LAR G E P ARK S
Transcription
LAR G E P ARK S
5 km 69 et 68 West 64 et 68 West PARK PART OF THE BLUE NETWORK BEACH BIKE PATH PLANNED LARGE PARK LARGE PARK 2,5 Lac Saint-Louis 20 Henri-Bourassa Côte-Vertu PARC-NATURE DU BOIS-DE-L’ANSE-À-L’ORME 08 40 CS DANS LES PAR Angrignon 05 de l’Église De Castelnau 58 03 15 04 40 19 10 10 15 20 10 15 Préfontaine Sherbrooke Papineau 11 69 East 17 Jean-Drapeau 25 13 185 (rue Sherbrooke) 132 197 Viau Rosemont 167 (both islands) BOIS-D’ANJOU 12 185 East 22 Honoré-Beaugrand Assomption PARC PROMENADE BELLERIVE 69 East (Maurice-Duplessis) 40 PARC-NATURE DU Henri-Bourassa PARC MAISONNEUVE 14 193 East 94 North PARC JEAN-DRAPEAU 02 29 24 45 Jarry D’Iberville Rivière des Prairies 69 East 186 East Henri-Bourassa Honoré-Beaugrand PARC-NATURE DE LA POINTE-AUX-PRAIRIES PARC DU RUISSEAU-DE MONTIGNY COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL DE SAINT-MICHEL Henri-Bourassa PARC-NATURE DE L’ÎLE-DE-LA-VISITATION PARC LA FONTAINE Canal de Lachine Fleuve Saint-Laurent Canal de l’acqueduc 20 Guy-Concordia Place-des-Arts 11 165 ou 535 et 11 80 ou 129 ou 535 et 11 165 ou 535 et 11 Mont-Royal Côte-des-Neiges 01 16 193 West 55 Jarry PARC JARRY PARC DU MONT-ROYAL PARC DES RAPIDES Angrignon PARC ANGRIGNON 110 PARC RENÉLÉVESQUE 20 13 BOIS-DE-SARAGUAY 15 215 Côte-Vertu PARC-NATURE DU 09 69 et 68 West Henri-Bourassa PARC-NATURE DU BOIS-DE-LIESSE PARC-NATURE DU BOIS-DE-L’ÎLE-BIZARD LARGE PARKS 1:40 PM 0 BOIS-DE-LA-ROCHE 06 07 Henri-Bourassa MONTRÉALÕ S NETWORK OF 4/5/07 PARC AGRICOLE DU Lac des Deux-Montagnes 64 et 68 West 69 et 68 West Côte-Vertu PARC-NATURE DU CAP-SAINT-JACQUES CalendrierÉté07AngCouv Page 1 Outdoor activities For more information, please consult these parks 17 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 06 05 04 03 02 01 Complexe environnemental de Saint-Michel Jarry La Fontaine Maisonneuve Promenade Bellerive Pointe-aux-Prairies Ruisseau-de Montigny Île-de-la-Visitation Bois-de-Liesse Bois-de-l’Île-Bizard Cap-Saint-Jacques Anse-à-l’Orme René-Lévesque Des Rapides Angrignon Jean-Drapeau Mont-Royal Walking Cycling Rental Inline skating Rental Picnic area Playing fields Swimming Fishing Pedal boat (rental) Kayak Rental Canoe Rental Light boat Rental PARK CLEAN-UP BRIGADES Please join one of our cleanup brigades and do your part to preserve our beautiful environment. A special day devoted to clean-up operations and environmental actions is held every year. If you love nature and green spaces, you’ll enjoy activities at the following parks: Parc-nature du Cap-Saint-Jacques 514 280-6871 Parc du Mont-Royal 514 843-8240 Parc-nature du Bois-de-Saraguay 514 280-6729 Promenade Bellerive 514 493-1967 Parc-nature du Ruisseau-De Montigny 514 280-6691 May 5 May 6 May 27 May 27 June 10 CalendrierÉté07AngCouv 4/5/07 1:40 PM Page 2 MONTREAL’S NETWORK OF MONTRÉAL’S NETWORK OF LARGE PARKS Enjoy urban nature in LARGE PARKS Montréal this summer! SPRING/SUMMER/FALL ACTIVITIES 2007 ville.montreal.qc.ca/grandsparcs SPRING/SUMMER/FALL ACTIVITIES 2007 With its network of large parks covering nearly 2 000 hectares, its green spaces, tree-lined roads and natural environments, Montréal is becoming increasingly green. In an effort to continue improving the quality of life of our fellow citizens and the environment we will be passing down to future generations, we are working tirelessly to protect and consolidate the metropolis’ natural heritage from a sustainable development standpoint. Montréal’s large parks offer privileged access to exceptional natural spaces and a variety of activities organized by our partners. Whether you love nature or the great outdoors or are looking for family, education or recreational activities, there is something for everyone in the city’s 17 large parks. Furthermore, access is free and many facilities are adapted to the needs of people with reduced mobility. This summer, I invite you to make the most of all the benefits Montréal’s natural settings have to offer by visiting our large parks! Gérald Tremblay Mayor of Montréal Montréal is often called the “green and blue” city, and with good reason! The island, its shores and the city itself are home to 17 large parks. As they provide privileged access to water, some are part of a blue network that includes all of the parks and public or semi-public spaces that offer this feature. Our large parks have long been meeting points for Montrealers. Used for relaxation and recreation, they are the perfect location to practice recreational, educational, cultural, sports and outdoor activities as well as hold popular festivities. Some, like the nature parks, stand out from the rest. Their mission being nature conservation, they offer rich architectural heritage and a wide variety of plants and wildlife. Our 17 large parks make up an exceptional whole. Discover them one by one! Helen Fotopulos Executive Committee Member Responsible of Environment, Parks, Blue and Green Spaces, Mont-Royal and Women’s Issues PRINCIPAL PARTNERS OF THE MONTRÉAL LARGE PARKS NETWORK The following organizations have contributed their resources and expertise to offer activities and services in the large park network. They also organize group activities. Les Amis de la montagne Les Amis de la montagne is an organization dedicated to the protection and enhancement of Mount Royal through community involvement and environmental education. 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca Cité historia, musée d’histoire du Sault-au-Récollet This museum holds events at the Sault-au-Récollet historic site, the maison du Pressoir and the des Moulins site in the parc-nature de l’Île-de-la-Visitation. 514 850-4222 • citehistoria.qc.ca D-Trois-Pierres This corporation has operated the organic farm in the parc-nature du Cap-Saint-Jacques for 20 years. It fosters the integration of young adults by offering a learning and working environment that centres on the daily running of the farm. 514 280-6743 • d3pierres.com G.U.E.P.E (Groupe uni des éducateurs-naturalistes et professionnels en environnement) This group offers educational and other activities related to the environment and promotes conservation of natural areas in several Montréal nature parks. 514 280-6829 • guepe.qc.ca Héritage Laurentien This organization is dedicated to the protection and enhancement of the natural habitats in the parc des Rapides. 514 367-6540 • heritagelaurentien.org Société d’animation de la Promenade Bellerive The Société maintains and develops a showcase on the river bank that features sports, as well as outdoor, cultural, recreational and tourist activities. 514 493-1967 • promenadebellerive.com Société du parc Jean-Drapeau The Société manages recreational, cultural, tourist and sports activities at parc Jean-Drapeau. 514 872-6120 • parcjeandrapeau.com TOHU, la Cité des arts du cirque TOHU actively participates in revitalizing the complexe environnemental de Saint-Michel by holding environmental, cultural and recreational activities. 514 376-TOHU (8648) • tohu.ca 01 PARC DU MONT-ROYAL 190 ha Walking (40 km) • Cycling on chemin Olmsted (8 km) • Nature appreciation • Playgrounds • Picnicking Access on foot: avenue du Parc (corner Rachel), avenue des Pins (corner Peel) and chemin de la Côtedes-Neiges (Trafalgar Stairs or chemin Remembrance). Maison Smith 1260, chemin Remembrance 514 843-8240, extension 0 • lemontroyal.qc.ca Mid-way between the lac aux Castors and the Chalet du Mont-Royal Parking : $2.50/h • $7/day From the cross on the mont Royal to the Grand séminaire As part of the Journées de la culture event, a guided tour of the heritage built by the Sulpicians during their 350-year sojourn in Montréal. Saturday and Sunday, September 29 and 30 Schedule to be confirmed • Departs from the maison Smith Reservation required: 514 843-8240, extension 0 Guided tours for groups Led by qualified guides, themed walking tours can be tailored to the specific objectives of each group. For rates and more information: 514 843-8240, extension 233 CULTURE AND RECREATION Tam-tam Sundays May 6 - September 23 Meeting point north of Sir George-Étienne Cartier Monument Public events: 514 872-3911 TERPRÉTATION DE LA NATURE INTERPRETATION ACTIVITIES Ju Ming Exhibition Partner : Les Amis de la montagne Information : 514 843-8240 • lemontroyal.qc.ca At the lac aux Castors, discover the monumental bronze sculptures of Taiwanese artist Ju Ming, acclaimed as one of the great contemporary Asian artists. The other sculptures in this 19-work Taichi series can be seen at the Quartier international de Montréal and the piers of the Vieux-Port. ville.montreal.qc.ca/culture Public Forums These monthly meetings, open to the general public, centre on information, dialogue and discussions on the protection and enhancement of the mont Royal. The first Wednesday of each month (except for July and August) 5:30 p.m. – 7 p.m. Smith House Guided tour: three summits of the mont Royal Walking tour that highlights the historical and natural heritage of the mont Royal, along with numerous vantage points on the mountain’s three summits. The spring flowers and fall colours are particularly impressive. Sunday June 3: spring excursion Sundays, October 14 and 21: fall excursion 9:30 a.m. – 4:30 a.m. (approx. 12 km) Departs from Sir George-Étienne Cartier monument, corner avenue du Parc and rue Rachel. Reservation required: 514 843-8240, extension 0 Cost: ages 13 and up: $15 • ages 6 - 12: $10 July 7 - October 8, on weekends 1:30 p.m. - 4:30 p.m. End of May - mid-September Chemin Olmsted between the maison Smith and the Chalet du Mont Royal. SPECIAL EVENTS MAY 2007: MONTH OF THE MONT-ROYAL The detailed calendar of activities for the month is available at the maison Smith and at lemontroyal.qc.ca. DON’T M IS Mo 2007 n cle t-Roya The 1 l that 6th ed an-u com ition p w ith e bine of th s n the vironm spring is trad i m on S ounta ental a clean tion in w ctio ing und ns o as p ay, i M ll be n a Mon rt of th ay 6, held 2 t-Ro e m 0 0 7 , yal. onth Join of us! IT! Guided walks alternating between these two themes: in the lac aux Castors sector, on chemin Olmsted and the belvédère Kondiaronk. Open-air photography exhibition on chemin Olmsted. Twenty three professional photographers from la belle province were invited to portray their interpretation of an original poem of their choice on the theme of happiness. These images are the result. S The mont Royal forest, biodiversity at risk The hidden face of the mont Royal, the park’s “treasures” revealed Path to happiness 01 PARC DU MONT-ROYAL Mont-Royal clean-up, 16th edition SERVICES As part of this spring tradition, organized by Les Amis de la montagne, Montrealers can make a concrete gesture to promote the conservation of the mont Royal: picnics, special activities and more. Maison Smith, visitor centre and nature boutique Sunday, May 6 Register at 9 a.m. at the Chalet du Mont-Royal Group Activities Planting and environmental monitoring in tandem with youth groups, corporate teams and community groups. Three days in May, to be determined. Maximum 100 participants/day Reservation required: 514 843-8240, extension 229 OUTDOOR ACTIVITIES Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Spring, summer and fall sessions. 1 877 327-5530 • cardiopleinair.ca A visitor and information centre awaits you in the heart of the parc du Mont-Royal. Browse through the boutique, cool off with some ice cream and sorbet from Bilboquet, and check out the permanent exhibition that highlights various facets of the mountain. March 18 - April 30 10 a.m. - 4 p.m., on weekdays, until 5 p.m. on weekends May 1 - October 31 10 a.m. - 6 p.m., on weekdays, until 7 p.m. on weekends The Café Smith, restaurant and terrace The Café Smith is the ideal place to relax and enjoy fair trade refreshments. The restaurant is licenced, so feel free to enjoy some wine or beer with your meal. March 18 - April 30 10 a.m. - 4 p.m., on weekdays, until 5 p.m. on weekends May 1 – October 31 10 a.m. - 7 p.m., on weekdays, until 8 p.m. on weekends Documentation centre Pedal boating on the lac aux Castors Rental: $8/30 minutes. $5 deposit required. Maximum 2 adults per boat. Tickets on sale at dock. No rentals in case of rain. Weekends, June 16-17 and September 1, 2 and 3 10 a.m. – 7 p.m. June 23 - August 26 10 a.m. – 7 p.m., on weekdays 10 a.m. – 8 p.m., on weekends Weekends, September 8-9, 15-16 and 22-23 11 a.m. – 6 p.m. (certain conditions apply, confirm at visitor centre: 514 843-8240 extension 0) The mont Royal, it’s on the map Five self-guided walking tours let you explore the mont Royal at your own pace; you choose the theme: sculptures created for the 1964 Symposium, water reservoirs, the built heritage, ecology or geology of the mont Royal. On sale at the maison Smith boutique for $2 Over 2000 documents on the mont Royal and environmental education to consult on site. By appointment only, Monday to Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Room rental Event and meeting rooms available at the maison Smith. By appointment: 514 843-8240, extension 240 The mont Royal Conservation Patrol Intended to minimize the impact of the use of the park on the mountain habitats, and to promote changes in visitor behaviour. To join the patrol or for more information: 514 843-8240, extension 234 02 PARC JEAN-DRAPEAU 209 ha Walking • Cycling and inline skating, including on the Circuit Gilles-Villeneuve (15 km) • Nature appreciation • Picnicking Swimming • Sailboarding • Kayaking • Light boats • Canoeing • Pedal boats • Rowing • Dragon boats • Beach volleyball Via the Jacques-Cartier Bridge (Île Sainte-Hélène) or the de la Concorde Bridge (Île Notre-Dame) Société du parc Jean-Drapeau • 514 872-6120 parcjeandrapeau.com Parking ($): $3/hour - $12/day Monthly and annual passes available SWIMMING Swimming on île Notre-Dame beach Situated just minutes from downtown, this refreshing oasis offers top quality water all summer. It’s yours to enjoy! June 22 – July 29 and August 8 - 26 10 a.m. – 7 p.m., every day Rates Ages 5 and under: free Ages 6 to 13: $4 Ages 14 and up: $8 Family (2 people ages 14 + and 2 children 6 -13): $20 Season pass and group rates available Discount for seniors and Accès Montréal cardholders Swimming at the île Ste-Hélène aquatic complex Since 2006, the public has been able to take advantage of state-of-the-art warm water facilities. The complex includes three pools: a competition pool, a diving pool and a recreational pool with a gently sloping access, ideal for recreational activities and family swims. May 12 - June 17 and September 1 - 3 11 a.m. – 3 p.m., weekends June 22 - August 26: 10 a.m. – 8 p.m., every day Rates Ages 5 and under: free Ages 6 to 13: $2.50 Ages 14 and up: $5 Season pass and group rates available Discount for Accès Montréal cardholders Services for both beach and complex: Changing rooms • Washrooms • Lockers • Family rest area • Snack bar NAUTICAL ACTIVITIES Lac de l’île Notre-Dame ($) Rental of windsurfers, canoes, pedal boats, kayaks and sailboats. Information: 514 872-0198 June 22 – July 29 and August 8 - 26 10 a.m. – 7 p.m., every day PHOTOS : GILLES PROULX SOCIÉTÉ DU PARC JEAN-DRAPEAU Olympic Basin ($) From spring to fall, this basin hosts major rowing and canoe-kayaking competitions, along with a series of special events. Rowing and dragon boat lessons are also available. Information: 514 872-0198 Club d’aviron de Montréal: 514 861-8959 (Introductory and advanced courses) Services: Changing rooms • Washrooms CULTURE AND RECREATION Les jardins des Floralies When spring has sprung, luxuriant varieties of perennials and annuals, trees and bushes adorn the island. Their intoxicating colours and fragrances make an ideal setting for a stroll! Artefact Montréal 2007 On the site of the 1967 World’s Fair, Expo 67, walk or cycle through an open air exhibition of urban sculptures by 20 international artists. June 27 - September 30 • Departs from: métro Parc-Jean-Drapeau Biosphere Museum of the Environment: 514 283-5000 • biosphere.ec.gc.ca Stewart Museum 514 861-6701 • stewart-museum.org SPECIAL EVENTS FOR THE LIST OF EVENTS: 514 872-6120 • parcjeandrapeau.com Expo 67’s 40th anniversary Rediscover the islands on the 40th anniversary of Expo 67.The myriad activities that will take place at parc JeanDrapeau, the staging ground of this event that changed the course of Montréal history, include a commemorative walk and the exhibition, “Expo 67. Passport to the World”, at the aquatic complex. April 26 - October 29 • ville.montreal.qc.ca/expo67 Les Week-ends du monde at parc Jean-Drapeau Celebrate the cultural diversity of Montréal to the stirring backdrop of world music. Experience the best of the tropics-music, dance, exotic delicacies, exhibitions and more from Africa, Asia, the Caribbean and South America! Weekends from July 6 - 8, 13 - 15, 20 - 22 and August 23 - 26 La Fête des enfants de Montréal Note that the Fête des enfants is moving to parc Jean-Drapeau! This huge festival is crammed with fun activities for the whole family: inflatable games, sports and educational activities, creative arts workshops, shows and much more! Saturday, August 18 and Sunday, August 19 SERVICES River ferry ($): Runs from Montréal's Vieux-Port (Jacques-Cartier Pier) to Île Sainte-Hélène • Bicycle stand • ATM machines • Room and outdoor site rental 03 97 ha PARC ANGRIGNON Walking (10 km) • Cycling (2 km) • Inline skating • Nature appreciation • Picnicking Bordered by boulevard des Trinitaires and rue Lacroix 514 872-3066 Parking: $5/day CULTURE AND RECREATION Fort Angrignon ($) Challenging labyrinth for the whole family. Reservations: 514 872-3816 SPECIAL EVENTS Montréal en harmonie Trinidad and Tobago Family Festival. Saturday, July 21 • for children 10 a.m. – 5 p.m. Sunday, July 22 • for the whole family Noon – 8 p.m. Festival de l’ancien théâtre d’Angrignon Medieval fair. Saturday and Sunday, August 25-26 Noon – 8 p.m. SERVICES Snack bar 04 PARC DES RAPIDES Insects, a mite small but impressive! Learn all about these miniature creatures that share our world. Sunday, June 3 and Monday, August 20 10 a.m. - 5 p.m. • 3 p.m.: Conference on plants and the insects they attract. Fishing festival 30 ha Walking (5 km) • Cycling (3 km) • Inline skating • Picnicking Fishing • Kayaking (designated access only) Fishing for fun. No permit required. Bordered by boulevard LaSalle and 7e avenue 514 367-1000 Parking: Free The Saint Lawrence, where history flows NATURE INTERPRETATION Great Nature Festival Partner: Héritage Laurentien Information: 514 367-6540 • heritagelaurentien.org * All activities depart from the 3 bridges path and are cancelled or postponed in case of rain. Saturday, June 9 8 a.m. - 6 p.m. Special guided walks to celebrate National River Day. Sunday, June 10 2 p.m. Ten days of diverse activities: craft stands, environmental associations and social groups, awareness activities, community planting, conferences, clean-up, etc. June 15 - 24 Birding bonanza The Wonders of the Lachine Rapids Learn all about the Lachine Rapids region on this guided walking tour. Starting April 21: 2 p.m., on weekends 7 p.m., on Fridays Guided birding walks and conferences. Sundays, July 8 and October 14 8 a.m. - 5 p.m. Don’t miss at 1 p.m.: Conference on the art of attracting birds to your home and at 3 p.m.: Conference on basic birding: supplies, equipment and techniques. Earth Day Culture days: a river and its history Launch of the special activities program of the season. Guided walking tours highlight the natural and historical heritage of the park. Sunday, April 22 Noon - 4 p.m. Indigenous plants, their role and use Informal activities and guided walking tours transport you through the history of the Lachine Rapids. Saturday, September 29 10 a.m. – 3 p.m. CULTURE AND RECREATION Guided tour to celebrate Tree and Forest Month. Sunday, May 13 and 27 2 p.m. Line dancing by the river June 3 - August 26 7 p.m., on Wednesdays and Sundays Monday with the birds Birding with a naturalist. Starting May 14 6:30 p.m., on Mondays SPECIAL EVENTS La Fête nationale du Québec Excursions designed for young families: insect collection, tree and bush identification, birding for novices. Big show with Robert Charlebois. Sunday, June 24 7 p.m. Free parking with shuttle (corner Bishop Power and George) Starting May 19 11 a.m., on weekends Canada Day Family nature adventure Canadian Environment Week Walks and various activities throughout the week. June 3-9 Show headlines a major concert. Sunday, July 1 7 p.m. Free parking with shuttle (corner Bishop Power and George) Nature in motion SERVICES A naturalist leads activities revolving around birds, fishes, invertebrates, amphibians and the history of the Lachine Rapids. Kayak rental • Kayak sans frontière : 514 595-SURF (7873) June through August 10:30 a.m. – 8 p.m., on weekends Did you know that you can observe up to 225 species of birds in this sector, a designated migratory bird sanctuary? Interpretation signs and poetry nooks give you a deeper appreciation of this magnificent showcase on the river. 05 14 ha PARC RENÉLÉVESQUE Walking (4 km) • Cycling (4 km) • Inline skating • Picnicking Fishing Rue Saint-Patrick – Rue du Canal 514 634-347, extension 346 Parking : $0,25/15 minutes • $3/day CULTURE AND RECREATION Sculpture Cycling Tour Pedal through the sculptures in a unique setting: the Lachine Outdoor Sculpture Museum, an open-air exhibition of 50 works. July 7 - August 19, guided tours 10 a.m. and 2 p.m., on weekends Departs from the Musée de Lachine Reservations: 514 634-3478 Sculpture Rally Three tours demonstrate the ABCs of contemporary sculpture to children, ages 4 to 12. For tour maps call 514 634-3478 or click on lachine.ville.montreal.qc.ca/musee SERVICES Inline skates rental 06 201 ha PARC-NATURE DE L’ANSEÀ-L’ORME Bird watching • Picnicking Sailboards • Light boats Boulevard Gouin Ouest / chemin de l’Anse-à-l’Orme Information : 514 280-6871 Parking: $7/day or annual permit Park open from May to October From sunrise to sunset SPECIAL ACTIVITY Sailboarding demonstration day Partner: Association de Planche à voile de Montréal • apvm.ca Information kiosks, clinic for novices, innovation showcase. Sunday, June 10 9 a.m. - 6 p.m. SERVICES Showers • 2 Launching ramps for sailboards and light boats (May to October) 07 288 ha PARC-NATURE DU CAP-SAINTJACQUES Walking (16 km) • Cycling (8 km) • Nature interpretation (3 km) • Picnicking Swimming • Fishing • Canoeing • Kayaking • Pedal boating Visitor Centre 20 099, boul Gouin Ouest • 514 280-6871 Parking: $7/day or annual permit April 28 – June 8 and August 27 – October 28 10 a.m. – 5 p.m. June 9 - August 26 10 a.m. – 7 p.m. ECOLOGICAL FARM Partner: D-Trois-Pierres Information: 514 280-6743 • d3pierres.com Open house at the farm Greenhouses, gardens, barn and its animals, rabbit hutch, henhouse, goose pond, playing fields and picnic area. Year round 10 a.m. - 4 p.m., every day Horse-drawn wagon/tractor ride ($) Weekends only Harvest Sundays Sundays, September 9, 16, 23 and 30 10 a.m. - 4 p.m. SERVICES AT THE FARM General store BEACH Organic vegetables, farm products and local crafts. May - October: Wednesday through Sunday 10 a.m. - 4 p.m. Partner : GCL Inc. Snack bar-restaurant Beach May - June 22 and September 3 - October 28 10 a.m. - 4 p.m., weekends only June 23 - September 2 10 a.m. - 4 p.m., Wednesday through Sunday Natural sand beach nestled on a bay in rich natural surroundings. Supervised swimming (GCL Inc.) Water quality measured each week. June 9 - August 26 10 a.m. – 7 p.m. NATURE INTERPRETATION Rates for beach use Ages 5 and under: free Ages 6 to 17 and 60 and over: $3 Ages 18 to 59: $4.50 Season passes • Groups and family rates available Parking not included Partner : G.U.E.P.E Information: 514 280-6829 • guepe.qc.ca Family days at the beach Summer special - Discover mussels and shells ($ for beach acces) Special activities for the whole family. Sunday, August 19 Noon - 4:30 p.m. SERVICES AT THE BEACH Picnic area Pedal boats, kayaks and canoes Rental of watercraft, beach chairs and umbrellas (GCL Inc.) June 9 - August 26 11 a.m. – 5 p.m. Rental rates 1 hour: $12 • 3 hours: $28 • Day: $45 Snack bar (GCL Inc.) June 9 - August 26 11 a.m. – 5 p.m. Guided educational tour in rabaskaw canoe ($) Sundays, July 15 and 29 and August 12 11 a.m. and 1 p.m. • Réservations: 514 280-6871 Where do these miniature creatures come from? Are they edible? Useful? Get inside the shell of these marvellous molluscs. July 22, 23, 27 and 28 Between noon and 4 p.m. • Beach sector Plants by the water Arrowheads, cattails and flowering rush do more than just embellish the banks. They are also a prime nesting habitat and food source for animals. Discover these waterside wonders. Sundays, September 16 and 30 Between noon and 4 p.m. Departs from the visitor centre Forest fruits of fall Acorns, keys and beechnuts, a delectable meal for creatures of the forest. And the trees…how do they produce their offspring? This family event fills you in on the strategies these giants have developed to ensure that their fruits are spread far and wide. Saturday, September 29 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Departs from the visitor centre 07 PARC-NATURE DU CAP-SAINT-JACQUES SPECIAL EVENTS Spring cleaning Saturday, May 5 9 a.m. - 5 p.m. Pierrefonds Open Race Saturday, June 2 7 a.m. • Reservations: 514 624-1310 Walk for the heart held by the Fondation des maladies du cœur Sunday, September 16 11 a.m. • 514 636-4599 FALL OPEN HOUSE Enjoy yourself while you turn over a new leaf! Sunday, September 23 Noon - 4:30 p.m. Activities and parking FREE OUTDOOR ACTIVITIES Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Fall session. 1 877 327-5530 • cardiopleinair.ca Nordic walking for all ages ($) Partner: Chinook Aventures Group fitness training. Walking sticks provided. September 10 - December 7: fall session 514 456-8379 • marchechinook.com SERVICES Visitor centre • Launching ramps• Snack bar • Binoculars rental • Rental of rooms and outdoor sites • Outdoor Centre 08 201 ha PARC-NATURE DU BOIS-DE L’ÎLE-BIZARD Walking (10 km) • Cycling (10 km) • Nature appreciation • Picnicking Swimming • Fishing • Canoeing • Kayaking Forest fruits of fall Acorns, keys and beechnuts, a delectable meal for forest creatures. And the trees…how do they produce their offspring? This family event fills you in on the strategies these giants have developed to ensure that their fruits are spread far and wide. Sunday, October 14 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Departs from the visitor centre Educational exhibitions on the environment and nature At visitor centre. Program to be posted on ville.montreal.qc.ca/grandsparcs Year round Visitor centre 2115, chemin Bord-du-Lac • 514 280-8517 Parking: $7/day or annual permit April 28 – June 15 and August 27 – October 28 10 a.m. – 5 p.m. June 16 and August 26 10 a.m. – 7 p.m. NATURE INTERPRETATION SPECIAL EVENTS SPRING OPEN HOUSE Enjoy yourself while you turn over a new leaf! Sunday, May 27 Noon – 4:30 p.m. FREE Activities and parking Partner: G.U.E.P.E Information: 514 280-6829 • guepe.qc.ca OUTDOOR ACTIVITIES The marsh and stream come to life Swimming Bathed in warm sunshine, the marsh and stream revive. Frogs croak, cattails sprout and insects flit about. A rite of spring that will impress the whole family. Sundays, May 6 and 13, and June 3 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Departs from the visitor centre Natural sand beach nestled in an enchanting décor on a small bay of the lac des Deux Montagnes. Supervised swimming in shallow water which is tested for quality control every week. Ideal for families with young children. Dates and schedule subject to weather conditions. June 16 - August 12 10:30 a.m. – 5 p.m., on weekdays 10 a.m. – 7 p.m., on weekends Plants by the water Arrowheads, cattails and flowering rush do more than just embellish the banks. They are also a prime nesting habitat and a food source for animals. Discover these waterside wonders. Saturday, September 29 Between noon and 4 p.m. Departs from the visitor centre No stone unturned Under the rocks lies a dark and humid world : insects that are both fascinating and repulsive. The whole family will be awed at this astonishing world teeming with life. Sunday, September 30 and Saturday, October 13 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Departs from the visitor centre Outdoor Yoga June 9 - August 26 9 a.m. - 10 a.m., on saturdays 514 907-6130 • [email protected] Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Summer and fall sessions. 1 877 327-5530 • cardiopleinair.ca Nordic walking for all ages ($) Partner: Chinook Aventures Group fitness training. Walking sticks provided. September 10 - December 7: fall session 514 456-8379 • marchechinook.com S SERVICES Visitor centre • Launching ramps Ferry ($): between nature park and Sainte-Dorothée (Laval) 09 159 ha PARC-NATURE DU BOIS-DELIESSE Forest fruits of fall Acorns, keys and beechnuts, a delectable meal for forest creatures. And the trees…how do they produce their offspring? This family event fills you in on the strategies these giants have developed to ensure that their fruits are spread far and wide. Sundays, September 16 and October 7 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Des Champs visitor centre Natural science and environment day camp ($) Walking (13 km) • Cycling (8 km) • Nature appreciation • Picnicking Fishing in the Peninsule sector For children ages 6 to 12. Guided scientific walks, research in the forest and games “just for fun”. June 25 - August 24 • 1- or 2-week sessions Reservations: G.U.E.P.E • 514 280-6829, extension 1 Pitfield visitor centre 9432, boul. Gouin Ouest • 514 280-6729 Parking: $7/day or annual permit OUTDOOR ACTIVITIES April 28 - October 28 10:30 a.m. – 5 p.m. Outdoor Cardio ($) Des Champs visitor centre 3555 rue Douglas-B.-Floreani • 514 280-6678 Physical fitness course. Spring, summer and fall sessions. 1-877-327-5530 • cardiopleinair.ca Parking: $7/day or annual permit April 28 - October 28 11 a.m. – 4:30 p.m. Tuesday to Friday 10:30 a.m. – 5 p.m., on weekends NATURE INTERPRETATION Partner : G.U.E.P.E Information: 514 280-6829 • guepe.qc.ca The stream comes to life Bathed in warm sunshine, the stream revives. Frogs croak, cattails sprout and insects flit about. A rite of spring that will impress the whole family. Sundays, May 20 and 27, and June 3 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Pitfield Visitor Centre Magical moths With nets, light traps and a honeycomb entice the beauties among the night-moths. Take a good look, then set them free. Informative talk and guided walk. Saturdays July 7, 14 and 21 8 p.m. – 9:30 p.m. • Des Champs Visitor Centre No stone unturned Under the rocks lies a dark and humid world: insects that are both fascinating and repulsive. The whole family will be awed at this astonishing world teeming with life. Sundays, September 23 and October 14 Between noon and 4 p.m. • Duration: 30 minutes • Des Champs Visitor Centre SERVICES Visitor centre • Snack bar and vending machines • Bicycle rental • Rooms and outdoor sites available for rent 10 34 ha PARC-NATURE DE L’ÎLE-DELA-VISITATION Walking (8 km) • Cycling (3 km) • Inline skating • Nature appreciation • Picnicking Fishing in designated areas only Visitor centre* 2425 boul. Gouin Est • 514 280-6733 Parking: $7/day or annual permit April 28 - August 26 9:30 a.m. – 6 p.m., every day August 27 - October 28 9:30 a.m. – 4:30 p.m., every day * Reservation required for groups of 15 people or more: 514 280-6767 Maison du Meunier and Bistro terrasse des Moulins Guided tours on electric tram ($) May 13 - October 8, weekends and holidays only Departures: 2 p.m., 3 p.m. and 4 p.m. • From la maison du Meunier Reservation required for groups. Cancelled in case of rain. Workshops on products of historical mills at the maison du Meunier ($) • Handmade paper Sunday, July 15 1 p.m. • Presentation on wool carding and ornament making Date to be confirmed • 514 850-4222 • Presentation and sampling of buckwheat cakes Saturday, September 22 • 514 850-4222 Apples, apples everywhere! Visit the last remaining apple press dating back to the early 19th century, described by hosts in period costumes. Saturday, September 22 Noon - 4 p.m. “Un rendez-vous avec l’histoire” day camp ($) For children ages 6 - 12. Historical activities with a 19th century flavour. June 25 - August 17 • 1- or 2-week sessions Reservations: Cité historia • 514 850-4222 10 897, rue du Pont • 514 850-4222 Maison du Pressoir NATURE INTERPRETATION 10 865, rue du Pressoir • 514 850-4222 “Touch it? Scratch that!” Exhibition HISTORICAL INTERPRETATION Partner: Cité historia Information: 514 850-4222 • citehistoria.qc.ca Historical exhibition at the du Pressoir house Exhibition recounting the two-century history of this apple press, including a showcase on the trades of yesteryear. April 28 – September 2 Noon – 6 p.m., every day September 3 - October 28 Noon – 5 p.m., every day “The general store” exhibition At the du maison du Meunier, a new exhibition recreates a general store at the turn of the 20th century and illustrates this bygone version of today’s shopping centre, with a hybrid exhibition-boutique. May 20 - September 2 Noon - 6 p.m., every day September 3 - October 28 Noon - 5 p.m., every day This exhibition at the visitor centre will help you understand and keep away from poison ivy. May 20 - August 26 9:30 a.m. – 6 p.m. Birding evenings – the spring migration With the Club d’ornithologie d’Ahuntsic • pages.infinit.net/coa Guided walk. Over 100 species of birds wing their way through the nature park in May. Wednesdays, May 2, 9, 16, 23 and 30 6 p.m. • Departs from the visitor centre Reach for the stars With the Société d’astronomie de Montréal • lasam.ca Informal talk and star-gazing. Saturdays, May 26 and July 21 7:30 p.m. – 11:30 p.m. • Departs from the visitor centre Saturdays, September 15 and October 20 7 p.m. – 11:30 p.m. • Departs from the visitor centre Birding evenings – the fall migration With the Club d’ornithologie d’Ahuntsic • pages.infinit.net/coa Guided walk. Over 80 species of birds wing through the nature park in August. Tuesdays, August 7, 14, 21 and 28 6 p.m. • Departs from the visitor centre Partner : G.U.E.P.E Information: 514 280-6829 • guepe.qc.ca Summer special - Discover mussels and shells Where do these miniature creatures come from? Are they edible? Useful? Get inside the shell of these marvellous molluscs. July 22, 23, 27 and 28 Beetween noon and 4 p.m. • Departs from the visitor centre 10 PARC-NATURE DE L’ÎLE-DE-LA-VISITATION Plants by the water La Fête nationale du Québec Arrowheads, cattails and flowering rush do more than just embellish the river banks. They are also a prime nesting habitat and food source for animals. Discover these waterside wonders. Giant outdoor festival. Sunday, June 24 • Cancelled in case of rain Sundays, September 9 and 23 Beetween noon and 4 p.m. • Departs from the visitor centre OUTDOOR ACTIVITIES Forest fruits of fall Acorns and beechnuts, a delectable meal for forest creatures. And the trees…how do they produce their offspring? This family event fills you in on the strategies these giants have developed to ensure that their fruits are spread far and wide. Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Summer and fall sessions. 1-877-327-5530 • cardiopleinair.ca Saturday, September 22 Beetween noon and 4 p.m. • Departs from the visitor centre SERVICES No stone unturned Visitor centre • Vending machines • Binoculars rental • Outdoor site rental: 514 280-6767 • Room rental: 514 850-4222 Under the rocks lies a dark and humid world. Insects that are both fascinating and repulsive. An astonishing world teeming with life. Bistro-terrasse des Moulins Sunday, October 7 Beetween noon and 4 p.m. • Departs from the visitor centre CULTURE AND RECREATION 10897, rue du Pont In an enchanting riverside setting, relax after work, savour a succulent table d’hôte, light meal or sweets. Beer and wine available 11 a.m. – sunset, every day Information and reservations for groups: 514 850-4222 Partner: Cité historia Information: 514 850-4222 • citehistoria.qc.ca Concerti under the pergola In cooperation with the maison de la culture Ahuntsic-Cartierville and Musique Multi Montréal. Outdoor shows ranging from jazz and folklore to chamber music and world beat. Voluntary contribution. Wednesdays, July 4, 11, 18 and 25 7 p.m. • du Meunier House • Cancelled in case of rain Hellfire evenings: tales and legends by torchlight ($) Illuminated by torches, these night walks are replete with unusual encounters with strange characters right off the pages of traditional Quebec folktales. Fridays, August 3, 17, 31 and September 14 9 p.m. • Duration of show: 90 minutes Space is limited • Reservations required: 514 850-4222 Departs from the maison du Meunier Tales under the full moon Passes available at the maison de la culture AhuntsicCartierville: 514 872-8749 September 26, October 26 and November 24 8 p.m. • Maison du Pressoir Saucy evenings at the Bistro des Moulins ($) Table d’hôte and merry tales, laced with humour and song, cleverly concocted by talented storytellers. All served up in an authentic Nouvelle-France atmosphere! Fridays, October 19, November 2 and 16 6:30 p.m. • Reservations: 514 850-4222 SPECIAL EVENTS ÎLE DE LA VISITATION, FROM YESTERDAY TO TODAY Île de la Visitation has always had a special power of attraction. Travel back in time with hosts from the Cité historia in period attire, while G.U.E.P.E. naturalists point out the natural marvels of the island. Sunday, May 20 Noon – 4 p.m. Activities and parking FREE 11 22 ha PARC DU RUISSEAUDE MONTIGNY Walking (3 km) • Cycling (3 km) • Nature appreciation Information: 514 280-6691 Boulevard Maurice-Duplessis (300 metres west of boulevard Louis-Hippolyte-Lafontaine) Parking: on neighbouring streets SERVICES No services on site 12 261 ha PARC-NATURE DE LA POINTEAUX-PRAIRIES Night life in the nature park G.U.E.P.E Naturalists demonstrate that night time is hopping in the natural world! Saturday, August 25 Time to be confirmed - Héritage visitor centre CULTURE AND RECREATION Creative arts workshops Walking (15 km) • Cycling (14 km) • Nature appreciation • Picnicking Héritage visitor centre* 14 905, rue Sherbrooke Est • 514 280-6691 Parking: $7/day or annual permit April 28 - October 28 9:30 a.m. – 4:30 p.m., every day * Reservation required for groups of 15 people or more: 514 280-6767 Des Marais pavilion* 12 300 boul. Gouin Est • 514 280-6688 Parking: $7/day or annual permit April 23 - September 16 9:30 a.m. – 4:30 p.m., every day except Tuesday * The pavilion will be closed for renovations starting in mid-September The parc-nature de la Pointe-aux-Prairies is a powerful source of inspiration. Awaken the artist in you by participating in different creative arts workshops. Schedule available in June at the Héritage visitor centre and at ville.montreal.qc.ca/grandsparcs Artist’s studio This year the nature park once again hosts an artist-in-residence. You can visit the studio by appointment only. Reservations: 514 280-6698. SPECIAL EVENTS A NATURE PARK AT NIGHT A host of nature interpretation activities during the day and under the stars will captivate the whole family. A unique opportunity to discover nature in a new light! Program available in July at ville.montreal.qc.ca/grandsparcs Saturday, August 25 2 p.m. - 1 a.m. • Bois-de-l’Héritage Sector Activities and parking FREE NATURE INTERPRETATION OUTDOOR ACTIVITIES “Songs and twitters!” Exhibition You often hear them before you see ‘em. Identify birds and discover how they produce their sounds. April 30 - June 24 9:30 a.m. – 4:30 p.m. • Héritage visitor centre “Jeepers Creepers!” Exhibition Few people consider them cuddly but many think they are venomous. Find out the true nature of grass snakes. June 25 - August 26 9:30 a.m. – 4:30 p.m. • Héritage visitor centre “Baffling Bats” Exposition Do they really sleep upside down? Yes! Do they get caught in people’s hair? Come find out! Get the real scoop on bats and their habits. August 27 - October 28 9:30 a.m. – 4:30 p.m. • Héritage visitor centre Partner: G.U.E.P.E Information: 514 280-6829 • guepe.qc.ca Natural science and environment day camp ($) For children ages 6 to 12. Guided scientific walks, research in the forest and games “just for fun”. June 25 – July 6 and August 13 - 24 2-week sessions Réservations: G.U.E.P.E • 514 280-6829, extension 1 Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Summer and fall sessions. 1-877-327-5530 • cardiopleinair.ca SERVICES Visitor centre • vending machines • Binoculars rental 13 22 ha PARC DE LA PROMENADE BELLERIVE Walking (2 km) • Cycling (2 km) • Inline skating • Nature • Picnic area Fishing Visitor centre 8300, rue Bellerive • 514 493-1967 Until May 18 and from September 11 to October 29 9 a.m. - 5 p.m., every day May 19 - September 9 9 a.m. - 10 p.m., every day Partner: Société d’animation de la Promenade Bellerive 514 493-1967 • promenadebellerive.com CULTURE AND RECREATION Shows, concerts and social dancing Program available June 10: 514 493-1967 • promenadebellerive.com Théâtre La Roulotte Show the whole family will enjoy. Thursday, July 19 1:30 p.m. SPECIAL EVENTS Big River Bank Cleanup Come marvel at the cargo-laden liners and magnificent yachts cruising by the park. Consult the shipping schedule at the visitor centre. Make a concrete gesture to enhance the environment by sprucing up the river banks. Registration required: 514 493-1967 Sunday, May 27 From 9 a.m. Fishing festival Fish for fun! No permit required. June 8, 9 and 10 La Fête nationale du Québec Family activities, evening show. Sunday, June 24 OUTDOOR ACTIVITIES Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Summer and fall sessions. 1-877-327-5530 • cardiopleinair.ca SERVICES Ice cream stand - Les petits délices de la promenade May 19 - September 9 Noon – 10 p.m., every day River ferry ($) Between Promenade Bellerive and ÎIes de Boucherville. To confirm the schedules and rates: 514 493-1967 • promenadebellerive.com 14 PARC MAISONNEUVE 63 ha Walking (3 km) • Cycling (4 km) • Inline skating • Bird watching • Picnicking Visitor centre 4601, rue Sherbrooke Est • 514 872-6555 Parking: 6 a.m. – 9 p.m. $5 for the first hour • $10/day • after 6 p.m.: $5 * Note that the park will be closed from August 1 to 13 for the Scouts du Montréal métropolitain Jamboree Montréal 2007. Municipal Golf (9 holes) ($) Opens in early May Reservations: 514 872-GOLF (4653) Driving range • Lessons • The First Tee Program (ages 5 to 16) Partner: Sports Montréal • Réservation : 514 872-1889 SPECIAL EVENTS Super Cities Walk Multiple Sclerosis Society of Canada Sunday, April 29 514 849-7591 • marchedelespoir.com Bell Walk Jeunesse J’écoute Sunday, May 6 marchebellpourjeunessejecoute.ca Île de Montréal Games (ages 50+) By the FADOQ, île de Montréal Area Tuesday, May 8 Registration: 514 271-1411 • carrefour50ans.com Un tour la nuit (evening bicycle tour) Friday, June 1 514 521-VÉLO (8356) • 1 800 567-8356 • velo.qc.ca Le tour de l’Île de Montréal (cycling event) Sunday, June 3 514 521-VÉLO (8356) • 1 800 567-8356 • velo.qc.ca Relay for Life Canadian Cancer Foundation Friday, June 8 514 255-5151 • cancer.ca SERVICES Visitor Centre • Snack bar 36 ha LA FONTAINE Walking (12 km) • Cycling (1 km) • Wading pools (2) • Playing fields • Dog run • Picnicking Sports fields (reservations: 514 872-2644): Baseball and softball (3) • Mini-soccer (1) • Tennis (14) • Pétanque (2) • Volleyball (2) Bordered by rue Sherbrooke Est, avenue Papineau, rue Rachel and avenue du Parc La Fontaine 514 872-2644 • ville.montreal.qc.ca/plateau Parking CULTURE AND RECREATION Théâtre La Roulotte A show the whole family will enjoy. Thursday, June 28 7 p.m. Théâtre de Verdure Situated in the heart of the park, the theatre is once again offering a rich menu of artistic productions. The diverse program ranges from dance and music to theatre and cinema. July and August Tuesday to Sunday • ville.montreal.qc.ca/culture SPECIAL EVENTS 58th edition of the parc La Fontaine Classic Club Athlétique les Francs Amis de Montréal Races, track and field and other disciplines. Sunday, October 14 8 a.m. • Registration: 514 528-2400, extension 3451 OUTDOOR ACTIVITIES Outdoor Cardio ($) Physical fitness course. Spring, summer and fall sessions. 514 510-1844 • cardiopleinair.ca SERVICES Snack bar (summer only) Park chalet available for rent ($): 514 872-3948 PHOTO : RICHARD DUCHESNE 15 PARC 16 PARC JARRY 36 ha Walking (10 km) • Inline skating • Picnicking Sports fields: Baseball • Basketball - Skateboarding • Cricket • Pool/wading pool • Roller hockey • Soccer • Tennis • Beach Volleyball Boulevard Saint-Laurent between rues Jarry and Faillon 514 872-6381 Parking: Free Tennis ($) 11 outdoor courts • 12 indoor courts 7 a.m. – 11 p.m., every day Reservations: 514 273-1234 Pool ($ on weekdays and holidays) June 15 - 21 1 p.m. - 7 p.m. June 22 - August 26 11:30 a.m. - 8 p.m. Wading pool (ages 9 and under) June 15 - August 26 10:30 a.m. – 6:30 p.m., on weekdays 11:30 a.m. – 7:30 p.m., on weekends Toddlers must be accompanied by a caregiver aged 16 or over Sports fields • • • • • • Baseball ($): 514 872-7895 Basketball - skateboarding (5 modules) Cricket ($): 514 722-2551, extension 224 Roller hockey: 514 872-5107 Soccer ($): 514 722-2551, extension 224 Beach Volleyball: 514 722-2551, extension 222 SPECIAL EVENTS International Beach Volleyball Championship July 4-8 Rogers Cup – International tennis championship August 4-12 Théâtre La Roulotte presents “ZORRO” A show the whole family will enjoy. Tuesday, August 14 10:30 a.m. and 7 p.m. SERVICES Parc Jarry is a WI-FI zone. 17 48 ha today 192 ha in 15 years COMPLEXE ENVIRONNEMENTAL DE SAINT-MICHEL Walking (5 km) • Cycling (5 km) • Sports fields TOHU Pavilion INFO-TOHU and box office 2345, rue Jarry Est, corner rue d’Iberville 514 376-TOHU (8648) • tohu.ca Parking Open every day 9 a.m. – 5 p.m., until 8:30 p.m. when shows are on. SPECIAL EVENTS Hip-hop series at TOHU This summer, Nomadic Massive, Treizième étage and SP and Kodiak electrify audiences while raising awareness. Don’t miss their energetic show on the TOHU outdoor stage. Program of events: tohu.ca. Fridays, July 13 and 27 and August 10 Outdoor shows at 8 p.m. • In case of rain, the show will be held the following evening at the same time Family Sundays at TOHU In cooperation with the Maison de la culture de Villeray-Saint-MichelParc-Extension and the Cirque du Soleil. TOHU transforms summer Sundays into weekly family festivals of theatre, music and excitement galore! Starting at 2 p.m. everyone, from toddlers on up, will enjoy the diverse activity program. At 3 p.m. artists will dazzle visitors of all ages. Program of events: tohu.ca. Sundays, July 15 and August 12 2 p.m. – 4:30 p.m.: outdoor activities 3 p.m.: outdoor show • Cancelled in case of rain ENVIRONMENTAL INTERPRETATION PHOTO : JÉRÔME DUBÉ Guided tours with environmental and cultural themes By minibus or on foot, explore TOHU and the Complexe environnemental de Saint-Michel (CESM). Year round, Monday to Friday 9 a.m. – 5 p.m. Free for Montréal residents. Reservations required: 514 376-TOHU, extension 4000 or [email protected] Offered on weekends as part of the following events: • Fête Bio Paysanne August 11 and 12, 1 p.m. and 3 p.m. • Culture days: September 29 and 30, 1 p.m. and 3 p.m. • Expo 3R : Sunday, October 21, 1 p.m. and 3 p.m. Fête Bio Paysanne - 4e édition In cooperation with the Union biologique paysanne. Participate in the largest biological and ecological event in Quebec, now held over for three days! 100% organic market and bistro, information kiosks, shows and lots of fun for the whole family! Friday, August 10 Noon - 8 p.m. Saturday and Sunday, August 11 and 12 10 a.m. – 5 p.m. Saint-Michel Falla 2007 You won’t want to miss this grand fiesta with a Mardi-Gras flair. This exceptional evening is crammed with surprises and activities: a carnival-style parade and dazzling show culminating in the burning of the Falla. It’s a popular festival and you’re all invited! Saturday, August 25 Culture days at TOHU: all circus, all the time! A family adventure In search of TOHU-BOHU! This thrilling search for TOHU-BOHU is a true family adventure. Put your scientific and cultural instincts to the test during a treasure hunt at the Place publique de la TOHU, inside the Pavilion and on the periphery of the CESM. Sundays, July 15 - August 12 Saturday, August 11, Saturday and Sunday, September 29 and 30 • Sunday, October 21 1 p.m. - 3 p.m. Registration on site, starting at 12:30 p.m. Ideal for children ages 7 and up (children must be accompanied by a parent) Not only are TOHU and the École nationale de cirque extending the red carpet to the public, but the Cirque du Soleil will delight visitors with colourful activities on site. Introduction to circus arts, demonstrations, tours, makeup, exhibitions, creative workshops and much more! September 29 and 30 Noon – 5 p.m. Expo 3R For the fourth year, TOHU will cap off Waste Reduction Week with a fair that highlights awareness and information activities on ecological alternatives to waste management. Sunday, October 21 Noon - 5 p.m. Registration for exhibitors: Action Re-buts: 514 396-7894 Fabulous history of the circus ($) SERVICES Visitor centre • Café • Admission counter PHOTO : JÉRÔME DUBÉ PHOTO : ALEX LEGAULT PHOTO : JÉRÔME DUBÉ Follow the guide or strike off on your own with an audio-guide on a voyage through the history of the circus, centring on a collection of historical and contemporary documents. In this playful, educational exhibition, the human players are squarely in the spotlight! Reservation required for a guide: 514 376-TOHU, extension 4000 or [email protected]