INDO-GERMAN URBAN MELA

Transcription

60 years of Indo-German diplomatic
relations – and the German Year in India
comes finally to town! Don’t miss it!
EXPLORE SOLUTIONS FOR OUR CITIES
People make cities. Out of cities emerge citizens. Urban areas expand. Numbers grow. Avenues and challenges present
themselves. Welcome to the Indo-German Urban Mela, our platform to explore Infinite Opportunities in Indo-German
partnership to jointly think, plan and create a more livable city of the future.
The colour coded Guidance System and map below illustrate themes that correspond with the pavilion content. Use the
following colours to navigate the programmes on offer and identify what is relevant to you.
Planning and Architecture
D
OUN
GR
AY
PL
Mobility and Transport
Supplies and Infrastructure
16
17
Culture, Society and Public Life
PHOTO
EXHIBITION
GATE 3
Emergency Exit
GATE 4
Service Gate &
Emergency Exit
15
14
LIGHT
INSTALLATION
TOILET
13
18
NOVEL
TREE
12
5
I convey Warm Greetings and
Best Wishes to the Organizers of
the Indo-German Urban Mela,
which will undoubtedly strengthen
the multifaceted relations and
co-operation between India
and Germany.
Staging of this Mela in Delhi has
special significance since Delhi is
home to people from all parts of our
country. Delhi also stands at
the crossroads of international
cultural and intellectual exchanges.
I am happy to learn that the IndoGerman Urban Mela organized by
our German friends is being held at
New Delhi from 27th October to 4th
November 2012 to celebrate 60 years
of Diplomatic relations between
India and Germany.
Visit the Beergarden
and indulge in a hearty
selection of traditional
German and Indian cuisine.
See marvellous Indian actress Sushmita
Sen opening the Mela. Experience the
sixteen spectacular pavilions designed by
famous German artist Markus Heinsdorff,
they showcase in a nutshell the best
of Indo-German cooperation. Discuss
with bright German and Indian minds on
urbanisation in the 21st century. Catch
up with the latest developments in green
energy. Listen to Poetry Slam and DJ music
or just discover Bavarian specialities at
the Mela Beer Garden.
A glimpse of our common future is right
ahead of us—in the heart of New Delhi,
at Indraprastha Millennium Park next to
Humayun’s Tomb. Nine days of IndoGerman Urban Mela at the nation’s capital,
the climax of the German Year in India,
with a most seductive mix.
Our countries are strategic partners
and we are also neighbours. In today’s
globalized world neighbourhood is not only
about geographical closeness any more.
It is about mental closeness, common
values and a similar vision of the future.
Germany and India are linked by all three.
The Indo-German Urban Mela lies
at the core of the continuing year of
Conceptualized by internationally
renowned German artist Markus
Heinsdorff, the pavilions incorporate
the best of German and Indian
innovation and design. Over nine days,
each pavilion will feature a dynamic
selection of interactive presentations,
conferences and cultural performances
hosted by German corporations
and organisations.
6
Dear fellow citizens,
11
Dear friends of Germany and India,
7
GRAFFITI
WALL
3
Tejendra Khanna
Lt. Governor of Delhi
10
9
4
1
8
2
GATE 2
Michael Steiner
German Ambassador
to India
Entrance
& Exit
The picturesque Indraprastha
'Millennium' Park with the historic
Humayun's Tomb as a backdrop serves
as a magnificent venue for the sixteen
exquisite multi-purpose pavilions
that form the much anticipated
Indo-German Urban Mela.
The Indraprastha 'Millennium' Park,
erected on a landfill site, is one of
Delhi's most recent reclaimed city
spaces and a popular retreat for its
citizens. The Indo-German Urban Mela
is proud to be associated with this
green, scenic getaway in the heart of
historic Delhi!
celebrations between the two countries,
'Germany and India 2011-2012:
Infinite Opportunities'. Central to this
programme is a focus on ‘StadtRäume–
CitySpaces’ and the challenges that
both countries face in areas such as
urban planning, public transportation,
sustainability, education and urban
culture. Programmes and performances
at the Urban Mela will address these
issues in a unique, innovative and
engaging way.
FIRST AID
* In case of emergency all gates will be open
NAMASKAR WILLKOMMEN
THE INDO-GERMAN URBAN MELA
i Information Desk
Chill with a pint of Germany’s finest at the
Beergarden and soak in the atmosphere
of the Indo-German Urban Mela with a
tempting range of traditional German and
Indian food. The German Pretzels are a must!
PRETZEL BURGER A hearty German twist on the traditional sandwich
ORIGINAL GERMAN BRATWURST A delicious sausage, an absolute classic
BLACK FOREST PASTRY Indulge your sweet tooth with this Bavarian favourite
1 Deutsche Bank
Deutsche Bank is showcasing projects offering solutions for
sustainable urban living. Highlights include the $300 house,
a solar powered aircraft and the interactive ‘Dream: IN Tree’.
3 Airbus
Step on board and explore the future of aviation, see
what air travel could be like in 2050. An animated film
depicts challenges that are currently faced while a
model of the Airbus Concept Plane shows how these
could be resolved.
Share your thoughts. Post your pictures.
Like the year of Germany in India!
www.facebook.com/germanyandindia
/germanyandindia
/germanyandindiatv
Germany and India 2011-2012: Infinite Opportunities
www.germany-and-india.com | [email protected]
2 SAP
Get hands on with the Smart Grid and explore how
cities of the future will use energy to function. The SAP
pavilion demonstrates solutions that can offer a safe
and sustainable supply of energy without impacting the
environment.
• BLOT, JAHCOOZI, THE SKA VENGERS & MORE LIVE ACTS
• EXPLORE INTERACTIVE EXHIBITS
• LEARN ABOUT SUSTAINABLE CITIES
• PARTICIPATE IN DAILY CONTESTS & WORKSHOPS
4 Cultural Pavilion
A dynamic space playing host to a wide range of
performances and events. Keep an eye out for the
daily programme.
5 Federal Ministry of Economics
& Technology
Experience innovative solutions that German mediumsized businesses have developed for meeting global
urban challenges in mobility, energy and water supply,
among others. Cameras designed and produced by
German medium-sized businesses are used for shooting
Shah Rukh Khan’s movies to James Bond thrillers.
6 Metro
Discover the journey of Metro Cash & Carry and see
how they support farmers, traders, entrepreneurs and
individuals. Visitors will be guided through an experience
that demonstrates how Metro has brought rural and
urban India closer together.
New Delhi » Indraprastha 'Millennium' Park » 27th October–4th November 2012 » 10am–10pm
Entrance / Exit
GATE 1
7 Siemens
Interactive experiences are demonstrating how cities of
the future can be built around innovative technological
solutions to help “turn grey cities green”.
8 Bajaj Allianz
Split into three main zones, the Bajaj Allianz pavilion is
focusing on how small changes can make a significant
impact. An interactive digital depiction of day-to-day life
in a city lies at the heart of the pavilion, while a health,
motor and children’s zone focus on specific areas.
9 Volkswagen
Take a look at the miniature of the MicroCity, one of
Volkswagen’s research projects of a connected urban
environment. “Nils” – an electric vehicle, presents
innovative mobility for the inner city traffic of tomorrow.
10 Lanxess
Lanxess is using interactive games to demonstrate
how every day products play a role in developing a
sustainable future. HR representatives will be available
to interact with students with an interest in chemistry.
11 Conference Pavilion
Partners are hosting a range of discussions, workshops
and conferences that will address issues and solutions
related to sustainable urban development.
12 Voith
From renewable power supplies to industrial services
and the automotive sector, get to know Voith from
different perspectives. Display graphics and a video
presentation will acquaint visitors on Voith's foresighted
technologies.
13 Bosch
Find out how we can develop cities of the future
sustainably making everyday life easier, safer and
more convenient. Explore Bosch’s safety systems and
discover the Eco Plus Home which generates virtually
no CO2 emissions.
14 Federal Ministry of Education & Research
Innovative and successful products that are the
result of the cooperation between science and
industry are on display. There is also information for
visitors about opportunities to study and do research
internships in Germany.
15 BASF
Discover how chemistry is working to solve challenges
posed by rapid urbanisation making a safer and
sustainable future possible. There is also a Kids Lab
(registration essential) offering hands-on lab experience
to young people with an interest in science and
chemistry.
16 DHL
DHL offers visitors to the exhibition an impressive
overview of its one-of-a-kind portfolio of logistics and
services. Through its pavilion, DHL shows how it is
helping to shape our common future.
17 Beergarden
Visit the Beergarden and indulge in a hearty selection of
traditional German and Indian cuisine.
18 Centre Stage
Keep an eye out for the exciting concerts, performances
and live acts throughout the day.
and Germany.
India and Germany.
and organisations.
D
OUN
GR
AY
PL
17
16
PHOTO
EXHIBITION
GATE 4
Service Gate &
Emergency Exit
GATE 3
Emergency Exit
15
14
LIGHT
INSTALLATION
TOILET
13
18
NOVEL
TREE
12
5
6
11
7
GRAFFITI
WALL
3
Tejendra Khanna
Michael Steiner
German Ambassador
to India
historic Delhi!
engaging way.
10
9
4
1
8
2
GATE 2
Entrance
& Exit
FIRST AID
NAMASKAR WILLKOMMEN
Entrance / Exit
GATE 1
i Information Desk
1 Deutsche Bank
2 SAP
environment.
3 Airbus
could be resolved.
/germanyandindia
/germanyandindiatv
4 Cultural Pavilion
daily programme.
& Technology
7 Siemens
8 Bajaj Allianz
9 Volkswagen
10 Lanxess
12 Voith
technologies.
13 Bosch
no CO2 emissions.
15 BASF
chemistry.
16 DHL
17 Beergarden
18 Centre Stage
6 Metro
D
OUN
GR
AY
PL
16
17
PHOTO
EXHIBITION
GATE 3
Emergency Exit
GATE 4
Service Gate &
Emergency Exit
15
14
LIGHT
INSTALLATION
TOILET
13
18
NOVEL
TREE
12
5
and Germany.
India and Germany.
and organisations.
6
11
7
GRAFFITI
WALL
3
Tejendra Khanna
10
9
4
1
8
2
GATE 2
Michael Steiner
German Ambassador
to India
Entrance
& Exit
historic Delhi!
engaging way.
FIRST AID
NAMASKAR WILLKOMMEN
i Information Desk
1 Deutsche Bank
3 Airbus
could be resolved.
/germanyandindia
/germanyandindiatv
2 SAP
environment.
4 Cultural Pavilion
daily programme.
& Technology
6 Metro
Entrance / Exit
GATE 1
7 Siemens
8 Bajaj Allianz
9 Volkswagen
10 Lanxess
12 Voith
technologies.
13 Bosch
no CO2 emissions.
15 BASF
chemistry.
16 DHL
17 Beergarden
18 Centre Stage
THE INSPIRATION BEHIND THE PAVILIONS
THE YEAR OF GERMANY IN INDIA
The stunning multi-functional pavilions
that form the Indo-German Urban Mela
were conceptualized by renowned
German installation artist, Markus
Heinsdorff. His design combines India’s
rich textile legacy with state of the
art technology.
GERMANY AND INDIA 2011-2012:
INFINITE OPPORTUNITIES
Precious gems and stones together
with traditional Indian shapes and
patterns have provided inspiration for
the layout and colour of the pavilions
with gold, copper, ruby-red and
sapphire-blue all key to the aesthetics
of the structures. Geometric shapes of
varying sizes including hexagons,
decagons, circles and squares were
adopted to create the framework of the
16 pavilions.
The innovative design allows them to be
combined and installed in a variety of
ways to form larger structures,
assisting them to adapt with the local
environment. The largest pavilion is 210
square metres and is made up of three
The Indo-German Urban Mela lies at
the heart of “Germany and India 20112012: Infinite Opportunities”, marking
60 years of diplomatic relations
between the two countries. This is being
celebrated with an exciting and diverse
range of collaborative events in India.
The year of Germany in India reflects
a united vision in the fields of politics,
business, science, culture and
education; serving as a platform to
showcase, reinforce and develop this
historical relationship.
“The gemstone shapes
for the pavilions are a
reminder and celebration
of the colour and vibrancy
of Indian art and design.”
self-supporting hexagonal structures,
just like a honeycomb. The pavilions
take inspiration from traditional
mobile structures like pagodas and
incorporates this with a combination
of Indian techniques, textile
technology and high-tech components
from Germany.
public to share the beauty and infinite
functionality of the pavilions for many
years to come.
The Indo-German Urban Mela is
symbolic of a discourse between the
two cultures with a legacy that will
provide an opportunity for the Indian
The collaborative programme highlights
projects that focus on sharing issues
and solutions related to sustainable
urban development in both countries.
The Indo-German Urban Mela is on a
five-city tour across India (Mumbai,
Bangalore, Chennai, New Delhi, Pune)
exploring these shared challenges and
opportunities with new audiences.
For further information, follow us online
to discover more about upcoming events
in New Delhi.
Award winning installation artist
Markus Heinsdorff has developed a
strong relationship with Asian culture
over the last decade. His projects,
installations and exhibitions have
taken him to China, Thailand,
Indonesia, Vietnam, India, Jordan, USA
and many European countries. Most
recently he was invited to China where
he designed pavilions to take part in a
six city tour which culminated in a
finale presentation at the Expo 2010
in Shanghai.
CULTURAL PROGRAMME HIGHLIGHTS
SUNDAY, 28 OCTOBER 2012
5pm
POETRY SLAM: CITY AS SERAI, INTERACTIVE PROGRAMME »
CENTRE STAGE
Bring out the poet in you and captivate audiences, get inspired by
the theme of the ‘city as serai’.
7pm
ASAD KHAN & FUSION MESSENGERS, CONCERT » CENTRE STAGE
Sitar maestro Asad Khan and the band Fusion Messengers will
mesmerise audiences with a unique take on the Sitar, crossing
classical Indian genres with jazz, flamenco, electronica and folk.
MONDAY, 29 OCTOBER 2012
6pm
URBAN STYLES, PERFORMANCE » CENTRE STAGE
Check out this performance featuring singer Akua Naru and hip-hop
dancer Can from Germany.
7pm
INDIAN OCEAN, CONCERT » CENTRE STAGE
Undoubtedly one of the most prolific contemporary rock acts in
India today, Indian Ocean represents contemporary fusion music at
its best.
TUESDAY, 30 OCTOBER 2012
2pm
COLLEGE THEATRE, PERFORMANCES » CULTURAL PAVILION
Come and watch teams from Delhi University colleges as they
adapt German scripts into an Indian setting. (also on Wednesday,
31 October)
7pm
MARDI GRAS.BB, CONCERT » CENTRE STAGE
Get set to be swept away by Mardi Gras.BB, a German brass band
that mixes blues, soul, funk, rock, pop, punk and country creating a
sound impossible to resist.
WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012
Day-long
TALKS ON CITIES » CONFERENCE PAVILION
Engage in a discussion with great minds from India and Germany
who’ll meet in this talk series, focusing on issues related to the
cultural heritage of Modernity as well as urban development and
mobility in our cities.
7.30pm
IGNITE DANCE PERFORMANCE & DJ-LIVE-SET » CENTRE STAGE
Attakkalari Centre for Movement Arts will open IGNITE! Festival
of Contemporary Dance with the stunning production MeiDhwani,
choreographed by Jayachandran Palazhy. The evening will continue
with Dualist Inquiry presenting an electronic music set.
THURSDAY, 1 NOVEMBER 2012
5.30pm
HOLD THE NOVEL: HIDDEN CITY, PUBLIC READINGS » SQUARE
An exciting series of readings by prominent authors (Urvashi
Butalia, Rana Dasgupta and many more) engaging in fields of Indian
literature other than novels, in cooperation with Yodakin.
6pm
ROCK THE MELA! FEATURING FIVE8, CONCERT » CENTRE STAGE
Support the next generation of stars and watch The Incredible
Mindfunk, This That and Doppler Effect. The young bands will be
coached by former college band Five8 who will also perform.
FRIDAY 2 NOVEMBER 2012
7.30pm
STARTING POINT #3, DANCE PERFORMANCE »
CULTURAL PAVILION
A powerful and moving performance created by German dancer
and choreographer Felix Bürkle and Indian dancer Hema
Sundari Vellaluru.
8pm
SKA VENGERS, CONCERT & RECORD RELEASE » CENTRE STAGE
Get your “skank” on to the mighty Ska Vengers, a New Delhi based
band that effortlessly fuses dub, reggae, ska, jazz and punk with lots
of toasting and big vocals.
SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012
6pm
AYAAN ALI KHAN, CLASSICAL CONCERT » CENTRE STAGE
Come and listen to this exciting Indian Classical Concert presented
in cooperation with SPIC MACAY.
SUNDAY, 4 NOVEMBER 2012
10am–5pm
ENCHANTED MELA, CHILDREN’S PROGRAMME »
CULTURAL PAVILION
Young people will be transported to the world of Grimms’ fairy tales
with this workshop that includes performance, creative writing,
drawing and painting.
7pm
MOVING SILENCE, CINEMA-CONCERT » CENTRE STAGE
This Berlin based platform for contemporary silent film brings poetic
shorts focusing on Berlin and (De)construction of space. Get moved
by Toni Kater, Marco Brosolo (Berlin), Ish (edGeCut | Sound Reasons)
and Mithilesh Kumar Jha (Delhi).
DAILY PROGRAMME AT THE SQUARE »
WITNESS TO CHANGE: EXPLORATIONS OF SPACE IN PHOTOGRAPHS,
ART INSTALLATION
Globally cities are changing on similar lines. Photography as a medium is able to
capture this change and break all boundaries of language and geography. This
exhibition brings together photographers from Germany, working on the photoproject ‘A Day in Germany’, and photographers from the photography quarterly PIX
India, who explore and bring to light the diversity of urban city spaces.
NOVEL TREE, PUBLIC READINGS » SQUARE
27 & 28 October & 3 November, 2-4pm | 4 November, 5-6pm
Celebrated writers including Jeet Thayil, Rana Dasgupta, Indrajit Hazra,
Ambarish Satwik, Amitabha Bagchi, Chandrahas Chowdhury, Anita Roy and
Nilanjana Roy will gather under a flourishing tree and read from their books. A
special feature on Graphic Novels will be presented on the last day.
BARBARA YELIN’S DIARY »
CULTURAL PAVILION
Workshop: 27 October, 3.30pm
Presentation: 4 November, 6pm
Comic artist and illustrator Barbara
Yelin will compose six portraits
of people at the Urban Mela. By
interacting with them, she will
attempt to gain impressions of an
unfamiliar city and a new culture. Le Retard
(200
8)
The workshop will focus on city
spaces and how to deal with them
via comics.
URBAN STYLES, WORKSHOPS
Get a taste for contemporary urban culture
with workshops in dance, music and art with leading
German based artists Can, TASEK and Akua Naru.
27–29 October, 10am–6pm » CULTURAL PAVILION
Akua Naru
aru is a hip-hop artist whose extensive travels have
given her wisdom and perspective, both of which are evident in
her music. Can is one of the most famous hip-hop-dancers from
Germany with a great variety in style such as hip-hop, house,
popping, locking, ballet and B-boying. Tasek has received much
critical acclaim as a graffiti artist. He feels at home with a variety
of materials and methods such as calligraphy, serigraphy, and of
course the spray can.
Programme is correct at the date of printing.
SATURDAY, 27 OCTOBER 2012
3.30pm
DWIH LECTURE & INDO-GERMAN GRAND SCIENCE SLAM »
CENTRE STAGE
Young scientists will be condensing their knowledge and research
into 5 minute talks. You’ll have fun while learning!
7.30pm
BLOT! & JAHCOOZI, CONCERT » CENTRE STAGE
BLOT! and Jahcoozi, two electronic acts from Delhi & Berlin, are set
to wow audiences with an exciting new live musical-audio-visual
show, that will combine both their musical influences as well as
their cultural backgrounds.

INDO-GERMAN URBAN MELA

Transcription

Similar documents

indo-german urban mela - Germany and India 2011-2012

INDO-GERMAN URBAN MELA

Indo-GermAn UrbAn melA

REPORT ON DELHI BOOK FAIR

GERMAN INDUCTION WORK SUMMER 2016

Oktoberfest14 Poster - Liberty Home Association

Sharam Aur Besharam