myriam
Gosseye Pierre
Gosseye Serge
Goussens Claudine
Govaerts Jacques
Govaerts Jean-Pol
Groenweghe Monique
Grulois Daniel
Grulois Jean-Pierre
Gruslin Françoise
Gruslin Jean-Paul
Gruslin Michèle
Gryson Danielle
Guilmot Michel
Gyselinck Erna
Gyselinck Viviane
H.
Hadji Ourania
Haji Nazneen
Halkin Albert
Halkin Annie
Halkin Christian
Halkin Michèle
Halkin Paul
Hannesse Gérard
Hannesse Renée
Hannesse Robert
Hanus Jean
Hapsis Dora
Hassanali Sadrudin
Hassanali Yasmin
Hendrick Andrée
Hendrick Pierre
Hendriks Françoise
Hersenne Françoise
Hertay Francine
Hertay Jean
Hiernaux Guy
Higuet Monique
Higuet Patricia
Hobé Guy
Hobé Jacky
Holemans Christine
Hoolans Georgette
Hoolans Lili
Hoolans Paul
Horion Pierre
Horion Régine
Houssein Parveen
Howard Elisabeth
Hue Christian
Hue Françoise
Hussein Delshad
Hussein Sheherazade
I.
Israël
Israel
Israël
Israël
Alain
Jacqueline
Nicky
Suzanne
J.
Jacmain Lucienne
Jacmain Stéphane
Jacobs Philippe
Jacqmain Victor
Jacqmart Claudine
Jacqmart Michel
Jacqmart Paule
Jacquet Daniel
Jacquet Dirk
Janiszewska Irena
Janiszewska Kryzia
Jansegers Anny
Jansegers Guido
Jansegers Nelly
Janssens Ludo
Jaupin Christine
Jayet Alain
Jayet Guy
Jubin Nicole
Judex Marie-France
K.
Kar Mali Yasmine
Karmali Najimudin
Karmali Yasmine
Kassam Shamshudin
Kinet Jacques
Knepper Jean
Koeckoekx Valère
Korthoudt Freddy
Kühn Claire
L.
Labeye Annette
Labeye Marie-Claire
Lalji Ascarali
Lalji Azadalli
Lalji Barkatali
Lambrecht Marie-Louise
Lapaille Danièle
Lardicos Evanthia
Lardicos Léna
Laroy Henri
Laroy Irène
Laroy Jean-Marie
Lassman Jérôme
Lassman Oscar
Lassman Pol-Ferdinand
Laurent Luc
Laurent Lucette
Laurent Philippe
Laurent René
Lebanc Henry
Leblanc Monique
Lebrun Marie-Christine
Lebrun Philippe
Leclercq Jean-Luc
Lecomte Claude
Lecomte Ghislaine
Legaye Colette
Legrand Freddy
Legrand Michel
Lejeune Noèle
Lejeune Stéphane
Lekeux Alain
Lekeux Andrée
Lekeux Michèle
Lemmens Mireille
Levanx Marie-Rose
Levy Albert
Levy Evelyne
Levy Jacques
Levy Maurice
Liénard Alain
Liesse Jacqueline
Liétard Michèle
Liétard Philippe
Listik Rita
Loof Edwin
Loof Roger
Lothaire Alain
Ludwig Nicole
Lumumba François
Lumumba Patrice
M.
Majois Jean
Majois Jeannine
Mal Jean-Gilbert
Malfroy Danielle
Marcotte Christiane
Marcotte Pierre
Maréchal Jean-Louis
Maréchal Jeanne-Marie
Martens Jeffrey
Martin Jean-Marie
Martin Martine
Martins Alexandre
Massaux Dominique
Massaux Françoise
Massinon Chantal
Masuy Philippe
Matassi Giusseppe
Matassi Liliane
Matassi Renée
Mathieu Guy
Mathieu Nicole
Mayence Léonce
Mc Millan David
Mc Millan John
Mc Millan Kenneth
Mc Millan Paul
Melin Alexandre
Melin Astrid
Meurer André
Meurer Robert
Meureur Robert
Michaux Philippe
Michel Gilbert
Moeremans Lydia
Mohamed-Taki Shirin
Mons Philippe
Mons Xavier
Mota Veiga Maria
Moutinho Blanche
Moutinho Victor
Mouzalas Charilaos
Mullot Micheline
Muralha Alexandra
Muralha José
Muralha Marie-Béatriz
Muralha Mario-Jorge
Museur Freddy
Museur Raymonde
Mussa Kanize
Mussa Mumtazbai
Mussa Shamin
N.
Nadji Zulficar
Nagels Bertha
Nagels Emma
Nagels Jacques
Nandrin Paulette
Nasser Ayaz
Nasser Chabnam
Nasser Mehboob
Nasser Reyaz
Nasser Shenaz
Nasser Sirtaz
Nebolsine Marina
Neves Annabella
Neves Maria-Iohanna
Nicolaïdes Nico
Nicolaides Sophie
Nicolls Barbara
Niemegeers Marina
Niemegeers Patricia
Nieuwkerk Marco
Nizet Colombe
Nizet Nicole
Nobrega Emmanuel
Noten Annie
Noten Guido
Noten Viviane
Nurmohamed Albert
Nurmohamed Robert
O.
Oecamp Paulette
Olaerts Béatrice
Olaerts Marie-Paule
Olaerts Yolande
Oppalfens Liliane
Oppalfens Roland
Oppalfens Willy
Ouvry Daniel
P.
Panas Vyron
Panayiotides Androula
Panos Mickiphoros
Papadopoulos Basile
Paradoms Alain
Paradoms Christian
Paradoms Christiane
Peeters Denise
Peeters Jacques
Peeters Joseph
Peeters Mia
Peire Ginette
Peire Guy
Pellerin Annick
Pellerin Christian
Peperzak Ellen
Peperzak Robert
Pereira Elisabeth
Pereira José
Perrochia Claude
Perrochia Jean-Louis
Pétein Claude
Pierens Guy
Pierens Jean-Pierre
Pilâo Elsa
Pinto Marie-Emilie
Poças Michèle
Polak Hans
Policarpou Efos
Policarpou Fotis
Poncelet Raymond
Poncelet Yvan
Poncelet Yvon
Pots Betty
Pots Henny
Poundja Ameen
Poundja Mountaj
Poundja Mourntaz
Poundja Parine
Poundja Zaïbunnissa
Poustchine Hélène
Protois Michèle
Proult Florence
Psilianos Michaëla
Putman Bernadette
Q.
Quinet Arlette
Quinet Paul
R.
Ragon Camille
Raux Myriam
Rawji Mousheaque
Rawji Nawshad
Rawji Razyia
Rawji Zahir
Read Jean
Read Joan
Reculez Danièle
Reculez Michel
Rehemtulla Mukhtar
Remtulla Nissar
Ribant René
Robert Marie-Hélène
Robert Max
Romeyer Alain
Romeyer Nadine
Rommelaere Dominique
Rosenfeld Pierre
Ross Pamela
Rouleff Nathalie
Rouleff Pierre
Rozenfeld Pierre
Russo Patrick
S.
Sacré Denise
Sadis Irène
Sadis Josseline
Sadis Solange
Savas Panayotés
Savvas Panayotides
Savy Danièle
Schallier Annie
Schallier Michel
Scheepmans Lydia
Schepens Jean-Pol
Scheufele Marc
Schonck Ludo
Schorochoff Oleg
Schorokoff Guy
Schotte Lucien
Scohy Anne-Marie
Scohy Marcel
Semal Jean-Pierre
Servais Hélène
Servais Jacques
Servais Marie-Henriette
Servais Pierre
Seynaeve Raymond
Sidis Daniel
Sidis Esther
Sidis Levannah
Sidis Ricca
Siemons Liane
Siffert Françis
Simon Hélène
Simon Pierre
Singelé Michel
Six Serge
Spinette Charles
Spinette Josiane
Stage Claudine
Stage Françoise
Stage Josette
Stanissis Antoine
Stanissis Cathérine
Stanissis Concita
Stas Yvonne
Steimetz Rolande
Stichini Anita
Stichini Joao Carlos
Stichini José
Stichini Maria
Stichini Maria Léon
Stichini Maria Léonora
Suleman Mobina
Suleman Naznin
Suleman Shamshad
T.
Taillet Christian
Taillet Jacques
Ten Velden Jean
Theodossiou André
Thibaut Evelyne
Thoen Denise
Thoen Marc
Thomas Edgard
Thomas Freddy
Thomas Jeanny
Thuysbaert Marguerite
Thuysbaert Monique
Thys José
Thys Yvan
Tomas Amaro
Touriel Maurice
Trasschaert Greta
Trasschaert Jean
Trasschaert Martha
U.
Urwyler Eliane
V.
Valero Huguette
Van Acker Katelyn
Van Bellingen Roger
Van Bondt Pierre
Van Bosch Marc
Van Clooster Colette
Van Daele Guy
Van Damme Ginette
Van Damme Guy
Van Der Vorst Jean
Van Der Vorst Pierre
Van Deravoirt Colette
Van Duven Christiane
Van Eenoo Eliane
Van Gasse Claudine
Van Gasse Michèle
Van Gasse Pierre
Van Humbeeck Louis
Van Keleçom André
Van Laere Viviane
Van Mierlo Annette
Van Nitsen Alain
Van Nitsen Marie-Lise
Van Outrive Georges
Van Outrive Johny
Van Stichel Georgette
Van Stichel Thalou
Van Walleghem Jean-Pierre
Van Welssenaers Chantal
Vanbondt Annie
Vandenbroele Robert
Vandenbulcke Françoise
Vandenrijn Yolande
Vanderkerken Christian
Vanderkerken Michel
Vandervorst Pierre
Vandezande Eliane
Vassart Marie-Claire
Vausort André
Vermeiren Lucien
Vermeiren Roland
Vermeulen Christiane
Verriest Micheline
Verschueren Patricia
Verstappen Roger
Verstraete Albert
Verstrate Max
Vervliet Alex
Vianna Marie-Claude
Vienne Roselyne
Vigne Hubert
Vincent Marie-Thérèse
Vincke Anne-Marie
Vital Linda
Voorzanger Anita
Voorzanger Marianne
W.
Walby Laureen
Walby Véronica
Waltenspül Pierre
Wamberchies Pierre
Warzée Francis
Warzée Jean-Claude
Watengele Joseph
Waterkeyn Didier
Welleman Marie-France
Welleman Monique
Wengler Alain
Wildiers Hilda
Willem Ivan
Willem Nadia
Wilwerth Guy
Wilwerth Jean-Claude
Wissanji Achou
Wissanji Adil
Wissanji Arzina
Wissanji Naïla
Wissanji Shabirali
Wouters Michèle
Y.
Yannakis Hélène
Yannakis Jean
Zerghe Jacques
Z.
Zoll Korinne
Zoll Liliane
Zoll Michèle
Dernière correction :
22.06.2014
J-L Ernst
Remarques :
Cette liste peut contenir quelques erreurs car elle a été constituée
sur base OCR (Optical Character Recognition) après scans. Par
exemple, un D peut avoir été lu comme O ou un i comme un l ou
inversément.
Il est possible également que certains noms aient été mal
orthographiés à l’origine.
Le classement alphabétique est influencé par les espaces entre les
mots. Si vous ne trouvez pas Van Bondt, essayez Vanbondt ou une
partie du nom (Bondt).
Ce fichier PDF est indexé, c’est-à-dire que le document original
conserve son aspect mais son contenu (les textes) est transformé de
manière à pouvoir être interrogé par une requête.
Si vous utilisez le navigateur Chrome (de Google) pour lire le
document PDF, il faut cliquer sur l'icône des trois petites barres
horizontales en haut d'écran (à droite, en principe) qui donne accès
aux réglages de Chrome ("Personnaliser et contrôler Google Chrome").
Dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre, cliquer sur "Rechercher".
Si vous utilisez Internet Explorer ou Adobe Reader, faites -> Edition
-> Rechercher.
L'indexation est réalisée par mes soins au départ d'un scan en haute
résolution. Un fichier PDF indexé a l'avantage d'être analysé par
Google et son contenu devient accessible directement sur Internet.
Si vous possédez des renseignements au sujet de l’une ou l’autre
personne citée dans ce Palmarès (notamment famille actuelle, etc.),
contactez le soussigné. L’objet de cette demande est de retrouver des
personnes vivant encore aujourd’hui en vue de récolter des documents
relatifs à l’époque coloniale à Stanleyville.
22 juin 2014.
Jean-Luc Ernst
[email protected]
www.stanleyville.be
www.album-stan-kis.be

sur ce lien - Stanleyville

Transcription

Similar documents

I n v i t a t i o n p e r s o n n e l l e

Dossier de presse

Saison 2015 - Office de Tourisme de Saint Rémy de Provence

The lounge was decorated by Axel Vervoordt. Antique - Beta-Plus

Examens de sortie CRMEF EPS 2013/2014. - CRMEF Taza

Directed by Sarah Van Den Boom

Professor Philippe Le Grognec

Untitled - Camping Leï Suves

Activités du collège

PROGRAMME 2015 - Alice Michel