discover the award nominees

EQUIP’BAIE AND METAL EXPO 2008
Paris Expo – Porte de Versailles
18 to 21 November 2008
doc. Equip’Baie
Press release / october 2008
on-line on the www.n-schilling.com website
www.equipbaie.com and www.metalexpo.com
DISCOVER THE AWARD NOMINEES
With just one month to go before the exhibition, we are delighted to send you the list of 2008 Performance Award nominees.
The jury met for the first time on 30 September to assess the entries submitted by the exhibitors. This first edition of the
competition has proved a resounding success with 44 entries – as many as the joinery category for BATIMAT’s Innovation
Competition!!
Environmental concerns, safety, reducing thermal bridges and keeping buildings cool in summer were key factors
influencing the judges’ decision.
Manufacturer
3M France
AGC France
ANCRAGE MOBILE SERVICES
ATELIERS PERRAULT FRERES
FRANCIAFLEX
INTERNORM FENETRES
JOINT DUAL
PROFILS SYSTEMES
PROFILS SYSTEMES
RAICO France
SIKA
TREMCO ILLBRUCK
Product
VHB
BALUSTRA L GLASSILED
SYAM
GRANDS BOULEVARDS
RENOSOFT
ED[IT]ION 4 VETRO DESIGN
SEUIL 20/58-68 MAG
SATIN ROAD
SIRENA
FRAME+
SIKASIL WT-485
ILLMOD TRIO
Stand
M86
F31
H08
J88
N15
K23
G86
L27
L27
E24
M88
F64 / M67
Show
EQB
MEX
EQB
EQB
EQB
EQB
EQB
EQB
EQB
MEX
EQB
EQB
Visit the press sections on our websites for high-definition photos of the shortlisted products to illustrate your articles.
All the innovations presented are featured in the Performance Award guide, which is part of the Official Directory which will be
given to you at the exhibition.
You are invited to come and find out who the winners are at 6.30 pm on 18 November at the exhibition Forum.
You will shortly be receiving a personal invitation.
picture available for downloading on www.n-schilling.com
2, Place Cap Ouest - B.P. 169 - 17005 La Rochelle Cedex 1 - France
Tel. +33 (0)5 46 50 15 15 - Fax +33 (0)5 46 50 15 19
e-mail : [email protected] - Website: www.n-schilling.com
EQUIP’BAIE & METAL EXPO 2008
PERFORMANCE AWARD NOMINEES
VHB
TE02 R
Pressure-sensitive adhesive strip made from 100% acrylic foam that does not polymerise, but adheres by simple pressure
with no further energy requirement. Its visco-elastic behaviour provides it with great adhesion and relaxation of stresses. Suitable
for structural glazing, it is capable of deforming by 300% over its length and by 30% in its thickness. Target markets: all markets,
external walls, windows, partitions. Distribution channels: direct sales, builders’ merchants. Launch date: January 2009.
3M FRANCE
Boulevard de l’Oise - 95006 CERGY PONTOISE Cedex France
Tel.: +33 (0)1 30 31 61 78 - Fax: +33 (0)1 30 31 78 62
E-mail: [email protected]
g Stand : M86
Exhibition: Equip’Baie
BALUSTRA L GLASSILED
picture available upon request at Agence Schilling Communication
TE01 R
Glass balustrade system, restrained continuously at the bottom, with or without a handrail, incorporating RGB or monochrome electroluminescent diodes (LEDs). It combines personal safety (balustrade function) with creative design. The electrical
supply to the LEDs is provided by an invisible conductive layer. It is available in thickness of 88.4 to 15.15.4. The 6 mm thick Glassiled component is added using a PVB spacer. Target markets: residential, commercial, service industries. Distribution channels: AGC
network of concessionaires or agents. Launch date: September 2008.
AGC FRANCE
114 bureau de la Colline - 92213 SAINT CLOUD Cedex France
Tel.: +33 (0)1 57 58 30 00 - Fax: +33 (0)1 57 58 30 01
E-mail: [email protected]
g Stand : F31
Exhibition: Métal Expo
SYAM
picture available upon request at Agence Schilling Communication
TG01 R
Telescopic safety-harness anchoring structure, installed at the point of operation in less than two minutes and supported on
the ground or against walls. Transportable in a rucksack, it is installed indoors and allows two people to work over a void in complete safety. Target markets: joiners, blind fixers, metal workers, cleaning companies, electricians, painters, air-conditioning installers,
mechanical services, heating installers, conservatory builders. Distribution channels: direct sales. Indicative trade price: €1649 excl.
VAT. Indicative retail price: €1972 incl. VAT. Launch date: August 2007.
ANCRAGE MOBILE SERVICES
Le Parc de Moninsable - 8 chemin des Tards Venus - 69530 BRIGNAIS France
Tel.: +33 (0)4 72 31 75 33 - Fax: +33 (0)4 72 31 11 79
E-mail: [email protected]
g Stand : H08
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
GRANDS BOULEVARDS
TA03 R
Mixed timber and aluminium joinery units, made to measure, in which the aluminium is welded at the corners and is not machined after treatment in order to reduce the degradation of the aluminium. Matching the traditional appearance of 19th-century
joinery, which enables the units to be used in the refurbishment of old buildings, they have good resistance over time thanks to their
welded corners, powder-coating and treatment of the aluminium, and their weathering strip in solid aluminium. The windows, casement doors, square or curved in elevation, with or without a fanlight, can be built into new-build or refurbishment projects and into
passive housing. The components used can accept wide variations in temperatures (from -50°C to +80°C). The timber comes from
sustainably-managed forests. The treatment products for the aluminium are in aqueous phase. Quality index: Qualicoat approval,
French air/water/wind category A*4 E*7B V*C2, acoustic attenuation of up to 44 dB, Uw-value up to 1.05 W/m²K, intruder-resistance
category 3, bullet-proof category 2, ½ hr fire resistance. Target markets: residential, offices, hotels, catering. Distribution channels:
network of concessionaires or agents, direct sales, approved installers.
ATELIERS PERRAULT FRERES
30 rue Sébastien Cady - 49290 SAINT LAURENT DE LA PLAINE France
Tel.: +33 (0)2 41 23 37 22 - Fax: +33 (0)2 41 22 37 37
E-mail: [email protected]
g Stand : J88
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
RENOSOFT
TB03 R
Refurbishment roller shutter with aluminium double-skin shutter, the final slat of which, thanks to its insulating profile, draws
a second weather-tight textile skin, also housed in the casing and penetrating into the slide-rail. The air gap between the
aluminium double skin and the second skin provides the shutter with additional thermal insulation of more than 0.20. The insulation
provided by this shutter is greater than that of a PVC shutter. The shutter protects the second skin from the wind. Target markets:
residential. Distribution channels: DIY outlets, supermarkets, builders’ merchants, independent or corporate professional installers.
Indicative trade price: €300 excl. VAT. Indicative retail price: €700 incl. VAT. Launch date: March 2009.
FRANCIAFLEX
BP 29 - 13 avenue Gustave Eiffel - 45430 CHECY France
Tel.: +33 (0)2 38 60 41 41 - Fax: +33 (0)2 38 91 46 48
E-mail: [email protected]
g Stand : N15
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
ED[IT]ION 4 VETRO DESIGN
TA01 R
Composite window constructed with a frame in timber-aluminium profiles 93 mm thick, incorporating an insulating foam
between the two materials, a timber casement with double or triple insulating glazing and a casement that is 100% glass,
without a surround. A blind for solar and visual protection is installed between the two casements, which protects it from dirt. The
fittings are invisible. The water drainage is visible or invisible. An air-seal is provided by three levels of gaskets. The blinds can be
operated electrically. The thermal insulation with the standard triple glazing is a Uw-value of 0.99 W/m².K, which can come down to
0.63 W/m².K with appropriate glazing. The sound insulation is 41 dB. The components are certified for passive housing. This joinery
is available in all sizes. Target markets: all markets. Distribution channels: network of concessionaires or agents. Indicative trade price:
€900 excl. VAT. Indicative retail price: €1600 incl. VAT. Launch date: March 2007.
INTERNORM FENETRES
Zone Actipolis II - BP 20073 - 2 rue de l’Artois - 68392 SAUSHEIM CEDEX France
Tel.: +33 (0)3 89 31 68 10 - Fax: +33 (0)3 89 61 81 69
E-mail: [email protected]
g Stand : K23
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
SEUIL 20/58-68 MAG
TA14 R
20 mm aluminium door threshold, for timber doors, complying with the French Decree of 30 November 2007 concerning accessibility for the disabled. It enables high levels of sealing performance thanks to a weather drip and two integral magnets that
join as the door closes to provide an improved seal. It is available in five powder-coated finishes with Qualicoat approval. Quality
index: French air/water/wind category A4 E7B VC3. Target markets: all markets, residential, commercial, service industries, industry.
Distribution channels: direct sales. Indicative trade price: €17 excl. VAT per m. Launch date: November 2008.
JOINT DUAL
100 allée des Ormeaux - 69760 LIMONEST France
Tel.: +33 (0)4 78 66 46 30 - Fax: +33 (0)4 78 66 46 40
E-mail: [email protected]
g Stand : G86
Exhibition: Equip’Baie
SATIN ROAD
picture available upon request at Agence Schilling Communication
TA12 R
Range of high energy-performance aluminium profiles, designed for the manufacture of sliding doors and windows with a
thermal break. This range has been especially designed to meet present-day requirements for a reduction in energy costs and for
great simplicity in installation. This system can take glazing of 24 to 32 mm. The levels of performance are in excess of RT 2005.
The thermal insulation value Uw for double glazing is 1.6 W/m²K, of which Ug = 1.1 W/m²K and that for triple glazing is 1.4 W/m²K
of which Ug = 0.8 W/m²K. This range is available in a wide range of colours. Target markets: all markets, residential, commercial,
service industries, industry, available in 2, 3, 4 or 6 casements for new-build and refurbishment. Distribution channels: network of
concessionaires or agents, approved installers, joinery manufacturers. Launch date: December 2008.
PROFILS SYSTEMES
Parc d’activités Massane - 10 rue Alfred Sauvy - 34670 BAILLARGUES France
Tel.: +33 (0)4 67 87 67 87 - Fax: +33 (0)4 67 87 67 88
E-mail: [email protected]
g Stand : L27
Exhibition: Equip’Baie
SIRENA
picture available upon request at Agence Schilling Communication
TA13 R
Intelligent door handle with battery-powered alarm system, built directly into the door leaf and not visible. The dwelling is
immediately protected by the alarm. The DomoTag system only has to be connected to a socket outlet to activate the security system.
Ready for use, the security system triggers before the intrusion and avoids false alarms. Remotely-managed via the mobile phone
network by sending texts, it enables remote video-monitoring (coupled with VisioTag for confirmation via PC or the mobile phone
network). Target markets: all markets, multi-family dwellings, private houses, commercial, service industries, industry. Distribution
channels: network of concessionaires or agents, approved installers, joinery manufacturers. Indicative trade price: €1400 excl. VAT
for central unit + 2 tags + 8 handles. Indicative retail price: €2500 incl. VAT installed. Launch date: January 2009.
PROFILS SYSTEMES
Parc d’activités Massane - 10 rue Alfred Sauvy
34670 BAILLARGUES France
Tel.: +33 (0)4 67 87 67 87 - Fax: +33 (0)4 67 87 67 88
E-mail: [email protected]
g Stand : L27
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
FRAME+
TA02 R
Aluminium window system with very high thermal insulation due to the optimised design of the system and the Thermorit
material used for the insulation bar. It provides freedom of design and application thanks to its modular construction based
on a single system using components that are common to all of the alternatives, such as the inner and outer shells, gaskets,
accessories, fittings and manufacturing tools. The system is available in two depths, three thermal insulation options, the choice
between installation within an opening or in curtain walling, an additional version with a concealed casement, and alternative use of
the system as a combined window and external wall. The Thermorit material can withstand high temperatures and it transmits 40%
less heat than the usual polyamide thermal break. Uf factor = 1.3 W/m²K for the window frame with standard frame and casement,
and Uw = 0.9 W/m²K for the complete window with standard frame and casement and triple glazing. Quality tests in accordance with
standard EN 14351-1. Target markets: service industries, industry. Distribution channels: approved installers. Launch date: October
2008.
RAICO FRANCE
7 rue Icare - 67960 ENTZHEIM France
Tel.: +33 (0)3 88 78 48 94 - Fax: +33 (0)3 88 78 21 07
E-mail: [email protected]
g Stand : E24
Exhibition: Métal Expo
picture available upon request at Agence Schilling Communication
SIKASIL WT-485
TE03 R
Two-part VOC-free structural silicone adhesive, developing rapidly after mixing, with high mechanical strength and good
adhesion. Suitable for structural silicone glazing in the field of joinery, it remains flexible over a wide temperature range and provides
excellent UV-resistance. It makes the rigidity of the glass participate in that of the casement. It enables the level of acoustic performance of the joinery to be improved. Quality index: complies with standards EOTA ETAG 002 and EN 15434. Target markets: all
markets. Distribution channels: direct sales. Launch date: January 2008.
SIKA
84 rue Edouard Vaillant - BP 104 - 93351 LE BOURGET Cedex France
Tel.: +33 (0)1 49 92 81 39 - Fax: +33 (0)1 49 92 80 97
E-mail: [email protected]
g Stand : M88
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
ILLMOD TRIO
TA10 R
“3-in-1” weatherproofing system, air-tight and resistant to driving rain but water-vapour-permeable (no stagnant moisture
in the joint). Having high levels of thermal (U=0.8 to 0.6 W/m²C) and acoustic (45 dB for a 10 mm joint) performance, it is used for
the building-in of external joinery in passive or other low energy-consumption houses. In great widths, it is made from impregnated,
pre-compressed polyurethane foam. Target markets: all markets. Distribution channels: direct sales. Indicative trade price: €11 excl.
VAT per metre. Launch date: November 2008.
TREMCO ILLBRUCK
CS 73003 - 67033 STRASBOURG Cedex 2 France
Tel.: +33 (0)3 88 10 30 60 - Fax: +33 (0)3 88 76 15 56
E-mail: [email protected]
g Stand : F64 / M67
Exhibition: Equip’Baie
picture available upon request at Agence Schilling Communication
Houda ASARSA - Responsable Communication & Animations - Communication & Event Manager - REED EXPOSITIONS FRANCE
For further information please contact:
Equip’Baie – Métal Expo
Tour Vista – 52-54 quai de Dion Bouton – CS 80001
92806 Puteaux Cedex - France
Tel. +33 (0)1 47 56 51 72 – Fax +33 (0)1 47 56 50 75
www.equipbaie.com – www metalexpo.com
Computer files available upon request
2, Place Cap Ouest - B.P. 169 - 17005 La Rochelle Cedex 1 - France
Tel. +33 (0)5 46 50 15 15 - Fax +33 (0)5 46 50 15 19
e-mail : [email protected] - Website: www.n-schilling.com