20 - Espace Nature

99
99
99$
99$
Après remise postale de 20 $.
After 20$ manufacturer mail
in rebate.
Sonar portatif Piranhamax
150 PT, 4 niveaux de gris,
sonde 20° et 600 pi de
profondeur.
rég. : 16999$
Humminbird Piranhamax
150 PT portable fish finder,
4 level of grayscale, single
beam 20°, max depth: 600 ft.
407200-1CM
NOUS ACHETONS
LES ARMES USAGÉES
du jamais
vu!
best price
ever!
WE BUY USED GUNS
L'ÉvÉnement
ECOTONE sous le sapin!
ECOTONE UNDER THE CHRISTMAS TREE!
Joyeux Noël! Merry Christmas!
Caméra de surveillance
modèle prohunter, avec
support gratuit inclus.
Vision nocturne à DEL noire,
totalement invisible, 6MP.
Simmons Prohunter trail
cam 6MP, black LED totally
invisible, bonus free bracket.
119422CN
prix
ecotone
price
prix
20 $
ecotone
price
DE Rabais
off
59
109
99$
rég. : 12999$
99$
Lunette caméra polarisée
noire photo 15MP vidéo
grand angle 1080 HD.
Photo and video recording
sunglasses, black frame
photo 15MP wide angle
video 1080 HD.
9889133
exclu
T-Shirt sublimation de chasse
homme ou femme.
Pro staff Team Ecotone men’s
or women’s sublimation hunting
t-shirt.
Homme/Men 964340-168
Femme/Woman 964340-668.
ecotosnife
exclusiVE
19
99
Pantoufles doublées EVA
camo Sportchief.
Semelles chauffantes avec
contrôle à distance.
99$
99$
reg. : 2499$
reg. : 12999$
Sportchief camo EVA lined
slippers.
202-168
Thermacell heated insoles
with remote control.
THS01
www.zone-ecotone.com
NOUVEAU-BRUNSWICK / NEW BRUNSWICK
Balmoral / Balmoral Chasse et Pêche Inc / 506 826-3033
Moncton / Bet-ter Buy Sports Inc. / 506 386-6567
St Léonard / Dou Rod and Gun / 506 423-6512
St-John / Bet-ter Buy Sports (St-John) / 506 696-6576
Tracadie-Sheila / Losier Chasse et Pêche / 506 395-2917
NOUVELLE-ÉCOSSE / NOVA SCOTIA
Dartmouth / Bet-ter Buy Sports (Dartmouth) / 902 469-6567
Membertou / Mooshoo Outdoors inc / 902 539-6070
ONTARIO
New Liskeard / John’s Tackle Box / 705 647-0010
Sudbury / Kukagami Jack / 705 222-4949
QUÉBEC / QUEBEC
Amos / B.C. Sports et Fils inc. / 819 732-3279
Beaupré / Ecotone Beaupré / 418 827-8932
Berthierville / Paradis Chasse et Pêche / 450 836-1156
Blainville / L’ami Sport R. B. inc. / 450 430-4671
Côteau-du-Lac / St Germain Sport (1997) inc. / 450 763-0179
Degelis / M. Cossette Ltée (Le Coin du Sport) / 418 853-2000
Dolbeau-Mistassini / Sports Ben inc. / 418 276-7890
Dolbeau-Mistassini / Rénomax Dolbeau (Doucet & Bélanger inc.) / 418 276-3021
Drummondville / Destination Plein Air Drummondville / 819 850-8777
Gatineau / Boutique L’Archerot/6497870 canada inc. / 819 243-8414
Grenville / Le Relais Chasse et Pêche/Plein air (m.s.) Inc. / 819 242-6200
Havre-Saint-Pierre / Benoit Vigneault Ltee / 418 538-3460
Ile Perrot / St Germain Sport (1997) inc. / 514 425-5005
La Baie / Dépanneur du Fjord inc. / 418 544-8631
Lac-Etchemin / Sport-Dinaire enr. / 418 625-3542
Les Escoumins / Duchesne Sport / 418 233-2245
Mistissini / Cree Sports & Outdoors / 418 923-2733
Mont-Laurier / Le Coureur des Bois (Mt-Laurie/9142-8102 Qc inc. / 819 623-2782
Montréal / Dante Sports / 514 271-2057
New Richmond / Dépanneur Aigle D’Or (3092-2884 Qc inc.) / 418 392-6363
Pabos / Multi-Loisirs 2010 inc.QC / 418 689-6610
Pohenegamook / M. Cossette Ltée (Le Coin du Sport) / 418 893-5332
Prévost / L’Aviron Chasse & Pêche inc. / 450 224-7909
Québec / Les Amants de la Nature / 418 845-4800
Québec / Ecotone Lac Beauport / 418 316-5701
Repentigny / Performance Chasse & Pêche inc / 450 582-9302
Rimouski / Dépanneur Mont-Lebel inc. / 418 735-5268
Rivière-au-Renard (Gaspé) / Boutique Sport Plein Air / 418 269-2535
Roberval / Renomax Roberval (Pilote et Simard inc.) / 418 275-5588
Rouyn Noranda / Marine Lamy Inc. / 819 762-9400
Roxton Falls / A. Ferland Sports inc. / 450-548-5777
Saguenay / Espace Nature / 418-540-0632
Sherbrooke / Lachance Chasse & Pêche/ 9085-7624 Qc inc / 819-563-9676
Sorel-Tracy / Rona-Bibeau / 450-743-0047
St Georges-de-Beauce / Au Bon Marché Bernard inc. / 418-228-2463
St-André-Avellin / Sports N.P. (2735-9827 QC INC) / 819-983-2120
Ste-Agathe-des-Monts / Chasse Expert Inc / 514-264-5048
Ste-Anne-des-Monts / Quinc J.D Lafontaine Inc. / 418-763-7711
St-Félicien / Rénomax St-Félicien (9113-7034 Qc inc.) / 418-679-1231
St-Hyacinthe / LM Sports/2868-6913 Quebec inc. / 450-773-0735
St-Jean-de-Matha / Le Spot Plein-Air Chasse et Pêche / 450-886-2700
St-Jean-sur-Richelieu / Londero Sports inc. / 450-349-2332
St-Pascal-de-Kamouraska / La Salopette et L’aventurier / 418-492-2702
St-Prosper-de-Dorchester / J-L Morin & Fils (9101-2385 Qc) / 418-594-8969
St-Tite / Sport Maniak inc. / 418-365-3232
Thetford Mines / Adstock Chasse et Pêche inc. / 418-335-6995
Trois Pistoles / Btq de Sports Le Basque inc / 418-851-4636
Trois-Rivières / Destination Plein Air inc. / 819-375-5777
Val d’Or / Zone Chasse & Pêche / 819-874-2373
Val-des-Bois / La Station Sport-Nature 9221-2984 QC Inc / 819-454-2272
Victoriaville / Zone Chasse & Pêche Victoriaville / 819-751-0707
Ville-Marie / Ok Pneus Ecotone / 819-629-2548
30
$
DE Rabais
off
39
rég. : 54
109
rég. : 139
99$
99$
99$
99$
Sac de couchage Tracker
doublure flanelle, grand
format.
Chaufferette au propane,
10000 BTU allumage
automatique, température
réglable.
Propane heater, 10000 BTU,
automatic ignition ajustable
temperature.
CH S 10
59
99$
Tracker over size width
sleeping bag.
724301-117
-10 °C
15
$
DE Rabais
off
Sac à dos Sportchief
« backtrack 30 » .
Sportchief “backtrack 30”
back pack.
956110-168
30
$
DE Rabais
off
99
99$
Sac de couchage
« Northway » Sportchief.
69
rég. : 99
99$
Sportchief “Northway”
sleeping bag.
724200-117
-20 °C
99$
Soulier pour homme
imperméable, Aquatex.
Aquatex men’s waterproof
outdoor shoe.
5389-120
16
rég. : 19
39
99$
99$
rég. : 4999$
Banc de pêche noir et rouge
Ecotone.
99$
Ecotone folding fishing seat.
658300-112
Poêle portatif au butane
Cliff 8000 BTU.
Cliff portable butane stove
8000 BTU.
956854-112
Haut ou bas au prix de
Top or bottom at the price of
44
99$
chaque
each
Sous-vêtement Baffin,
homme/femme.
Baffin, mens/womens
underwear.
957364-110/610 Haut/Top.
957365-110/610 Bas/Bottom.
12
34
rég. : 39
99$
99$
Coton ouaté squelette orignal.
ecotone
rég. : 1999$
Electronic fish scale
40 kg (+/- 10 g).
9671022
1999$
Bretelles élastiques
Sportchief.
Sportchief elastic suspender.
11-168
exclusiVE
29
99$
rég. : 3999$
Coffre à pêche Ecotone avec
4 compartiments en plastique.
Ecotone soft tackle box with
4 plastic boxes.
616009-120
Coton ouaté poisson Ecotone.
59
Ecotone “fish bone” hoodie.
437303-110
Ecotone fishing vest.
584000-117
exclusiVE
Balance électronique
pour poisson, 40 kg
(+/- 10 g).
ecotone
Ecotone moose skull hoodie.
437303-120
exclusif
99$
exclusif
99$
rég. : 6999$
Veste de pêche Ecotone.
574
99$
299
99$
75
$
DE Rabais
rég. : 64999$
off
Ensemble d’arbalète Carbon Express Covert SLS, 185 lbs,
355 pi/s, carquois, 3 flèches maxima hunter 20” avec
pointe de pratique, télescope 4 x 32 mm lumineux avec
multi-réticule, corde d’armement.
Carbon Express Covert SLS crossbow package, 185 lbs,
355 fps, quiver, 3 maxima hunter 20” crossbolts w/practice
points, 4 x 32 mm multi-reticle illuminated scope, cocking aid.
20260
50
$
DE Rabais
rég. : 34999$
off
Arbalète Carbon Express X-Force 350, 300 pi/s, 165 lbs,
télescope, carquois, 3 flèches, corde d’armement.
Carbon Express X-Force 350 Crossbow, 300 fps, 165 lbs,
scope, quiver, 3 arrows, cocking aid.
20271
79rég. : 99
99$
169rég. : 189
99$
20
$
DE Rabais
99$
Carabine à air comprimé Crosman Raven cal. 177, 495 pi/s.
Crosman Raven. Air rifle, 177 cal, 495 fps.
off
Boîte de plom
b
gratuite
Free pellets c
an
99$
TR77 NPS + télescope 4X32 cal. 177, 1200 pi/s.
Crosman TR77 NPS rifle w/4x32 scope, 177 cal, 1200 fps.
30131
R
29
99$
1299$
2499$
rég. : 1499$
rég. : 39
99$
Chaise de chasse camo fermeture
parapluie.
Camo hunting chair.
30102
rég. : 3999$
Thermos Ecotone, 500 ml.
Pince multifonctions
DEL 145, 12 outils en 1,
avec lumière intégrée.
Ecotone thermos, 500 ml.
9440009-E
Coast multifonction tool
12 in 1, w/LED 145
5799
2999$
Pistolet à plomb BB Umarex, 410 pi/s.
6299$
Umarex BB gun, 410 fps.
XBG
Rapala electric fillet knive 12 volt 110.
PGEF1
rég. : 3999$
20 $
DE Rabais
off
rég. : 7499$
Couteau électrique 12 volt 110.
79
119
rég. : 139
99$
99$
rég. : 9999$
Midland ensemble
radio Nautico 3,
5 watts de puissance,
88 canaux dont
10 canaux météo.
99$
Midland nautico
3 radio, 5 watts
maximum power,
88 channels
included 10 weather
channels.
NT3VP
49
99$
rég. : 64
99$
Lampe frontale « MIKA » de
Genesis. 1 DEL blanc, 125 Lumens
avec faisceau ajustable, 1 DEL
rouge, 1 DEL bleu et 1 DEL vert
et piles.
Genesis “MIKA” headlight, 1 white
LED, 125 Lumens,w/ ajustable
beam, + 1 red LED, 1 blue LED,
1 green LED and batteries.
Midland action caméra
720P HD, avec boitier
étanche.
Midland action cam XTC
720P HD, under water case.
XTC260VP3
15 $
DE Rabais
20 $
DE Rabais
off
off
39
99$
19
99$
rég. : 49
99$
Wildlife creations, support
à papier toilette.
Horloge 11,5” motif orignal.
Decorative Moose design
clock 11,5” dia.
SLCK-105
Wildlife creations,
orignal toilet
paper holder.
WILC 805
59
Primos, lumière pour repérer le sang.
24
Primos, bloodhunter HD flashlight.
61107
Wine bottle stand.
WILC 4933
99$
rég. : 79
99$
rég. : 2999$
99$
rég. : 2999$
Support à vin.
exclusif
ecotone
exclusiVE
199
rég. : 229
149
99$
99$
99$
Après remise postale de 50 $.
After 50$ manufacturer mail
in rebate.
Appeau électronique,
avec carte micro SD et des
sons pour orignaux en MP3.
rég. : 21999$
Electronic moose call, MP3
format with micro SD sound
card .
Bushnell, caméra HD 8 MP,
DEL noire invisible.
Bushnell HD cam, 8MP black
LED, totally invisible.
119476CN
30
$
DE Rabais
70
$
DE Rabais
off
off
19
99$
29
99$
Disponible carte de sons
mâle ou femelle orignal ou
cerf de virginie.
Arc avec flèches (jouet).
Air hunterz z-curve bow (toy).
AH170
Also available male/female
moose and deer sound card.
69
99$
20 $
DE Rabais
rég. : 8999$
off
T4 kit pistolet, boîte
de plomb,
lunette et 2 cartouches
de CO2.
44
Fusil mitrailleur R34 300 pi/s, mire intégrée.
44
Stinger R34 300 fps w/intergrated sight.
SASR34C
Airsoft stinger chalenger kit.
ASP311
99$
reg. : 54
4499$
reg. : 3499$
99$
reg. : 54
4499$
Ensemble cible et pistolet.
ecotone
exclusiVE
Crosman T4 pistol kit,
pellet box, shooting glasses,
and 2 CO2 cartriges.
T4KT
149
99$
BW2406
Sonar Vexilar compatible avec iPhone, iPad et Android.
Vexilar wi-fi fish finder iPhone/iPad/Android compatible.
CH S 10
iPhone non inclus.
iPhone not included.
BW-ORI
34
BW-SMO
Les quantités des spéciaux mentionnées dans cette circulaire
sont limitées. Promotion en vigueur du 3 au 24 décembre
2013 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les prix affichés
dans cette circulaire excluent les taxes de vente fédérale,
la taxe provinciale et la taxe de vente harmonisée (TVH) du
Nouveau-Brunswick et de l’Ontario. Les photos peuvent être à
titre indicatif seulement. Ecotone ne peut se porter garant des
retards de livraison de la part de ses fournisseurs.
99$
rég. : 4499$
Doudou 60” x 80”, 100 % polyester, existe plusieurs motifs.
Polar fleece sofa cast or beadspread w/moose or deer
scenery (60” x 80”).
Quantities relating to special items in this flyer are limited.
Flyer promotion valid from December 3 to 24, 2013 or
till exhausted inventories. All prices shown excluded any
and all taxes. Products in flyer may not be exactly as shown.
Ecotone can not be held liable for late delivery from their
suppliers.