YourGlass Pocket - Gammes et produits - Verres - Vertal

Iv.
GAMMES
ET PRODUITS
5. verres
résistants au feu
5.0 Introduction
5.1 Pyrobel et Pyrobelite
5.2 Pyropane
344
347
380
5.0
introduction
VERRES RÉSISTANTS AU
FEU – INTRODUCTION
▼ Généralités
La résistance au feu d’un élément de construction vitré vise
à déterminer dans quelle mesure cet élément est capable de
limiter la propagation d’un incendie.
La résistance au feu d’un élément vitré est mesurée selon différents critères :
>
stabilité : le vitrage ne s’efface pas
>
étanchéité aux flammes, et gaz chauds : le vitrage empêche
tout passage de flammes ou gaz chauds (mais pas la chaleur)
>
limitation du rayonnement : le vitrage limite la quantité de
chaleur traversant le vitrage vers le côté à protéger
>
isolation thermique : la température moyenne du vitrage
côté protégé reste inférieure à 140° C ce qui élimine tout
risque d’auto inflammation des matériaux exposés, tant par
rayonnement que par convection et permet une évacuation
sans danger du bâtiment.
GAMMES ET PRODUITS
Les normes européennes de classification utilisent la classification suivante :
344
>
R : stabilité du vitrage
>
E : étanchéité aux flammes – temps pendant lequel les flammes
ne passent pas du côté de la paroi non exposée
>
W : limitation du rayonnement – temps pendant lequel le
rayonnement ne dépasse pas un certain seuil du côté opposé
au feu
>
I : isolation thermique – temps pendant lequel la température n’augmente pas au-dessus d’un certain seuil thermique
du côté non exposé
>
DH : capacité à retenir les fumées dans un volume déterminé
par un écran de cantonnement.
www.yourglass.com
Classement de
l’élément de
construction
vitré
Etanchéité
E
Réduction du
transfert de
chaleur EW
Pare-flammes
✓
Pare-flammes
à radiation
limitée
✓
✓
Coupe feu
✓
✓
Isolation
thermique
EI
Rétention
de fumées
DH
✓
5.0
introduction
VERRES RÉSISTANTS AU FEU – INTRODUCTION
✓
Ecran
✓
La résistance au feu de chaque élément vitré est définie par le
temps (en minutes) pendant lequel l’élément a satisfait simultanément à un ou plusieurs critères.
Ainsi, par exemple, une porte pare-flammes pendant une demiheure sera libellée E30 et une cloison coupe-feu pendant une
heure EI60.
La résistance au feu porte sur l’ensemble d’un élément de
construction et non sur une partie de ce dernier.
AGC dispose d’une gamme de produits en verre trempé et
verre trempé à couches (Pyropane) et en verre feuilleté à intercalaire intumescent (Pyrobelite et Pyrobel) couvrant les différents niveaux de performances des verres résistant au feu. Le
tableau résume cette gamme qui est détaillée ci-dessous.
Verre trempé et verre
trempé à couche
E
Pyropane
EW
Pyropane
Pyrobelite
Pyrobel
EI
DH
Verre feuilleté avec
intercalaire intumescent
Pyropane
VERRES Résistants au feu
▼ GAMME DE VERRES RÉSISTANTS AU FEU
345
5.0
introduction
INTRODUCTION
▼ MISE EN ŒUVRE DES PRODUITS
Dans tous les cas, les procés-verbaux de test de résistance au
feu concernent des éléments de construction et pas des verres
seuls. La réalisation des ouvrages doit être en tous points
conforme au procès verbal. Aucun des constituants de l’élément ne pourra être modifié sans l’obtention d’une extension,
d’un avis de chantier, ou d’un procès-verbal par analogie émis
par un laboratoire notifié.
GAMMES ET PRODUITS
Le niveau de classement souhaité ne pourra être atteint qu’en
tenant compte des limites dimensionnelles et de la mise en
œuvre décrite dans les procès-verbaux.
346
www.yourglass.com
▼ Description
Constitués de verres Planibel clairs et d’intercalaires transparents, ces vitrages se transforment en cas d’incendie en écrans
opaques qui assurent l’étanchéité aux flammes et limitent ou
arrêtent la chaleur transmise :
>
les vitrages Pyrobelite classés EW - Etanchéité et Radiation
Limitée - limitent le rayonnement de chaleur au travers du
vitrage pendant 30 ou 60 minutes
>
les vitrages Pyrobel classés EI - Etanchéité et Isolation - arrêtent le rayonnement de chaleur pendant 30, 45, 60, 90 ou
120 minutes.
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
>
de la résistance au feu requise par les règlements nationaux
>
du type d’application
>
des homologations disponibles par type de châssis et dimensions dans chaque pays.
Assemblage Pyrobel
avec intercalaires
transparents intumescents
Assemblage Pyrobel
Réaction au feu - les intercalaires foisonnent
et assurent une barrière contre le feu
Les vitrages sont conformes à EN ISO 12543 et EN 14449. Ils
sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux durant les
différents stades du procédé de fabrication. De petites imperfections optiques sont toutefois tolérées car inhérentes au procédé de fabrication. Elles n’affectent pas la résistance au feu et
ne peuvent constituer un motif de réclamation.
VERRES Résistants au feu
Le choix se fera en fonction :
347
5.1
pyrobel et pyrobelite
GAMMES ET PRODUITS
348
PYROBEL et PYROBELITE
▼ La gamme
La gamme Pyrobel et Pyrobelite
Produits
Résistance au feu
Pyrobelite 7
EW30
Pyrobelite 7 EG/11
EW30
Pyrobel 16
EI30
Pyrobel 16 EG
EI30
Pyrobel 25
EI60
Pyrobel 25 EG
EI60
Pyrobel 35
EI90
Pyrobel 35 EG
EI90
Pyrobel 53
EI120
Pyrobel 53 EG
EI120
www.yourglass.com
▼ AVANTAGES
> Transparence
· Absence de maille métallique.
· Transmission lumineuse équivalente à celle d’un float de
même épaisseur.
> Sécurité
· Satisfait aux tests de sécurité en fonction des normes en
vigueur.
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
· Pour le renforcement de Pyrobel en vitrage anti-effraction ou
anti-balles, nous consulter.
· Il est possible de combiner le Pyrobel avec des fonctions de
protection contre les blessures et la chute des personnes.
> Isolation acoustique
Supérieure à celle d’un double vitrage traditionnel.
> Dimensions
Grandes dimensions testées et disponibles.
> Pose
Aisée en châssis bois ou acier homologué (sens au feu indifférents).
> Fonctionnalité
· Opacification du verre en cas d’incendie, limitant les risques
de panique lors de l’évacuation du bâtiment.
· Une large gamme de procés-verbaux (bois, acier de gammistes, ou du commerce, châssis fixe ou ouvrant).
VERRES Résistants au feu
· Une gamme de vitrages pare-flammes à radiation limitée.
349
350
GAMMES ET PRODUITS
Produits
www.yourglass.com
52,5
Pyrobel 53
13,1
21,1
30,4
38,5
56,2
Pyrobel 8 EG
Pyrobel 16 EG
Pyrobel 25 EG
Pyrobel 35 EG
Pyrobel 53 EG
+/-3
+/-2
+/-2
+/-1,5
+/-1,3
+/-1
+/-3
+/-2
+/-2
130
89
68
48
28
25
122
81
60
EI 120
EI 90
EI 60
EI 30/EW60
EI 15/EW30
EW30
EI 120
EI 90
EI 60
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
1B1
2B2
3B3
46 (-2 ; -5)
42 (-1 ; -4)
43 (-1 ; -4)
39 (-1 ; -3)
36 (-1 ; -3)
35 (-1 ; -2)
45 (-1 ; -4)
41 (-1 ; -4)
40 (-1 ; -3)
39 (-1 ; -3)
34 (0 ; -3)
Propriétés lumineuses / EN 410 : τv : transmission lumineuse ρv : réflexion lumineuse
Propriétés énergétiques / EN 410 : τe : transmission énergétique directe ρe : réflexion énergétique.
11,3
Pyrobelite 7 EG
Type extérieur
34,7
Pyrobel 35
Epaisseur
nominale (nm)
EI 30/EW60
EW30
Résistance
au feu
EN 13501-2
40
Résistance
à l’impact
EN 12600
26,6
Poids (kg/m2)
17
Acoustique
EN 12758 :
Rw (C ; Ctr) (dB)
+/-1
4,3
4,8
5,0
5,2
5,4
5,5
4,5
4,9
5,2
5,4
5,7
Ug (W/m2.K)
EN 673
Pyrobel 25
Tolérance
sur épaisseur
+/-0,9
71/7
77/7
80/7
83/7
86/8
87/8
72/7
79/7
81/7
84/8
89/8
EN 410
7,9
τv /ρv (%)
17,3
38/5
46/6
48/6
54/6
62/6
65/7
40/5
49/6
53/6
60/6
73/7
EN 410
Pyrobel 16
τe /ρe (%)
Pyrobelite 7
Type intérieur
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL et PYROBELITE
▼ PERFORMANCES
▼ Garantie
AGC garantit les caractéristiques des produits verriers résistant au feu Pyrobel et Pyrobelite comme décrit dans la norme
EN ISO 12543, pour une période de 5 ans à dater de la facturation initiale.
Cette garantie engage AGC uniquement à la livraison du verre et
à condition que les règles de manutention, de transport, de stockage et de pose intérieure et extérieure aient été respectées.
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
▼ Mise en œuvrE
> Règles générales
Tous nos vitrages sont livrés prêts à être mis en œuvre. Après
livraison, ils ne peuvent ni être recoupés, ni percés, ni sablés,
ni dépolis, ni traités, ni usinés en aucune façon. Il faut vérifier
également, avant la mise en œuvre, que les bords n’ont pas été
endommagés au cours du transport.
Leur mise en œuvre doit être strictement conforme à celle
décrite dans le procès-verbal concerné (type d’ouvrage, sens
et dimensions des verres, section des menuiseries bois, utilisation d’un silicone neutre, respect des jeux latéraux et périphériques, hauteur de prise en feuillure, références commerciales
des produits annexes, …).
Un marquage indélébile figure sur chaque verre. Il atteste de
la conformité du produit, engage la responsabilité de AGC et
permet d’identifier le type de Pyrobel ou de Pyrobelite.
Pour les verres feuilletés avec une face PVB (version renforcée
EG), le tampon sera estampillé côté opposé au PVB.
> Manutention – Transport - Stockage
Les vitrages Pyrobel et Pyrobelite seront toujours transportés et
manutentionnés en position verticale.
La position horizontale (à plat) n’est admise en aucun cas, sauf
celui des occulus (petits verres) destinés à être insérés dans des
portes à l’abri de l’humidité, à l’abri du rayonnement solaire et
à des températures comprises entre - 20°C et + 45°C.
VERRES Résistants au feu
> Marquage
351
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
Les vitrages Pyrobel et Pyrobelite seront toujours manipulés
verticalement, sans contact direct avec une surface dure.
Pour les grands volumes, l’utilisation de sangles ou de palonniers à ventouse est conseillée. Le pivotement sur un angle
est interdit car il risque d’endommager le ruban adhésif périphérique noir ou couleur aluminium de protection des bords
du vitrage et de provoquer le bris des verres constituants le
Pyrobel(ite).
Ce ruban périphérique doit être laissé en place ; de plus, il est
important de veiller à sa non détérioration. En cas de détérioration minime, il est indispensable de faire appel à votre fournisseur.
Les vitrages Pyrobel(ite) seront immédiatement stockés dans
un abri sec et aéré, à des températures comprises entre - 20°C
et + 45°C. En aucun cas, ils ne seront posés à plat, près d’une
source de chaleur ou stockés au soleil.
Il conviendra de stocker les vitrages Pyrobel et Pyrobelite sur
des agrès, chevalets ou portoirs disposés de la façon suivante :
· avec une inclinaison comprise entre 5 et 6° par rapport à la
verticale
GAMMES ET PRODUITS
· avec une longueur d’appui au moins égale à celle des vitrages.
Les surfaces d’assise seront recouvertes d’un matériau amortisseur tel que feutre ou caoutchouc. Tous les vitrages devront
reposer sur cette zone.
352
La plate-forme d’assise et le dosseret devront former un angle
de 90°. Le premier volume sera parfaitement appliqué sur le
dossier du chevalet, les suivants seront mis en place sans glissement et parallèles au premier. Un intercalaire (pastille) est
prévu entre chaque volume, de manière à créer une aération et
à éviter des efforts localisés.
> Remarque sur l’irisation
L’irisation est une attaque superficielle du verre qui se produit
pendant le stockage du verre lorsque l’atmosphère ambiante
crée une condensation entre les vitrages ou lorsque l’on pose
des vitrages mouillés les uns contre les autres, sans espace de
ventilation. Il en résulte sur les faces atteintes des marques
dépolies très difficiles à éliminer.
www.yourglass.com
> Usage intérieur
Les verres Pyrobel(ite) sont principalement destinés à un usage
intérieur dans tous les bâtiments soumis à une réglementation
de protection incendie : écoles, hôtels, restaurants, bâtiments
industriels, centres commerciaux, hôpitaux, maisons de retraite,
laboratoires, aéroports, gares, stations de métro, musées, …
Le Pyrobel(ite) peut être mis en œuvre dans des cloisons
filantes, blocs-portes simple et double vantaux sur ossature
bois ou métallique.
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
Des dimensions importantes dans les deux sens (L x H et H x L)
ont été testées.
> Usage intérieur en milieu humide
Dans des bâtiments type piscine, station thermale, centres de
relaxation, … le Pyrobel(ite) peut être mis en œuvre à proximité
d’endroits où l’atmosphère est humide.
Dans ces cas de figure, il est impératif d’en informer votre
fournisseur afin que les chants du verre soient protégés par un
ruban périphérique spécial.
En façade, les eaux de pluie et les pressions de vent augmentent considérablement le risque de présence d’eau dans
les feuillures. Une méthode particulière de pose est dès lors
requise pour limiter fortement la pénétration d’eau et permettre son évacuation (châssis drainé et ventilé).
Rappelons que les verres Pyrobel(ite) posés en façade :
· sont protégés de l’humidité par un ruban périphérique spécial
· ne peuvent être exposés régulièrement à des températures
supérieures à 45°C
· doivent être protégés des rayons ultraviolets du soleil. Pour
cela il est nécessaire d’utiliser un feuilleté PVB en face extérieure, soit en version monolithique (Pyrobel EG renforcé), soit
en vitrage isolant.
VERRES Résistants au feu
> Usage extérieur
353
5.1
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL et PYROBELITE
> Température
La plage de température d’utilisation des vitrages Pyrobel(ite)
est comprise entre -20°C et +45°C.
La localisation du bâtiment et son orientation doivent être
prises en considération.
Afin de se prémunir contre cette montée en température, deux
moyens peuvent être mis en œuvre ; un montage en vitrage
isolant (assemblé avec un mastic silicone) et / ou un feuilletage
avec des vitrages de contrôle solaire.
Un calcul au cas par cas peut être réalisé par nos services afin
d’évaluer la température à laquelle le Pyrobel(ite) sera soumis.
> Châssis drainé et ventilé
Le drainage des fonds de feuillure a pour objet d’équilibrer la
pression entre l’air extérieur et le fond de la feuillure, ce qui
limite les possibilités de pénétration d’eau et de condensation,
et favorise l’évacuation d’infiltrations éventuelles.
GAMMES ET PRODUITS
· Drainage : deux orifices de drainage minimum, de forme
oblongue, sont à prévoir en feuillure basse des châssis d’une
largeur égale ou inférieure à 1 mètre. Au delà d’un mètre,
prévoir un orifice supplémentaire par section de 50 cm.
Leur plus petite dimension sera d’au moins 5 mm et leur
surface d’au moins 50 mm2. Ils doivent être percés de telle
sorte qu’ils ne retiennent pas d’eau à l’intérieur de la feuillure
(cf. NF DTU 39). Le système de calage sur la traverse basse
ne doit pas interrompre le drainage (cale pontée efficace si la
feuillure est assez profonde, ou gorge).
354
·V
entilation : les orifices de ventilation, placés en feuillure
haute, seront prévus en section et en nombre au moins égaux
à ceux des orifices de drainage.
Les orifices, tant de drainage que de ventilation, seront conçus
pour empêcher toute pénétration d’eau dans le châssis.
> Filtre anti-UV
Lors d’une utilisation extérieure du verre, l’intercalaire intumescent de Pyrobel(ite) doit être protégé des rayons ultraviolets
par un film PVB qui bloque plus de 99 % de ces rayons.
www.yourglass.com
Par convention, le marquage indélébile figurant sur chaque
verre est apposé côté opposé à la face feuilletée PVB.
5.1
pyrobel et pyrobelite
Ce type de vitrage devra être correctement orienté, la face
avec filtre anti-UV (film PVB 0,76 mm) tournée vers la source
de rayonnement.
VERRES Résistants au feu
PYROBEL et PYROBELITE
355
356
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
357
358
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
www.yourglass.com
(Dimensions en mm)
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
359
360
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
361
362
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
363
364
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBELITE
365
366
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
367
368
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
369
370
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
EN 14449
FRANCE
EN 14449
FRANCE
pyrobel et pyrobelite
PYROBEL 25EG
EI60
PYROBEL 25
EI60
5.1
PYROBEL
371
372
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
373
374
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
375
376
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
377
378
GAMMES ET PRODUITS
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyrobel et pyrobelite
5.1
PYROBEL
379
5.2
pyroPANE
PYROPANE
▼ DESCRIPTION
>
Pyropane est la gamme des vitrages trempés pare-flammes
de AGC.
>
Les vitrages sont obtenus en traitant et en trempant un verre
revêtu ou non d’une couche métallique spéciale.
>
Ils sont conformes à EN 14179 et sont classés après essais
dans des systèmes de châssis adéquats. Ils sont adaptés à
plusieurs usages :
· double vitrage isolant pare-flammes E/EW 30 et E/EW 60
pour usage extérieur
· vitrage intérieur pour cloisons et portes E 30
· écran de cantonnement des fumées DH 30.
▼ AVANTAGES
> Façades : protection solaire et thermique
· En double vitrage dans sa version EW30 ou EW60, Pyropane
offre une performance à ce jour inégalée pour des vitrages de
protection au feu en terme de coefficient thermique Ug et de
facteur solaire FS.
> Sécurité
GAMMES ET PRODUITS
· En cas de bris, le risque de blessure est considérablement
diminué, car les vitrages se brisent en petits morceaux peu
coupants. Pyropane est un vitrage trempé de sécurité, classé
1C1 suivant la norme EN 12600.
380
> Vision
· Les vitrages pare-flammes Pyropane assurent une vision parfaite : ils restent clairs en toute circonstance, ne sont ni armés
de fils ni renforcés par fibres, et présentent une haute transmission lumineuse.
www.yourglass.com
▼ CARACTÉRISTIQUES
Type de vitrage
Utilisation
Simple
vitrage
Pyropane
SB 100
Clair
Intérieure extérieure
Sérigraphié
Pyropane 211-44
Double vitrage
Intérieure
Extérieure
Protection au feu
Dans
les 2 sens
Dans les 2 sens
1 sens (composant
Pyropane côté
opposé au feu)
Epaisseur de verre
6 mm
6 mm
24 mm en 6/12/6,
espace air ou Ar
27 mm en 6/15/6,
espace air ou Ar
15 kg/m²
30 kg/m²
Tolérance sur épaisseur +/- 0,2 mm
+/- 0,2 mm
-0,8 +1 mm
Tolérance sur
dimensions
+0 –2 mm
+2 - 2 mm
Poids
15 kg/m²
+0 –2 mm
Transmission lumineuse
TL % (EN 410)
89
89
Réflexion lumineuse
RL % (EN 410)
8
8
Facteur Solaire –
FS % (EN 410)
84
-
Selon
teinte et
taux de
couverture
69
12
41
5,7 W/(m².K)
-
1,1 W/(m².K)
avec Ar 90% 15 mm
Isolation acoustique Rw
31 (-2 ; -3) dB
(C ; Ctr) (EN ISO 717-1)
-
31 (-1 ; -4) dB
Coefficient Ug
(EN 673)
Résistance au choc
classe EN 12600
1C1
1C1
1C1 / 1C3
Réaction au feu
classe EN 13501
A1
A1
-
Résistance aux UV
Oui
Oui
Oui
Transparence
5.2
E30/60 – EW30/60
Oui : Sans maillage – reste clair en cas d’incendie
Marquage
EN 14179-2
EN 12101-1
et EN 14179-2
EN 1279-5
Résistance au feu
E30 selon
EN 13501-2
DH 30
selon EN 12101-1
E30/60 – EW30/60
selon EN 13501-2
VERRES Résistants au feu
Pyropane
100
E30
pyroPANE
PYROPANE
381
5.2
pyroPANE
PYROPANE
▼ UTILISATIONS
Verre monolithique
Oui
Vitrage isolant
Oui
▼ APPLICATIONS
Intérieures
Oui
Extérieures
Oui
▼ Marquage
L’estampille Pyropane sur chaque verre est indélébile. Il atteste
de la conformité du produit à la norme EN 14179, engage la
responsabilité de AGC et permet d’identifier le site fabricant.
GAMMES ET PRODUITS
Il est apposé indifféremment sur une face ou une autre pour
Pyropane 100 et 100 SB. En vitrage isolant Pyropane 211-44,
le composant muni du cachet sera toujours positionné du côté
opposé au feu (côté extérieur du bâtiment, c’est-à-dire avec la
couche en face 2).
382
▼ Manutention – Transport – Stockage
Les vitrages sont livrés prêts à être mis en œuvre, avec une
protection périphérique individuelle, et doivent être stockés
sur sol plan et résistant en position verticale. A la réception, les
vitrages doivent être contrôlés pour s’assurer qu’ils ne sont pas
endommagés, notamment sur les bords. Il convient en toute
circonstance de manipuler les vitrages avec soin et de protéger
les bords de tout choc, rayure ou écaille.
Les dispositions décrites à l’article 10 du du DTU 39 P1-1 s’appliquent de façon générale.
www.yourglass.com
▼ Usage intérieur
Les systèmes Pyropane 100 et Pyropane 100 SB sont par nature
adaptés à l’intérieur de tout type de bâtiment (école, hôtel, restaurant, centre commercial, hôpital, bureau, maison de retraite,
laboratoire, aéroport, gare, station de métro, musée,..).
5.2
pyroPANE
PYROPANE
Pyropane 100 peut être mis en œuvre dans des cloisons
filantes, blocs-portes simples et doubles vantaux sur ossature
métallique. Il offre une résistance au feu dans les deux sens.
Le système Pyropane 100 SB est un écran fixe de cantonnement des fumées. Il se place en sous-face d’un plafond ou d’un
nez-de-dalle, d’un balcon ou d’une mezzanine.
▼ Usage extérieur
Pyropane 100 peut convenir en usage extérieur pour des parois
qui ne seraient pas soumises à la réglementation thermique.
▼ Mise en œuvre
La mise en œuvre de vitrages Pyropane doit être strictement
conforme à celle décrite dans le procès-verbal concerné : type
d’ouvrage, sens et dimensions des verres, châssis et parcloses,
pièces métalliques, silicone d’étanchéité, respect des jeux, hauteur et prise en feuillure, références commerciales des produits
de calage et quincailleries, drainage du vitrage isolant, etc… .
VERRES Résistants au feu
Pyropane 211-44 est un vitrage isolant, et convient pour tous
les types de bâtiment soumis à la réglementation Incendie. Il
permet de satisfaire à la réglementation thermique en vigueur
en conditions d’été comme d’hiver. Par nature les vitrages
trempés sont insensibles aux rayons UV et sont à haute résistance aux chocs thermiques. La durabilité du vitrage isolant
est assurée par le respect des précautions usuelles (effort dans
le joint de scellement et température limitée à 60°C environ,
cf. page 501).
383
5.2
pyroPANE
PYROPANE
5.2.1 PYROPANE 100 E30 - 6 mm
Pyropane 100 E30 est un verre clair, ayant subi un traitement
thermique spécifique, qui lui apporte des propriétés d’étanchéité aux flammes et aux gaz pendant 30 mn. Il est principalement destiné à des applications intérieures (cloison avec ou
sans portes). C’est un vitrage trempé de sécurité qui offre une
résistance au feu et aux heurts dans les 2 sens.
Longueur infinie
Bloc-portes sur châssis acier Forster Presto 50
n° PV
GAMMES ET PRODUITS
07 A 257
384
Laboratoire
Efectis
France
Classement
Arrêté du
22 mars 2004
E30
www.yourglass.com
Dimensions
passage libre
maxi (LxH)
Remarques
BP 1 ou 2 vantaux égaux
ou tiercés
BP seul ou intégré dans une
cloison vitrée
Imposte vitrée
1000 x 2150 mm 1 vantail
2400 x 2300 mm 2 vantaux égaux
2030 x 2300 mm
2 vantaux tiercés
Liaison plaque de plâtre
Modification des joints et
silicone
Liaison béton > 550 kg/m²
Cloison filante sur châssis acier Forster Presto 50
n° PV
04-V-205
ext 04/1
Laboratoire
CTICM
Classement Dimensions maxi
Arrêté du
vitrages
22 mars 2004
E 30
5.2
pyroPANE
PYROPANE
Remarques
Cloison largeur limitée,
hauteur 3000 mm
LxH=
Vitrage rectangulaire
1200 x 2220 mm
Diam = 800 mm Vitrage circulaire
Liaison plaque de plâtre
Liaison béton > 550 kg/m²
LxH=
850 x 1930 mm Remplissage 2BA13 + tôle
acier
Silicone d’étanchéiité
5.2.2 PYROpane 100 et 101 SB30 - 6 mm
Le système Pyropane 100 SB est un écran fixe de cantonnement de fumée. Il est destiné à prévenir la propagation des
fumées et/ou à canaliser la migration de celles ci. Il comprend :
· des fixations ponctuelles et traversantes de diamètre 40 mm.
Elles sont constituées d’une pièce principale, d’une vis de
serrage, d’un jeu de 4 rondelles en inox et chloroprène et
d’une bague de protection
· des équerres ou pattes de fixation d’épaisseur 6 mm.
Les pièces de fixation et les équerres ou pattes sont en inox ou
en acier (au choix du maître d’ouvrage). Le système offre une
esthétique comparable à celle des vitrages attachés.
L’ensemble est conforme à EN 12101-1 et fait l’objet du marquage CE depuis mi 2008.
L’ensemble des composants (verre, fixations, pattes) est fourni
par AGC.
VERRES Résistants au feu
· des vitrages Pyropane 100 clairs ou 101 (sérigraphiés au choix
de l’architecte) d’épaisseur 6 mm, clair, comportant deux ou
plusieurs trous (Ø =14 mm) distants entre eux de 800 mm au
maximum - possibilité de pan coupé et arrondi
385
386
GAMMES ET PRODUITS
pyroPANE
5.2
PYROPANE
www.yourglass.com
VERRES Résistants au feu
pyroPANE
5.2
PYROPANE
387
5.2
pyroPANE
PYROPANE
Ecran de cantonnement des fumées
n° PV
Laboratoire Classement Dimensions maxi
Arrêté du
(L x H)
22 mars 2004
Remarques
06-V-336
Efectis
France
SB 30
1500 x 1024 mm Vitrage suspendu
Vitrage clair rectangulaire
Pièces métalliques dédiées
Pyropane SB
Liaison plaque de plâtre
Ext :
07-V-253
Efectis
France
SB 30
1490 x 1040 mm Vitrage suspendu
Sérigraphie au choix
Pièces métalliques dédiées
Pyropane SB
Liaison béton
Pan coupe ou coin arrondi
5.2.3 PYROpane 211-44 EW30/60 – isolant
Pyropane 211-44 est un vitrage isolant combinant un verre à
couche ayant reçu un traitement spécifique et un verre clair
ou coloré trempé ou recuit. Le châssis vitré possède des propriétés d’étanchéité aux flammes et aux gaz, et de limitation de
la radiation jusqu’à 60 minutes. Pyropane 211-44 est destiné à
être utilisé en façade. C’est également un vitrage très performant sur le plan de l’isolation thermique et du contrôle solaire.
Cloison vitrée Jansen Janisol 2
GAMMES ET PRODUITS
n° PV
388
05-V-307
Laboratoire Classement Dimensions maxi
Arrêté du
(L x H)
22 mars 2004
Efectis
France
EW 60
1200 x 2300
EW 90
1590 x 1000 mm
www.yourglass.com
Remarques
Vitrage 6 / air 12 à 15 / 6
VERRES Résistants au feu
pyroPANE
5.2
PYROPANE
389