Bon de commande «Trois soirées à deux

3x2
TOBS Flyer Pärchenangebot 3x2 ’15 V.indd 1-2
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
CH-2500 Biel Bienne 3
Schmiedengasse 1, Postfach 3216
Théâtre Orchestre Bienne Soleure
Theater Orchester Biel Solothurn
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale risposta
Envoi commercial-réponse
A
SPEZIALANGEBOT
OFFRE UNIQUE
DREI ABENDE ZU ZWEIT
TROIS SOIREES A DEUX
SINFONIE ORCHESTER BIEL SOLOTHURN
ORCHESTRE SYMPHONIQUE BIENNE SOLEURE
07.10.15 08:13
TOBS Flyer Pärchenangebot 3x2 ’15 V.indd 3-4
autre catégorie.
des places. En cas de d’indisponibilité nous nous réservons le droit de vous proposer des places d’une­
Remarques: L’offre n’est pas cumulable et est valable jusqu’à la fin de la saison 2015/16 selon la ­disponibilité
Bei Platzmangel im Saal kann auf eine andere Sitzplatzkategorie ausgewichen werden.
Anmerkungen: Das Angebot ist nicht kumulierbar und gilt bis Ende der Saison 2015/16 und solange Vorrat.
Billetterie Bienne: T 032 328 89 70 | www.tobs.ch
C’est très simple: dès que nous recevons votre commande (avec le bulletin c
­ i-joint),
nous vous enverrons les bons pour trois concerts symphoniques de votre choix
à la saison 2015/16. Ainsi vous profiterez de la meilleure expérience de concert
à tout petit prix.
Depuis plus de 40 ans, l’Orchestre Symphonique Bienne Soleure est synonyme
du plus grand régal culturel. Près de 15 000 auditrices et auditeurs sont séduits
chaque année par la magie de solistes.
Venez nous découvrir et profitez de cette offre unique: recevez 3×2 billets
(1er catégorie) pour les concerts de l’Orchestre Symphonique Bienne Soleure au
prix de CHF 180.– au lieu de CHF 384.– et assistez avec un ami ou une amie à
trois ­concerts symphonique de votre choix.
Kasse Biel: T 032 328 89 70 | Kasse Solothurn: T 032 626 20 70 | www.tobs.ch
Es ist ganz einfach: Sobald Ihre Bestellung (mit beiliegender Karte) bei uns eingegangen ist, erhalten Sie von uns die Gutscheine für drei Sinfoniekonzerte Ihrer
Wahl in der Saison 2015/16. Damit kommen Sie in den Genuss eines maximalen
Konzerterlebnisses zum minimalen Preis.
Das Sinfonie Orchester Biel Solothurn steht seit mehr als 40 Jahren für ­höchsten
kulturellen Genuss. Rund 15 000 Zuhörerinnen und Zuhörer lassen sich jährlich
von den Konzerten mit namhaften Solisten bezaubern.
Lernen Sie uns kennen und profitieren Sie von diesem Spezialangebot. Sichern
Sie sich noch heute 3×2 Karten (Kategorie 1) für die Konzerte des Sinfonie
­Orchester Biel Solothurn für nur CHF 180.– statt CHF 384.– und besuchen Sie
zu zweit drei Sinfoniekonzerte Ihrer Wahl.
DREI ABENDE ZU ZWEIT – MIT DEM SINFONIE ORCHESTER BIEL SOLOTHURN
TROIS SOIRÉES À DEUX – AVEC L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE BIENNE SOLEURE
BESTELLUNG / COMMANDE
Ich bestelle je zwei Karten (Kategorie 1) für drei Sinfoniekonzerte des Sinfonie Orchesters Biel Solothurn zum
Preis von CHF 180.–.
Je commande deux billets (1er catégorie) pour trois
­concerts de l’Orchestre Symphonique Bienne Soleure
au prix unique de CHF 180.–.
Name / Vorname Nom / Prénom
Adresse Adresse
PLZ / Ort NPA / Lieu
Telefon Télephone
E-Mail E-Mail
Datum / Unterschrift Date / Signature
07.10.15 08:13