Kung Fu Panda 3 The Finest Hours Tracy Chapman

Transcription

I nf l i ght E nte r tain m ent Guid e | May 2 016
Kung Fu Panda 3
Po and c o. c o n t in ue t h e i r l e g e n da ry a dv e n t u r e s o f aw e so m e ne ss.
The Finest Hours
C hr i s P i n e b at t le s t h e e l e m e n t s i n t h i s t ru e l i f e sto ry.
Tr acy Chapman
L ea r n m or e a b out t h e s i n g e r - so n gw r i t e r b e h i n d ‘ Fast C a r’.
© 2015 DreamWorks Animation, L.L.C. All rights reserved.
MAY 2016
1
02 Kung Fu Panda 3
07 The Finest Hours
©2016 Disney Enterprises, Inc.
23 S upergirl
2
IMPIAN
35 T racy Chapman
Impian – Dream
Royal Brunei Airlines are proud to
offer our passengers a wide range
of entertainment options. Please
refer to our new Impian magazine for
details on the films, television, music
I nflight Enter tai nm ent G u i d e | M ay 2 016
Ku n g F u Pa n da 3
Po a n d c o . c o n t i n u e their l eg en da ry a dven t u res of awesom en es s .
T h e F i n e st Hour s
C h ri s P i n e b at t le s t h e el em en t s in t his t ru e l ife story.
T r acy C h ap m a n
L e a rn m o re a b ou t t h e s in g er- son gwrit er b ehin d ‘Fast C a r’.
MAY 2016
1
and games we have available this
month for your amusement.
Enjoy your flight.
CONTENTS
02
Kung Fu Panda 3: Po must face two hugely epic, but
different threats: one supernatural and the other a
little closer to home.
04 M OVIES
The best Hollywood and foreign films screening
this month.
DOA SAFAR (TRAVEL PRAYER)
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds,
07 M OVIES FEATURE: HIGHLIGHT
The Finest Hours: The Coast Guard attempt to
rescue an oil tanker split in half, in this account of a
true story.
and may peace be upon our Honourable Prophet and Messenger
(Muhammad Sallallahu ‘alaihi wasallam), his family and
companions. May peace be upon all of them.
In the name of Allah, we invoke His name as we embark on this
journey and even when we are at rest. For my Lord is Ever Forgiving,
23 T ELEVISION FEATURE: HIGHLIGHT
Supergirl: Superman’s lesser known cousin gets a
chance to step out from his long shadow..
Most Merciful, and no just estimate have they made of Allah, such
as is due to Him.
Glory be to Him who has brought this under our control, for we
could never have accomplished this by ourselves. And to our Lord,
24 T ELEVISION
Your guide to a wide range of TV programmes.
surely must we return.
O Allah, we ask of You for goodness and piety on this journey, and
from our deeds that meet Your pleasure.
30 O VERHEAD & iPAD
The variety of entertainment available on our
A320 aircraft.
O Allah, lighten our burden on this journey and bridge the distances
between us.
O Allah, You are our companion on this journey and the Protector
for the family we leave behind.
31 I N-SEAT SCREENS
The variety of entertainment available on our
Business Class A320 CEO aircraft.
O Allah, verily we seek refuge in You from this journey’s hardship,
from evil eyes and misfortune to befall our household.
And may the Grace of Allah be bestowed upon our leader,
Prophet Muhammad sallallahu ‘alaihi wasallam and his family
M OVIES FEATURE: LIMELIGHT
33 P ERSONAL DEVICE
ENTERTAINMENT
and companions.
The variety of entertainment available onboard our
latest A320 Aircraft.
And Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the Worlds.
35 M USIC FEATURE: FOCUS
Tracy Chapman: A look back at Tracy Chapman’s
career thus far.
36 M USIC: RADIO
The wide range of radio channels on offer on
Impian.
Published by Global Eagle Entertainment
www.geemedia.com
Impian is published monthly by Global Eagle Entertainment for Royal Brunei
Airlines. All rights reserved. The contents of this guide are entirely the
personal views of the author(s) and/or contributors and do not in any way
reflect the views or opinions of the publisher or Royal Brunei Airlines. The
publisher expressly disclaims all and any liability to any person arising from
the printing, sale or use of the materials in this guide.
39 M USIC: AUDIO ON DEMAND
Choose from our library of CDs with our
audio-on-demand system.
A RCADE
Test your brain power with a game of your choice.
40 S CREENING SCHEDULES AND
NAVIGATION GUIDES
Screening schedules and handset operating
guides for your B787, A319 and A320 flight.
MAY 2016
1
MOVIES
FEATURE: LIMELIGHT
KUNG FU
PANDA 3
Po is reunited with this father in the
latest sequel to ‘Kung Fu Panda’.
– Jack Black, Bryan Cranston, Dustin Hoffman
01
2
IMPIAN
02
01Po (Jack Black) frolics other
Pandas.
02Po (Jack Black) bonds with his
father (Bryan Cranston).
03Mei Mei (Kate Hudson) puts
on a performance.
03
A really good pratfall is tough to pull off.
You can’t just faceplant into the ground,
or go flying down a hill, and get a laugh.
How you fall, the way the fall is set up,
and how long it goes on for are just
a few parts of what make them work.
Doing it in an animation is even harder,
as it requires a credible physicality, and
most animated worlds tend towards
the incredible. The Kung Fu Panda films
have understood this pretty well up
until now, but Kung Fu Panda 3 one-ups
its previous instalments by giving us
something we never knew we always
wanted: fat baby pandas rolling down
knolls, hills and mountains. Context
isn’t necessary. Small, rotund rolling
pandas are just funny – there is no
counterargument.
The latest KFP sequel delves into Po’s
origins. For those not familiar with the
franchise, the films are set in an ancient
China inhabited by anthropomorphic
animals. Po (voiced by Jack Black) is a
six-foot Panda who has proven himself
to be an exceedingly adept martial arts
warrior, despite his girth. After a frankly
surprising amount of time, Po finally
learnt that Mr. Ping, a goose, wasn’t
his father; enter Li (voiced by Bryan
Cranston), a panda with decidedly
similar dimensions to Po, and the same
passion for dumplings. Before father and
son can truly begin to bond, a powerful
(and dead) warrior returns to the mortal
realm and begins to wreak havoc. The
Furious Five and Master Shifu (Dustin
Hoffman) can’t stop this new threat,
but Po’s father, Li, believes a way can be
found if they journey to his secret panda
village. Cue the bundle of tumbling,
spherical baby pandas.
“... it’s the animation
and the fight
choreography that
marks it out as
head and shoulders
above most other
animations.”
Jack Black has had a very good few
months, with the release at the end
of last year of the edgy indie The D
Train, and with this year’s release, the
surprisingly good Goosebumps; and
he now continues his streak of good
movies with his third Kung Fu Panda
film. Harnessing Black’s energy and
channelling it has previously proven to
be beyond many directors, but it appears
that they’re finally working out to make
use of it. New additions, Bryan Cranston
(of Breaking Bad fame) and J.K. Simmons
(Whiplash, Up in the Air, Burn After
Reading) fit in well with the rest of the
cast as Li and the long-dead warrior Kai
respectively.
As funny as Kung Fu Panda 3 is, and it’s
consistently funny throughout, it’s the
animation and the fight choreography
that marks it out as head and shoulders
above most other animations. The
balletic aerial fight sequences are as
good as any in Crouching Tiger, Hidden
Dragon, and KFP3 is, remarkably, more
visually inventive than the recent
Crouching Tiger, Hidden Dragon sequel.
But more important than the great
timing, the good casting, the high quality
of the animation, and the surprisingly
visceral fights, is the fact that the film
includes tumbling pandas. What else do
you really need to know?
MAY 2016
3
MOVIES
LATEST RELEASES
01
03
02
MOVIE RATINGS
G
General Audience: Suitable for
audiences of all ages
PG
Parental Guidance Suggested:
Some material may not be
suitable for children
PG-13Parents Strongly Cautioned: Some
material may be inappropriate for
children under 13
RRestricted: Viewers under 17 years
of age should be accompanied by
a parent or an adult
NR
Not Rated
01
02
03
THE FINEST HOURS
FATHERS & DAUGHTERS
A PERFECT DAY
117 min
PG-13 – Action, Drama
115 min
R – Drama
105 min
R – Drama
The Coast Guard must attempt a daring
rescue off the coast of Cape Cod after a
pair of oil tankers are destroyed during a
blizzard in 1952.
A writer grapples with being a widower
and father after a mental breakdown. 27
years later, his daughter struggles to forge
her own connections.
A group of aid workers work to resolve a
crisis in an armed conflict zone.
Director: Craig Gillespie
Stars: Chris Pine, Casey Affleck, Holliday Grainger
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Gabriele Muccino
Stars: Russell Crowe, Amanda Seyfried, Aaron Paul
Languages: English
4
IMPIAN
Director: Fernando León de Aranoa
Stars: Benicio Del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko
Languages: English
Subtitles: Chinese
04
06
05
04
05
THE CHOICE
LAUDA: THE UNTOLD
STORY
109 min
PG-13 – Drama, Romance
Travis and Gabby first meet as neighbours
in a small coastal town and wind up in a
relationship that is tested by life’s most
defining events.
Director: Ross Katz
Stars: Teresa Palmer, Benjamin Walker, Alexandra
Daddario
Languages: English
Subtitles: Chinese
90 min
NR – Documentary
In 1976 Niki Lauda survived one of the
most famous crashes in Formula One
history. This documentary explains what
happened on that day.
Director: Hannes Michael Schalle
Stars: Niki Lauda, Mark Webber, Jochen Mass
Languages: English
06
THE GIRL IN THE BOOK
87 min
NR – Drama
The daughter of a powerful book agent is
unexpectedly asked to manage the rerelease of a bestselling novel based on
incidents in her own life.
Director: Marya Cohn
Stars: Emily Van Camp, Michael Nyqvist, David Call
Languages: English
MAY 2016
5
MOVIES
LATEST RELEASES
07
08
09
© 2016 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
10
07
08
MOJAVE
MURDER SHE
BAKED: A PEACH
COBBLER
MYSTERY
92 min
R – Thriller
A brilliant, near-suicidal artist
attempts to escape his
privileged existence only to
encounter a homicidal,
chameleon-like drifter.
Director: William Monahan
Stars: Oscar Isaac, Garrett Hedlund,
Walton Goggins
Languages: English
Subtitles: Arabic
88 min
NR – Drama
Hannah tumbles into another
murder mystery when she
finds the dead body of her
competitor.
Director: Kristoffer Tabori
Stars: Alison Sweeney, Cameron Mathison
Languages: English
6
IMPIAN
09
10
KUNG FU PANDA 3 OUR BRAND IS
CRISIS
95 min
PG – Animation
Continuing his legendary
adventures, Po must face two
hugely epic but different
threats: one supernatural and
the other a little closer to
home.
Director: A. Carloni, J. Yuh
Stars: Jack Black, Angelina Jolie, Dustin
Hoffman
Languages: English
Subtitles: Arabic
108 min
R – Comedy, Drama
A group of American
consultants persuade a retired
campaign manager to help
them re-elect an unpopular
Bolivian president.
Director: David Gordon Green
Stars: Sandra Bullock, Billy Bob Thornton,
Anthony Mackie
Languages: English
Subtitles: Chinese
MOVIES
FEATURE: HIGHLIGHT
THE FINEST HOURS
– Chris Pine, Casey Affleck, Ben Foster
01
01The rescue attempt gets
properly underway.
02Ray Sybert (Casey Affleck)
argues with the crew of the
oil tanker..
02
It’s winter, an immense storm is building
and an oil tanker is attempting to ride
it out. Down in the depths of the tanker
the engineers try to reach the captain by
phone – the ship can’t bear up against
the strain forever; they need to turn it
around – but the line is dead. A lone
engineer stumbles up on to the deck to
tell the captain directly, only to find the
tanker is no longer whole; the boat has
sheered in half, and out across the inky
black he can see the lights of what was
once its prow, and it’s slowly sinking.
Before long, the same will happen to
them…
The Finest Hours is based on the true
story of a daring rescue off the coast
of Cape Cod after a pair of oil tankers
were destroyed during a blizzard in 1952.
Bernie Webber (a cast-against-type
Chris Pine, dampening his chatterboxstyle charisma and instead delivering a
“... based on the true
story of a daring
rescue off the coast
of Cape Cod after
a pair of oil tankers
were destroyed
during a blizzard...”
stoical and restrained performance) set
out with his crew of three, which included
Richard Livesey (an ever-reliable Ben
Foster), Andy Fitzgerald (up-and-comer
Kyle Gallner), and Ervin Maske (John
Magaro). We move between watching
their seemingly suicidal task – which
looks likely to end before they even
get out into the open ocean – and
checking in with the remaining crew of
the tanker, who are being held together
by the steady hand of their mildly
eccentric chief engineer Ray Sybert (an
exceedingly watchable Casey Affleck),
and from there we bounce back to the
mainland to spend time with Bernie’s
would-be fiancée Miriam (Holliday
Grainger) and a slew of others, who
struggle with the impotent feeling of
sitting and waiting to learn whether the
men have been saved.
The Finest Hours is directed by Craig
Gillespie, who has previously proved his
directorial talent on Lars and the Real
Girl and the underseen TV show United
States of Tara. It’s a surprisingly tense
film, with a solid script, and a cast who all
feel oddly of the period, particularly the
bubbly and likeable Holliday Grainger.
You can catch this fascinating true story
on board today!
MAY 2016
7
MOVIES
LATEST RELEASES
11
12
13
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
14
11
12
13
14
IN THE HEART OF
THE SEA
JOY
CREED
VICTOR
FRANKENSTEIN
117 min
PG-13 – Adventure
125 min
PG-13 – Comedy, Drama
129 min
PG-13 – Drama, Sport
108 min
PG-13 – Drama, Horror
A recounting of a whaling
ship’s sinking by a giant whale
in 1820, which would inspire
the great novel Moby Dick.
The story of a family across
four generations and the
woman who rises to become
the founder and matriarch of a
powerful family business
dynasty.
The former World Heavyweight
Champion Rocky Balboa
serves as a trainer and mentor
to Adonis, the son of his late
friend and former rival Apollo
Creed.
Told from Igor’s perspective,
we see the troubled young
assistant’s dark origins, and
his redemptive friendship with
Victor Von Frankenstein.
Director: David O. Russell
Stars: Jennifer Lawrence, Robert De Niro,
Bradley Cooper
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Ryan Coogler
Stars: Michael B. Jordan, Sylvester
Stallone
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Ron Howard
Stars: Chris Hemsworth, Cillian Murphy,
Brendan Gleeson
Languages: English
Subtitles: Chinese
8
IMPIAN
Director: Paul McGuigan
Stars: Daniel Radcliffe, James McAvoy,
Jessica Brown Findlay
Languages: English
Subtitles: Chinese
15
16
17
18
15
16
17
18
OUT OF NOTHING
PAPER TOWNS
BATKID BEGINS
SELF/LESS
94 min
NR – Documentary
109 min
87 min
PG – Documentary
117 min
R – Thriller
This is the inspiring true story
of four tenacious men who
risked everything to conquer
the records of motorcycle land
speed racing.
A young man and his friends
embark upon the road trip of
their lives to find the missing
girl next door.
On one day, in one city, the
world comes together to grant
one 5-year-old cancer patient
his wish. This is the story
behind that act.
A wealthy man, dying from
cancer, undergoes a radical
procedure that transfers his
consciousness into another
body. But all is not as it
seems…
Director: Chad DeRosa
Stars: Carl Bjorklund, Mark Bjorklund,
Jason Omer
Languages: English
Director: Jake Schreier
Stars: Nat Wolff, Cara Delevingne, Austin
Abrams
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Dana Nachman
Stars: Teresa Clovicko, Audrey Copper,
Katie Cotton
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Tarsem Singh
Stars: Ryan Reynolds, Matthew Goode,
Ben Kingsley
Languages: English
MAY 2016
9
MOVIES
LATEST RELEASES
19
20
21
22
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved. MARVEL TM & © 2015 MARVEL & Subs.
19
20
21
ME AND EARL
AND THE
DYING GIRL
LAST KNIGHTS
ENCHANTED
KINGDOM
115 min
PG-13 – Action
87 min
G – Documentary
A fallen warrior rises against a
corrupt and sadistic ruler to
avenge his dishonoured
master.
Travel through seven realms in
the wildest continent on Earth,
Africa, to discover that nature
is more extraordinary than you
could have imagined.
Director: Kazuaki Kiriya
Stars: Clive Owen, Morgan Freeman,
Aksel Hennie
Languages: English
10
IMPIAN
Director: P. Morris, N. Nightingale
Stars: Idris Elba, Lambert Wilson, Hayley
Joanne Bacon
Languages: English
106 min
PG-13 – Comedy, Drama
High schooler Greg finds his
outlook forever altered after
befriending a classmate who
has just been diagnosed with
cancer.
Director: Alfonso Gomez-Rejon
Stars: Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia
Cooke
Languages: English
Subtitles: Chinese
22
FANTASTIC FOUR
100 min
PG-13 – Action
Four young outsiders teleport
to an alternate universe which
alters their physical form. The
four must learn to harness
their new abilities.
Director: Josh Trank
Stars: Miles Teller, Kate Mara, Michael
B. Jordan
Languages: English
Subtitles: Arabic
MOVIES
FAVOURITES
TM and © 2005 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
© 2016Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
01
02
CHEAPER BY THE DOZEN DARK HORSE
85 min
2
94 min
PG – Comedy
While on vacation, the Baker family find
themselves in competition with a rival
family.
Director: Adam Shankman
Stars: Steve Martin, Bonnie Hunt, Hilary Duff
Languages: English
Subtitles: Arabic
03
THE NOTEBOOK
NR – Documentary
120 min
A true story about a group of friends from
a working men’s club who decide to take
on the elite “sport of kings’ and breed
themselves a racehorse.
A couple are separated by World War II
and are then passionately reunited seven
years later, after they have taken different
paths.
Director: Louise Osmond
Stars: Jan Voxes
Languages: English
Director: Nick Cassavetes
Stars: Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner
Languages: English
Subtitles: Chinese
05
06
HARRY POTTER 4:
GOBLET OF FIRE
© DreamWorks
04
KUNG FU PANDA 2
SOURCE CODE
90 min
PG – Animation
93 min
PG-13 – Action
Po’s new life is threatened by the
emergence of a formidable villain, who
plans to use a secret, unstoppable
weapon to conquer China.
A soldier wakes up in the body of an
unknown man and discovers he’s part of a
mission to find the bomber of a Chicago
commuter train.
Director: Jennifer Yuh
Stars: Jack Black, Angelina Jolie, Jackie Chan
Languages: English
Director: Duncan Jones
Stars: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga
Languages: English
139 min
PG-13 – Family
Harry is selected to compete in the
prestigious Triwizard Tournament, where
he’ll have to compete against more
experienced students.
Director: Mike Newell
Stars: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson
Languages: English
Subtitles: Chinese
MAY 2016
11
MOVIES
FAVOURITES
07
08
09
THE BUTLER
NIM’S ISLAND
ONCE
127 min
PG-13 – Drama
94 min
PG – Adventure
85 min
R – Drama
Cecil serves eight presidents during his
tenure as a butler at the White House.
Major events come to pass which will
affect American society.
A young girl lives on an isolated island
with her scientist father and
communicates with a reclusive author of
the novel she’s reading.
A Dublin busker, who ekes out a living
playing guitar and repairing vacuum
cleaners for his dad’s shop, meets and
falls for a young Czech immigrant.
Director: Lee Daniels
Stars: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, John Cusack
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: J. Flackett, M. Levin
Stars: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: John Carney
Stars: Glen Hansard, Marketa Irglova
Languages: English
10
AROUND THE WORLD IN
80 DAYS
115 min
PG – Adventure
London, 1872. A bet sets a British
inventor, a Chinese thief and a French
artist on an adventure as they try and
circle the globe.
Director: Frank Coraci
Stars: Jackie Chan, Steve Coogan, Cecile De France
Languages: English
12
IMPIAN
11
12
THE GIRL
MY SUPER EXGIRLFRIEND
87 min
PG-13 – Drama
During the making of The Birds, Alfred
Hitchcock becomes obsessed with the
impossible dream of winning Tippi
Hedren’s love.
Director: Julian Jarrold
Stars: Sienna Miller, Toby Jones, Imelda Staunton
Languages: English
92 min
PG-13 – Comedy
When a regular guy dumps a superhero
because of her neediness, she uses her
powers to make his life a living hell.
Director: Ivan Reitman
Stars: Uma Thurman, Luke Wilson, Anna Faris
Languages: English
Subtitles: Arabic
MOVIES
FAVOURITES
©2011 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved
13
14
15
THE PELICAN BRIEF
IN TIME
DIAL M FOR MURDER
118 min
PG-13 – Crime, Drama
109 min
PG-13 – Sci-Fi
105 min
PG – Crime, Thriller
After writing a legal brief, a New Orleans
law student finds herself embroiled in a
terrifying web of intrigue.
In the future, time is money – literally. The
wealthy live forever, while the poor have
to beg, borrow, and steal enough minutes
to survive.
An ex-tennis pro carries out a plot to
murder his wife. When things go wrong,
he improvises a brilliant plan B.
Director: Alan J. Pakula
Stars: Julia Roberts, Denzel Washington, Sam Shepard
Languages: English
Director: Andrew Niccol
Stars: Justin Timberlake, Amanda Seyfried, Cillian Murphy
Languages: English
Subtitles: Arabic
TM and © 2010 Twentieth Century Fox and Regency Enterprises. All rights reserved.
16
17
Director: Alfred Hitchcock
Stars: Ray Milland, Robert Cummings, Grace Kelly
Languages: English
Subtitles: Chinese
18
THE A-TEAM (2010)
MARMADUKE
GRUDGE MATCH
116 min
PG-13 – Action
89 min
PG – Family
114 min
PG-13 – Comedy, Sport
A group of Iraq War veterans set out to
clear their names with the U.S. military,
who suspect them of committing a crime
for which they were framed.
A suburban family moves to a new
neighbourhood with their large yet lovable
Great Dane, who has a tendency to wreak
havoc in his own oblivious way.
A pair of ageing boxing rivals are coaxed
out of retirement to fight one final bout
– 30 years after their last match.
Director: Joe Carnahan
Stars: Liam Neeson, Bradley Cooper
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Tom Dey
Stars: Owen Wilson, Judy Greer, William H. Macy
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Peter Segal
Stars: Robert De Niro, Sylvester Stallone, Kim Basinger
Languages: English
Subtitles: Chinese
MAY 2016
13
MOVIES
FAVOURITES
19
20
LEGEND OF THE
GUARDIANS: THE OWLS
OF GA’HOOLE
CATS AND DOGS
DARK SHADOWS
86 min
PG – Family
112 min
PG-13 – Thriller, Comedy
Uncover the truth about the high-tech,
secret war being waged everywhere: an
eternal struggle between the two great
armies of Cats and Dogs.
An imprisoned vampire is set free and
returns to his ancestral home, where his
dysfunctional descendants are in need of
his protection.
Director: Larry Guterman
Stars: Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Tim Burton
Stars: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green
Languages: English
Subtitles: Chinese
22
23
24
THIS MEANS WAR
THE SISTERHOOD OF THE 17 AGAIN
102 min
TRAVELLING PANTS
100 min
PG – Animation
A young owl is enthralled by his father’s
stories of a mythic band of winged
warriors who fought in a great battle.
Director: Zack Snyder
Stars: Jim Sturgess, Hugo Weaving, David Wenham
Languages: English
Subtitles: Arabic
21
97 min
PG-13 – Action, Comedy
Two top CIA operatives wage an epic
battle against one another after they
discover they are dating the same woman.
Director: McG
Stars: Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy
Languages: English
Subtitles: Arabic
14
IMPIAN
119 min
PG – Adventure
Four best girlfriends stay connected via a
pair of second-hand jeans that fits each
of them perfectly.
Director: Ken Kwapis
Stars: Alexis Bledel, America Ferrera, Amber Tamblyn
Languages: English
PG-13 – Comedy
Mike’s life didn’t turn out as he’d hoped
and he wishes he could go back and
change it. One morning his wish is
granted: he wakes up seventeen again.
Director: Burr Steers
Stars: Zac Efron, Matthew Perry, Michelle Trachtenberg
Languages: English
MOVIES
FAVOURITES/CLASSICS
25
26
01
DOLPHIN TALE
PACIFIC RIM
DAREDEVIL
113 min
PG – Family
126 min
PG-13 – Action
101 min
PG-13 – Action
A young dolphin loses her tail in a crab
trap and is befriended by an 11-year-old
boy who searches for a way to help her
swim again.
As a war between humankind and vast
monsters wages on, a pilot and a trainee
are paired up to drive a special weapon in
an attempt to save the world.
A lawyer blinded by radioactive waste
fights crime as an acrobatic martial arts
superhero, using his other senses, which
have been enhanced.
Director: Charles Martin Smith
Stars: Harry Connick, Jr., Ashley Judd, Nathan Gamble
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Guillermo del Toro
Stars: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi
Languages: English
Subtitles: Arabic
Director: Mark Steven Johnson
Stars: Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell
Languages: English
Subtitles: Chinese
02
03
04
NORTH BY NORTHWEST
A LITTLE PRINCESS
LETHAL WEAPON
137 min
NR – Crime, Thriller
98 min
G – Drama, Family
107 min
R – Action
An unsuspecting advertising executive is
mistaken for an intelligence agent by a
foreign spy, and is drawn into a wild and
perilous journey.
An officer places his daughter in a
boarding school. When he’s killed, the girl
finds her status at the school reduced
from privilege to servitude.
Two L.A. homicide detectives, one a
decent family man and the other a
suicidal basket case, investigate the
apparent suicide of a young woman.
Director: Alfred Hitchcock
Stars: Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason
Languages: English
Director: Alfonso Cuaron
Stars: Liesel Matthews, Eleanor Bron, Liam Cunningham
Languages: English
Director: Richard Donner
Stars: Mel Gibson, Danny Glover, Gary Busey
Languages: English
MAY 2016
15
MOVIES
CLASSICS
05
THE DAY THE EARTH
STOOD STILL
103 min
PG-13 – Sci-Fi
An alien arrives on Earth and triggers a
global upheaval. Governments race to
unravel the mystery behind the visitor’s
appearance.
Director: Scott Derrickson
Stars: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Jon Hamm
Languages: English
Subtitles: Chinese
06
07
OCEAN’S THIRTEEN
THE HOBBIT (PART 2):
THE DESOLATION OF
SMAUG
123 min
PG-13 – Comedy
Danny Ocean rounds up the boys for a
third heist, after casino owner Willy Bank
double-crosses one of the original eleven,
Reuben Tishkoff.
Director: Steven Soderbergh
Stars: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon
Languages: English
Subtitles: Chinese
155 min
PG-13 – Adventure
The continuing adventure of Bilbo Baggins
as he journeys with the wizard Gandalf
and 13 dwarves on an epic quest.
Director: Peter Jackson
Stars: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage
Languages: English
Subtitles: Arabic
08
09
10
FREE WILLY
X-MEN
MISS CONGENIALITY
111 min
PG – Adventure
105 min
PG-13 – Action
107 min
PG-13 – Comedy
A family drama about a troubled young
boy’s friendship with an orca whale who is
the star attraction at his local adventure
park.
Under the guidance of a powerful
telepath, “gifted” students learn to control
and direct their respective powers for the
greater good of mankind.
An FBI agent goes undercover as a
beauty-pageant contestant to thwart the
efforts of a group threatening to bomb
the event.
Director: Simon Wincer
Stars: Jason James Richter, Lori Petty, Michael Madsen
Languages: English
Director: Bryan Singer
Stars: Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen
Languages: English
Subtitles: Chinese
Director: Donald M. Petrie
Stars: Sandra Bullock, Michael Caine, Benjamin Bratt
Languages: English
Subtitles: Arabic
16
IMPIAN
MOVIES
INTERNATIONAL
01
02
03
HELP, I SHRUNK MY
TEACHER
ANNIVERSARY
OUR TIMES
108 min
NR – Drama
134 min
NR – Drama, Romance
To celebrate their tenth anniversary, Wah
and Po decide to travel to Kobe. When
Wah runs into a former secretary of his,
old wounds are reopened.
A high-school girl is in love with the
coolest guy in school, whilst the school
bully is in love with the campus belle. They
aim to break them up.
林嘉华和邝美宝打算到神户旅行庆祝结
婚十周年。而此时林嘉华与自己的前任
秘书不期而遇，于是旧的伤痕又被重新
揭开。
一名高中女生爱上了学校里的校草帅
哥，而学校中的捣蛋霸王则爱上了校
花。两人决定要把本是一对的校花校草
拆散。
Director: Patrick Kong
Stars: Alex Fong, Stephy Tang
Languages: Mandarin
Subtitles: English
Director: Frankie Chen
Stars: Darren Wang, Joe Chen
Languages: Mandarin
Subtitles: English
04
05
MON ROI
90 min
NR – Comedy, Family
11-year-old Felix has shrunk the hated
school principal to a height of six inches,
and now has to find a way to un-shrink
her.
Der 11-jährige Felix hat die gehasste
Schulleiterin auf 15 cm geschrumpft und
muss jetzt versuchen, das rückgängig zu
machen.
Director: Sven Unterwaldt Jr.
Stars: Oskar Keymer, Anja Kling, Lina Huesker
Languages: German
Subtitles: English
06
MASAAN
SINGH IS BLIING
124 min
119 min
119 min
NR – Comedy, Drama
Tony is admitted to a rehabilitation centre
after a ski accident. Whilst recovering she
looks back on her turbulent relationship
with Georgio.
Four lives intersect along the Ganges.
They all long to escape the moral
constructs of a small town.
Raftaar whiles his days away by dancing
and jumping through fire hula-hoops at
fairs. His father asks him to finally choose
a path for himself.
*
Tony est admise dans un centre de
rééducation après un accident de ski.
Pendant sa convalescence, elle repense à
sa relation tumultueuse avec Georgio.
Director: Maiwenn
Stars: Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot
Languages: French
Subtitles: English
*Viewer discretion advised.
गंगा के किनारे चार जिंदगियाँ टकराती हैं. वे
सभी एक छोटे कस्बे के नैतिक बंधनों से मुक्त
होना चाहते हैं।
Director: Neeraj Ghaywan
Stars: Richa Chadda, Sanjay Mishra, Vicky Kaushal
Languages: Hindi
Subtitles: English
मेलों में नाचते और हूला-हूप्स में से कूदते हुए
रफ्तार के साथ उसके दिन बीत रहे थे। उसके
पिता आखिर एक दिन उसे अपने लिए एक
रास्ता चुनने को कहते हैं।
Director: Prabhu Dheva
Stars: Akshay Kumar, Amy Jackson
Languages: Hindi
Subtitles: English
MAY 2016
17
MOVIES
INTERNATIONAL
07
08
09
HEART BEAT
WW3
SUMMER SNOW*
96 min
NR – Drama
105 min
NR – Comedy
115 min
Four strangers are united by their love for
music. Initially they find it difficult to fit in
on campus, but with time they find where
they fit in.
A man visits a wax museum at night, and
as the clock strikes five, life blows into the
museum causing the exhibits on display
to come to life.
A number of people try to find the inner
strength to say what they really feel,
whether it be ‘I love you’ or ‘I’m sorry’.
Empat orang yang tak saling kenal bersatu
karena cinta musik. Awalnya mereka
merasa sulit bergaul di kampus, tapi
akhirnya mereka merasa diterima.
Director: Hadrah Daeng Ratu
Stars: Febby Blink, Prissy Blink, Ify Blink
Languages: Indonesian
Subtitles: English
‫ وعندما تدق‬،ً‫يقوم رجل بزيارة متحف شمع ليال‬
‫ ما‬،‫ تدب الحياة في المتحف‬،‫الساعة الخامسة‬
‫يتسبب في عودة المعروضات للحياة‬
Director: Ahmed El Gendy
Stars: Ahmad Fahmy, Hesham Maged, Shiko
Languages: Arabic
Subtitles: English
10
11
수많은 사람들이 ‘사랑해’ 또는 ‘미안해’
라고 마음 속 깊이 느끼는 감정을 고백을
하기 위해 용기를 내고자 한다.
Director: Jeon Yun-Su
Stars: Cheon-hee Lee, Kwang Soo Lee, Bo-yeong Park
Languages: Korean
Subtitles: English
12
YOU CALL IT PASSION
CINTA PALING AGUNG
116 min
115 min
104 min
NR – Comedy
A newspaper takes Ra-hee on as an intern
and, although Ra-hee believes she’s overqualified, she learns a lot.
A wife agrees to a divorce, with the
condition that her husband carry her in
his arms for 30 days, like he used to when
they were first married.
A former artist finds his dreams are
dashed by his growing responsibilities. He
attempts to change matters, and finds
himself wrapped up in a murder…
Si isteri bersetuju untuk bercerai, dengan
syarat si suami perlu mendukungnya
selama 30 hari, seperti semasa mereka
mula-mula berkahwin.
曾经梦想成为一名艺术家的他发现自己
早已沦为理想炮灰。他试图改变现状，
但发现自己已卷入一场谋杀案…
신문사 수습기자로 채용된 라희는
자신이 자격이 충분하다고 생각하지만
실제로는 여전히 배울 게 많다.
Director: Jung Ki-hun
Stars: Park Bo-young, Jung Jae-young, Oh Dal-Su
Languages: Korean
Subtitles: English
18
IMPIAN
Director: Hanung Bramantyo
Stars: Aaron Aziz, Siti Saleha
Languages: Malay
Subtitles: English
*
LOST IN HONG KONG
Director: Zheng Xu
Stars: Zheng Xu, Wei Zhao, Bei-Er Bao
Languages: Mandarin
Subtitles: English
MOVIES
INTERNATIONAL
13
14
15
LES AVENTURES
D’ANTHONY
L’ETUDIANTE ET
MONSIEUR HENRI*
TANU WEDS MANU
RETURNS
116 min
NR – Comedy
98 min
128 min
A young man, living and studying abroad,
is inspired by his best friend, and a young
woman he meets, to fight for what he
loves.
Because of his failing health, Henri can no
longer live alone, and he (grudgingly)
ends up renting out his apartment to a
student.
Tanu and Manu’s marriage collapses, and
Manu meets Tanu’s lookalike Kusum. What
will happen when Tanu returns?
一个在国外生活和学习的年轻人受到挚
友和所遇到的一位年轻女性的启发，要
去勇敢追求自己的所爱。
Henri, qui ne peut plus vivre seul à cause
de sa santé précaire, finit par louer à
contrecœur son appartement à une
étudiante.
Director: Janet Chun
Stars: Liu Chang, Fay Bai, Tang Yi Xin
Languages: Mandarin
Subtitles: English
16
Director: Ivan Calbérac
Stars: Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec
Languages: French
Subtitles: English
17
तनु और मनु की शादी टूट ज ाती है, और मनु की
मुलाक़ात तनु की हमशक्ल कुसुम से होती है। तनु
के लौटने पर क्या होगा?
..
Director: Aanand Rai
Stars: Kangana Ranaut, Madhavan, Jimmy Shergill
Languages: Hindi
Subtitles: English
18
BACK TO THE 90S
YASMINE
REGATTA
111 min
NR – Romance
109 min
NR – Drama, Action
100 min
NR – Crime
A teenager finds his father’s old pager,
and it suddenly rings with a message to
call back. When he makes the call he finds
himself in the year 1995.
The boy of Yasmine’s dreams hooks up
with her rival. Frustrated, and tired of her
Silat club being underdogs, she takes
matters into her own hands.
A group of outlaws run Cairo’s slums –
running a country inside the country. One
of the outlaws is sent to Italy to help with
one of their jobs.
วัยรุ่นคนหนึ่งพบเพจเจอร์เก่าของพ่อที่จู่ๆ ก็
ดังขึ้นมาพร้อมข้อความให้โทรกลับ เมื่อเขา
โทรกลับก็พบว่าตัวเองย้อนกลับไปอยู่ใน
ปี 1995
Budak kacak impian Yasmine bertemu lagi
dgn musuh ketat lamanya. Kecewa dan
bosan dgn kelab Silatnya yg dipandang
rendah, dia mula bertindak sendiri.
Director: Yanyong Kuruangkoul
Stars: P. Leuwisetpaiboon, A. Pramoj Na Aydhya
Languages: Thai
Subtitles: English
Director: Siti Kamaluddin
Stars: Liyana Yus, Reza Rahadian, Agus Kuncoro
Languages: Malay
Subtitles: English
‫تسيطر مجموعة من الخارجين عن القانون على‬
.‫األحياء الفقيرة في القاهرة وتدير دولة داخل الدولة‬
‫ُيرسَ ل أحد األشقياء إلى إيطاليا للمساعدة في إحدى‬
‫عمليا تهم‬.
Director: Mohamed Samy
Stars: Elham Shahein, Amr Saad, Rania Youssef
Languages: Arabic
Subtitles: English
MAY 2016
19
MOVIES
INTERNATIONAL
19
20
21
TINY TIMES 4.0
LOLO*
92 min
NR – Comedy
116 min
NR – Comedy, Romance
98 min
NR – Comedy
A man becomes a celebrity after a genetic
splicing accident leaves him as a half
man, half fish.
Gu Yuan’s mom is now the temporary
director of JM. She gives Gu Li an
ultimatum: find the 400M or give away all
her Shenggu holds.
Violette, a 40-year-old workaholic with a
career in the fashion industry, falls for a
provincial computer geek, Jean-Rene,
while on a spa retreat.
顾源的母亲成了ME的临时总监。她向顾
里发出最后通牒：要么筹到4亿元，要么
放弃她在盛古的全部股份。
Violette, accro du travail de 40 ans, fait
carrière dans la mode et tombe
amoureuse d’un geek provincial, JeanRené, lors d’une cure thermale.
COLLECTIVE INVENTION
*
한 인간이 유전자 재조합 사고로 생선
인간이 된 후 연예인의 길을 가게
되는데.
Director: Oh-Kwang Kwon
Stars: Cheon-hee Lee, Kwang Soo Lee, Bo-yeong Park
Languages: Korean
Subtitles: English
22
Director: Guo Jingming
Stars: Yang Mi, Amber Kuo, Cheney Chen
Languages: Mandarin
Subtitles: English, Chinese
23
FAMILY FOR RENT
Director: Julie Delpy
Stars: Julie Delpy, Dany Boon, Vincent Lacoste
Languages: French
Subtitles: English
24
DRISHYAM
BAJRANGI BHAIJAAN
95 min
NR – Comedy
162 min
NR – Drama, Mystery
162 min
Paul-Andre is an introverted man. Rich,
but alone, he is deeply bored and
concludes that what he needs is a family;
so he sets about renting one…
Desperate measures are taken by a man
who tries to save his family from the dark
side of the law, after they commit an
unexpected crime.
A man with a magnanimous spirit tries to
take a young mute Pakistani girl back to
her homeland to reunite her with her
family.
Paul-Andre est un introverti. Riche mais
seul, il s’ennuie profondément et en
conclut qu’il a besoin d’une famille : il en
loue donc une…
एक व्यक्ति द्वारा अपने परिवार से एक
अप्रत्याशित अपराध हो जाने पर उसे कानून
की काली छाया से बचाने के लिए अंधाधुंध उपाय
किए जाते हैं।
एक उदार हृदय वाला व्यक्ति एक पाकिस्तानी
गूँगी लड़की को उसके परिवार से मिलाने उसके
देश ले जाता है।
Director: Jean Pierre Ameris
Stars: Benoit Paelvoorde, Virginie Efira, Edith Jacob
Languages: French
Subtitles: English
Director: Nishikant Kamat
Stars: Ajay Devgn, Shriya Saran, Tabu
Languages: Hindi
Subtitles: English
20
IMPIAN
*
Director: Kabir Khan
Stars: Salman Khan, Kareena Kapoor, Harshaali Malhotra
Languages: Hindi
Subtitles: English
25
26
27
ABUL OREEF
GIRLFRIEND KONTRAK
BATTLE OF SURABAYA
92 min
NR – Comedy
99 min
99 min
NR – Animation
A young man refuses to give up, and
works hard to overcome every hurdle to
achieve his ambitions – despite living in a
poor area and being unemployed.
A timid girl, on a mission to save the
fireflies in her village from being
destroyed by a developer, ends up being
hired as his contract girlfriend…
Musa, a thirteen-year-old shoe shiner,
undergoes a great adventure during war
time.
‫يرفض شاب االستسالم للظروف ويعمل جاهدً ا‬
‫ وذلك‬،‫للتغلب على كل العقبات لتحقيق طموحاته‬
ً ‫بالرغم من معيشته في منطقة فقيرة وكونه عاطال‬.
Director: Nehad Shalaby
Stars: Majdy Kamel, Nehal Anbar, Ayda Reyad
Languages: Arabic
Subtitles: English
28
Seorang gadis penakut, dalam misi untuk
selamatkan kelip-kelip di kampungnya
daripada dimusnahkan pemaju, akhirnya
dijadikan teman wanita kontrak…
Director: Virginia Kennedy
Stars: Risteena Munim, Nas Ahmad, Razak Ahmad
Languages: Malay
Subtitles: English
29
Musa, tukang sikat sepatu berusia tiga
belas tahun, mengalami petualangan
hebat saat perang.
Director: Aryanto Yuniawan
Stars: Reza Rahadian, Keagan Kang, Alistair Hendry
Subtitles: English
30
THE THRONE
THE PHONE
JIAN BING MAN
124 min
NR – Drama
113 min
NR – Drama
122 min
NR – Comedy
In the year 1762, Crown Prince Sado’s
mother accuses him of plotting treason.
King Yeongjo struggles with how best to
penalize Sado.
A successful lawyer finds his wife
murdered at home. One year after the
incident, he receives a phone call from his
deceased wife…
A disgraced actor attempts to find a way
back to the top, and finds the meaning of
true friendship along the way.
1762년, 사도세자의 어머니가 세자가
반역을 꾀했다고 고한다. 영조는 사도를
벌할 방법을 찾아 고심한다.
성공한 변호사가 집에서 살해된 부인을
발견한다. 사건 1년 후, 죽은 아내에게서
전화가 걸려오는데...
Director: Lee Joon-ik
Stars: Song Kang-ho, Yoo Ah-in, Moon Geun-Young
Languages: Korean
Subtitles: English
Director: Kim Bong-joo
Stars: Son Hyun-joo, Uhm Ji-Won, Bae Sung-woo
Languages: Korean
Subtitles: English
一个事业跌入低谷的失意男演员努力想
重振旗鼓，在这一过程中他也体会到了
真正的朋友对自己的意义。
Director: Chengpeng Dong
Stars: Chengpeng Dong, Amber Kuo, Yan Liu
Languages: Mandarin
Subtitles: English
MAY 2016
21
MOVIES
INTERNATIONAL
31
32
33
WONG KA YAN
FLORIDE
96 min
110 min
In the summer of 1992, Chun Yin fell for a
beautiful ticket-seller, Wong Ka Yan, but
finding her again proves far from
straightforward.
Although he’s now 80 years old, Claude is
still as imposing as ever. But his bouts of
forgetfulness and confusion are becoming
increasingly frequent.
1992年夏季，尹春爱上了漂亮的售票
员王家欣，但再次找到她的过程却甚
为曲折。
À aujourd’hui 80 ans, Claude est toujours
aussi impressionnant. Mais ses oublis et
ses moments de confusion deviennent
de plus en plus fréquents.
Director: Benny Lau
Stars: Gigi Leung, Prudence Liew, Karena Ng
Languages: Mandarin
Subtitles: English
34
Director: Philippe Le Guay
Stars: Jean Rochefort, Sandrine Kiberlain, Laurent Lucas
Languages: French
Subtitles: English
35
DIL DHADAKNE
DO
170 min
While celebrating their
parents’ wedding anniversary,
a brother and sister deal with
the impact of family
considerations on their
romantic lives.
‫أثناء االحتفال بعيد زواج والديهما‬
‫ يتعامل أخ وأخته مع تأثير‬،30‫الـ‬
‫االعتبارات العائلية على حياتهما‬
‫العاطفية‬
Director: Zoya Akhtar
Stars: Anil Kapoor, Shefali Shah, Priyanka
Chopra
Languages: Arabic
Subtitles: English
22
*
IMPIAN
THE ACCIDENTAL
DETECTIVE
120 min
NR – Comedy
A crime enthusiast sets out to prove his
best friend’s innocence when he’s
charged with murder.
더 비기닝 범죄 추리 블로거 대만은 살인
사건 누명을 쓴 친구를 구하기 위해
행동을 개시한다.
Director: Jeong-hoon Kim
Stars: Sang-Woo Kwon, Young hee Seo, Dong-il Sung
Languages: Korean
Subtitles: English
36
37
GHADI
PILOT CAFE
FILOSOFI KOPI
100 min
124 min
NR – Drama
117 min
NR – Drama
Ghadi is different from other
kids. Could he be an angel?
His father and his teammates
trick the town into believing
this is the case.
Maya is a broken-hearted girl
who meets and falls for Ameer,
but Ameer has little
appreciation for true love…
Heavy debts could force Jody
and Ben’s coffee shop to
close. This is a tale about soulsearching and making peace
with the past – through coffee!
‫ فهل‬.‫غدي مختلف عن كل األطفال‬
ً
‫مالكا؟ يتمكن والده ورفاقه في‬
‫يكون‬
‫الفريق من إقناع المدينة كلها بذلك‬
Director: Amin Dora
Stars: Georges Khabbaz, Lara Rain,
Emmanuel Khairallah
Languages: Arabic
Subtitles: English
Maya seorang gadis yang
patah hati bertemu dan jatuh
cinta dengan Ameer, tetapi
Ameer tidak menghayati cinta
sejati…
Director: Osman Ali
Stars: Fahrin Ahmad, Izara Aishah, Remy
Ishak
Languages: Malay
Subtitles: English
Utang berat dapat menutup
paksa kedai kopi Jody dan Ben.
Ini adalah kisah tentang
pencarian jiwa dan berdamai
dengan masa lalu - melalui
kopi!
Director: Angga Dwimas Sasongko
Stars: Chicco Jerikho Charumilind, Rio
Dewanto
Subtitles: English
TELEVISION
SUPERGIRL
The takeover of the superheroes
continues apace with the latest TV show
from Warner Brothers: Supergirl. At this
point the TV landscape is littered with
superhero shows, and we’re almost
certainly only the cusp of superhero
fatigue. As a fan of impossible acts of
heroism by bulletproof demi-gods, I
barely have the time to watch even a
tenth of what’s currently available. So
why watch this latest addition? Because
for the first time in a long while it’s a
woman doing the heroics. The damselin-distress trope got old a long, long
time ago, and the constant output of
new origin stories (in film and on TV)
can’t hide the fact that all the origin
stories are fundamentally the same. But
put a woman at the centre of your tale
and you add a whole new layer to your
story.
Born Kara Zor-El on the doomed planet
Krypton, the preteen Kara escaped
at the same time as the infant KalEl (better known as Clark Kent, aka
Superman), but didn’t arrive on Earth
until many years later after being lost in
the Phantom Zone. Protected and raised
by her adopted family, the Danvers, Kara
grew up in the shadow of her foster
sister, Alex, and learned to hide the
phenomenal powers she shares with her
famous cousin. Years later, at age 24
(and now played by Melissa Benoist),
living in National City and working as an
assistant for Catco Worldwide Media
mogul Cat Grant (played with amusing
archness by Calista Flockhart), Kara has
spent so many years trying to fit in that
she forgot to ever stand out. All that
changes when she decides to embrace
her superhuman abilities and become
the hero she was always destined to be.
Although the show has a fraction of
the budget of the superhero films that
come out practically every month, the
special effects and action sequences
are deployed cannily, and wisely make
use of Kara’s less assured approach
to saving the day; she’s adjusting to
being seen as a hero, she’s learning
to come to terms with who she is, and
she’s making it known that a woman
can do everything a man can do – and
sometimes more.
MAY 2016
23
TELEVISION
Comedy
06 A TO Z – L IS FOR
LIKEABILITY
01 HOW I MET YOUR
MOTHER – WEEKEND AT
BARNEY’S
30 min, Series 1: Episode 12
11 FRESH OFF THE BOAT
– HOME SWEET HOME
SCHOOL*
When Andrew’s father unexpectedly shows
up to visit he tells Andrew he isn’t a fan of
Louis and Jessica clash over how to raise
Zelda’s.
the kids and how to run the restaurant.
After Ted and Jeannette part ways, Barney
07 FRIENDS WITH BETTER
LIVES – PILOT *
12 FRESH OFF THE BOAT –
THE SHUNNING *
02 HOW I MET YOUR
MOTHER – THE ASHTRAY
Bobby and Andi open their home to newly
When the cul-de-sac plans a block party,
30 min, Series 8 Episode 18
seperated Will, even though things are
Louis urges the family to use the event to
Ted receives an unexpected call from The
already tight.
make new friends.
Captain.
steps in as matchmaker.
03 HOW I MET YOUR
MOTHER – THE TIME
TRAVELLERS
LIVES – SURPRISES *
SUCCESS PERM *
Kate is concerned about Jules and Lowell
Family rivalry spirals out of control when
getting engaged after only six weeks.
Jessica’s sister, Connie, comes to visit.
Marshall and Robin have a dance-off.
04 A TO Z – J IS FOR JAN
VAUGHAN
LIVES – WINDOW PAIN *
FAJITA MAN *
Will decides to start dating, certain the
Eddie is so desperate for a new video game
Zelda sets up Stu with a stenographer from
women will line up for an eligible doctor.
named after his idol, Shaq, he goes to work
her office, who Zelda feels would be perfect
PILOT *
for Stu.
at the restaurant.
05 A TO Z – K IS
FOR KEEP OUT
It’s 1995 and 11-year-old Eddie Huang has
15 FRESH OFF THE BOAT
– SHOWDOWN AT THE
GOLDEN SADDLE *
just moved with his family from Washington
Big Bird recruits Lora for some girl talk as
D.C. to suburban Orlando.
Things are looking up for the Huangs when
Louis gets the restaurant a billboard.
they strategize a way to get Dane to notice
Big Bird.
01
24
IMPIAN
07
14
22
28
30
16 THE MIDDLE – THE
LONELIEST LOCKER
21 THE MIDDLE –
THANKSGIVING
26 THE MIDDLE – HECKS
ON A TRAIN
Mike and Frankie search for second jobs in
Thanksgiving doesn’t go well for the Hecks,
The Hecks board a train with the body of
order to send Sue to a good college.
as Sue feels that Mike doesn’t like her
Aunt Edie and take her to her final resting
boyfriend.
place.
COLLEGE TOUR
27 THE MIDDLE –
VALENTINE’S DAY VI
Frankie and Mike are shocked when Brick
announces that he wants to go to his
Mike accompanies Sue on a college
A nervous Brick finds out that his quirky
school’s fall dance.
tour weekend; Frankie leaves Brick with
girlfriend Cindy wants him to kiss her on
babysitters.
Valentine’s Day.
CHRISTMAS WALL
Frankie decides to buy a new kitchen table,
28 THE BIG BANG
THEORY – THE INTIMACY
ACCELERATION *
and Sue and Darrin hit a rough patch over a
Frankie loses her Christmas spirit; Mike tries
piece of jewellery.
to exchange the new family Christmas tree.
Sheldon and Penny agree to participate in
19 THE MIDDLE –
HALLOWEEN
24 THE MIDDLE – PAM
FREAKING STAGGS
Brick invites a girl over to the house for
Frankie is thrilled when Pam Staggs moves
29 THE BIG BANG THEORY
– THE COLONIZATION
APPLICATION *
Halloween, and Axl accidentally gets locked
back to Orson and invites her to hang out.
17 THE MIDDLE – MAJOR
ANXIETY
TABLE
in the library.
25 THE MIDDLE – A
QUARRY STORY
20 THE MIDDLE – THE SINK
HOLE
Frankie discovers an old uncashed
When Brick breaks Mike’s lawnmower he
paycheck from Ehlert Motors.
an unusual experiment.
Amy learns Sheldon has applied for a oneway mission to colonize Mars.
30 THE BIG BANG
THEORY – THE LEFTOVER
THERMALIZATION *
takes Axl’s (poor) advice to try and play the
hero card.
A magazine fails to mention Leonard in an
article about the paper he co-wrote with
Sheldon.
MAY 2016
25
TELEVISION
– THE SKYWALKER
INCURSION *
– THE COMMITMENT
DETERMINATION *
Personal and professtional stress get the
Howard and Bernadette argue over the fate
Sheldon presses Leonard and Penny to
better of Kara when she goes too far during
of his TARDIS.
choose a date for their wedding.
a training exercise.
– THE FORTIFICATION
IMPLEMENTATION *
Drama
42 SUPERGIRL – HUMAN
FOR A DAY *
37 SUPERGIRL – STRONGER
TOGETHER *
Penny is invited to appear on Wil Wheaton’s
and courage when an earthquake strikes
podcast.
Kara attempts to capture an escapee from
National City.
– THE COMMUNICATION
DETERIORATION *
the Kryptonian prison, Fort Rozz.
43 THE MENTALIST –
NOTHING BUT BLUE SKIES *
60 min, Season 7: Episode 1
38 SUPERGIRL – FIGHT OR
FLIGHT *
Jane and Lisbon decide to keep their new
Raj is asked to create a message on the off
Supergirl’s powers are tested when
relationship a secret from their colleagues.
chance a NASA mission discovers alien life.
Reactron arrives in National City and
– THE GRADUATION
TRANSMISSION *
targets the young hero.
44 THE MENTALIST – THE
GREYBAR HOTEL*
39 SUPERGIRL – LIVEWIRE *
Lisbon goes undercover as a prison inmate
An accident transforms a volatile CatCo
in order to get a convict to turn on her
Wolowitz questions his engineering abilities
employee into the villainous Livewire.
boyfriend.
40 SUPERGIRL – HOW
DOES SHE DO IT?*
ORANGE BLOSSOM ICE
CREAM *
Kara must protect National City from a
series of bombings.
Jane and Lisbon travel to Beirut where
when he and Sheldon can’t get a drone to
fly.
35 THE BIG BANG
THEORY – THE MATERNAL
COMBUSTION *
41 SUPERGIRL – RED
FACED *
Kara is forced to rely on her inner strength
they must work with Jane’s adversary, Erica
Personalities collide and sparks fly when
Flynn.
Sheldon and Leonard’s mothers finally
meet.
37
26
IMPIAN
38
44
43
52
59
BLACK MARKET *
COPPER BULLET *
56 THE FLASH –
TRICKSTERS
In order to find a group of jewel thieves,
Agent Peterson plans to use the information
A copycat killer who goes by the name The
Lisbon must channel her inner Patrick.
he has against Abbott to block his wife’s
Trickster starts setting off bombs in Central
nomination.
City.
52 THE FLASH – THE
NUCLEAR MAN
57 THE FLASH – ALL STAR
TEAM UP
Jane and Lisbon secretly reopen a solved
case to prove that a military colonel
After Ronnie attacks a physicist, Barry and
Felicity Smoak and Ray come to Central City
murdered his wife.
the team go after him.
seeking help with Ray’s suit.
GREEN LIGHT *
53 THE FLASH – FALLOUT
58 THE FLASH – WHO IS
HARRISON WELLS?
After the nuclear explosion separates
Abbott’s old colleague from the DEA asks
Ronnie and Dr. Stein, Barry and the team
Joe and Cisco visit Starling City and ask for
for help to find out who got one of his
believe both men are safe.
help with their investigation.
SILVER BRIEFCASE *
agents killed.
LITTLE YELLOW HOUSE *
54 THE FLASH – OUT OF
TIME
Barry sets a trap for Wells. Cisco uses
Mark Mardon, having survived his apparent
himself as bait which puts him in great
The Feds search for Lisbon’s younger
death during the black-matter explosion,
danger.
brother, who may have witnessed a murder.
returns seeking revenge.
WHITES OF HIS EYES *
55 THE FLASH – ROGUE
TIME
Barry deals with the latest threat from the
Jane worries for Lisbon’s safety when he
The Flash learns that Captain Cold and
Reverse-Flash.
puts itself in the line of fire to protect a
Heat Wave have returned to Central City.
witness.
59 THE FLASH – THE TRAP
60 THE FLASH – GRODD
LIVES
61 SUITS – ONE TWO
THREE GO *
Mike, now working as an investment banker,
comes to Harvey with a plan to buy out a
corporation.
MAY 2016
27
TELEVISION
Travel & Lifestyle
62 SUITS – BREAKFAST,
LUNCH & DINNER *
68 PERSON OF INTEREST –
ENDGAME *
73 WILD SURVIVOR
Mike and Harvey go into battle with each
The POI team’s war with HR nears boiling
other when Harvey leaves Mike stranded.
point when Finch receives 38 numbers at
After being abandoned on an island in far
once from The Machine.
north western Australia, Phil Breslin must
find his way back home.
THE CROSSING *
Logan Sanders orders Harvey to play dirty
in his battle with Mike.
Danger grows when the epic battle to bring
63 SUITS – TWO IN THE
KNEES *
the criminal organisation HR to justice
64 SUITS – LEVERAGED *
reaches new heights.
Harvey and Louis; Jeff and Jessica take
THE DEVIL’S SHARE *
their fight to the SEC.
Mike crosses the line to gain leverage on
74 WANDERLUST:
EUROPE’S MOST
BEAUTIFUL HIKING TRAILS
– THE SAAR-HUNSRÜCK
TRAIL
60 min
Bradley Mayhew hikes along the SaarHunsrück trail.
The POI team seeks justice for one of its
75 THE STORY OF TEA
own.
60 min
Rosie Lovell uncovers how tea spread from
Mike tries to bluff Harvey with his newfound
LETHE *
money, but the move backfires.
76 EXHILARATING BRUNEI
Flashbacks to Finch’s adolescence provide
30 min
insight into his creation of The Machine.
See the wonders of Brunei, including the
grandeur of the Nurul Iman Palace and a
Mike suddenly has leverage, and Harvey
ALETHEIA*
and Logan are ready to make a deal.
Showbiz & Variety
65 SUITS – POUND OF
FLESH *
66 SUITS – LITT THE HELL
UP *
THE PERFECT MARK *
Multiple enemies converge on the POI team
as they protect a dying man whose number
has come up.
77 CLOSE UP – LEONARDO
DICAPRIO
The story, the glamour, and the gossip on
hypnotherapist.
your favourite Hollywood stars.
63
IMPIAN
labyrinth of wooden houses.
30 min
The Machine issues the number of a
28
China to capture the taste of the world.
68
77
78
78 HOLLYWOOD ON SET –
IN THE HEART OF THE SEA/
CHI-RAQ/MACBETH
30 min
Hollywood On Set goes behind the scenes
of the latest releases.
79 TALK ASIA – NOVAK
DJOKOVIC
30 min
A monthly programme that explores the
personalities behind the newsmakers.
84
86
Science &
Technology
Business, Sports &
Religion
83 YOUTUBE REVOLUTION
60 min
87 HOOKED ON CRICKET –
SHANE WARNE
As YouTube turns ten we chart the history
30 min
of the last decade through the lens of the
Jonty Rhodes talks to Shane Warne about
famous video sharing site.
how he single-handedly brought legspin out
84 CNN EXCLUSIVE
SPECIAL: INSIDE CHINA’S
SPACE CITY
of a dusty closet.
88 SALAM MUSLIM UK
30 min
History &
Documentary
60 min
A current affairs programme that looks at
In this exclusive CNN special, David
various issues from an Islamic perspective.
McKenzie takes viewers inside Space City.
Program hal ehwal semasa yang melihat
80 BURJ KHALIFA: DUBAI’S
VERTICAL CITY
85 SCIENCE OF STUPID –
ROOFTOP DROPS
60 min
30 min
89 SALAM RAMADHAN –
SINGAPORE
This is the story of the tallest tower ever
Learn just how many ways there are to
30 min
built, detailing how it was built, and more!
embarrass, injure and humiliate yourself.
Explore the different ways Muslims around
81 MECHANICAL MARVELS
– CLOCKWORK DREAMS
86 INCREDIBLE FLYING JET
PACKS
60 min
60 min
Cambridge Professor Simon Schaffer brings
For almost a century, we’ve dreamt of
to life the untold story of early robots.
strapping on a backpack with jet rockets.
82 HASSLEHOFF VS THE
BERLIN WALL
60 min
This special brings to life the triumph over
tyranny that brought the Berlin Wall down.
Could it now be viable?
pelbagai isu dari sudut Islam.
the world usher in their holiest month of the
Islamic year.
Classic TV
90 THE X-FILES – NOTHING
IMPORTANT HAPPENED
TODAY
Doggett attempts to uncover the truth
about a woman with superhuman abilities.
MAY 2016
29
TELEVISION
Classic TV
94 KAROOT KOMEDIA
91 LOIS AND CLARK: THE
NEW ADVENTURES OF
SUPERMAN – STRANGE
VISITOR
A musical comedy show that
98 TEENAGE MUTANT
NINJA TURTLES – RISE OF
THE TURTLES PART 1
combines music and acting
sketches with interesting topics.
April O’Neil and her father Kirby are
Sebuah rancangan komedi muzikal yang
abducted by Kraang.
menggabungkan muzik dan sketsa lakonan
Lois and Clark battle a military UFO
dengan topik menarik.
investigator determined to destroy
Superman.
Chinese TV
Malay TV
95 WHAT A WONDERFUL
WORLD – YUNNAN
92 LESUNG PIPIT
30 min
The Weeper.
30 min, Episode 3
What A Wonderful World visit the ancient
Explore a variety of traditional
city of Dali, and learn how to make tie-dyed
dishes with homemade original
cloth.
recipes from all over Malaysia.
《多么美好的世界》到访大理古城，学习
100 GREEN LANTERN:
THE ANIMATED SERIES –
RECKONING
Terokai pelbagai hidangan tradisional
如何制作扎染布。
dengan resipi asli masakan rumah dari
seluruh Malaysia.
96 SUPER INTERVIEW
SHOW – SELINA JEN
93 KEMBARA CHEF WAN
30 min
On this episode of Super Interview Show,
Be entertained by Chef Wan’s
Selina Jen plays songs from her album.
bubbly personality in this fun
在本期《超级访问》中，任家萱演唱了她
and funny cooking programme.
最新专辑中的歌曲。
Berhibur dgn personaliti penuh
Kids
bersemangat Chef Wan dlm program
masakan menyeronokkan dan
99 BATMAN: THE BRAVE
AND THE BOLD – JOKER:
THE VILE AND THE
VILLAINOUS
The Joker teams up with his criminal hero,
The further adventures of Hal Jordan and
his comrades of the Green Lantern Corps.
101 KUNG FU
PANDA: LEGEND OF
AWESOMENESS – THE
MOST DANGEROUS PO
Po’s visit to a famous war hero goes awry.
97 SYLVESTER & TWEETY
MYSTERIES – AUTUMN’S
LEAVING/SPACED OUT
melucukan ini.
30 min
Granny, Sylvester and Tweety continue to
investigate the unexplained.
91
30
IMPIAN
94
98
A320
OVERHEAD AND iPAD
A320 OVERHEAD
Movies
iPad Entertainment
01 MURDER SHE
BAKED: A PEACH
COBBLER MYSTERY
International
Movies
88 min, NR – Drama
Hannah tumbles into another murder
mystery when she finds the dead body
of her competitor.
Director: Kristoffer Tabori
Stars: Alison Sweeney, Cameron Mathison
Languages: English
02 ANNIVERSARY
108 min, NR – Drama
To celebrate their tenth anniversary,
Wah and Po decide to travel to Kobe.
When Wah runs into a former secretary
of his, old wounds are reopened.
01 YASMINE *
109 min NR – Drama, Action
01
Movies
01 KUNG FU PANDA 3
95 min PG – Animation
02 THE FINEST HOURS
林嘉华和邝美宝打算到神户旅行庆祝
结婚十周年。而此时林嘉华与自己的
前任秘书不期而遇，于是旧的伤痕又
被重新揭开。
117 min PG-13 – Action, Drama
Director: Patrick Kong
Stars: Alex Fong, Stephy Tang
Languages: Mandarin
Subtitles: English
139 min PG-13 – Family
A320 OVERHEAD
Television
01 FRESH OFF THE
BOAT – HOME SWEET
HOME-SCHOOL
03 HARRY POTTER 4: GOBLET
OF FIRE
04 THE DAY THE EARTH
STOOD STILL
103 min PG-13 – Sci-Fi
05 GRUDGE MATCH
114 min PG-13 – Comedy, Sport
06 CATS AND DOGS
30 min
86 min PG – Family
02 THE MIDDLE –
HECKS ON A TRAIN
07 THE HOBBIT (PART 2):
THE DESOLATION OF SMAUG
30 min
155 min PG-13 – Adventure
COPPER BULLET
08 17 AGAIN
60 min
102 min PG-13 – Comedy
04 THE STORY OF TEA
09 MISS CONGENIALITY
30 min
05 CLOSE UP –
LEONARDO DICAPRIO
10 DOLPHIN TALE
30 min
02 FLORIDE *
110 min NR – Comedy, Drama
03 THE ACCIDENTAL
DETECTIVE *
120 min NR – Comedy
04 DIL DHADAKNE DO *
170 min NR – Drama, Romance
Television
DJOKOVIC
60 min, History & Documentary
– THE COMMUNICATION
DETERIORATION *
30 min, Comedy
03 HOLLYWOOD ON SET
– IN THE HEART OF THE
SEA/CHI-RAQ/MACBETH
30 min, Showbiz & Variety
04 THE FLASH – WHO IS
HARRISON WELLS?
60 min, Drama
Music
ALBUMS
Turn to page 38 for the albums new
on board this month.
MAY 2016
31
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
01
02
01
International
Movies
01 ANNIVERSARY *
Movies
108 min NR – Drama
01 THE CHOICE
04 JOY
109 min PG-13 – Drama, Romance
125 min PG-13 – Comedy, Drama
02 MURDER SHE BAKED:
A PEACH COBBLER
MYSTERY
05 FREE WILLY
88 min NR – Drama
03 IN THE HEART OF THE
SEA
117 min PG-13 – Adventure
32
IMPIAN
111 min PG – Adventure
06 PACIFIC RIM
126 min PG-13 – Action
02 SUMMER SNOW *
115 min NR – Drama, Romance
03 JIAN BING MAN
04 LOST IN HONG KONG *
IN-SEAT SCREENS
BUSINESS CLASS A320 CEO
In-Seat Screens
01
02
11
Television
01 FRESH OFF THE BOAT – 08 SUITS – ONE TWO
FAJITA MAN *
THREE GO *
15 INCREDIBLE FLYING
JET PACKS
30 min, Comedy
60 min, Drama
60 min, Science & Technology
ON A TRAIN
09 WILD SURVIVOR –
EPISODE 1
30 min, Travel & Lifestyle
30 min, Comedy
03 THE BIG BANG THEORY 10 HOLLYWOOD ON SET
– THE GRADUATION
TRANSMISSION *
SEA/CHI-RAQ/MACBETH
30 min, Comedy
04 THE BIG BANG
THEORY – THE LEFTOVER
THERMALIZATION *
DJOKOVIC
30 min, Comedy
05 SUPERGIRL – FIGHT
OR FLIGHT *
12 BURJ KHALIFA:
DUBAI’S VERTICAL CITY
16 THE STORY OF TEA
SINGAPORE
30 min, Religion
18 KEMBARA CHEF WAN –
SERIES 2 EPISODE 1
30 min, Malay TV
19 WHAT A WONDERFUL
WORLD – DA PENG –
YUNNAN
30 min, Chinese TV
BLACK MARKET *
13 MECHANICAL
MARVELS – CLOCKWORK
DREAMS
THE VILE AND THE
VILLAINOUS
60 min, Drama
30 min, Kids TV
60 min, Drama
07 THE FLASH – THE TRAP 14 SCIENCE OF STUPID –
ROOFTOP DROPS
60 min, Drama
MAY 2016
33
PERSONAL DEVICE ENTERTAINMENT
ON BOARD OUR LATEST A320 AIRCRAFT
Personal Device Entertainment
Movies
International
Movies
03
01
*Please download the RBA streaming app to enable
this content to be viewed on personal devices.
03 MY SUPER
EX-GIRLFRIEND *
01 PAPER TOWNS *
04 IN TIME *
109 min PG-13 – Sci-Fi
02 ME AND EARL AND
THE DYING GIRL *
05 MARMADUKE *
Television
FAJITA MAN ‡*
30 min, Comedy
ON A TRAIN *
06 OCEAN’S THIRTEEN
60 min, Drama
34
IMPIAN
109 min NR – Drama, Action
02 JIAN BING MAN
06 THE FLASH – THE
TRAP *
11 INCREDIBLE FLYING
JET PACKS
60 min, Drama
07 HOLLYWOOD ON SET
SEA/CHI-RAQ/MACBETH *
03 THE BIG BANG THEORY DJOKOVIC *
– THE GRADUATION
TRANSMISSION ‡*
09 MECHANICAL
30 min, Comedy
MARVELS – CLOCKWORK
04 SUPERGIRL – FIGHT
DREAMS
OR FLIGHT ‡*
BLACK MARKET ‡*
01 YASMINE ‡
30 min, Comedy
60 min, Drama
01
10 SCIENCE OF STUPID –
ROOFTOP DROPS *
12 THE STORY OF TEA
SINGAPORE
30 min, Religion
THE VILE AND THE
VILLAINOUS *
30 min, Kids TV
15 KUNG FU
PANDA: LEGEND OF
AWESOMENESS – THE
MOST DANGEROUS PO *
30 min, Kids TV
‡ Viewer discretion advised.
MUSIC
FEATURE: FOCUS
TRACY CHAPMAN
Since 1986, Tracy Chapman has been
pushing boundaries with her singing and
song writing, in a style that is heavily
influenced by the likes of Bob Dylan, yet
is still very much her own.
Her single ‘Fast Car’ was her defining
moment - and what she’s still best
known for - but it wasn’t her only hit; her
songs ‘Give Me One Reason’, ‘Baby Can
I Hold You’ and ‘Stand by Me’ have also
received international recognition. ‘Fast
Car’ has, thus far, been the pinnacle of
a career, seeing her reach number six
in the charts. The song was originally
released in 1988, but it’s had a lasting
influence, and cover versions are still
being produced – and to great success.
When Chapman started out she moved
in similar circles to Neil Young and Joni
Mitchell, and this is reflected in her
work, as she has numerous songs that
put her views on activism front and
centre, and all in a hybrid style that
“... Grammy awards
and recognition in
Rolling Stone’s 500
Greatest Songs of
All Time is something
many artists
dream about.”
includes country, rock and rhythm.
Grammy awards and recognition in
Rolling Stone’s 500 Greatest Songs
of All Time is something many artists
dream about when they start out.
Chapman has accomplished this and
yet is still moving forward, as she works
hard at supporting social causes and
producing music compositions for
use in theatres, which led to her being
appointed a member of the Sundance
Film Festival in 2014.
With the release of her Greatest Hits
album last year, fans can enjoy the
songs that have propelled her to global
success.
MAY 2016
35
MUSIC
RADIO (A320)
QUR’ANIC
VERSES
Verses from the Muslim holy
book, the Qur’an.
ARABIC ARENA
Featuring a selection of
music from the Middle East.
THE BEAT
THE HIT ZONE
With Wayne Reid
Lounge to laid-back
electronic music from
around the world.
BEAUTIFUL
BALLADS
Hits from the top of the U.S.,
U.K., European and Asian
charts.
Reminisce with some of the
greatest love songs of all
time.
Red Dress – Submotion
Orchestra
Victorious – Panic! At the Disco
Saving All My Love for You –
Whitney Houston
Pleasure Centre – CFCF
Numbers – Daughter
Floating – Moodorama
I’ll Show You – Justin Bieber
Bagatelle (For a Friend) – Bjarno
At Most a Kiss – Blossoms
I Love Your Smile (Original Single
Version) – Shanice
Al-Hashr (The Mustering, The
Gathering, Exile, Banishment)
As-Saaffat (Those Who Set The
Ranks)
Al-Mu’minoon (The Believers)
Ta-Ha (Ta-Ha)
Al-An’am (The Cattle)
Al-Mutaffifin (The Dealers in
Fraud)
Hud (Hud, Eber)
Al Imran (The Family of Imran)
Al-Ahqaf (Winding Sand-tracts,
The Dunes)
Ranks)
At-Tawba (The Repentance)
Yunus (Junus/Jonah)
Hud (Hud, Eber)
Maryam (Maryam or Mary)
Al Imran (The Family of Imran)
Al-Ma’ida (The Food)
Al-A’raf (The Heights)
Hud (Hud, Eber)
Ar-Ra’d (The Thunder)
Ranks)
Al-Qasas (The Narrations, The
Stories)
‫الليل وحشة‬
‫حسين الجسمي‬
‫قرة عيوني‬
‫راشد الماجد‬
‫محتاج فرصة‬
‫عبد المجيد عبد الله‬
‫غافل الهم قلبي‬
‫محمد عبده‬
All Around the World (Live In
Manchester) – L isa Stansfield
Station – Låpsley
Weathered – Jack Garratt
More Than This – Roxy Music
Original One – NINA & ROMO
This Ain’t Over – Alex Newell
Three Times a Lady (Single
Version) – The Commodores
Give it a Try (feat. Rolly) –
Bonnie & Klein
We Don’t Talk Anymore (feat.
Selena Gomez) – Charlie Puth
If I Can’t Have You – Yvonne
Elliman
‫نام أنت‬
‫محمد السالم‬
Everything About You – Akere
Grow Old with Me – Ronan
Keating
My Cherie Amour – Stevie
Wonder
Sunset – Ki Two
Wild West – Lissie
Unveil – Krrum
Don’t Wanna Be Your Lover –
Vanessa White
(‫أكبر أناني (مسلسل تشيلو‬
‫مروان خوري‬
‫صح ابتدينا‬
‫يارا‬
‫خلينا‬
‫رامي صبري وبلقيس‬
‫أصعب قرار‬
‫ديانا حداد‬
‫يا حنانج‬
‫األنين‬
‫الصورة المكسورة‬
‫خالد عبد الرحمن‬
‫الليلة الغرامية‬
‫عيضة المنهالي‬
‫نوبه شمالي الهوى‬
‫حسام الرسام‬
Blue & The Green – LOYAL
Luna – Ali Kuru
Lé Hugs – Omar Santis
View2 – Sasha
Stay – Sigma
Anointed – Blaqk Audio
I Do What I Like – The Corrs
Town & Country – Bibio
‫يا وطنا‬
‫إسماعيل مبارك‬
‫ما في أحد‬
‫حمد القطان‬
‫ملك غير الملوك‬
‫جواد العلي‬
‫ما أعرفه أبد‬
‫بدر الشعيبي‬
‫عالي الساس‬
‫فؤاد عبد الواحد‬
‫إمارات الوفاء‬
‫أحمد الهرمي‬
Against All Odds – Phil Collins
E – Prins Thomas
‫نوبة قهر‬
‫عادل إبراهيم‬
Touch – Shura
Heaven Must Be Missing an
Angel – Tavares
Lost and Found – Ellie Goulding
Fun (feat. Tove Lo) – Coldplay
Malvern Road – Vincenzo &
Tyson Ballard
Love Doesn’t Have to Hurt –
Atomic Kitten
I Say a Little Prayer – Aretha
Franklin
Control (feat. Wrenn) – Tydes
Ransom Notes – S
OHN
Hard to Say I’m Sorry – Chicago
Memories – Shawn Mendes
Dust – Hælos
Fones – M
ssingNo
‫مرايا العيون‬
‫عبد الكريم عبد القادر‬
Impossible – L ION BABE
Be the One (Paul Woolford Remix)
– Dua Lipa
‫سيد اللعب‬
‫فهد الكبيسي‬
‫أحبك‬
‫شمة حمدان‬
IMPIAN
Just Another Day – Jon Secada
‫كل القصايد لمروان خوري‬
‫أصالة‬
‫أعيشك حلم‬
‫األنين‬
36
When We Were Young – Adele
Baker Street (Edit) – G
erry
Rafferty
Dreams – Fleetwood Mac
Is This Love – Bob Marley & The
Wailers
Heartbreaker – D
ionne Warwick
Mama Said – Lukas Graham
Save The Best For Last –
Vanessa Williams
One Strike – All Saints
You Are Everything – The
Stylistics
Make Me Like You – Gwen Stefani
Seventeen – Alessia Cara
Feel This Way (Original Mix) –
Philip George & Dragonette
Who Am I (feat. Craig David &
Major Lazer) – Katy B
Ain’t Nobody – KStewart
My Boy My Town – Mabel
Moon River – Pixie Lott
Beautiful Lies – Birdy
You Don’t Have to Say You Love
Me – Dusty Springfield
Can’t Fight the Moonlight –
LeAnn Rimes
My Guy (Single Version) – Mary
Wells
What a Fool Believes – T
he
Doobie Brothers
You’re Still the One (Remastered)
– Shania Twain
Only You – Yazoo
Let the Music Play – Barry White
The Pop Kids – P
et Shop Boys
You to Me Are Everything – The
Real Thing
Runaway – AURORA
Baby, I Love Your Way / Freebird
– Will to Power
How to Recognise a Work of Art –
Meilyr Jones
Bullet – Chelsea Lankes
I’ve Lost You – Jackie Wilson
Open Up Your Door – Richard
Hawley
I Won’t Last a Day Without You –
Carpenters
MUSIC
RADIO (A320)
SPOTLIGHT
MELODI MELAYU
Tracy Chapman
With Ra Indra
SANCTUARY
CHINESE CHOICE
Shine the spotlight on the
biggest and best names in
the music business.
A top selection of Malay
music by today’s popular
artists.
A selection of relaxing music
to soothe you into sleep.
A selection of tracks from the
biggest movies to hit the screen.
Telling Stories (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Sudah Ku Tahu – Projector Band
Lounging by the Sea – C
afé Chill Out
Tiada Tuhan Selain Allah – Siti Nordiana
Music After Dark
Hingga Ke Jannah – KRU
Asian Meditation Music – A
sian
Patah Hati – Luvia Band
Meditation Music Collective
Lagenda – W.A.R.I.S
The Root – H
elios
Aku Cinta Kamu – Haziq Putera
Restful Sleep with Nature Sounds –
Terbaik Untukmu – ST12
Unforgettable Paradise SPA Music
Open Arms (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Puisi Sang Dewi – B
lack
Academy
Subcity (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Isi Puisi (feat. Nabil Zamanhuri & G) –
Juzzthin
LoveGame – C
afé Chill Out Music After
Dekat Tapi Jauh – FORTEEN
Lotus – S
oulfood
Speak the Word (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Kutinggalkan Cinta – Marsha Milan
Londoh
Smoke and Ashes (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Ikrar Kasih – Taufik Batisah
Sing for You (Single Version) [2015
Remastered] –
Tracy Chapman
Aku Yang Dulu Bukan Yang Sekarang –
Arro
You’re the One (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Syamail Muhammadiah – UNIC
Matthew Robert Cooper
Did You Forget – F
red Cheng
忘了吗 – 郑俊弘
Kite – Supper Moment
風箏 – 晚餐时刻 (Supper Moment)
Long Distance – G.E.M.
长途 – 邓紫棋
Remember to Forget Me (TV Drama “Wu Xin
the Monster Killer” Opening Theme) – A
lfred
Hui
贝加尔湖畔（电视剧《无心法师》片头
曲） – 许廷铿
Wild Animals – Li Ronghao
野生动物 – 李荣浩
The Wynners’ Spirit – The Wynners
溫拿精神 – 温拿乐队
End/Doomsday – Ivana Wong
末日 (Live) – 王菀之
Secret Tears (TV Drama “The Empress of
China” Ending Theme) – Jinny Ng
无字碑（电视剧《武媚娘传奇》片尾曲）
– 吴若希
So she doesn’t love me enough – Kwan Gor
原來她不夠愛我 – 吴业坤
Boss, I’m Leaving Early – Eason Chan
老细我撇先 – 陈奕迅
Afterwards – Kelly Chen
其後 – 陈慧琳
Thousands of Words – Jam Hsiao
千言万语 – 萧敬腾
Who can understand me – George Lam
誰能明白我 – 林子祥
Recognizing the Soul – Hins Cheung
靈魂相認 – 张敬轩
You are your own legend – Charmaine Fong
你是你本身的傳奇 – 方皓玟
Hostage – RubberBand
挾持 – 橡皮筋 (RubberBand)
Joe Le Taxi – Priscilla Chan
出租司机Joe (Joe Le Taxi) – 陈慧娴
Surat Cinta – Inteam
Full Moon Magic – M
edwyn Goodall
When Dog Loves Cat – Fred Cheng
当狗爱上猫 – 郑俊弘
Sensual Guitar (Chillout Lounge) – Cafè
Happy Song – Supper Moment
幸福之歌 – 晚餐时刻 (Supper Moment)
Baby Can I Hold You (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Change (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
The Promise (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Fast Car (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Hanya Aku – Hyper Act
Bang Bang Bang (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Kekal Bahagia – Ippo Hafiz
Crossroads (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Bukan Ku Tak Sudi – Iklim
Bicara – Yuna
Bukan Hal Aku (feat. Sleeq) – Kaka Azraff
Dark
Sacred River – G
andalf
China Gates – B
ruce Brubaker
Butterfly – C
afe Chillout de Ibiza
Don’t Get Any Closer – E
luvium
A Glacier – P
eter Broderick
Life Story – Ó
lafur Arnalds & Nils Frahm
Amnesia Chill – C
afe Chillout de Ibiza
Some Days Are Better Than Others –
Save Us All (2015 Remastered) –
Tracy Chapman
Cinta Yang Sempurna – qanda
All That You Have Is Your Soul (2015
Remastered) –
Tracy Chapman
Lara Asmara – Awie & Erra Fazira
Talkin’ ‘Bout a Revolution (2015
Remastered) –
Tracy Chapman
Sahabat Dalam Tubuh (S.D.T) – Mawi &
Filsuf
Jangan Bersedih Lagi – Anuar Zain
Li Xiangting
Give Me One Reason (2015 Remastered)
– Tracy Chapman
Sorry Sorry Sayangku – Nomad
Velvet Morning – L iquid Mind
Stand By Me (Live from the Late Show
with David Letterman) –
Tracy Chapman
Takkan Pergi – Hyper Act
Langit Cinta – Dayang Nurfaizah
Seindah Mimpi – Jaclyn Victor
Andalusia – M
.Nasir
Sampai Mati – Hazama
Chill Out Music Club
Dämmerschein – Deuter
Goodbye – G.E.M.
再见 – 邓紫棋
Touching Silence – N
adama & Shastro
Regretless (TV Drama “Lord of Shanghai”
Ending Theme) – Alfred Hui
岁月无悔（电视剧“枭雄”片尾曲） – 许廷铿
Clouds on Mountain – D
ean Evenson &
An Ideal – L i Ronghao
完美 – 李荣浩
Thank god we’re together – The Wynners
慶幸一起 – 温拿乐队
Brother Song (Live) – Ivana Wong
哥歌 (Live) – 王菀之
Love (Theme from Micro Movie “A Time of
Love 2016”) – J inny Ng
爱（微电影《爱情来的时候》主题曲）- 吴
若希
Movie Spoiler – K
wan Gor
劇透 – 吴业坤
Heart on Fire – Eason Chan
燃烧的心 – 陈奕迅
Go ahead and break my heart – K
elly Chen
請放心傷我 – 陈慧琳
Forgotten Time – Jam Hsiao
被遗忘的时间 – 萧
敬腾
Who I love most – George Lam
最愛是誰 – 林子祥
MAY 2016
37
MUSIC
RADIO (A320)
THE BOX OFFICE
ON THE JUKEBOX
ENCORE
JUST JAZZ
With Dave Bussey
A selection of tracks from the
Your all-time favourite hits from the
Brimming with popular and light
Groove all the way with this jamming
biggest movies to hit the screen.
‘50s to today.
classical music.
jazz line-up.
The Revenant Main Theme – R
yuichi
Sakamoto
I’ve Been Loving You Too Long (Live In
Europe) – Otis Redding
Life and Death – A
vishai Cohen
Where We’re Going – Hans Zimmer
Do I Love You (Indeed I Do) – F
rank
Wilson
A Violin Concerto in D Minor, MVW
O3: I. Allegro – D
aniel Hope &
Kammerorchester Basel
Symphony No. 1 in D Major: II. Kräftig
bewegt, doch nicht zu schnell (Live) –
Bavarian Radio Symphony Orchestra &
Yannick Nézet-Séguin
Vince Mendoza, Jan Lundgren, Dieter Ilg &
2 Rhapsodies, Op. 79: No. 1 in B Minor
(Agitato) – A
nna Vinnitskaya
– Charles Lloyd & The Marvels
The Turing Test – Ben Salisbury & Geoff
Barrow
Can’t Satisfy – The Impressions
Crossing Mars – H
arry Gregson-Williams
Hold On, I’m Comin’ – Sam & Dave
Water (Extended Version) – J unkie XL
It Takes Two – Marvin Gaye & Kim Weston
Chinatown Express – James Newton
Howard
Elderberry Wine – Elton John
I’m Mandy Fly Me – 1 0cc
Neve (Versione Integrale) – Ennio
Morricone
Rockin’ All Over the World – S
tatus Quo
Lt. Francis Gary Powers – Thomas
Newman
Say You Love Me – F
leetwood Mac
The Show Must Go On – Q
ueen
The Danish Girl – A
lexandre Desplat
Fernando – A
BBA
Summit – Dario Marianelli
If I Can’t Have You – Bee Gees
Tears of Joy – Michael Giacchino
Mr. Holmes – C
arter Burwell
Changes (2015 Remastered Version) –
David Bowie
The Jedi Steps and Finale – J ohn
Williams
The Big Sky (Special Single Mix) – Kate
Bush
Just Like You – T
rent Reznor & Atticus
Ross
Save a Prayer – D
uran Duran
Spectre (End Title) – Thomas Newman
Life’s What You Make It – T
alk Talk
Skydiving – H
enry Jackman & Matthew
Margeson
Round and Round – Spandau Ballet
Birth of Ultron – Brian Tyler
Run with the Herd – M
ychael Danna &
Jeff Danna
First Ascent – James Horner
Sewer Attack – James Newton Howard
Havana to Vienna – J oe Kraemer
Ascension – Holly Johnson
Mama Told Me Not to Come – Edgar
Ramirez, Ray de la Paz y Su Orquesta &
The Pedrito Martinez Group
Rapture – Blondie
Give Me One Reason – Tracy Chapman
The Only Thing That Looks Good On Me Is
You – Bryan Adams
Message in a Bottle – T
he Police
Ray of Light – M
adonna
Around the World (Radio Edit) – Daft Punk
Chasing Cars – Snow Patrol
Babylon (US Radio Mix) – David Gray
Toxic – B
ritney Spears
In My Place – C
oldplay
Shed You – T
essa Thompson & Moses
Sumney
Back To Black – A
my Winehouse
Maximum Effort – Junkie XL
Slow – Rumer
Heaven – Emeli Sandé
Nocturnos de Andalucía: I. Brindis a la
noche – C
hristoph Denoth, London
Symphony Orchestra & Jesús LópezCobos
You Are So Beautiful (feat. Norah Jones)
Anchorless – De-Phazz
Sunshine – Anne Pacéo
You Don’t Know What Love Is – Freddie
Hendrix
Violin Concerto in D Minor, Op. 47:
II. Adagio di molto – E
sther Yoo,
Philharmonia Orchestra & Vladimir
Ashkenazy
I Asked (feat. Becca Stevens & Väsen) –
Violin Sonata No. 2 in A Minor, BWV 1003
(Arr. in D Minor for Cello): IV. Allegro –
Markku Luolajan-Mikkola
Lucy from Afar – Renee Rosnes
Snarky Puppy
Stay the Course – Empirical
Ballad or Tango of the Misunderstood
(feat. Danish Radio Big Band) – G
erard
Violin Sonata, Op. 19: I. Allegro impetuoso
–S
olomiya Ivakhiv & Angelina Gadeliya
Presencer
Serenade for Strings in C Major, Op.
48: I. Pezzo in forma di sonatina – L uigi
Piovano & Archi dell’Accademia di Santa
Cecilia
Fat City – Erik Truffaz Quartet
13 Preludes, Op. 32: No. 13, Grave –
Yevgeny Sudbin
Smarra – GoGo Penguin
Chanson de matin, Op. 15 No. 2 – R
oyal
Philharmonic Orchestra & Pinchas
Zukerman
A Nuestro Aire (Guajira) – Kimera
Cello Concerto in E Minor, Op. 85: II.
Lento – Allegro molto – S
teven Isserlis,
Philharmonia Orchestra & Paavo Järvi
Radford – Arthur Vint & Associates
Piano Quintet in G Minor: IV. Allegro
agitato – P
iers Lane & Goldner String
Quartet
4 Impromptus, Op. 90, D.899: No. 3 in
G-Flat Major (Andante) [Live] – G
rigory
Sokolov
Polonaise in A-Flat Major, Op. 53
“Heroique” – J i Liu
Chamber Symphony in C Minor, Op. 110a
[Arr. Barshai]: II. Allegro molto – L SO
String Ensemble & Roman Simovic
Duet – D
aniel Hope, Simos Papanas &
Kammerorchester Basel
Cycle 2 – M
att Dunkley
IMPIAN
Wolfgang Haffner) – Nils Landgren
Dream 13 (Marconi Union Remix) –
Clarice Jensen, Ben Russell, Yuki
Numata Resnick & Max Richter
Piano Sonata No. 2 in C-Sharp Minor,
Op. 60: IV. Agitato (ma poco a poco
animando) – N
adejda Vlaeva
38
A Quiet Girl (feat. Bochumer Symphoniker,
Mr Brown – The Rodger Fox Big Band,
Bryn van Vliet, Ben Hunt & Rodger Fox
As Tomorrow – Ergo
Texturen (Live) – Charles Gayle Trio
River – David Gordon Trio
ARCADE
B787 AVOD AIRCRAFT ONLY
AUDIO ON DEMAND –
NEW THIS MONTH B787 & Selected A320 Aircraft
BATTLESHIP
Board & Strategy
BEJEWELED 2
Puzzle
BOWLING
TOURNAMENT
Sports
LISSIE
My Wild West
NADIA REID
Listen To Formation, Look For The Signs
BUBBHA’S PEANUT
FRENZY
Kids
CROSSWORDS
Trivia & Word
DISNEY MICKEY’S
House Party Kids
HANGMAN
Trivia & Word
BAVARIAN RADIO SYMPHONY
ORCHESTRA & YANNICK
NEZET-SEGUIN
Mahler: Symphony No.1
In D Major (Live)
MARK WILLIAMS & CHOIR OF
JESUS COLLEGE, CAMBRIDGE
The Evening Hour: British Choral Music
From The 16th And 20Th Centuries
GOLF OPEN
Sports
WHO WANTS TO BE
A MILLIONAIRE?
Trivia & Word
IN-FLIGHT TETRIS
Puzzle
KASPAROV
CHESSMATE
DARREN DAY
This Is The Moment
EMPIRICAL
Connection
VARIOUS ARTISTS
Galina Grigorjeva:
Nature Morte
Board & Strategy
POOL CLASSICS
Sports
SHANGHAI
Board & Strategy
S.U.D.O.K.U.
Puzzle
PHILCO FICTION
Talk / Brag
SONGS OF SEPARATION PABLO NOUVELLE
Songs Of Separation
All I Need
... and many more.
ZUMA
Action & Arcade
MAY 2016
39
SCREENING SCHEDULE
A320
Use the following schedule to find out what entertainment is showing on your Airbus 319/320 flight. You can
find information about the programmes in the film and television sections at the beginning of your Impian Dream
Inflight Entertainment Guide.
A320 ECONOMY CLASS (OVERHEAD SCREEN)
SEE PAGES 17–24 FOR TELEVISION PROGRAMMES
FROM BRUNEI
TO BRUNEI
Bangkok
Drama TV
Bangkok
Comedy TV
Denpasar
Drama TV
Denpasar
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Comedy TV
Jakarta & Surabaya
Variety TV
Kuala Lumpur
Comedy TV
Kuala Lumpur
Variety TV
Manila
Variety TV
Manila
Drama TV
Ho Chi Minh City
Variety TV
Ho Chi Minh City
Comedy TV
Hong Kong
Murder She Baked:
A Peach Cobbler Mystery
Hong Kong
Anniversary
Singapore
Variety TV
Singapore
Drama TV
Shanghai
Murder She Baked:
A Peach Cobbler Mystery
ShanghaiAnniversary
A320 BUSINESS CLASS
(PERSONAL TV) ALL FLIGHTS
FROM & TO BRUNEI
1 & 2
3&4
5 & 6
Murder She Baked: A Peach Cobbler Mystery
Anniversary
Comedy TV
RADIO CHANNEL GUIDEA320
Sanctuary, Arabic Arena, Spotlight, Just Jazz and On the Jukebox are not
available on some flights. Channel number may vary depending on aircraft.
Radio Programme Qur’anic Verses The Beat*
Ch 4
The Hit Zone
Ch 5
Encore
Ch 6
Arabic Arena*
Ch 7
Chinese Choice 7&8
9 & 10
Variety TV
Drama TV
Moving Map
Ch 9 or Ch 1
The Box Office Ch 10 or 2
Sanctuary Spotlight*
IMPIAN
Ch 11
Ch 12 or 7
Ch 4
Just Jazz Ch 13
On The Jukebox
Ch 14
*Channel not available on some flights.
40
Ch 8
Melodi Melayu
Beautiful Ballads
12
Ch 1 or Ch 3
B787
HANDSET & NAVIGATION GUIDE
ENTERTAINMENT NAVIGATION
Touch Navigation
Passengers can touch/select the items on the screen to make a
selection. Details of the touchable/selectable items on each screen
are available in the Screen Element Glossary section of the GRD.
B
Key Definitions – Handset
C
UP: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages.
Q
A
DOWN: This arrow key is used to browse through the various items /
description pages in the Interactive.
E
M
LEFT / RIGHT: These arrow keys are used to browse through the various items / description pages in the Interactive.
F
D
H
G
K
SELECT: This button performs the SELECT function.
L
J
This button performs the function of ‘PAUSE/PLAY’ when
in AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘REWIND’ when in
AVOD mode.
I
This button performs the function of ‘STOP’ when in AVOD
mode.
This button performs the function of ‘FORWARD’ when in
AVOD mode.
Handset
Button / Element
Functionality
A – CC Reader Reads
B – Phone receiver
C – LCD Display
D – Home Button
E – On/Off Switch
F – Volume up/down
G – Enter
H – Paddle
I – AVOD controls
FFWD >>|
Play/Pause
RWD |<<
Stop
J – Attendant Call
K – Cancel Attendant Call
L – Light Button
M – Channel up/down
Q – Back Button
Reads credit card when swiped
Listen to phone conversations
Displays current channel number
Takes user to the main menu
Turns monitor on/off
Increases/decreases volume
Makes selection in interactive
Interactive navigation (point to point)
Controls AVOD
Fast-forwards AVOD
Plays/pauses AVOD
Rewinds AVOD
Stops AVOD
Call attendant
Cancel attendant call
B
X
P
Y
Standard Handset Front Buttons Mapping
A
The Handset is used for navigating the in-flight entertainment system.
The application is designed to use the controller in the vertical position.
Q
O
N
Changes channel up or down
Back button
MAY 2016
41
42
IMPIAN

Kung Fu Panda 3 The Finest Hours Tracy Chapman

Transcription

Similar documents

Royal Brunei AUGUST 2015.indd

March 11th – March 16th Tuesday, March 11th 5

February 25th – March 2nd Tuesday, February 25th 5:00 PM Secret

Page 6b Entertainment Page - The Fayetteville Press Newspaper

March 9th Tuesday, March 4th 5:00 PM Legend of Hercules 3D PG

MARVEL`S CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR

The Jungle Book Batman v Superman

March 18th – March 23rd Tuesday, March 18th 5

The Man from UNCLE The Gift John Lennon

here - Heidi Kingstone

Master Page

Narrated by Whoopi Goldberg - American Museum of Natural History