P1 P2 P5 - Ski Bromont

Black
Lake
5
10
9
3 4
StHy
aci
nth
e
Far
nha
m
F
Pente-école
4
Bagot
3
P
P
P
P
P
P
P
P
CORNWALL
OTTAWA
PETAWAWA
SUDBURY
HAWKSBURY
KITCHENER
BARRIE
MARKHAM
TIMMINS
OAKVILLE
KINGSTON
BRAMPTON
PEMBROKE
PETERBOROUGH
HEARST
TRENTON
BROCKVILLE
THUNDER BAY
ODESSA
BELLEVILLE
61
62
63
64
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
P
2
1
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
BROME
CANDIAC (BROMONT)
ST-HUBERT
IRON HILL
STE-JULIE
BROMONT
VARENNES
ST-HILAIRE
BOUCHERVILLE
ST-LAMBERT
BROSSARD
FOSTER
WICKHAM
LÉVIS
QUÉBEC
LAVAL
KNOWLTON
BEDFORD
LONGUEUIL
BELOEIL
MAGOG
ST-JEAN
FULFORD
COUPE DU MONDE
(GRANBY)
MARIEVILLE
ST-PAUL L’ERMITE
WARDEN
WATERLOO
DRUMMONDVILLE
ROXTON
SHERBROOKE
Or
lan
do
Mia
mi
Tam
pa
Mia
mi
Sa
cr
am
en
to
For
t La
ude
rda
le
P7
P7
141 Carmel
Sta
nst
ead
C
8
Ch
am
REMONTÉES MÉCANIQUES / LIFTS
3 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE / QUAD CHAIR
4 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE DÉBRAYABLE / DETACHABLE QUAD CHAIR
P
Sa
nt
aC
Mis
sion
7
P2
VERSANT
DU
VILLAGE
Gati
P
143
P1
Verc
hère
s
TORONTO
11
CLEVELAND
12
DÉTROIT
14
NEW YORK
15
NEPEAN
16
BUFFALO
17
WASHINGTON
18
ALBANY
18A
PHILADELPHIE
19
BURLINGTON
20
NIAGARA
21
HAMILTON
22
BOSTON
23
ATLANTA
24
CINCINNATI
25
PITTSBURGH
26
AUGUSTA
27
HALIFAX
28
FREDERICTON
29
ST-LOUIS
30
HARTFORD
31
32
SNOW CROSS SAVANNAH
PLATTSBURGH
33
SYRACUSE
34
CÔTE EST
35
36
37
38
39
40
41
120
130
VERSANT DES CANTONS
REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
9 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE / QUAD CHAIR
VERSANT
DE LA CÔTE OUEST
REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
8 TÉLÉSIÈGE DOUBLE / DOUBLE CHAIR
Boul. Brom
ont
150
152
153
154
155
157
158
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
123
I
Pa
pi
ne
au
REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
5 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE DÉBRAYABLE
DETACHABLE QUAD CHAIR
D
131
G
ain
pl
REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
6 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE / QUAD CHAIR
142
140
H
122
A
E
7
1
neau
e
m
Bro
Cow
ans
ville
37
VERSANT DU LAC
Bo
nd 49
vil
le
Los Angeles
J
B
VERSANT DES ÉPINETTES
Beloeil
11
4
Da
vel
uy
vill
e
2
141
40
Roxton
Bé
ca
nc
ou
r
Fulford
( St
e-J
uli
e)
Bro
mo
nt
Chamb
ly
Brome
New Y
or k
St-Jea
n
Mark
ham
16
27
Co
w
an
sv
ill
e
rd
fo
ille
ef
iav
Sh
or
ct
Vi
3
3
8
(Qu
éb
ec)
Co
wa
ns
vil
le
ie
Pla
tts
bu
Yo
rg
rk
Wa
shin
gto
n
Brock
vill
e
Kin
gst
on
Cle
ve
lan
d
Ski-in
Ma
rie
vil
le
Th
un
de
rba
y
Cinc
inna
ti
Peta
waw
a
Tre
nt
k sb
on
ur
y
Su
B r db ur
am y
pt
on
Ot
ta
w
a
Timmi
ns
Pe
m
br
ok
e
aw
Ski
-ou
t
15
ill
H
Iron
Sorel
148
9
26
30
121
149
25
51
Da
yt
on
124
a
heim
Ana
17
nt
mo
Bro
47
11
ton
Knowl
68
2
129
do
Orlan
61
47A
101
s
r
e
y
M
t
r
o
F
131
San Francisco
Niagara
MONTeBROME
s
n
o
t
g
n
i
h
s
a
W
67
MONT SOLEIL
38
Calgary
7
s
y
e
K
127
126
no
Re
72
Gra
nd
Lo
up
96
150
6
120
a
t
n
a
S
a
c
i
n
Mo
VERSANT
DE LA CÔTE OUEST
l
me
Car
Toron
to
52
Weedon
137
Cornwall
San Diego
61
Kel
ow
na
a
en
ad
as
41
n
g
a
t
n5
o
M
4
x
64 eu
D
5
34
104
110
s
op
n
lo
m
no
Ka Ver
Domingue
42
27
50
141
46
m
a
h
k
c
Wi
Carmel
130
Laval
on
gt
tin
un
.H
Ch
64
32
48
47
50
105
123
VERSANT
DU MIDI
132
138
P
125
z
u
r
147
139
Ca
nd
iac
)
ic
t
s
My
nace
St-Ig
63
li le
v
d
on
m
m
u
r
D
28
nd
rma
St-A
85
39
24
23
d
or
df
Be
Jo
ne
s
g
r
u
b
ts
t
a
Pl
62
y)
ranb
de (G
Mon
SOMMET / SUMMIT
CONDOS • UNIFAMILIALES
SINGLE-FAMILY HOMES
ancouver
V
TERRAINS EN
MONTAGNE
106
133
MOUNTAIN LOTS
u
pe d
Cou
P5
loo
ter
Wa
t
s
E
e
t
ô
C
87
oke
Sherbro
ivières
Trois-R
K
VERSANT
DU VILLAGE
t
er
ub
-H
St
Richelieu
36
n
lto
ow
Kn
45
22
101
San José
132
95
14
t(
on
is
om
Lév
Br
53
44
5
41
e
mit
l’Er
aul
St-P
h
a
n
n
va
a
S
s
s
o
r
c
k
r
w
o
o
Y
Sn
w
Ne
29
Mon
tréa
lE
Red Deer
Canmore
He
ars
t
64
84
6
43
140
Toronto
d
an
kl
Oa
71
31
35
144
111
100
Ban
ff
11
136
La Jolla
Syracuse
St-Tite
al
ré
nt
Mo
n
o
ilt
m
a
H
42
og
Mag
61
75
a
t
n
a
l
t
A
38
Augusta
ton
Burling
73
86
28
12
VERSANT
DES CANTONS
h
g
r
u 78
b
s
t
t
i
P
San
Fra
nci
sco
Sonoma
MONT SPRUCE
Frontière de versant
Hillside border
VERSANT
DU LAC
61
pa
Na
83
79
94
Ka
na 107
na
sk
is
135
Santa Barbara
81
401
70
Philadelphie
34
96
93
Pe 133
Be bb
ac le
h
130
s
ele
Ang
Los
167
s
i
u
o
St-L
d
r
o
f
t
r
Ha
69
Albany
Winn
ip
Calg
ary
Brossa
rd
8
Malibu
n
a
e
p
Ne
n
o
t
c
i
r
e
d
e
Fr
82
21
47
99
Jaspe
r
85
h
g
r
u
b
s
t
t
a
Pl
103
e
om
Br
66
h
g
r
68
37
St-Hilaire
m
o nt
(Varenne 18A
s
20
Me
deci
ne Hat
d
n
a
l
e
v 62
e
l
C
Niagara 72
106 Vancouver
Sas
102
MONT BROME
5
61
n
to
on
m
Ed
150
78
27
92
99
Frontière de versant
Hillside border
toon
ka
Pit
ts
bu
77
e
l
l
i
v
r
18
e
h
c 19
u
o
B
97
Yellowknife
n
lto
uil
gue
ow
Lon
Kn
x
a
f
i
l
Ha
80
170
64
74
Odessa
155
20
67 Buffalo
n
o
t
s
Bo
98
aw
eJ
os
Mo
61
63
33
11
9
)
161
171
H
160
x
a
if
l
a
H
3
106
130
Seattle
9
128
eg
163
o
r
To
80
o
t
n
t
i
o
r
t
é
D
St 16
eJu
lie
5
San
Fra
ncis
co
PIC DU CHEVREUIL
Se
att
le
128
a
gin
Re
169
164
VERSANT
DU LAC
15 Iron
Hill
Bro
rt
be
am
-L
St
168 154
158
85
Warden
153
Ba
il l e
62
8
Van
co
uv
er
e
om
Br
166
162
rr
61
4
PIC DU CHEVREUIL
ord
Fulf
150
157
ll e v
e
Oakvill
Pe
ter
bo
rou
gh
l
l
a
w
n
r
Co
172
Be
125 Tampa
17
and
vel
Cle
r
e
n
e
ch
t
i
K
o
t
n
o
r
o
T
61
t
on
om
Br
127
123
Orlando
152
152
Frontière de versant
Hillside border
106
72
Niagara
Ne
w
6
VERSANT
DES ÉPINETTES
153
7
Pebble Beach
Fos
ter
Keys
MONT SPRUCE
165
MONT BROME
4
Po
m
pa
no
Frontière de versant
Hillside border
133
42
43
44
45
46
47
47A
48
49
50
51
52
53
P
P
MONTRÉAL
MONTRÉAL EST
CHAMBLY
RICHELIEU
WEEDON
COWANSVILLE
GRAND LOUP
TROIS-RIVIÈRES
BONDVILLE
MYSTIC
ST-IGNACE
ST-ARMAND
ST-TITE
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
110
111
P
P
P
P
P
P
P
P
MEDICINE HAT
JASPER
BANFF
CANMORE
CALGARY
REGINA
YELLOWKNIFE
WINNIPEG
RED DEER
EDMONTON
MOOSE JAW
SASKATOON
VERNON
KAMLOOPS
VANCOUVER
KANANASKIS
KELOWNA
MISSION
MONT SOLEIL
REMONTÉES MÉCANIQUES / LIFTS
1 TAPIS MAGIQUE / MAGIC CARPET
1
2
3
4
5
P
P
P
PENTE-ÉCOLE
VICTORIAVILLE
SHEFFORD
SOREL
DAVELUYVILLE
2 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE / QUAD CHAIR
7
8
9
10
P
P
ST-HYACINTHE
BLACK LAKE
FARNHAM
BÉCANCOUR
128
129
130
131
132
133
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
147
148
149
P
P
P
P
P
P
P
SEATTLE
OAKLAND
SAN FRANCISCO
SAN DIEGO
NAPA
PEBBLE BEACH
SONOMA
SAN JOSÉ
LA JOLLA
SANTA BARBARA
PASADENA
LOS ANGELES
CARMEL
SACRAMENTO
ANAHEIM
MALIBU
SANTA CRUZ
SANTA MONICA
RENO
VERSANT DU MIDI
REMONTÉE MÉCANIQUE / LIFT
7 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE / QUAD CHAIR
120
121
122
123
124
125
126
127
P
P
P
MIAMI
POMPANO
FORT LAUDERDALE
ORLANDO
DAYTONA
TAMPA
FORT MYERS
KEYS
n
o
h
a
McM
LÉGENDE / LEGEND
A Chalet principal - Service à la clientèle,
service
des
abonnements,
billetterie,
s
i
a
d
boutique
de
ski,
restauration,
bistro-bar
La
n
a
l
r
I
s
Débarque,
casiers
journaliers
/
Customer
e
D
service, season passes, ticket booth, ski
shop, restaurants, La Débarque bistro-bar,
daily lockers
B Croque-Mitaine – Sandwicherie, École de ski,
Location et atelier de réparation / Sandwich
c
F
r
a
o
n
n
bar,
Ski
school,
rental
&
r
epair
shop
e
t
t
e
nac
n
o
Fr
C Chalet Soleil – Restauration / Restaurant
D La Découverte – Forfaits d’initiation
/ Initiation packages
E Halte-Garderie / Drop-in daycare
F Altitude – Casiers saisonniers
/ Seasonal lockers
G Club de ski / Ski club
r
o
n
n
o
C
O’
P
Piste principale : piste d’une longueur
minimum de 300 m dans laquelle une
dameuse peut circuler / Main trail:
trail of a minimum of 300 m (1000 ft)
long in which a grooming machine
can pass
Parcs à neige / Snow Parks
Zone de ski à basse vitesse
Slow skiing zone
Sous-bois / Glades
Régénération / Regeneration
Facile / Easy
Difficile / Difficult
H Fabrique de neige / Snowmaking facility
Très difficile / Very difficult
I
Extrême / Extreme
Débarcadère / Drop off
J Le Grand Loup
K Chalet du Lac – Restauration, billetterie
/ Restaurant, ticket booth
Rendez-vous École de ski
Ski school meeting point
Clinique de premiers soins
First-aid clinic
Ski de soirée / Night skiing
Neige fabriquée / Snowmaking
401 Chemin d’accès / Access road
Zone Expérience / Experience Zone