witherspoon - Projects Watches

Digital Destruction 2013
design: Ross McBride
Time marches on. The old must make way for the new, but
sometimes it does not go willingly as with the Digital Destruction
Watch. Set in an analog body, the traditional mechanical dial
seems to have shattered to make way for the digital LCD screen.
The “crown” is actually a button that switches between time,
second, and date modes, as well as activate the backlight.
Digital Destruction is a unisex watch measuring 38mm in
diameter (1.50"). It is available in three styles: black IP
stainless steel with black leather band, natural brushed stainless
steel with black leather band, or brass colored stainless steel
with brown leather band, and displays time in a military style 24
hour format (ex. 22:00 = 10:00 pm).
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
projectswatches.com
© 2013 All rights reserved
NADIR 2013
design Damian Barton
Nadir is the deepest point on a celestial sphere directly beneath a surface position.
It indicates the profoundest depth which lies below. The Nadir watch never strays from the
symbolic "core" of time itself. The varied thickness of arrows on the tips of hour, minute and
second hands pinpoint the cycle of time on the dial centered underneath the lens.
Time is the Nadir.
Model# 7265
Nadir is a unisex watch measuring 40mm (1.57") in diameter and 8.8mm (0.35") high. It is
made of a black IP stainless steel and comes with a 20mm (3/4") black leather band.
An optional black silicone band is also available.
3
TIME-is-SHORT 2013
design: Ran Lerner
A Watch that changes from an x-ray image to a photo image with a flick of the wrist!
Time-is-Short's use of 3-D imaging makes it a unique timepiece guaranteed to cause double-takes.
The first dial image depicts the timepiece in living color on the arm.
The second image reflects the skeletal image your radiologist sees!
Time-is-Short measures 40mm (1.57") in diameter and 8.8mm (0.35") high.
It is made of brushed stainless steel and comes
with a 20mm black silicone band.
An optional black leather band is available.
model #7264
A Division of Markuse Corporation P.O. Box 813 Bedford , MA 01730 Tel 7812755777 Fax 7812750036 projectswatches.com
c 2013 All rights reserved
THE WITHERSPOON
P O C K E T WATC H
WITH RED DIAL
2013
by
5106
Red Dial
Made of brushed stainless steel
with Swiss movement.
Date feature at the 5:00 position.
48mm x 48mm (1.9” x 1.9”)
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
www.projectswatches.com
© 2012 All rights reserved
Moon Crater 2012
Design: Ran Lerner
See What Galileo saw through his telescope in 1609…not really,
but Moon Crater draws its inspiration from its namesake with elevated gold numerals 3, 7,and 11
sitting atop raised platforms within the recessed case.
The minute and hour hands move across the dial and perfectly encircle the raised numerals
several times each hour.
Framing, if only for a moment, the preciousness of time.
Moon Crater is a unisex watch measuring
40mm (1.57") in diameter and 7.6mm (.30") high.
It is made of a black IP stainless steel and
comes with a soft black leather band.
mod. #7263
A Division of Markuse Corporation. p.o Box 313Bedford , MA 01730 .Tel 781.275.5777. Fax 781.275.0036. projectswatches.com
c 2012 All rights reserved
Sometimes new version 2012
design denis guidone
Sometimes a family just grows!
With the first introduction of
The SOMETIMES WATCH in 2010,
this collection of easy to read and contemporary
timepieces has now grown from a black watch with
white hands to watches with orange, to aqua,
and magenta hands and bands and now
in a brass and stainless steel colors!
7290 S
7290 B
7290 W
Sometimes measures 36mm in diameter (1.40”) and 8.60mm high (0,34”).
Black Sometimes is available with a black leather band, Brass Sometimes is
available with a brown suede band, while Stainless Sometimes comes with
a black Suede Band.
2
12” WITHERSPOON
WALL CLOCK
2012
by
C103A
Aqua Clock
C106R
Red Clock
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
www.projectswatches.com
© 2012 All rights reserved
Towards 2012
design Denis Guidone
"ergonomic shape
and angle for ease of telling time "
Towards is characterized by a slanted case and a 20
degree shift in the position of the number twelve. The
face is simple and elegant;
to emphasize the re-orientation, the number twelve is
printed on the glass, the crown placed below it on the
case, and the date calendar at 4 o'clock.
A flick of the wrist is no longer needed to balance
space and time.
7288 BW
7288 W
7288 BY
Towards measures 40mm in diameter (1.57”) and 10.0mm (0.39”) high at the lowest point of the
case (remember the case is angled like a ramp!) and 14.79mm (0.58”) high at the highest point.
The IP plated stainless steel case is complemented by a 20mm leather band with black buckle.
2
www.
Sometimes (color version) 2012
design Denis Guidone
The palette of Sometimes is both
contemporary and classic, with elongated blue,
orange or magenta hands juxtaposed against
the black dial.
The second hand aligns with the minute and
hour for but a moment.
The independent movement of the seconds
appear to be out of sync with time itself.
“Sometimes it's better to stop thinking about
the time, whatever happens, it will not stop.
Hours, minutes and seconds continue to play
together. Something will happen…
Let's wait.” Denis Guidone
7290 P
7290 A
7290 0
Sometimes measures 36mm in diameter (1.40") and 8.60mm high (0.34").
Is made of black IP plated stainless steel and is complimented by an 18mm
one piece blue, orange, magenta or black leather band.
2
7290
MICHELANGELO
2O11
by
MICHAEL GRAVES
MICHAEL GRAVES & ASSOCIATES
7154 L
Michelangelo
Michelangelo
Named for Michael Graves love of Italy and his use of the iconic font, Michelangelo uses
Graves’ signature form-ellipsoidal hands and modern classic colors. The Michelangelo
Watch lights up for ease of time viewing at night or in dimly lit areas. Michelangelo and
Michael Graves – for the love of art and design.
A native of Indianapolis, Michael Graves
received his architectural training at
the University of Cincinnati and
Harvard University. In 196O, he won
the Rome Prize and studied at the
American Academy in Rome, of which
he is now a Trustee. In 1962, Graves
began a nearly 4O-year teaching career
at Princeton University, where he is now
the Robert Schirmer Professor of
Architecture, Emeritus. Michael Graves
and his companies have received over 185
awards for design excellence, including
the National Medal of Arts and the
American Institute of Architects Gold
Medal, the highest award bestowed
upon an individual.
The unisex sized case of The Michelangelo Watch measures 36mm in diameter (1.42”)
and 7.35mm thick (0.29”). It is available with a soft-black leather band. Water-resistant
to 100 ft.
A Division of the
Markuse Corporation
Durable metal
case construction
Illumination with the
touch of a button
Large easy to
read face
P.O. Box 813
Bedford, MA 0173O
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.OO36
www.projectswatches.com
© 2O11 All rights reserved
SYZYGY
2O11
by
MICHAEL GRAVES
MICHAEL GRAVES & ASSOCIATES
7151 A
Blue Syzygy
with matching
blue leather band
7151 B
Black Syzygy
with matching
black leather band
7151 W
White Syzygy
with matching
black leather band
Syzygy (pronounced si-zə-jē)
Syzygy, named for the scientific term for astrological alignment, celebrates the unity
of color, form and function in a sophisticated mono-chromatic presentation. Available
in an all-black or an all-indigo blue version, Syzygy features ellipsoidal hands (another
Graves signature form), a bright orange sweeping second hand, and easy to see white
hour tick-marks. The entire composition is capped off by an oversized spherical knob.
Syzygy measures 36mm in diameter (1.40”) and 8.60mm high (.34”.) It is made of
IP plated stainless steel and is complimented by an 18mm one-piece matching color
leather band.
A native of Indianapolis, Michael Graves
received his architectural training at
the University of Cincinnati and
Harvard University. In 196O, he won
the Rome Prize and studied at the
American Academy in Rome, of which
he is now a Trustee. In 1962, Graves
began a nearly 4O-year teaching career
at Princeton University, where he is now
the Robert Schirmer Professor of
Architecture, Emeritus. Michael Graves
and his companies have received over 185
awards for design excellence, including
the National Medal of Arts and the
American Institute of Architects Gold
Medal, the highest award bestowed
upon an individual.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 0173O
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.OO36
www.projectswatches.com
© 2O11 All rights reserved
FORUM
2O11
by
Forum
These are not Nero’s Roman Numerals! Forum delivers
a decidedly 21st Century interpretation of this classical
numerical form. The slim stainless steel bezel provides
a simple, elegant frame for the classically inspired
hands while a mint-green second hand affords an
unexpected pop of color. Altogether timeless styling
with a decidedly modern twist.
Forum measures 38mm in diameter (1.5”) and 8.5mm
high (.34”) with a black leather band featuring
black stitching.
7153 L
White dial
with black
leather band
VIX.N
2O11
by
Vix.N
Simple and elegant, Vix.n abstracts Roman numeral
hour marks to their barest essentials and then delivers
them in bright orange on a crisp white face. The
stainless steel bezel provides a stylish frame for the
slim, modern hands while the mint-green second hand
delivers another unexpected punch of color.
Vix.n measures 36mm in diameter (1.4”) and 8.6mm
high (0.34”) and comes with a black leather band
featuring a subtly embossed basket-weave pattern.
7152 L
7
White dial
W
with boxed
w
lleather band
10:10:35
7278 L
Ana Watch
Richard Meier 2011
Model 6020 L
Ana Watch
with charcoal gray
leather band
Model 6020 W
Ana Watch
with white leather band
In the design of a watch, as in my architecture, I adhere to
modernist vocabulary, focusing on proportion, human scale
and the manipulation of a strong geometry. Working on
various designs of objects used in daily life, such as watches,
I am conscious of participating in a tradition of architects
that worked in a variety of scales such as Joseph Hoffmann
and Frank Lloyd Wright. In my case, the theoretical point of
departure is consistently related to function and beauty.
Ana measures 38mm in diameter (1.50”), and is a unisex
watch made of stainless steel, complimented by either a
20mm (3/4”) charcoal gray or white leather band.
Richard Meier received his architectural training at Cornell
University and established his own office in New York City
in 1963. Since that time his international practice has
encompassed major cultural and civic commissions such as
museums, courthouses and city halls in the United States
and Europe; corporate headquarters, housing and private
residences all over the world.
Mr. Meier has received numerous awards honoring his work
including the Pritzker Prize for Architecture, the Gold
Medal from both the American Institute of Architects and
the Royal Institute of British Architects, the Praemium
Imperiale from the Japan Art Association and the Gold
Medal for Architecture from the American Academy of Arts
and Letters in 2008.
Projects Architectural Designs
A division of the Markuse Corporation
PO Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781 275 5777
Fax 781 275 0036
Copyright 2011 All Rights Reserved
www.projectswatches.com
Free Time Watch
Design: Laurinda Spear FAIA, ASLA
Inspired by the arrangement of space and
time itself, orbiting rings move at different
speeds to complete the sequence used
to measure time.
Three concentric rings rotate clockwise
and synchronize at their openings to
register the precise time. The hour, minute
and seconds are defined by the outer, middle and inner rings respectively.
Laurinda Spear FAIA, ASLA
Arquitectonica
Free Time is a 33mm diameter unisex
watch (1 1/3”). It is made of all brushed
stainless steel and is water-resistant to
100ft.
Free Time is available with either a
black leather band with gray stitching or
stainless steel band.
8901B Free Time
Black case with
leather band
8901 BS Free Time
Black case with Black
stainless steel band
8901L Free Time
Black leather band
with contrast stitching
8901S Free Time
Brushed stainless
steel band
In addition to her many buildings
and Interior design, Laurinda Spear
designs Products for everyday living.
Laurinda Spear, FAIA, ASLA, has
practiced architecture since 1977 with
her husband Bernardo Fort-Brescia,
in their firm, Arquitectonica. Together, they have pursued an unconventional
modernism that is both abstract and
romantic, playful as well as dramatic,
and forceful. First recognized for its
flamboyant contributions to Miami’s skyline in buildings such as the
Atlantis, “the building with a hole in the
middle”, Arquitectonica has earned a reputation that has spread throughout
the world. Today, Arquitectonica has representative work in the United
States, Europe, South America and
Asia. Laurinda Spear’s architecture and design projects, widely covered in
the international press, have received
a number of awards. Among them, AIA
Honor Awards, Awards for Excellence
in Architecture and Progressive
Architecture Design Awards.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
projectswatches.com
©2010 All rights reserved
WITHERSPOON
2010
by
MICHAEL GRAVES
MICHAEL GRAVES & ASSOCIATES
7106 R
7103 A
Red dial
with matching
stitched band
7101 G
Rosemary dial
with matching
stitched band
7104 B
Black dial
with white
stitched band
7102 O
Orange dial
with matching
stitched band
Aqua dial
with matching
stitched band
7101 M
Mint dial
with matching
stitched band
A native of Indianapolis, Michael Graves
received his architectural training at the
University of Cincinnati and Harvard
University. In 1960, he won the Rome
Prize and studied at the American
Academy in Rome, of which he is now a
Trustee. In 1962, Graves began a nearly
40-year teaching career at Princeton
University, where he is now the Robert
Schirmer Professor of Architecture,
Emeritus. Michael Graves and his companies
have received over 185 awards for design
excellence, including the National Medal
of Arts and the American Institute of
Architects Gold Medal, the highest award
bestowed upon an individual.
7105 W
White dial
with matching
stitched band
The new Michael Graves-designed Paul Robeson Center for the Arts on historic Witherspoon
Street is in the heart of Princeton, NJ. Graves describes his building as a “landmark project for
Princeton that will make an enormous contribution to the cultural life of our community.”
The Witherspoon Street Arts Council Building is bold in scale and colorful in spirit - just
like Graves’ latest bold and colorful timepiece for PROJECTS - the “Witherspoon” watch!
The scale of the face is grand; just like the oculus window overlooking the pocket park
in Princeton, and the colors are bright, bold and spirited.
Witherspoon measures 40mm in diameter (1.6”) and is made of stainless steel, complimented
by a 20mm leather band (3/4”) with colored stitching.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
www.projectswatches.com
© 2010 All rights reserved
LADIES
WITHERSPOON
2010
by
MICHAEL GRAVES
MICHAEL GRAVES & ASSOCIATES
A native of Indianapolis, Michael Graves
received his architectural training at the
University of Cincinnati and Harvard
University. In 1960, he won the Rome
Prize and studied at the American
Academy in Rome, of which he is now a
Trustee. In 1962, Graves began a nearly
40-year teaching career at Princeton
University, where he is now the Robert
Schirmer Professor of Architecture,
Emeritus. Michael Graves and his companies
have received over 185 awards for design
excellence, including the National Medal
of Arts and the American Institute of
Architects Gold Medal, the highest award
bestowed upon an individual.
9102 O
Orange dial
with matching
stitched band
9106 A
Red dial
with matching
stitched band
9103 A
Aqua dial
with matching
stitched band
9107 P
Purple dial
with matching
stitched band
9105 W
White dial
with matching
stitched band
The new Michael Graves-designed Paul Robeson Center for the Arts on historic Witherspoon
Street is in the heart of Princeton, NJ. Graves describes his building as a “landmark project for
Princeton that will make an enormous contribution to the cultural life of our community.”
The Witherspoon Street Arts Council Building is bold in scale and colorful in spirit - just
like Graves’ latest bold and colorful timepiece for PROJECTS - the “Witherspoon” watch!
The scale of the face is grand; just like the oculus window overlooking the pocket park
in Princeton, and the colors are bright, bold and spirited.
A smaller version of the Unisex Witherspoon, this 30mm Ladies version has all the correct
proportions for the smaller wrist.
The Ladies Witherspoon measures 30mm in diameter (1.15”) and is made of stainless steel,
complimented by a 16mm leather band (5/8”) with colored stitching.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
www.projectswatches.com
© 2010 All rights reserved
Chroma Watch
Design: Laurinda Spear FAIA, ASLA
Laurinda Spear FAIA, ASLA
Arquitectonica
8901 S Chroma
8915 Chroma
In addition to her many buildings
and Interior design, Laurinda Spear
designs Products for everyday living.
Laurinda Spear, FAIA, ASLA, has
practiced architecture since 1977 with
her husband Bernardo Fort-Brescia,
in their firm, Arquitectonica. Together, they have pursued an unconventional
modernism that is both abstract and
romantic, playful as well as dramatic,
and forceful. First recognized for its
flamboyant contributions to Miami’s skyline in buildings such as the
Atlantis, “the building with a hole in the
middle”, Arquitectonica has earned a reputation that has spread throughout
the world. Today, Arquitectonica has representative work in the United
States, Europe, South America and
Asia. Laurinda Spear’s architecture and design projects, widely covered in
the international press, have received
a number of awards. Among them, AIA
Honor Awards, Awards for Excellence
in Architecture and Progressive
Architecture Design Awards.
Laurinda Spear’s new CHROMA watch is a tour into the
dimensions of color; hue, lightness and colorfulness. The
seconds, minutes and hours pass across the evolving
colors of Chroma’s dial, displaying a kaleidoscopic Munsell
Measurement. (*the Munsell Measurement is the standard
measure of the three dimensions of color: tone, value and
color purity).
While Chroma’s numerals change colors every second, the
hour hand colors merge from one palette to another more
gradually creating beautiful hues of the color spectrum.
Chroma is a 38 mm diameter (1.50”) unisex watch utilizing
Swiss parts. It is made of all brushed stainless steel and is
water-resistant to 150ft. Chroma comes with a soft black
leather band with matching buckle.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
projectswatches.com
©2010 All rights reserved
Tryo Watch 2008
Design: Alex Garzon
Alex Garzon
TAG Studio
Gray dial with an
orange leather band
Black dial with a
black leather band
White dial with a
gray leather band
Model #7310 O
Model #7310 B
Model #7310 G
“The interplay between minutes and hours change continuously as does
The interplay between time and architecture, connecting the present with
the future.”
The TRYO Watch utilizes a stainless steel case and a croco-­embossed
leather band. Three concentric circles nestle atop the dial starting with the
hour hand in the center and graduating to the second hand in the outer
circle. The unique “trio” of hands compliments each other with their precise
proportion and a suitable accent of color.
This beautiful 36mm diameter case (1.42”) is 7.35mm thick (0.29”) and has
no visible lugs or “ends” that connect to the bezel or distract the even flow
of the band. The TRYO Watch is the elegant watch perfect for day or
evening.
Alex Garzon is an Architect, designer and sculptor who studied Architecture at La Salle University in Colombia. Before moving to live in the United States, he won several prizes in architectural competitions including the competitions
“International competition for Ideas Homage for Architect Le Corbusier,” jurored by Mario Botta;; the “Draft of the Church and Parish Center” and “XIII Architecture Biennial Biennial
non-­building chapter”. The successes of his career allowed him to receive permanent residency status from the U.S. Government who defined him as an Alien of Extraordinary Abilities in Art, prior to Abilities
obtaining U.S. citizenship. For six years he worked for Michael Graves and Associates as their Senior Model Maker in the area of architecture and product design. In 2007 Alex, along design.
with his Industrial designer wife Claudia, formally opened TAG studio to design consumer products and architectural project presentations
Spare Watch
Design: Richard Gluckman
Model #6004 RGB
Spare with black
leather band
(Actual Size)
Model #6004 RG
Spare with brown
leather band
Building Timepieces 10th year anniversary edition.
Richard Gluckman
Gluckman Mayner Architects
Richard Gluckman, FAIA, is a Principal
of Gluckman Mayner Architects. Since
establishing his architectural practice in
New York City in 1977, Mr. Gluckman
has closely aligned his work with the
world of art and design, creating
distinctive spaces for numerous art
galleries and museums, and developing
installations with contemporary artists
including Dan Flavin, Richard Serra,
Jenny
Holzer,
and
Francesco
Clemente. Notable projects include
Philadelphia Museum of Art’s Perelman
Building (2007); the Museum of
Contemporary Art San Diego (2007);
the Museo Picasso Malaga (2004); the
Mori Arts Center (2003); the Georgia
O’Keeffe
Museum
(1997);
the
renovation of the Whitney Museum of
American Art (1995-1998); and The
Andy Warhol Museum (1994). Mr.
Gluckman has been a visiting critic and
lecturer at universities including
Harvard, Columbia, Penn, and
Syracuse, and is a past recipient of the
National Design Award, as well as
Honor and Merit awards from the AIA at
the national, state and local chapter
levels. Mr .Gluckman has also been
presented with the Arents Award from
Syracuse University, his alma mater,
where he presently chairs the School of
Architecture’s
Alumni
Advisory
Committee. A monograph titled, Space
Framed: Richard Gluckman Architect,
was published by Monacelli Press in
2000.
The Spare Watch is an all stainless steel unisex watch with a sandblasted
lens with clear etched indices allowing the polished tips of the hands to
shine through at the correct time with understated elegance.
Available with either a soft leather black band or a soft brown leather
band, Spare is Gluckman’s 5th design for PROJECTS. Other Projects’
designs include the Spare Clock, Time-Off Clock, Spare Alarm Clock,
“Inside the White Cube Cookie Jar, and Absence Scarf.
The Spare Watch is a unisex watch measuring 33mm (1 1/3”) in diameter.
It is made of brushed stainless steel and water-resistant to 100ft.
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
www.projectswatches.com
© 2008 All rights reserved.
LOST TIME Watch 2010
Design: Robert A. Brodmann
Robert A. Brodmann
Born in Vienna, Austria,
Brodmann was educated
in graphic design,
typography and illustration
at the Academy of Applied
Arts in Vienna. Perhaps best
known for his published books
featuring cartoon characters,
his true love and skill is that
of designing “the watch”.
Much of Brodmann’s earlier
work can be found in art
galleries in both Munich and
Vienna.
6101 B Lost Time
Black Leather Band
6101 R Lost Time
Red Leather Band
Brodmann's design
n of LOST TIME for Projects combines
apability and his penchant for whimsy.
both his design capability
Inspired by the love of cartoon characters, Lost Time is
characterized by a dial sliding into the abyss of time.
Brodmann’s many
accomplishments have been
recognized internationally with
awards in the field of
hydrodynamics and timepieces.
Notable among them is the
prestigious Design Plus award
given in Frankfurt, Germany
and presented by the German
Industrial design industry.
"One cannot help but smile looking at Lost Time which is
not only a physical illusion, but mocks the seriousness of time."
The watch features a luminous hour and minute hand along
d numerals, making time truly three-dimensional.
with raised
Lost Time is a unisex watch measuring 33mm diameter (1 1/3")
m (0.29") height.
and 7.5 mm
It is made of all stainless steel, in a brushed finish, and is
stant to 100 feet.
water-resistant
s available with either a Black or a Red band,
Lost Time is
dth (0.70").
18mm in width
A Division of the
Markuse Corporation
P.O. Box 813
Bedford, MA 01730
Tel 781.275.5777
Fax 781.275.0036
projectswatches.com
©2010 All rights reserved
projectswatches.com
/ˆLœÀÊ>“>˜Ê
/ˆLœÀÊ>“>˜ÊvœÕ˜`i`Ê̅iʏi}i˜`>ÀÞÊ
“Տ̈`ˆÃVˆ«ˆ˜>ÀÞÊ`iÈ}˜ÊwÊÀ“Ê E
œÊ
ˆ˜Ê£™Ç™°Ê˜ÊVœ>LœÀ>̈œ˜Ê܈̅Ê
…ˆÃÊ܈viÊ>ˆÀ>]Ê̅iÊVœ˜Vi«ÌÕ>ÞÊ
Ç{䣜`œ˜ˆ
Ç{ä{
¸x¸
«Àœ}ÀiÃÈÛiÊw ÊÀ“ʈ˜ˆÌˆ>ÞÊVÀi>Ìi`Ê
}À>«…ˆVÃ]ʓ>}>∘iÃ]Êw
ʏ“Ê ̈̏iÃ]Ê
>˜`ÊLœœŽÃ°ÊœœÜˆ˜}Ê̅iÊÀii>ÃiÊ
œvÊ >Ê ÀiVœÀ`Ê >LÕ“Ê VœÛiÀÊ vœÀÊ Ì…iÊ
ÀœVŽÊL>˜`Ê/ >Žˆ˜}Êi>`Ã]ÊE
œÊ
}>ˆ˜i`ʓ>œÀÊ>ÌÌi˜Ìˆœ˜ÊvœÀʸ«Õň˜}Ê
̅iÊi˜Ûiœ«i¸Êœ˜ÊVœ˜Ûi˜Ìˆœ˜ÃʜvÊ
`iÈ}˜Ê>˜`ÊÌÞ«œ}À>«…Þ ]Ê>˜`ÊÜi˜ÌÊ
œ˜Ê̜ÊLiVœ“iÊ>ʓ>œÀʈ˜yÊÕi˜Viʜ˜Ê
i“iÀ}ˆ˜}Ê`iÈ}˜iÀð
Ç{äx
"˜œ“œÌœ«iˆ>
Ç{äÓ
£ä ‡£‡ {
Ç{ä£
œ`œ˜ˆ
Ç{äÎ
ÎiÜ
Ç{äÈ
-VÀ>ÌV…
/ˆLœÀÊ>“>˜ÊLi}>˜Ê…ˆÃʏi}i˜`>ÀÞÊÀi>̈œ˜Ã…ˆ«Ê܈̅Ê̈“iʈ˜Ê£™nΰʘÊ̅iÊëˆÀˆÌʜvÊ̅iʓœÌ̜ʈ“‡
«Àˆ˜Ìi`ʜ˜Ê̅iÊL>VŽÃˆ`iʜvÊ̅iÊÜ>ÌV…iǸ7>ÃÌiÊ œÌÊ>ʜ“i˜Ì¸‡ÀiyÊiVÌÊ܈ÌÌÞÊ}À>«…ˆVÃʓiÀ}ˆ˜}Ê܈̅Ê
ÃiÀˆœÕÃÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʈ˜Ê̅ˆÃʅ>˜`‡VÀ>vÌi`Ê̈“i«ˆiVi°
>V…ÊÜ>ÌV…ʈÃʓ>`iʜvÊL>VŽÊ*ÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊœÀÊLÀÕÅi`ÊÃÌ>ˆ˜iÃÃÊÃÌiiÊi˜ÃÕÀˆ˜}Ê>ÊwʘˆÃ…Ê̅>ÌÊÃÌ>ÞÃÊ
œœŽˆ˜}ʘiÜÊ>˜`ÊVœ“iÃÊ܈̅Ê>Ê}i˜Õˆ˜iÊ̜«Ã̈ÌV…i`ÊL>VŽÊi>̅iÀÊL>˜`ʏˆ˜i`Ê܈̅Ê>ÊÌ>Õ«iÊ}œÛiÊ
i>̅iÀÊwʘˆÃ…Ê>˜`Ê>ʓ>ÌV…ˆ˜}ÊL>VŽÊLÕVŽi°ÊÊ
E
œÊ7>ÌV…iÃÊ>ÀiÊÎΓ“Êˆ˜Ê`ˆ>“iÌiÀÊ­£Ê£Éλ®Ê“>Žˆ˜}ʈÌÊ̅iÊ«iÀviVÌÊ՘ˆÃiÝÊÈâi°
!$IVISIONOFTHE
-ARKUSE#ORPORATION
*°"°ÊœÝÊn£Î
i`vœÀ`]ÊÊä£ÇÎä
/iÊÇn£°ÓÇx°xÇÇÇ
>ÝÊÇn£°ÓÇx°ääÎÈ
ÜÜÜ°«ÀœiVÌÃÜ>ÌV…iðVœ“Ê
^ ÓäänʏÊÀˆ}…ÌÃÊÀiÃiÀÛi`