vente aux enchères publiques

VENTE AUX ENCHÈRES
PUBLIQUES
Auctionsale after bankruptcy in France
À la requête de la
Maître Véronique THIEBAUT,
Mandataire Judiciaire
5 rue Docteur CHAUSSIER
21000 DIJON
PRINTING
IMPRIMERIE
PHOTOCOMPOSITION - IMPRESSION OFFSET - FACONNAGE - DIVERS
PHOTOCOMPOSITION - OFFSET PRINTING - FORWARDING - MISC.
VENTE EN SIMULTANÉ SUR
WWW.INTERENCHERES-LIVE.COM
LIVE BIDDING ON THE INTERNET
IMPRIMERIE NEOTYPO
1C, rue Lavoisier
25000 BESANCON
Catalogue complet
disponible sur notre site internet
Mercredi 21 Janvier 2015 Wednesday, January 21th 2015
à 14h00
at 2.00 p.m
Detailed catalogue
HÔTEL DES VENTES
AUCTION ROOM
on our website
13 rue Paul Cabet
21000 DIJON
13 rue Paul Cabet
21000 DIJON
www.lutece-industrie.com
www.interencheres.com
Maître Guilhem SADDE
Commissaire Priseur Judiciaire
13 rue Paul Cabet - 21000 DIJON
Tél. : 03 80 68 46 80 - Fax : 03 80 67 81 99
[email protected]
Pour tout renseignement / For all request : Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63
Assisté par : LUTÈCE INDUSTRIE
Consultants internationaux en ventes industrielles
60, rue de Castagnary - 75015 PARIS
Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63 - Fax : +33 (0)9 70 60 56 68
English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40 - [email protected]
IMPRESSION
PRINTING
LOT N° 20
Presse offset HEIDELBERG 10 couleurs, 72 X102 cm, mod. SPEEDMASTER, type SM102-10-P6-S (2004)
HEIDELBERG offset press, type SM102-10-P6-S, year 2004 Speedmaster model, 10 colours, 72x102 cm
LOT N° 21
Presse offset HEIDELBERG 8 couleurs, 72 X102 cm, mod. SPEEDMASTER, type SM102-8-P5-S (2001)
HEIDELBERG offset press, type SM102-8-P5-S, year 2001, Speedmaster model, 8 colours, 72x102 cm
2
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
[email protected]
PRINTING
IMPRESSION
LOT N° 22
Presse offset HEIDELBERG 5 couleurs, vernis acrylique, 52 X72 cm, mod. SPEEDMASTER, type CD74-5+L-C (2004)
HEIDELBERG offset press, type CD74-5+L-C, year 2004, Speedmaster model, 5 colours, 52x72 cm, acrylic polish
LOT N° 23
Installation de distribution des encres comprenant 4 groupes pompe TECHNOTRANS, mod TPB200-36/12
Ink distribution device including: 4 TECHNOTRANS pumps, type TBP200-36/12, year 2003
[email protected]
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
3
FINISHING
FACONNAGE
LOT N° 38
Ligne de façonnage MULLER MARTINI comprenant : encarteuse piqueuse ACORO A5, 8 margeurs (2003), massicot tri latérale, type 3671 (2004),
empileuse CB16 (2004) , mise sous film équipée d’un four de rétraction KALFASS, type Super wrap 650 (1995), 7 convoyeurs et outillage divers
MULLER MARTINI finishing line including: ACORO A5 gang stitcher, 8 margin stops (2003), lateral sorting paper cutter, type 3671 (2004), stacker CB16 (2004),
film wrapping machine fitted with a KALFASS shrink oven, type Super wrap 650 (1995), 7 conveyors and miscellaneous tools
4
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
[email protected]
FINISHING
FACONNAGE
Ligne de façonnage MULLER MARTINI comprenant : encarteuse-piqueuse 6 margeurs à piles plates, 1 margeur plieur pour couverture, 1 CEML
et 1 bloc de piqure, massicot tri latéral MULLER MARTINI (2001), empileuse RIMASYSTEM, type RS 11 9 1/4» (2002) et mise sous film avec tunnel
de rétraction POLYPACK, type POLY AB (2000)
MULLER MARTINI finishing line including: gang stitcher 6 margin stops with flat batteries, 1 margin stop folder for covering, 1 CEML and 1 hole block, MULLER
MARTINI lateral sorting paper cutter, type 0361.0430 (2001), RIMASYSTEM stacker, type RS 11 9 1/4» (2002) and film wrapping machine fitted with a POLYPACK
retraction tunnel, type POLY AB (2000)
LOT N° 44
[email protected]
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
5
FINISHING
FACONNAGE
LOT N° 50
Plieuse HEIDELBERG, type RFH82, année 2007, comprenant 1 margeur à pile Platte avec groupe de pliage, 1 banc automatique de réception
delta Palamides et 1 élévateur de paquet
Line including 1 HEIDELBERG margin stop with flat batteries, type RFH82 (2007) with folding unit, 1 delta Palamides automatic reception bench
and 1 package elevator;
LOT N° 51
Machine de thermo couture HEIDELBERG, type FS100 (2005)
HEIDELBERG automatic L-bar sealer, type FS100 (2005)
LOT N° 52
Plieuse MBO, type T530-R, avec dispositif d’empilage vertical et presse de
feuilles DESTA
MBO folding machine, type T530-R with vertical stacking tool and DESTA
sheet-fed machine
LOT N° 53
LOT N° 55
X2
Ligne de pliage comprenant ramasseur à nappe STAHL, type RD78-T, 3 stations couteaux STHAL, 1 TD
78/4-RD-T, 1TD 66/4-T, 1 TD 56/2-T, sortie verticale avec presse numérique HEIDELBERG SB-46/MP.D
Folding line including STAHL layer collector, type RD78-T, 3 STAHL cutting stations, 1 TD 78/4-RD-T, 1TD
66/4-T, 1 TD 56/2-T, vertical outlet with HEIDELBERG SB-46/MP.D digital press
6
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
Groupe de pliage mobile 4ème pli HEIDELBERG,
type VF-66 (2005)
HEIDELBERG portable four-fold folding unit,
type VF-66 (2005)
[email protected]
FINISHING
FACONNAGE
LOT N° 30
Machine à former les rabats FIDIA avec table élévatrice
Desta, distributeur de colle HHS (Xmelt), tapis de sortie
RACC. Année 2007.
FIDIA flap forming machine with Desta lift table, HHS
glue dispenser (Xmelt), delivery belt RACC. Year 2007.
LOT N° 58
Ensemble comprenant : Elévateur POLAR cap 1000 kg, type 1000-W3 (1995), table vibrante
BAUMAN BSB3L (2001), massicot POLAR 115 ED (1996) et empileur de sortie POLAR
type TRIEL 145-4 (1995)
Assembly including: POLAR elevator upper limit 1000 kg, Type 1000-W3 (1995), BAUMAN BSB3L
vibration table (2001), paper cutter POLAR 115 ED (1996) and POLAR output stacker
type TRIEL 145-4 (1995)
LOT N° 62
Soudeuse en L automatique MINIPACK, type SEALMATIC 35E (2002)
MINIPACK automatic L-shaped welder, type SEALMATIC 35E (2002)
LOT N° 67
Pelliculeuse GENESIS, type GBC8300 séries avec table d’entrée relevable MABEG,
type M100/1000 et régulateur de température TOOL-PEMP, type TT134
GENESIS laminator, type GBC8300 series with MABEG foldable entry table, type
M100/1000 and temperature regulator TOOL-PEMP, type TT134
LOT N° 68
LOT N° 33
Machine de typographie HEIDELBERG modifiée pour rainage et découpe, format 64 X 90 cm
HEIDELBERG typography machine, modified for grooving and cutting, format 64 X 90 cm
[email protected]
Retourneur de pile BUSH, type SWH125LA
BUSH pile turner, type SWH125LA
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
7
PHOTOCOMPOSITION & MISC.
PHOTOCOMPOSITION ET DIVERS
LOT N° 78
X2
Développeuse de plaques KODAK, type MERCURY 850 (2008) et développeuse de plaques HEIDELBERG, type TS8 (2008)
KODAK unit including: plate developer, type MERCURY 850 (2008) and plate developer, type Trendsetter 800III Quantum (2008)
LOT N° 80
Développeuse de plaques KODAK, type MERCURY 850 (2008) et développeuse de
plaques HEIDELBERG, type TS8 (2001)
Unit including: KODAK plate developer, type MERCURY 850 (2008) and plate
developer, HEIDELBERG type TS8 (2001)
LOT N° 83
Agrafeuse électrique STAGO, type HM12
STAGO electric stapler, type HM12
8
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
LOT N° 82
Tireuse de plan HP, type DESIGNJET Z6100
HP 8 colour plotter, type HP DESIGNJET Z6100
LOT N° 84
Machine de numérisation des films PURUP ESKOFOT, type Eskoscan 2636
PURUP ESKOFOT film digitisation machine, type Eskoscan 2636
[email protected]
STOCK
STOCK
LOT N° 92
Important lot de papier selon détail téléchargeable sur le site www.lutece-industrie.com
Major batch of paper as per the details which can be downloaded from the site www.lutece-industrie.com
LOT N° 93
LOT N° 70
Lot d’encre selon détail téléchargeable sur le site
www.lutece-industrie.com et divers consommables
Batch of ink as per the details which can be downloaded
from the site www.lutece-industrie.com and various
consumables
LOT N° 94
Environ 7000 cartons
Approximately 7000 cartons
[email protected]
Environ 130 000 m de pelliculage brillant, mat ou anti rayures
Approximately 130000 m of glossy, matte or scratch proof lamination
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
9
HANDLING - STORAGE & MISC.
MANUTENTION, STOCKAGE ET DIVERS
LOT N° 100
Chariot élévateur électrique STILL, type RX50-15, mât triplex ht maxi 4 m, cap 1,5 T
STILL Electrical forklift, type RX50-15, triplex mast, max Ht 4 m, cap 1.5T
LOT N° 101
Chariot élévateur électrique STILL, type R50-15, cap 1 T
STILL Saxby electrical forklift, type R50-15, max Ht 2.93 m, cap 1T
LOT N° 103
LOT N° 102
Gerbeur STILL, type EXV12, cap 1,2 T
STILL stacker, type EXV12 (2008), cap 1200 kg
LOTS N° 104 À 108
X5
Transpalette électrique STILL, cap 2 T
STILL electrical pallet jack max 2T
10
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
Transpalettes électrique MIC, type TMXE1000, cap 1 T, Ht de levée 800 mm
MIC electric pallet jack, type TMXE 1000, lifting height 800 mm, max 1T
[email protected]
HANDLING - STORAGE & MISC.
MANUTENTION, STOCKAGE ET DIVERS
LOTS N° 109 À 118
LOT N° 90
X 10
Transpalettes RABAS, MIC, STILL, JUGENRICH, cap 1,3 T à 2,2 T
Manual pallet jack
Filmeuse SIAT, type HSD 312-S
SIAT Pallet stretch foil machine, type HSD 312-S
LOTS N° 124 À 126
LOT N° 122
X5
Bennes à déchet
Batch of 2 waste bins
Rack
UTILITIES
UTILITES
LOT N° 137
Compresseur KAISER
KAESER Rotary screw compressor, type SK26
[email protected]
LOT N° 141
Centrale d’aspiration des rognures DELTA NEU, type RADIALINE
DELTA NEU station for drawing up the cuttings, type RADIALINE
THIS AUCTION WILL ALSO BE CONDUCTED IN ENGLISH
11
FURNITURE AND MISC
MOBILIER ET DIVERS
LOTS N° 160 À 178
LOT N° 176
Nombreux postes informatique IMAC, HP et 2 serveurs DELLPoweredge
LOT N° 15
LOTS N° 185 À 196
Mobilier
Office furniture
Presse FOUCHER
FOUCHER wooden screw press
Photocopieur CANON, IR3035N
CANON photocopier, type IR3035N
Ce dépliant photos ne présente qu’un échantillon
des matériels proposés à la vente.
This photo flyer only contains a survey
of the objects to be auctioned.
POUR PLUS DE DÉTAILS, VEUILLEZ TÉLÉCHARGER
LE CATALOGUE SUR NOTRE SITE
FOR MORE DETAILED INFORMATION, PLEASE DOWNLOAD
THE CATALOGUE ON OUR WEBSITE
www.lutece-industrie.com
www.lutece-industrie.com
VISITES
BELGIUM
Imprimerie NEOTYPO
Imprimerie NEOTYPO
LUX.
1C, rue Lavoisier
25000 BESANCON
FRANCE
Mardi 20 Janvier 2015
BESANCON
1C, rue Lavoisier
25000 BESANCON
SWITZERLAND
Tuesday, January 20 th 2015
from 10.00 am to 6.00 pm
de 10h00 à 18h00
Wednesday, January 21 th 2015
Mercredi 21 Janvier
de 8h00 à 11h00
VIEWING
GERM
from 8.00 am to 11.00 am
ANDORRA
CONDITIONS DE VENTE : Les conditions générales de vente sont précisées au catalogue,
notamment en ce qui concerne les restrictions sur la vente des matériels non conformes
aux dispositions techniques ainsi qu’aux normes de sécurité légales ou règlementaires
françaises. Les lots concernés sont repérés par un astérisque dans le catalogue de vente.
Le paiement des lots s’effectue au comptant majoré du montant des frais 14,4% TTC.
LUTÈCE INDUSTRIE
Consultants internationaux en ventes industrielles
60, rue de Castagnary
75015 PARIS
Paiement/ Bank details
TRESOR PUBLIC - Maître SADDE Guilhem
Code Banque
40031
IBAN
S.W.I.F.T
Code guichet
N° de compte
Clé RIB
00001
0000351655H
82
FR79 4003 1000 0100 0035 1655 H82
CDCGFRPP
Tél. : +33 (0)1 39 56 07 63
Fax. : +33 (0)9 70 60 56 68
English and Spanish : 33 (0)7 81 58 50 40
[email protected]
Lutèce Industrie R.C.S. Paris B 530 114 412
IT