designed for

Transcription

designed for

Italian design, quality, creativity,
colour and innovation.
We are Tucano, for over 25 years the Italian brand specialized in bags, covers and accessories for laptops, tablets and smartphones.
With a strong and long tradition in designing carrying solutions for digital devices, we decided to bring our creativity, our sensitivity
and our expertise – the Tucano style in short – in the world of leather goods, travel accessories and fashion. The result is a wide
range of exclusive collections that we are glad to present you in the following pages: fine bags and cases made o f real Italian leather
and new tech fabric, all designed to carry digital devices. Safely and with style.
Tucano è da oltre 25 anni il marchio italiano sinonimo di borse, custodie ad accessori per computer, tablet e smartphone.
Forti di un’esperienza che viene da lontano nel disegnare soluzioni di trasporto per i dispositivi digitali, abbiamo deciso di portare la nostra creatività,
la nostra sensibilità e le nostre competenze – in una parola, lo stile Tucano – nel mondo della valigeria, degli accessori da viaggio e della moda.
Il risultato è la ricca gamma di collezioni esclusive che abbiamo il piacere di presentare in queste pagine: pregiate borse e custodie in vera pelle italiana
e nuove soluzioni in tessuto tecnico per portare sempre con sé i propri dispositivi digitali. In sicurezza e con stile.
Milan - MARCH 2014
The ancient tradition of real Italian leather is coming back
to protect the new digital devices.
L’antica tradizione della pelle italiana torna oggi per proteggere
i dispositivi digitali di ultima generazione.
Tema, Elle, One Premium and Fina Premium are charming collections
of bags in real leather born to combine fashion and technology.
For this reason we created a rainbow of colors in multiple sizes.
To give everybody the possibility to carry at the same time notebook,
smartphone, iPad and tablet with the best comfort.
The leather is selected in the best Italian leather factories and, thanks
to the natural grain enriched with wax, offers resistance, softness
and a unique sensation at the touch.
These collections bring to the top level the expression of Tucano’s
experience in the creation of perfect bags for all the devices.
Tema, Elle, One Premium e Fina Premium sono incantevoli collezioni
di borse in vera pelle che nascono per unire stile e tecnologia.
Per questo abbiamo pensato a un arcobaleno di colori che si declina
in diversi formati. Per dare a tutti la possibilità di portare con sé notebook,
smartphone, iPad e tablet in totale comodità.
La pelle è selezionata nelle migliori concerie italiane e, grazie
alla sua grana naturale arricchita di cera, offre resistenza,
morbidezza e una piacevolissima sensazione al tatto.
Queste collezioni portano al massimo livello l’espressione dell’esperienza
Tucano nella creazione di borse perfette per ogni device.
MacBook Air
MacBook Pro
LEATHER COLLECTION
index
designed for
6
Tema
16
Elle
24
One Premium
Ultrabook
iPad
notebook
iPad mini
tablet
iPhone 5S/5
40
Fina Premium
48
Linea
58
Shine
Edge
60
66
Duetto
70
One
74
Work_Out Expanded
80
Abile
86
Magnum
88
CASES COLLECTION
FABRIC COLLECTION
Work_Out II
Ancilia
90
One Premium
94
Palmo
98
Tema
Shoulder bag, clutch bag, bag and backpack.
LEATHER COLLECTION
7
Tema
shoulder bag
Shoulder bag in full grain real Italian leather,
with adjustable and removable shoulder strap.
Original and elegant side fastening with bands
and loops. Quick access front pocket.
Main compartment with tone on tone fabric
inside. Multi-fit pocket with fleece finishing
to protect iPad and tablet from scratches,
bumps and dust.
Borsello con tracolla removibile realizzato in
vera pelle italiana pieno fiore. Originale ed
elegante dettaglio laterale con fascette in pelle
e asole impunturate. Piccola tasca frontale con
patella per riporre oggetti di piccole dimensioni.
Apertura del vano centrale con zip, interno
rifinito con tessuto in tinta, compatibile con
iPad/tablet. Tasca Multi-fit rivestita con
morbido fleece per proteggere l’iPad o il tablet
da piccoli urti, graffi e polvere.
Multi-Fit pocket for iPad and tablet.
Tasca Multi-Fit per iPad e tablet.
Designed for:
BTES
iPad & tablet.
-G
-O
-Y
-B
-I
LEATHER COLLECTION
9
Tema
clutch bag
Real leather bag for MacBook Air 11” and
Ultrabook 11”. Original and elegant thanks to the
full grain real leather, it has a front opening,
with leather straps and stitched buttonholes.
There is a functional Multi-Fit pocket for
an iPad or tablet. This leather bag is equipped
with a little front zipped pocket and with a
functional back pocket with magnet fastening.
Shoulder strap and wrist handle are easily
removable, for an essential look.
Borsa in vera pelle per MacBook Air 11” e
Ultrabook 11”. Originale ed elegante grazie alla
vera pelle pieno fiore, ha una chiusura frontale con
fascette in pelle e asole impunturate. È presente
una comoda tasca Multi-Fit perfetta per iPad
o tablet. Questa borsa in pelle è dotata di una
piccola tasca frontale con zip e di una comoda
tasca sul retro. Tracolla e laccio da polso sono
rimovibili per un look minimalista.
Padded compartment for laptop.
Vano porta computer imbottito.
Designed for:
BTEC11
-G
-O
-Y
-B
-I
MacBook Air 11” & iPad,
Ultrabook 11” & tablet.
LEATHER COLLECTION
11
Tema
bag
Real leather bag for Ultrabook 15” and
MacBook Pro 15”, also with Retina display.
Original and elegant, it’s made in full grain
real Italian leather. Your laptop can be safely
stored in the padded laptop compartment, with
Secure-Fit pocket and Anti-Shock System.
The bag is equipped with a back pocket and
with a little front zipped pocket. The shoulder
strap is removable and adjustable.
Borsa in vera pelle per Ultrabook 15” e
MacBook Pro 15”, anche con display Retina.
Originale ed elegante, è realizzata in vera pelle
italiana pieno fiore. Il vano porta pc è imbottito e
garantisce sicurezza al tuo portatile grazie
alla tasca Secure-Fit e al sistema Anti-Shock.
La borsa dispone di una tasca sul retro con
chiusura magnetica e di una piccola tasca
frontale con chiusura a zip.
La tracolla è removibile e regolabile.
Vano porta computer imbottito.
Designed for:
BTE15
-G
-O
-B
-I
MacBook Pro/Retina 15”,
notebook 15.6”.
LEATHER COLLECTION
13
Tema
backpack
Real leather backpack for notebooks up
to 15.6” and MacBook Pro 15”, also with
Retina display. Entirely made in real Italian
leather, it’s an original and elegant solution to
carry your laptop safely thanks to the
Secure-Fit pocket and the Anti-Shock System.
It has an internal organizer, with a smartphone
pocket. Small accessories are always at hand in
the central quick access pocket on the lid.
Zaino in vera pelle italiana per notebook fino a
15.6” e MacBook Pro da 15”, anche con display
Retina. È una soluzione originale ed elegante per
portare il tuo laptop in totale sicurezza grazie
alla tasca Secure-Fit e al sistema Anti-Shock.
Presenta una parete interna organizzata con
tasca per smartphone. La tasca centrale di rapido
accesso consente di avere piccoli accessori sempre
a disposizione. Infine, è presente una tasca sul
retro della borsa con chiusura magnetica.
Real Italian leather.
Vera pelle italiana.
Designed for:
BKTE15
-G
-O
-B
-I
MacBook Pro/Retina 15”,
notebook 15.6”.
LEATHER COLLECTION
15
Elle
Slim bag and bag.
LEATHER COLLECTION
17
Elle
slim bag 11”
Slim bag for MacBook Air 11” and Ultrabook 11”.
It is entirely made in full grain Italian leather,
to make it pleasant to the touch. It has a wrist
handle, for an even more comfortable transport.
It has a frontal “L” shaped pocket to carry your
iPad or tablet. The central compartment of
the bag is equipped with the Anti-Slip System
to avoid accidental falls.
Thanks to this leather bag you’ll be able to dress
your laptop, in a discreet and elegant way.
Borsa slim in vera pelle italiana per MacBook Air 11”
e Ultrabook 11”. È realizzata in pelle pieno fiore per
donare piacevolezza al tatto, con un laccio da polso
che può rendere ancora più comodo il trasporto.
Ha una tasca frontale a “elle” con vano Multi-fit
per portare con sé iPad o tablet.
Grazie a questa borsa in pelle potrai vestire il tuo
portatile con discrezione ed eleganza.
Designed for:
BEL11
-IY
-O
-DC
LEATHER COLLECTION
19
Elle
slim bag 13”
Slim bag for MacBook Pro 13” and 13” notebook.
It is entirely made in full grain Italian leather,
to be pleasant to the touch, with a wrist handle
for an even more comfortable transport.
It has a frontal “L” shaped pocket with
a Multi-fit compartment for iPad or tablet.
The inside of this leather bag is equipped with
the Anti-Slip System, to avoid accidental falls.
Thanks to this real leather bag, you’ll be able to
dress your laptop in a discreet and elegant way.
Borsa slim in vera pelle italiana per Macbook Pro 13”
e notebook 13”. È prodotta in pelle pieno fiore per
essere piacevole al tatto, con un laccio da polso
che rende ancora più comodo il trasporto.
Ha una tasca frontale a “elle” con vano Multi-Fit
per iPad o tablet. L’interno della borsa in pelle è
dotato del sistema Anti-Slip per evitare cadute
accidentali. Grazie a questa borsa potrai vestire
il tuo portatile con discrezione ed eleganza.
Padded compartment for laptop and tablet.
Vano imbottito per laptop e tablet.
Designed for:
BEL13
-IY
-O
-DC
MacBook Air/Pro 13” & iPad,
LEATHER COLLECTION
21
Elle
bag
Real leather bag for Ultrabook 15” and MacBook
Pro 15”, also with Retina display. It is made in full
grain Italian leather to make it pleasant to the
touch and it is equipped with a rigid handle for
the best transport. The external Multi-Fit pocket
can comfortably contain an iPhone or others
accessories. It is the perfect bag for business
travelers who want to protect their laptop
thanks to the strong and elegant real leather.
Borsa in vera pelle italiana realizzata per
Ultrabook da 15” e MacBook Pro da 15” anche
con display Retina. È realizzata in pelle pieno fiore
per donare piacevolezza al tatto e dispone di una
doppia maniglia rigida per un perfetto trasporto.
La tasca esterna Multi-Fit permette comodamente
l’alloggio di un iPhone o altri accessori.
È perfetta per chi viaggia per lavoro e vuole
proteggere il proprio portatile grazie alla
resistenza e all’eleganza della vera pelle.
Designed for:
BEL15
-IY
-O
-DC
MacBook Pro/Retina 15” & iPad,
notebook 15.6” & tablet.
LEATHER COLLECTION
23
One Premium
Sleeve, shoulder bag, clutch, tote, slim bag, messenger.
LEATHER COLLECTION
25
One Premium
sleeve 11”
Real Italian leather slim bag
designed for MacBook Air 11”, iPad,
Ultrabook 11” and tablet.
Accessory pocket.
Borsa slim in vera pelle italiana realizzata per
MacBook Air 11”, iPad, Ultrabook 11” e tablet.
Vano imbottito per laptop.
Tasca esterna per accessori.
Adjustable and removable shoulder strap.
Tracolla regolabile e removibile.
Designed for:
BFOP11
-M
-G
-VS
-B
-R
-Y
-O
LEATHER COLLECTION
27
One Premium
sleeve 13”
Real Italian leather slim bag designed
for MacBook Air/Pro/Retina 13”, iPad,
Accessory pocket.
Borsa slim in vera pelle italiana realizzata
per MacBook Air/Pro/Retina 13”, iPad,
Ultrabook 13” e tablet.
Designed for:
BFOP13
-M
-G
-VS
-B
-R
MacBook Air/Pro/Retina 13” & iPad,
LEATHER COLLECTION
29
One Premium
shoulder bag
Real Italian leather shoulder bag
designed for iPad and tablet.
Shockproof compartment
for tablet with Secure-Fit pocket
and Anti-Slip System.
Padded and ergonomic handle.
Borsello in vera pelle italiana realizzato
per iPad e tablet.
Vano antiurto per tablet dotato
di tasca Secure-Fit e sistema Anti-Slip.
Maniglia ergonomica imbottita.
Designed for:
BOPXS
iPad & tablet.
-M
-G
LEATHER COLLECTION
31
One Premium
clutch bag
Real Italian leather clutch bag designed
for MacBook Air 11”, iPad,
Organizer with smartphone pocket.
Borsa clutch in vera pelle italiana realizzata
per MacBook Air 11”, iPad, Ultrabook 11”
e tablet. Vano imbottito per laptop.
Parete organizzata con tasca per smartphone.
Designed for:
BOCP11
-M
-G
-VS
-B
-R
-Y
-O
LEATHER COLLECTION
33
One Premium
tote bag
Real Italian leather total bag designed
for MacBook Air/Pro/Retina 13”, iPad,
Borsa tote in vera pelle italiana ralizzata
per MacBook Air/Pro/Retina 13”, iPad,
Designed for:
BOTP13
-G
-VS
-B
-R
-Y
-O
LEATHER COLLECTION
35
One Premium
slim bag
Real Italian leather slim bag designed
for MacBook Pro/Retina 15”,
iPad, Ultrabook 15” and tablet.
Accessory pocket.
Borsa slim in vera pelle italiana realizzata
per MacBook Pro/Retina 15”, iPad,
Designed for:
BFOMP15
-M
-G
-VS
-B
LEATHER COLLECTION
37
One Premium
messenger
Real Italian leather messenger bag designed
for MacBook Pro/Retina 15”, iPad,
Accessory pocket.
Borsa messenger in vera pelle italiana
realizzata per MacBook Pro/Retina 15”,
iPad, Ultrabook 15” e tablet.
Designed for:
BMOP15
-M
-G
-B
LEATHER COLLECTION
39
Fina Premium
Shoulder bag and backpack.
LEATHER COLLECTION
41
Fina Premium
backpack
Backpack with front side in real leather.
The back side is made in shiny fabric with a useful
trolley band. Multi-fit pocket for iPad and tablet
plus anti-shock system in the main compartment
compatible with MacBook Pro/Retina 15”
and Notebook 15,6”. Flat handle on top of the
backpack to carry it by hand when needed and
to give a clean and elegant look at the same
time when you wear it.
Zaino con parte frontale in vera pelle. Sul retro lo
zaino è realizzato in tessuto lucido e presenta una
comoda fascia trolley. Tasca per iPad e Tablet e
sistema anti-shock all’interno del vano centrale
compatibile con MacBook Pro/Retina 15” e
Notebook 15,6”. La maniglia appiattibile è
ideale per rendere più comodo il trasporto a
mano quando necessario e mantenere una linea
pulita e uniforme quando lo si porta in spalla.
Trolley band on the back.
Fascia trolley sul retro.
Designed for:
BKFINP15
-R
LEATHER COLLECTION
43
Fina Premium
shoulder bag
Shoulder bag made in real leather with
adjustable shoulder strap.
The back side is made in shiny fabric and
has a useful back pocket. The padded main
compartment is compatible with iPad and
tablet. The quick access front zipped pocket
has a fleece coated iPhone and smartphone
compartment inside.
Borsello con tracolla regolabile e parte frontale
in vera pelle. Sul retro il borsello è realizzato in
tessuto lucido e presenta una comoda tasca.
Il vano centrale è imbottito e compatibile con
iPad e tablet. Infine, la tasca frontale con zip è
dotata di un vano porta iPhone e smartphone
rivestito in morbido fleece.
Adjustable shoulder strap.
Tracolla regolabile.
Designed for:
BFINPXS
iPad & tablet
-R
LEATHER COLLECTION
45
Fabric collection
Bag, sleeve, shoulder bag, slim bag, backpack and trolley.
FABRIC COLLECTION
47
Work_Out II
slim bag
Slim bag from the Work_Out II collection,
in two-tone fabric. Ideal for carrying your
13” MacBook Air/Pro, or 13” Ultrabook or
notebook, under your arm. With dedicated
iPad/tablet pocket. It comes with a
removable shoulder strap.
Borsa slim della collezione Work_Out II, in
tessuto due toni con bordatura a contrasto:
la soluzione definitiva per ogni MacBook Air o
Pro 13” oppure per Ultrabook e notebook 13”.
Con spazio Multi-Fit per iPad o tablet, tracolla
rimovibile e tre tasche esterne a rapido accesso.
Designed for:
WO2-MB13
-G
-B
-O
-F
-I
FABRIC COLLECTION
49
Work_Out II
compact bag
Compact bag from the Work_Out II collection.
Contemporary design with its two-tone fabric
and contrasting waxed-effect borders.
Loads of space for your 15” MacBook Pro
or 15” Ultrabook, for your iPad/tablet,
your documents, and everyday items.
Detachable shoulder-strap and
trolley-attachment feature.
Borsa compact della collezione Work_Out II.
Assolutamente contemporanea con il suo
tessuto a due toni e le bordature cerate
a contrasto. Con tanto spazio per il tuo
MacBook Pro o Ultrabook 15”, l’iPad o il tablet,
i tuoi documenti e gli oggetti di ogni giorno.
Con tracolla rimovibile e fascia trolley.
Designed for:
WO2C-MB15
-G
-B
FABRIC COLLECTION
51
Work_Out II
bag
Business bag from the Work_Out II collection.
Serious, yet stylish, boasting a contemporary
design with its two-tone fabric and contrasting
waxed-effect borders.
Two compartments offer space for your
15” MacBook Pro or 15” Ultrabook,
for your iPad / tablet, your documents,
and everyday items. Detachable shoulder-strap
and trolley-attachment feature.
Borsa business della collezione Work_Out II.
Seria ma stilosa, con il suo look contemporaneo
dato dal tessuto a due toni e le bordature
cerate a contrasto. Con spazio doppio per il tuo
MacBook Pro o notebook 15”, l’iPad o il tablet,
i tuoi documenti e gli oggetti di ogni giorno.
Con tracolla rimovibile e fascia trolley.
Designed for:
BWO2-MB15
FABRIC COLLECTION
53
Work_Out II
vertical bag
Vertical bag from the Work_Out II collection,
in two-tone fabric. Ideal for your 11” MacBook
Air or 11” Ultrabook. Easily accessible front
pocket, padded interior and dedicated iPad
or tablet pocket. Highly portable thanks to
adjustable and removable shoulder strap,
and rigid fabric-covered handles.
Borsa verticale della collezione Work_Out II in
tessuto due toni, semplicemente perfetta per
il tuo MacBook Air 11” o Ultrabook 11”.
Con tasca frontale a rapido accesso, spazio
interno imbottito e tasca dedicata per
iPad o tablet. È portabilissima grazie
alla tracolla regolabile rimovibile e alle
maniglie rigide rivestite in tessuto.
Designed for:
WO2V-MB11
-B
-O
FABRIC COLLECTION
55
Work_Out II
trolley
Compact and functional Trolley Pilot case
with fashion colours. Back compartment with
divider inside to best organize documents and
clothes. Second compartment with laptop
padded pocket inside. Outer organized folding
pocket plus little zipped quick access pocket.
Telescope and double handle to carry it
with the best comfort.
Trolley pilota compatto e funzionale con colori
alla moda. Vano posteriore con divisorio per un
ottimale organizzazione di vestiti e documenti.
Ulteriore vano con all’interno uno spazio
imbottito porta computer.
Tasca esterna a soffietto con parete organizzata
oltre a una piccola tasca di rapido accesso
con zip. Telescopio e doppia maniglia per
trasportarlo comodamente in tutte le situazioni.
Designed for:
BWO2TR
-O
-F
-B
FABRIC COLLECTION
57
Linea
trolley
Trolley made in resistant weave mélange fabric. Bottom part made in thermoformed material
covered with fabric. Inner compartment with
cross straps to keep clothes and accessories in
place. Top and side handles for easy grip and
easy lifting. Two smooth-rolling wheels for
enhanced mobility. Main compartment zipped
fastening. The zippers have rings to place the
lock for a safer transport.
Trolley realizzato in resistente tessuto con trama
mélange. Parte inferiore in termoformato e
rivestita in resistente tessuto. Interno dotato di
cinghie ferma abiti. Maniglia superiore e laterale
per una confortevole presa durante il trasporto.
Due ruote silenziose e di dimensioni
proporzionate per un maggior comfort. Chiusura del vano principale con zip dotate di
anelli per l’inserimento di un lucchetto,
per un trasporto in massima sicurezza.
Volume 36 L
Cabin Luggage
BTRLIN-S
BTRLIN-M
BTRLIN-L
Volume 40 L
Volume 53 L
Dimension 32x43x24 cm - Weight 2,0 kg / 4,4 lbs.
-G
Dimension 34x61x26 cm - Weight 2,8 kg / 4,8 lbs.
-G
Dimension 33,5x74x25,2 cm - Weight 3,3 kg / 7,3 lbs.
-G
FABRIC COLLECTION
59
Shine
bag
Business laptop bag made in nylon. The inner
compartment is extremely well organized to carry
safely laptops and devices. In fact it has a padded
laptop compartment and a tablet/iPad pocket.
Outside the bag has a zipped organized pocket
and two little pockets divided by a simple and
elegant stitching. On the back there is a useful
trolley band. The shoulder strap is adjustable and
removable with extra padding in the middle for
maximum comfort while carrying it.
Borsa business per MacBook Air e Pro 13”,
notebook e Ultrabook 13”. Realizzata in nylon
resistente, è perfetta per viaggi di lavoro e per
trasportare con sicurezza il proprio pc.
All’interno presenta una tasca per tablet o iPad.
All’esterno è dotata di tasca frontale con zip e
parete organizzata. Sul retro vi è una comoda
fascia trolley. La tracolla ha un’extra imbottitura
nella parte centrale ed è rimovibile per un
trasporto ancora più comodo del tuo portatile.
Elegant shoulder hook in real leather.
Elegante aggancio della tracolla in vera pelle.
Designed for:
BSHINE13
-B
-V
-O
MacBook Air/Pro/Retina 13”,
notebook 13”.
FABRIC COLLECTION
61
Shine
bag
Business bag made in nylon for MacBook Pro 15”,
notebook and Ultrabook 15”. The inner
compartment is extremely well organized to
carry safely laptops and devices. It has a padded
laptop compartment and a tablet/iPad pocket.
Outside the bag has a zipped organized pocket.
On the back there is a useful trolley band.
The shoulder strap is adjustable and removable
with extra padding in the middle for maximum
comfort while carrying it.
Borsa business per MacBook Pro 15”, notebook e
Ultrabook 15”. Prodotta in resistente nylon,
l’interno è organizzato in modo da trasportare
in totale sicurezza pc e MacBook 15”.
La borsa presenta una tasca porta iPad e tablet.
All’esterno è dotata di una tasca frontale con
zip e parete organizzata. Sul retro vi è una fascia
dedicata al trasporto con il trolley. La tracolla
è rimovibile con extra imbottitura nella parte
centrale per il massimo comfort durante i viaggi.
Designed for:
BSHINE15
-B
FABRIC COLLECTION
63
Shine
slim bag
Slim bag made in resistant nylon for
notebook 13” and 15”.
The inner compartment is extremely well
organized to carry safely laptops and devices.
It has a padded laptop compartment and a
tablet/iPad pocket. On the back there is a
useful trolley band. Adjustable and removable
shoulder strap and two rigid handles.
Borsa slim per notebook 13” e 15”
realizzata in resistente nylon.
L’interno è organizzato e imbottito in modo
da trasportare in totale sicurezza il laptop.
La borsa presenta una tasca porta tablet/iPad.
Sul retro vi è una fascia dedicata al trasporto
con il trolley.Tracolla removibile e regolabile e
doppia maniglia rigida.
Trolley band on the back.
Fascia trolley sul retro.
Designed for:
BSHINE13S
BSHINE15S
Ultrabook 11”, notebook 13”
-B
-B
-O
Ultrabook 15”, notebook 15.6”
-B
FABRIC COLLECTION
65
Edge
bag
Business laptop bag made in multi weave
resistant cotton fabric. The main characteristic
is an elegant real leather raw edge outline that
goes through almost the entire profile of the
bag. The inner compartment is extremely well
organized to carry safely latest generation
laptops and devices. In fact it has a padded
laptop compartment with a comfortable velcro
closing, two pockets for tablets or iPad.
with extra padding for maximum comfort.
Borsa business porta pc realizzata in resistente
cotone con trama multipla. L’elemento
caratterizzante è un elegante profilo a taglio vivo
in vera pelle che percorre quasi l’intera sagoma
della borsa. Presenta un vano imbottito porta
pc con comoda chiusura in velcro, due tasche per
tablet o iPad. La tracolla è regolabile e removibile
e con extra imbottitura nella parte centrale
per il massimo comfort durante il trasporto.
Elegant shoulder hook in real leather.
Elegante aggancio della tracolla in vera pelle.
Designed for:
BEDGE13
-B
-BE
notebook 13” & tablet.
FABRIC COLLECTION
67
Edge
bag
Business laptop bag made in multi weave
resistant cotton fabric. The main characteristic
is an elegant real leather raw edge outline that
goes through almost the entire profile of the
bag. The inner compartment is extremely well
organized to carry safely latest generation
laptops and devices. In fact it has a padded
laptop compartment with a comfortable
velcro closing, two pockets for tablets or iPad.
with extra padding for maximum comfort.
Borsa business porta pc realizzata in
resistente cotone con trama multipla.
L’elemento caratterizzante è un elegante
profilo a taglio vivo in vera pelle che
percorre quasi l’intera sagoma della borsa.
Presenta un vano imbottito porta pc con
comoda chiusura in velcro, due tasche per tablet
o iPad. La tracolla è regolabile e removibile e
con extra imbottitura nella parte centrale per
il massimo comfort durante il trasporto.
Real leather details.
Dettagli in vera pelle.
Designed for:
BEDGE15
-B
FABRIC COLLECTION
69
Duetto
bag
Business laptop bag made in soft melange
fabric and PVC coated cotton that gives to the
bag a modern look. The inner compartment is
very well organized so as to carry safely latest
generation laptops and devices. In fact it has a
padded laptop compartment with Anti Shock
System and a tablet or iPad pocket.
Outside the bag has a front zipped organized
pocket and a comfortable trolley band.
Borsa business per notebook 13”,
MacBook Air/Pro 13”, anche con display Retina.
Realizzata in morbido tessuto melange e cotone
ricoperto in PVC, dona un look giovane e
moderno. Il vano imbottito interno è dotato del
Sistema Anti-Shock per attutire eventuali urti e
di una tasca porta iPad e tablet.
All’esterno la borsa porta pc è dotata di una
tasca frontale organizzata con zip e di una
comoda fascia trolley.
Trolley band. Fascia per trolley.
Designed for:
BDUE13
-G
notebook 13” & tablet.
FABRIC COLLECTION
71
Duetto
bag
Business laptop bag made in soft melange
fabric and PVC coated cotton that gives to the
bag a modern look. The inner compartment is
very well organized so as to carry safely latest
generation laptops and devices. In fact it has a
padded laptop compartment with Anti Shock
System and a tablet or iPad pocket.
Outside the bag has a front zipped organized
pocket and a comfortable trolley band.
Borsa business per notebook 15”,
MacBook Pro 15”, anche con display Retina.
Realizzata in morbido tessuto melange e cotone
ricoperto in PVC, dona un look giovane e
moderno. Il vano imbottito interno è dotato
del Sistema Anti-Shock per attutire eventuali
urti e di una tasca porta iPad e tablet.
All’esterno la borsa porta pc è dotata di una
tasca frontale organizzata con zip e di una
comoda fascia trolley.
Removable and adjustable shoulder strap.
Tracolla removibile e regolabile.
Designed for:
BDUE15
-G
FABRIC COLLECTION
73
One
sleeve 11”
Slim bag for MacBook Air 11” and
Ultrabook 11”. Shock-proof compartment
with Anti-Slip System and Secure-Fit pocket
for iPad and tablet.
External zipped compartment
for accessories. Made of resistant and
tear-proof technical materials.
Borsa slim per MacBook Air 11” e Ultrabook 11”.
Vano antiurto dotato di Anti-Slip System
e Secure-Fit pocket per iPad e tablet.
Tracolla regolabile e rimovibile.
Vano esterno con zip per accessori.
Realizzata in materiale tecnico
resistente e antistrappo.
Organized front pocket.
Vano frontale organizzato.
Designed for:
BFON11
FABRIC COLLECTION
75
One
shoulder bag
Shoulder bag designed for carrying
iPad and tablet.
Shock-proof compartment with
Anti-Slip System and Secure-Fit pocket
for iPad and tablet.
Padded ergonomic handle.
Pocket for smartphones with an outlet
hole for earphones.
Borsello in resistente tessuto tecnico
per il trasporto di iPad e tablet.
Vano antiurto con Secure-Fit pocket
e Anti-Slip System per iPad e tablet.
Tracolla regolabile e rimovibile.
Maniglia ergonomica imbottita.
Tasca per smarthphone con foro
d’uscita per gli auricolari.
Inner passage for headphones.
Passaggio per auricolari.
Designed for:
BONXS
iPad & tablet.
FABRIC COLLECTION
77
One
bag
Business bag designed for MacBook
Air/Pro 13”/15” e notebook 13”/15”.
Shock-proof compartment covered
in microfiber material for laptop.
Zipped front compartment with
Secure-Fit pocket for iPad and tablet.
Crafted in resistant technical no-rip fabric.
Zipped trolley strap on the back that can be
transformed into an additional pocket.
Borsa business realizzata per il trasporto di
MacBook Air/Pro 13”/15” e notebook 13”/15”.
Vano antiurto per laptop, rivestito in microfibra.
Vano frontale a zip con Secure-Fit pocket
per iPad e tablet. Realizzata in materiale
tecnico resistente e antistrappo.
Fascia posteriore per trolley con zip
che si trasforma in tasca supplementare.
Convertible into a backpack (BOND2 only).
Trasformabile in zaino (solo BOND2).
BOND2
BONS2
Designed for:
BONS2
MacBook Pro/Retina 13”/15” & iPad, Ultrabook 13”/15” & tablet.
BOND2
MacBook Pro/Retina 13”/15” & iPad, Ultrabook 13”/15” & tablet.
FABRIC COLLECTION
79
WorK_Out Expanded
bag
Foam-padded compartment
with Secure-Fit pocket, Anti-Slip System.
Anti-Shock System to protect your laptop.
Adjustable and removable shoulder strap
with swivel clips to prevent twisting.
Expandable front pocket for accessories.
Double zip back pocket for carrying
on the trolley.
Vano interno con Secure-Fit pocket,
Anti-Slip System e Anti-Shock System.
Tracolla removibile e regolabile.
Tasca frontale espandibile per l’alloggiamento
degli accessori, anche i più ingombranti.
Tasca posteriore trasformabile in fascia trolley.
Expandable front pocket for accessories.
Tasca frontale espandibile per accessori.
Designed for:
BEWO13
BEWO15
BEWO17
MacBoook Air/Pro/Retina 13”, notebook 13”.
-M
-BS
-M
-BS
MacBook Pro/Retina 15”, notebook 14”.
MacBook Pro 17”, notebook 15.6”/16”.
-M
FABRIC COLLECTION
81
WorK_Out Expanded
backpack
Foam-padded compartment
with Secure-Fit pocket and Anti-Slip System.
Anti-Shock System to protect
your notebook.
Extra compartment for documents.
Organized front pocket for accessories.
Vano interno con Secure-Fit pocket,
Anti-Slip System e Anti-Shock System.
Tasca frontale di rapido accesso
organizzata per l’alloggiamento
degli accessori.
Tasca posteriore trasformabile
in fascia trolley.
Secure-Fit Pocket and Anti-Slip System.
Designed for:
BEWOBK13
BEWOBK17
MacBoook Air/Pro/Retina 13”, notebook 13”/14”.
-M
-BS
-M
-BS
MacBook Pro 15”, notebook 15.6”/16”.
FABRIC COLLECTION
83
WorK_Out Expanded
trolley
Inner laptop compartment made of neoprene.
Dimensions comply with the standard
guidelines (IATA) as “cabin baggage”.
Padded laptop compartment with
Secure-Fit pocket, Anti-Slip System
and Anti-Shock System.
Retractable telescopic handle.
Reinforced bottom covered with PU.
Tasca interna in neoprene per laptop.
Cabin baggage conforme agli standard IATA.
Vano interno per notebook dotato
di Secure-Fit pocket, Anti-Slip System
e Anti-Shock System.
Impugnatura telescopica a scomparsa.
Base rinforzata rivestita in PU.
Retractable telescopic handle.
Impugnatura telescopica a scomparsa.
Designed for:
BEWOTR2
-M
-BS
MacBoook Pro up to 17”,
notebook 15.6”/16”.
FABRIC COLLECTION
85
Abile
backpack
Backpack for MacBook Pro and 15” notebooks 15.6”.
It’s handy and safe, available in different trendy colors.
Thanks to its characteristic shape, it can become a
functional shoulder bag in only two moves.
Gain access to the padded compartment for laptop,
with velcro fastening, through the “L” shaped
central opening. Inside this backpack for laptop,
there’s a tablet and iPad pocket which is ideal
to carry your device safely.
Zaino per MacBook Pro e notebook 15” comodo e
sicuro, disponibile in diversi colori alla moda.
La particolare forma rende lo zaino utilizzabile
anche come comoda tracolla in due semplici mosse.
L’apertura a elle del vano centrale dà accesso al
comparto porta pc imbottito che presenta
una pratica chiusura con velcro.
L’interno di questo zaino per notebook e
MacBook Pro 15” è dotato di una comoda tasca
porta tablet e iPad per un trasporto sicuro dei device.
Hidden shoulder strap.
Spallacci a scomparsa.
Designed for:
BKABI15
-B
-O
-F
FABRIC COLLECTION
87
Magnum
backpack
Backpack for MacBook Pro 15” and
notebooks 15” in strong fabric with mélange
weave for an urban look. The inner compartment
is extra padded, to carry your MacBook Pro 15”
or your notebook even more safely.
The central compartment is accessible also from
the zip on the side of the backpack.
Thanks to this detail you can quickly fetch
anything you’re looking for, even when moving.
Zaino per notebook e MacBook Pro 15” in
resistente tessuto melange per un effetto
metropolitano. Il vano interno presenta un’extra
imbottitura per trasportare in totale sicurezza
il tuo MacBook Pro 15” o il tuo notebook.
Si può accedere al vano principale anche
attraverso la piccola zip posta sul lato
dello zaino: un dettaglio importante, studiato
per poter recuperare velocemente quello che
cerchi anche quando sei in movimento.
Extremely capacious double compartment.
Doppio vano estremamente capiente.
Designed for:
BKMAG15
-G
-R
FABRIC COLLECTION
89
Ancilia Premium
booklet case
Smooth real leather protective booklet case
against the electromagnetic waves.
When the cover is closed we guarantee up
to 99.9% protection from electromagnetic
waves, both during use and stand by.
Easy snap-on attachment.
Anti-scratches lining. The case does not
decrease the quality of the reception/emission
signal in standard use.
Custodia in vera pelle per la protezione
contro le onde elettromagnetiche. A custodia
chiusa, si garantisce la protezione dalle onde
elettromagnetiche fino al 99.9%, sia in fase di
comunicazione sia in standby.
Design con chiusura a scatto facile e sicura.
Interno in morbido materiale per una protezione
totale contro i graffi. Non interferisce con la
qualità di ricezione/emissione del segnale.
Camera lens hole on the back.
Foro per la fotocamera sul retro.
IPH5AP
iPhone 5/5s.
-B
-R
-BE
CASES COLLECTION
91
Ancilia Stilish
booklet case
Smooth eco-leather protective booklet case
against the electromagnetic waves.
When the cover is closed we guarantee up
to 99.9% protection from electromagnetic
waves, both during use and stand by.
Easy snap-on attachment. Anti-scratches lining.
The case does not decrease the quality of the
reception/emission signal in standard use.
Custodia in tessuto effetto “metal brush”.
A custodia chiusa, si garantisce la protezione
dalle onde elettromagnetiche fino al 99.9%, sia
in fase di comunicazione sia in standby.
Design con chiusura a scatto facile e sicura.
Interno in morbido materiale per una protezione
totale contro i graffi. Non interferisce con la
qualità di ricezione/emissione del segnale.
IPH5AS
iPhone 5/5s.
-SL
-V
-F
CASES COLLECTION
93
One Premium
iPhone pouch
Real Italian leather pouch for
iPhone 5/5s and iPhone 4/4s.
Ultraslim design.
Soft velvet lining for better protection
from scratches, dust and bumps.
The small flap on the back allows you
to pull out the iPhone easly.
Custodia in vera pelle italiana per
iPhone 5/5s e iPhone 4/4s.
Design ultrasottile.
Interno in tessuto antigraffio.
Pratica linguetta sul retro che permette
di estrarre l’iPhone con un semplice gesto.
The back flap allows you to pull out the iPhone.
La linguetta sul retro permette di estrarre l’iPhone.
IPH5PP
iPhone 5/5s.
-M
-G
-R
-B
CASES COLLECTION
95
One Premium
Libretto booklet case
Smooth real Italian leather case, with
polycarbonate fit for superior protection.
Designed for iPhone 5/5s.
Microfiber inner lining for total
protections from scratches.
Landscape stand feature for
comfortable vision of contents.
Morbida custodia in vera pelle italiana con
struttura in policarbonato per una
maggiore resistenza agli urti.
Realizzato per iPhone 5/5s. Interno in microfibra
per una totale protezione dai graffi.
Si trasforma in uno stand a inclinazione libera
per una comoda visione dei contenuti.
IPH5LIP
iPhone 5/5s.
-M
-G
-R
-B
CASES COLLECTION
97
Palmo Premium
shell case
Elegant and minimalist design.
Real Italian leather rigid back shell for
maximum protection. Convertible in a stand
with infinite angle viewing and typing positions.
Rubberized top for enhanced grip.
Anti-scratch inner lining.
Design elegante e minimalista.
Scocca rigida realizzata in vera pelle italiana
per una protezione totale. Si trasforma in uno
stand con infinite possibilità di inclinazione.
Materiale interno gommato e antiscivolo.
Rivestimento interno antigraffio.
Designed for:
IPDPAP
IPDMPAP
iPad 4th/3rd gen. & iPad 2.
-M
-G
-R
-B
-M
-G
-R
-B
iPad mini.
CASES COLLECTION
99
Palmo
shell case
Elegant and minimalist design.
Rigid back shell for maximum protection.
Convertible in a stand with infinite angle
viewing and typing positions.
Smart magnet: opening and closing the cover
wakes up the iPad and puts it in sleep mode.
Rubberized top for enhanced grip.
Anti-scratch inner lining.
Design essenziale ed elegante.
Scocca posteriore rigida per la massima
protezione del dispositivo. Si trasforma in stand
ad inclinazione libera. Smart magnet: l’apertura
e la chiusura della cover attiva e disattiva l’iPad.
Finitura esterna con effetto gommato
per una presa sicura. Rivestimento interno in
morbido tessuto antigraffio.
Designed for:
IPDPA
IPDMPA
iPad 4th/3rd gen. & iPad 2.
-G
-R
iPad mini.
-B
CASES COLLECTION
101
Gianfranco Stefanelli Art Director
Alessandro Alfarone, Lorenzo Leonardi Graphic Design
Oscar Gonzales, Photograsphere Milano Photography
Marco Maltempi Communication
Fabio Cencioni, Gloria Guaita Designers
Elisabetta Caldarola, Mario Marchese, Lorenzo Leonardi Product Managers
PRINTED MILAN - MARCH 2014

designed for

Transcription

Similar documents

scarica gli atti

L`estate è esplosa…è tempo di TOO LATE! La borsa TOOLATE è

Wollemia nobilis - sarnThaler

PELLIZZONI cat GOOD_ITA.indd

BAHAGIAN PERKHIDMATAN FARMASI

downloadcatalogo - Enrico Pellizzoni

BAHAGIAN PERKHIDMATAN FARMASI

Armchair and sofas with the back and armrest frame in

iXpand Manuale Utente

482 Absolute Rebellion 478 BMG Imports Inc. / Giorgio