02_Iseo_Metallici_08 UK

Transcription

R27880 FIAM05 11 SICUREZZA
23-02-2006
19:05
Pagina 119
ELETTROSERRATURE E SISTEMIXXXXXXXXXXXXXXXXXX
DI SICUREZZA HI-TECH
ELECTROMECHANICAL
SECURITY LOCK
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
11
X
TOP EXIT dgt
TOP EXIT dgt è un dispositivo di chiusura “intelligente”, progettato e realizzato appositamente per l’installazione su serramenti metallici in acciaio e alluminio.
Il movimento motorizzato dei catenacci (e dello scrocco) è controllato da appositi sensori e da un potente microprocessore, che assicurano all’utente la costante
messa in sicurezza del serramento, e/o il collegamento a impianti di allarme ed access control. Il software della serratura consente di gestire la funzione di “fermo a giorno”, con catenacci costantemente arretrati permettendo così il libero accesso del pubblico. Top EXIT dgt è ora disponibile in tre diversi modelli, ognuno
adattabile a specifiche applicazioni. Tutte le versioni dispongono della movimentazione meccanica, con cilindro e/o maniglione antipanico, assolutamente libera
da vincoli legati alla presenza della rete di alimentazione o impedimenti derivanti dal funzionamento in contemporanea del motore. In base a queste ed altre caratteristiche, è importante sottolineare che i modelli B e C sono stati testati in base alla normativa Europea EN 1125, ed hanno ottenuto la certificazione per poter essere installati su porte di emergenza. L’elettronica di gestione è predisposta per consentire l’apertura della serratura dall’esterno del locale attraverso l’utilizzo di accessori quali lettori di prossimità, radiocomandi e chiavi elettroniche.
TOP EXIT dgt is an intelligent locking device specifically designed and manufactured for installation on steel and aluminium frames. The power driven
movement of the deadbolt (and of the latch) is controlled by specific sensors and by a powerful microprocessor, that guarantees constant security
of the frame, and/or connection to burglar alarms and access control. The lock’s software also has a feature that enables the deadbolt to
be kept withdrawn at all times so that the public is free to pass at will. Top EXIT dgt is now available in three different
models, each one suitable for specific applications. All models are furnished with mechanical movement, i.e. with cylinder
and /or panic device, totally independent from power supply or hindrance due to contemporary functioning of motor.
Due to these and some other characteristics, it’s important to state that B and C models have been tested according
to European EN 1125 standards and have obtained approval to be installed on emergency exits. Electronic
management of these locks also permits opening from the outside by using accessories such as proximity sensors,
remote controls and electronic keys.
TOP EXIT dgt è stata progettata e costruita in conformità delle normative europee UNI EN 1125 ed EN 12209.
TOP EXIT dgt has been projected and built in line with European UNI EN
1125 and EN 12209 norms.
119
11
23-02-2006
19:05
Pagina 120
ELETTROSERRATURE E SISTEMI DI SICUREZZA HI-TECH
ELECTROMECHANICAL SECURITY LOCK
Top exit dgt Tipo /Type A
Tre catenacci laterali autobloccanti
Rullo regolabile
Frontale inox mm 2300
Three lateral self-blocking bolts
Adjustable roll-catch
Forend 2300 mm in stainless steel
con catenacci motorizzati e rullo regolabile
with motor dead bolts and adjustable rollera
INGRESSO DALL’ESTERNO CON CHIAVE
La porta potrà essere aperta dall’esterno unicamente da persone autorizzate
ACCESS FROM OUTSIDE BY KEY
The door can be opened from outside by authorised persons only
FUNZIONAMENTO/ HOW IT WORKS
DALL’INTERNO
• Comando elettronico remoto
• Chiave per aprire e chiudere
con i catenacci
FROM INSIDE
• Electronic remote control
• Key to open and close with bolts
DALL’ESTERNO
• La chiave aziona i catenacci sia in
chiusura che in apertura
FROM OUTSIDE
• The key manoeuvres the bolts both
when opening and when closing
MICROSWITCH DI CONTROLLO/LOCK STATUS MICROSWITCH
CODICE/CODE
Elettronica di gestione
Electronic unit control
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
_
Catenaccio/Dead bolt
_
Segnalazione porta accostata/Successful door clused switch
_
Allarme chiusura fallita/ Failed door closed switch
X
Cilindro/Cylinder
TOP EXIT
= di serie /standard
= a richiesta /on request
Per ordinare la serratura comprensiva del microswitch di controllo aggiungere al codice
della serratura l’identificativo sopra riportato. Esempio: 1742.28.85X Top Exit DGT E 35 I 85,
con micro controllo cilindro.
If you wish order the lock endowed with status microswitch, please add the above codes.
Example: 1742.28.85X Top Exit DGT E 35 I 85, with cylinder microswitch.
120
23-02-2006
19:05
Pagina 121
35
85
536
-
8
1
0722.29.92
35
92
536
-
9
1
1742.28.85
35
85 2.300
-
8
1
1742.29.92
35
92 2.300
-
9
1
M A NO
HAND
0722.28.85
LUNGHEZZA FRONTALE
FOREND LENGHT
CODICE
CODE
I NTERASSE
INTERAXLE
Top exit dgt
Conforme alle norme UNI EN 12209
Approved according to UNI EN 12209 norms
ENTRATA
BACKSET
11
€
Serrature laterali
Single locking point
In dotazione/equipped with:
• Elettronica di gestione
• Cavi di cablaggio
• Viti di fissaggio
• Electronic unit control
• Connecting wires
• Fixing screws
Top exit dgt
Conforme alle norme UNI EN 12209
Approved according to UNI EN 12209 norms
Serrature multipunto
Three locking point
• Fixing screws
CARATTERISTICHE TECNICHE/ TECHNICAL CHARACTERISTICS
Alimentazione /Power supply
230V AC ± 10%
Consumo /Power absorbed
1A in fase di spunto /while shooting the deadbolt
100 mA in riposo /at rest
Tempo di richiusura all’accostamento dell’anta:
Relocking time when door is closed:
2 sec. di serie /standard
Tempo di richiusura se l’anta non viene aperta:
5 sec. da un comando meccanico (chiave ):
/from mechanical control (key)
Relocking time if the door is not opened:
15 sec. da comando elettronico / from remote electronic control
Temperatura di lavoro /Working temperature
0°C ÷ +80°C
Entrata /Backset
35 mm
121
11
23-02-2006
19:05
Pagina 122
Top exit dgt Tipo /Type B
Scrocco in ottone nickelato
Latch in nickel-plated brass
con catenacci motorizzati e scrocco meccanico
with motor dead bolts and mechanical latch
MANIGLIA ESTERNA ABILITATA O DISABILITATA
Dall’esterno è consentito l’ingresso libero quando i catenacci sono arretrati.
Inoltre la porta potrà essere aperta dall’esterno unicamente da persone
autorizzate munite di chiavi allorchè la serratura si trova in posizione di sicurezza
ossia con catenacci abbassati.
EXTERNAL HANDLE IN OR OUT OF SERVICE
Access permitted from outside when bolts are withdrawn. Instead, the door can be
opened from outside only by authorised persons who have a key and when lock is in
the safety position, i.e. with bolts down.
DALL’INTERNO
• Maniglione antipanico per aprire
con i catenacci
FROM INSIDE
• Panic device system to open
I
Disponibile con interasse
85, 92 e 94 mm
Available with 85, 92
and 94 mm interaxle
DALL’ESTERNO
• La chiave aziona lo scrocco ed i
catenacci sia in chiusura che in
apertura
• La maniglia, con catenacci arretrati,
abilita al comando dello scrocco
FROM OUTSIDE
• Key manoeuvres bolts and latch both
when closing and when openin.
• The handle, when bolts are
withdrawn, operates on the latch
CODICE/CODE
_
_
_
Allarme chiusura fallita/ Failed door closed switch
X
Cilindro/Cylinder
TOP EXIT
della serratura l’identificativo sopra riportato. Esempio: 1741.68.85X1 Top Exit DGT E 35 I 85,
destra, con micro controllo cilindro.
Example: 1741.68.85X1 Top Exit DGT E 35 I 85, right hand, with cylinder microswitch.
122
23-02-2006
19:05
Pagina 123
35
85
536
DX
8
1
0721.68.8502
35
85
536
SX
8
1
0721.69.9201
35
92
536
DX
9
1
0721.69.9202
35
92
536
SX
9
1
1741.69.9401
35
94 2.300
DX
9
1
1741.69.9402
35
94 2.300
SX
9
1
1741.68.8501
35
85 2.300
DX
8
1
1741.68.8502
35
85 2.300
SX
8
1
1741.69.9201
35
92 2.300
DX
9
1
1741.69.9202
35
92 2.300
SX
9
1
11
M A NO
HAND
0721.68.8501
LUNGHEZZA FRONTALE
FOREND LENGHT
CODICE
CODE
I NTERASSE
INTERAXLE
Top exit dgt
Conforme alle norme UNI EN 1125 e UNI EN 12209
Approved according to UNI EN 1125 and UNI EN 12209 norms
ENTRATA
BACKSET
Serrature laterali
• Quadro maniglia sdoppiato
• Fixing screws
• Double square handle pin
Top exit dgt
Three locking point
• Fixing screws
230V AC ± 10%
5 sec. da un comando meccanico (chiave o maniglione):
/from mechanical control
(key or panic bar)
0°C ÷ +80°C
Entrata /Backset
35 mm
123
11
23-02-2006
19:05
Pagina 124
Top exit dgt Tipo /Type C
Scrocco in ottone nickelato
Latch in nickel-plated brass
con catenacci e scrocco motorizzati
with motor dead bolts and latch
La porta potrà essere aperta dall’esterno unicamente da persone autorizzate
munite di chiavi allorchè la serratura si trova in posizione di sicurezza ossia con
catenacci abbassati.
The door can be opened from outside only by authorised persons who have a key
and when lock is in the safety position, i.e. with bolts down.
DALL’INTERNO
• Maniglione antipanico per aprire
con i catenacci
FROM INSIDE
• Panic device system to open
DALL’ESTERNO
• La chiave aziona lo scrocco ed i
catenacci sia in chiusura che in
apertura
FROM OUTSIDE
• Key manoeuvres bolts and latch both
when closing and when opening
I
Disponibile con interasse
85, 92 e 94 mm
Available with 85, 92
and 94 mm interaxle
CODICE/CODE
_
_
_
Arretramento motozizzato dello scrocco/Motorized latch switch
X
Cilindro/Cylinder
TOP EXIT
della serratura l’identificativo sopra riportato. Esempio: 1741.78.85X1 Top Exit DGT E 35 I 85,
destra, con micro controllo cilindro.
Example: 1741.78.85X1 Top Exit DGT E 35 I 85, right hand, with cylinder microswitch.
124
23-02-2006
19:05
Pagina 125
35
85
536
DX
8
1
0721.78.8502
35
85
536
SX
8
1
0721.79.9201
35
92
536
DX
9
1
0721.79.9202
35
92
536
SX
9
1
1741.79.9401
35
94 2.300
DX
9
1
1741.79.9402
35
94 2.300
SX
9
1
1741.78.8501
35
85 2.300
DX
8
1
1741.78.8502
35
85 2.300
SX
8
1
1741.79.9201
35
92 2.300
DX
9
1
1741.79.9202
35
92 2.300
SX
9
1
11
M A NO
HAND
0721.78.8501
LUNGHEZZA FRONTALE
FOREND LENGHT
CODICE
CODE
I NTERASSE
INTERAXLE
Top exit dgt
ENTRATA
BACKSET
Serrature laterali
• Fixing screws
Top exit dgt
Three locking point
• Fixing screws
230V AC ± 10%
5 sec. da un comando meccanico (chiave o maniglione):
/from mechanical control
(key or panic bar)
0°C ÷ +80°C
Entrata /Backset
35 mm
125
19:05
Pagina 126
ACCESSORI
ACCESSORIES
CODICE
CODE
Art. /Item: 949
In acciaio, con cover in lega di alluminio verniciato, reversibile, barra in acciaio colore rosso
In steel, with alluminium alloy varnished cover, reversible, red steel bar
I N TE R A S S E
INTERAXLE
11
23-02-2006
949.0000.5048
85
8
1
949.0000.5049
92
9
1
Barra L 1130 colore grigio
Barr L 1130 gray color
945.923
–
–
1
Barra L 1130 colore rosso
Barr L 1130 red color
945.928
–
–
1
Barra L 1330 colore rosso
Barr L 1330 red color
–
–
1
520.08.85M
945.925
85
8
1
520.09.92M
92
9
1
per articolo /for item
Barra L 1100 /Barr L 1100
202.00.0520.1100
–
–
1
per serrature serie EXIT
EXIT series locks
Barra L 1420 /Barr L 1420
202.00.0520.1400
–
–
1
Art. /Item: 520
Set contropiastre
In acciaio inox
Regolabili e reversibili
Set of striking-plates
In stainless steel
Adjustable and reversible
Per serratura tipo A
For lock type A
Per serrature tipo B e C
For locks type B and C
TOP EXIT DGT MULTIPUNTO
/THREE LOCKING POINTS
UNI EN 1125
98.1742.01
–
–
–
1
98.1741.50
–
–
–
1
200.11.1742.0000
–
–
–
1
200.00.1741.5000
–
–
–
1
FXA BOX 1BT 000000
–
–
–
1
Contropiastra
In acciaio inox
Regolabile e reversibile
Striking-plate
In stainless steel
Adjustable and reversible
Per serratura tipo A
For lock type A
Per serrature tipo B e C
For locks type B and C
TOP EXIT DGT LATERALE
/SINGLE LOCKING POINT
UNI EN 1125
Armadietto metallico
con batteria tampone
12 VDC 7,2 Ah
Metal cupboard
with emergency battery
12 VDC 7,2 Ah
126
Locks for
metal frames
Locks for
metal frames
Codice
B
E
24
B
F M
3
35
0
15
27 42
30
32 47
0
22 37 24
Codice
10
F
3
460
13
30
27 42
35
32 47
A
S
B
F
22
37
24
3
30
27
42
35
32
47
19
7858
E
01
25
2
A
S
B
F
18
33
24
6
30
23
38
35
28
43
15
A
S
13
00 25
1860 (2300)
778
26
22 37
F
8
85
295
14
8
50
1
32 47
2
2
Codice
Art.
B
126
32
11 25
25
S
27 42
35
11
15
A
10
11
M
7858
E
30
E
Art.
19
S
7858 10 25 05 22 37 24
10 25
10
A
ASSE
CILINDRO
E
ASSE
CILINDRO
350
RASABILITA'
(PER FRONT. 2300)
Art.
B
F
Unit
price €
Min. ord.
Multiple
package
Single
package
Status
Code
Electa - multi-point electric lock
10
18 33 24 6
10
23 38
35
01 25
32
0
30
28 43
2
18 33
30
23 38
35
28 43
24
482
965
126
672
15
A
120
RASABILITA'
24
290
310
32
10
Multi-point electric mortice lock for metal frames with 3 LATERAL LOCKINGS, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
CENTRAL ELECTRIC LOCK WITH ROTATING LATCHBOLT and mm. 24 throw.
SELF-LOCKING DEADBOLT. Deadlocking by electric pulse, key or handle follower mm. 8. Separate loading spring.
2 deviators, connected through rods, with rotating latchbolt mm. 24 throw. 2 nylon end blocks and two forend supports
for open joint for U-version. 2 cylinder escutcheons. Fixing screws. Instructions sheet.
6
Accessories to be ordered separately:
Striking plates (See Striking Plates Section)
Full-size scale
24
785801252
785801302
785801352
D
C
D
1
1
1
-
1
1
1
134,45
134,45
134,45
785811252
785811302
785811352
D
C
C
1
1
1
-
1
1
1
134,45
134,45
134,45
3
U-forend 1860 x 24 x 6 in STAINLESS STEEL. Adjustable bottom. Backset mm. 25
Full-size scale
24
Flat forend 1860 x 24 x 3 in STAINLESS STEEL. Adjustable bottom. Backset mm. 25
2-15
Locks for
metal frames
Codice
24
Codice
10
F M
ASSE
CILINDRO
B
7858 10 25 05 22 37 24
3
15
27 42
30
35
32 47
0
22 37 24
F
3
Art.
7858
E
11
25
2
A
S
B
F
22
37
24
3
30
27
42
35
32
47
15
A
10
27 42
35
32 47
Codice
ASSE
CILINDRO
126
E
30
11
460
2
22 37
30
27 42
35
32 47
7858
19
11 25
Art.
B
32
1
13
F
E
01
25
2
A
S
B
F
18
33
24
6
30
23
38
35
28
43
15
A
S
13
00 25
1860 (2300)
778
S
S
M
26
A
0
10 25
10
8
85
295
14
8
50
E
E
19
350
RASABILITA'
(PER FRONT. 2300)
Art.
B
B
Unit
price €
F
Min. ord.
Multiple
package
Single
package
Status
Code
10
18 33 24 6
10
23 38
35
01 25
32
0
30
28 43
2
18 33
30
23 38
35
28 43
24
482
965
A
126
672
15
120
RASABILITA'
24
290
310
32
10
Multi-point electric mortice lock for metal frames with 3 LATERAL LOCKINGS, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
CENTRAL ELECTRIC LOCK WITH ROTATING LATCHBOLT and mm. 24 throw.
SELF-LOCKING DEADBOLT. Deadlocking by electric pulse, key or handle follower mm. 8. Separate loading spring.
2 deviators, connected through rods, with rotating latchbolt mm. 24 throw. 2 nylon end blocks and two forend supports
for open joint for U-version. 2 cylinder escutcheons. Fixing screws. Instructions sheet.
6
Full-size scale
24
785800250
785800300
785800350
B
B
B
1
1
1
-
1
1
1
120,14
120,14
120,14
785810250
785810300
785810350
C
A
B
1
1
1
-
1
1
1
120,14
120,14
120,14
3
U-forend 2300 x 24 x 6, painted black, shortenable on top and bottom. Backset mm. 25
Full-size scale
24
Flat forend 2300 x 24 x 3, painted black, shortenable on top and bottom. Backset mm. 25
2-16
Locks for
metal frames
Unit
price €
1
1
1
120,14
120,14
120,14
3
Min. ord.
Multiple
package
Single
package
Status
Code
Full-size scale
24
Long latch bolt and piston + mm.5
7858102505
7858103005
7858103505
D
D
D
1
1
1
-
2-17
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
1
1
1
10
10
10
10
10
10
50,72
50,72
50,72
Electric mortice lock for metal frames, lateral locking, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
Forend mm. 346 x 22 x 3 in STAINLESS STEEL. SELF-LOCKING AND MM. 5 extended deadbolt only. Deadlocking by electric pulse,
key or handle follower mm. 8. Separate loading spring. 2 escutcheons. Pair of forend spacers.
Fixing screws. Instructions sheet.
Backset mm. 25
7817022525 D
Backset mm. 30
7817023025 D
Backset mm. 35
7817023525 C
1
1
1
10
10
10
10
10
10
50,72
50,72
50,72
Electric mortice lock for metal frames, LATERAL LOCKING, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
Forend mm. 346 x 22 x 3 in STAINLESS STEEL. SELF-LOCKING DEADBOLT ONLY. Deadlocking by electric pulse,
key or handle follower mm. 8. Separate loading spring, extended + mm.5. 2 escutcheons. Pair of forend spacers.
Backset mm. 25
781702252V
Backset mm. 30
781702302V
Backset mm. 35
781702352V
1
1
1
10
10
10
10
10
10
53,45
53,45
53,45
Code
B
B
B
Electa - electric lock,
13
stainless steel forend mm 22
3
M
346
14
19
E
15
22
13
34
133
85
G
320
230
8
26
8
111
13
13
Forend mm. 346 x 22 x 3 in STAINLESS STEEL. SELF-LOCKING DEADBOLT ONLY. Deadlocking by electric pulse,
Backset mm. 25
781702252
Backset mm. 30
781702302
Backset mm. 35
781702352
C
D
D
2-23
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
Forend mm. 346 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT 24 mm. throw. Self-locking deadbolt only. Deadlocking by electric pulse,
Backset mm. 25
781802252 A
1
Backset mm. 30
781802302 A
1
Backset mm. 35
781802352 A
1
10
10
10
10
10
10
55,45
55,45
55,45
Forend mm. 346 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT 24 mm. throw.
SELF-LOCKING DEADBOLT, EXTENDED BY + MM. 5. Deadlocking by electric pulse, key or handle follower
mm. 8. Separate loading spring extended by + mm.5. 2 escutcheons. Pair of forend spacers.
Backset mm. 25
7818022525
Backset mm. 30
7818023025
Backset mm. 35
7818023525
D
C
D
1
1
1
10
10
10
10
10
10
55,45
55,45
55,45
Forend mm. 346 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT 24 mm. throw. Self-locking deadbolt.
Deadlocking by electric pulse, key or handle follower mm. 8. Separate loading spring extended by + mm. 5.
2 escutcheons. Pair of forend spacers.
Backset mm. 25
781802252V
Backset mm. 30
781802302V
Backset mm. 35
781802352V
D
D
D
1
1
1
10
10
10
10
10
10
58,19
58,19
58,19
13
3
M
346
320
230
14
85
G
26
32
50
8
8
111
13
13
19
2-24
E
34
15
22
13
51
10
24
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
1
1
1
10
10
10
10
10
10
58,60
58,60
58,60
Electric mortice lock for metal frames, 3-POINT LOCKING, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
Rods screwed connection. Forend mm. 346 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT with 24 mm. throw.
Self-locking deadbolt. SELF-LOCKING DEADBOLT EXTENDED BY + 5 MM. Deadlocking by electric pulse, key or handle follower mm. 8.
Separate loading spring extended by + mm.5 separato. 2 ghiere.
Coppia spessori sottofrontale. Fixing screws. Instructions sheet.
Pair of plates used to connect the lock to the external rods - ref. N. 990853
Deviators for external rods 3-point lateral locking - ref. N. 780322252
Deviators for internal rods 3-point lateral locking - ref. N. 780302252
Pair of deviated internal rods and accessories - ref. N. 990850
Pair of straight internal rods and accessories - ref. N. 990851
Backset mm. 25
7838022525 D
Backset mm. 30
7838023025 D
Backset mm. 35
7838023525 D
1
1
1
10
10
10
10
10
10
58,60
58,60
58,60
Code
A
A
A
13
3
M
346
320
264-295
230
14
85
26
8
50
G
32
254-285
8
111
13
13
19
E
34
15
22
13
51
10
24
Electric mortice lock for metal frames, 3-POINT LOCKING, 12V AC-DC, operating with European-profile cylinder
Rods screwed connection. Forend mm. 346 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT with 24 mm. throw.
Self-locking deadbolt. Deadlocking by electric pulse, key or handle follower mm. 8.
Separate loading spring. 2 escutcheons. Pair of forend spacers. Fixing screws. Instructions sheet.
Pair of plates used to connect the lock to the external rods - ref. N. 990853
Deviators for external rods 3-point lateral locking - ref. N. 780322252
Deviators for internal rods 3-point lateral locking - ref. N. 780302252
Pair of deviated internal rods and accessories - ref. N. 990850
Pair of straight internal rods and accessories - ref. N. 990851
Backset mm. 25
783802252
Backset mm. 30
783802302
Backset mm. 35
783802352
2-25
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
D
D
1
1
10
10
10
10
76,74
76,74
Double-bit electric mortice lock for metal frames. 12V AC-DC. LATERAL LOCKING. 3 KEYS mm. 79.
Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Four mm. 9 throws. DEADBOLT AND SEPARATE
REVERSIBLE AND ADJUSTABLE loading spring. 2 nylon key guides. Pair of forend supports. Fixing screws.
Instructions sheet. (key blank 990802) .
Striking plate (See Striking Plates Section)
Backset mm. 100
961910102
Backset mm. 90
961910902
C
B
1
1
10
10
10
10
72,90
72,90
Code
Double-bit electric mortice lock for metal frames. 12V AC-DC. LATERAL LOCKING. 3 KEYS mm. 100.
Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Four mm. 9 throws. DEADBOLT AND SEPARATE
REVERSIBLE AND ADJUSTABLE LOADING SPRING. 2 nylon key guides. Pair of forend supports. Fixing screws.
Instructions sheet. (key blank 990802) .
Striking plate (See Striking Plates Section)
Backset mm. 100
961900102
Backset mm. 90
961900902
Electric mortice locks
67
49
10
10
13
8
(33.25)
E 90/100
15
12/17
9
8
30.75
240
24
64
210
11
10
19
37
3
2-50
22
15
11/16
E90=203 E100=213
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
963900102
963900902
D
D
1
1
10
10
10
10
80,58
80,58
Double-bit electric mortice lock for metal frames. 12V AC-DC. 3-POINT LOCKING. Rods screwed connection.
mm. 79 3 KEYS. Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Four mm. 9 throws.
SEPARATE REVERSIBLE AND ADJUSTABLE DEADBOLT. 2 nylon key-guides. Pair of forend supports.
Fixing screws. Instructions sheet. (key blank 990802).
Pair of plates to connect the lock to the external rods - ref. N. 990853
Deviators for lateral 3-point locking, external rods - ref. N. 780322252
Deviators for lateral 3-point locking, internal rods - ref. N. 780302252
Pair of internal deviated rods with accessories - ref. N. 990850
Pair of internal straight rods - ref. N. 990851
Backset mm. 100
Backset mm. 90
963910102
963910902
C
A
1
1
10
10
10
10
76,74
76,74
Code
Double-bit electric mortice lock for metal frames. 12V AC-DC. 3-POINT LOCKING. Rods screwed connection.
mm. 100 3 KEYS. Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Four mm. 9 throws.
SEPARATE REVERSIBLE AND ADJUSTABLE DEADBOLT. 2 nylon key-guides. Pair of forend supports.
Backset mm. 100
Backset mm. 90
E 90/100
67
49
15
12/17
10
10
240
64
8
9
210
11
30.75
134-174
24
124-164
13
8
(33.25)
16.5
10
19
37
3
22
15
11/16
E90=203 E100=213
2-51
Locks for
metal frames
1
1
10
10
10
10
49,87
49,87
B
A
1
1
10
10
10
10
53,71
53,71
10
13
8
C
B
15
49
(33.25)
67
Unit
price €
E 90/100
Min. ord.
12/17
Multiple
package
Single
package
Status
Code
9
8
240
210
10
30.75
24
64
5
11
37
19
3
22
15
11/16
E90=203 E100=213
Electric mortice lock for metal frames operating with European-profile cylinder. 12V AC-DC. LATERAL LOCKING.
Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Three mm. 12 throws. DEADBOLT AND SEPARATE REVERSIBLE
AND ADJUSTABLE LAODING SPRING. 2 escutcheons. Pair of forend supports. Internal cylinder screw.
Fixing screws. Instructions sheet. (key blank 990802) .
Backset mm. 100
961920102
Backset mm. 90
961920902
E 90/100
67
49
15
12/17
10
240
64
30.75
8
9
210
11
5
134-174
24
124-164
13
8
(33.25)
16.5
10
19
37
3
22
15
11/16
E90=203 E100=213
Electric mortice lock for metal frames operating with European-profile cylinder. 12V AC-DC. 3-POINT LOCKING.
Rods screwed connection. Forend in stainless STEEL 240 X 22 X 3. Case height mm. 64. Three mm. 12 throws.
DEADBOLT AND SEPARATE ADJUSTABLE AND REVERSIBLE LOADING SPRING.
2 escutcheons. Pair of forend supports. Internal cylinder screw.
Backset mm. 100
963920102
Backset mm. 90
963920902
2-54
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
A
1
5
5
35,85
Deviators for 3-point lateral locking. For assembly with external to be used with locks with rods screwed connection.
Forend mm. 190 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT with mm. 24 throw.
2 pairs of nylon spacers. Rod-guiding nylon bushes. Fixing screws.
780322252
B
1
5
5
26,08
Roller for “double-bit MODULAR” lock. With nylon insert for adjustable striking plates.
Spring. Spring plate.
040820
B
10
-
10
7,69
Plug for “double-bit MODULAR” lock. In nickel-plated zamak. To be assembled instead of
the deadbolt for only-latchbolt versions.
040830
C
10
-
10
2,32
Mortice locks
33
22
9.5
19
12
190
167.5
190
13
29
32
13
40
3
167.5
64
64
3
92.5
13
92.5
32
40
13
Ø8
10
29
650
24
10
650
24
12
19
33
22
9.5
Ø8
Deviators for 3-point lateral locking. Internal rods to be used with locks with screwed connection.
Forend mm. 190 x 22 x 3 in stainless STEEL. Rotating LATCHBOLT with mm. 24 throw. 2 pairs of nylon spacers.
Rod-guiding nylon bushes. Fixing screws.
780302252
22
3
13
33
9.5
19
64
24
2-56
190
167.5
18÷39
92.5
40
32
190
33
22
9.5
92.5
167.5
10
19
13
3
29
24
64
40
29
18÷39
32
10
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
A
B
1
1
10
10
10
10
39,93
39,93
Zinc-plated electric mortice lock for metal frames operating with oval cylinder. 12V AC. Case mm. 76 center distance 47.
Zinc-plated forend 160 x 20 x 3. Two throws.
SELF-LOCKING DEADBOLT WITH SEPARATE LOADING SPRING.
Instructions sheet. Cylinder fixing screw.
Backset mm. 60
5506020
Backset mm. 70
5507020
B
A
1
1
10
10
10
10
39,93
39,93
Zinc-plated forend 160 x 16 x 3.
SELF-LOCKING DEADBOLT WITH SEPARATE LOADING SPRING. Hold-open device.
Backset mm. 60
5516010
Backset mm. 70
5517010
C
C
1
1
10
10
10
10
39,14
39,14
Zinc-plated forend 160 x 20 x 3.
SELF-LOCKING DEADBOLT WITH SEPARATE LOADING SPRING. Hold-open device.
Backset mm. 60
5516020
Backset mm. 70
5517020
C
B
1
1
10
10
10
10
39,14
39,14
Code
Zinc-plated forend 160 x 16 x 3. Two throws.
SELF-LOCKING DEADBOLT WITH SEPARATE LOADING SPRING.
Backset mm. 60
5506010
Backset mm. 70
5507010
zinc-plated forend
48
8
3
8
10
144
160
76
10
7
6 26
8
14
12
10
19.5
E
47
8
12
B
149
15
8
3
160
76
144
8
26
10
E
47
B
8
7
21
15
10
14
48
8
149
2-61
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
040808
D
10
-
10
4,57
Latchbolt with gorges, assembled, for locks for metal frames series 981-983. Three mm. 79 keys.
980000
C
10
-
10
53,54
Roller for double-bit modular lock . With nylon insert for adjustable striking plates.
Spring. Spring plate.
040820
B
10
-
10
7,69
Plug for double-bit modular locks. In nickel-plated zamak. To be fitted instead of the deadbolt
for only latchbolt version. Screw.
040830
C
10
-
10
2,32
Pair of nylon key-guides for locks series 961-963-981-983.
990808
D
30
-
30
4,86
Pair of key-guiding escutcheons for double-bit locks. In zinc-plated steel mm. 55x35. For locks
series 661-663-961-963-981-983
990846
B
10
-
10
3,12
D
B
10
10
-
10
10
6,36
5,80
Code
Multi-faceted tip D 14 for threaded rods M8. For MULTIBLINDO. In carbonitrided zinc-plated steel.
Elastic pin. Drawing pin.
Accessories
35
Ø 14
55
A
990804
990807
33
Brass floor socket with antidust spring cap for rods. Inside hole D 14.
Brass floor socket with antidust spring cap for rods. Inside hole D 12.
Ø 18
2-89
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
990817
A
20
-
20
1,76
Pair of internal deviated rods. Zinc-plated tube D 8. For locks with clutch connections
series 782-783-963-983
990810
C
1
10
10
10,71
Pair of internal stright rods. Zinc-plated tube D 8. For locks with clutch connections series 782-783-963-983
990811
A
1
10
10
10,71
D10 rod/tip-guiding upper plate in zinc-plated steel. Nylon bush.
990816
D
10
-
10
2,18
Kit for internal deviated or straight D 8 with rods clutch connection. Two tips D8. One rod connection.
Two zamak rod guides. Two nylon rod guides. Two lock-fixing plates. One antidust floor
socket hole D 12. For locks series 782-783-793-963-983.
990827
B
10
-
10
10,13
Kit for external rods for frames with clutch connection. Two external rod-connecting plates
Screws. Two lock-fixing plates. One antidust floor socket hole D 12.
for locks series 782-783-793 Forend with 2 holes.
990828
D
10
-
10
9,05
Kit for external rods for frames with clutch connection. Two external rod-connecting plates
Screws. Two lock-fixing plates. One antidust floor socket hole D 12. for locks series 963-983. Forend with 4 holes. 990829
D
10
-
10
8,04
Threaded connection M8 for threaded rod. For use with 3-point locks for metal frames
series 663-782-783-963-983. Utilizzabile con aggancio aste ad innesto o a vite.
990823
A
20
-
20
1,67
Rectangular plate 28x17,8 in zinc-plated steel for lock fixing. Screws.
990834
D
10
-
10
1,38
Rhomboidal plate 19x14 in stainless steel for lock fixing. Screws.
990835
D
10
-
10
1,38
Pait of D 10 tips in zinc-plated steel for M8 threaded rods.
990836
D
10
-
10
3,23
Code
Zinc-plated striking plate 240x25x3 for locks series 661-663-6663.
Accessories
1200
1200
2-90
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
B
10
-
10
4,83
Pair of plates with pin to connect the lock or the deviators with screwd connections M4 and external rods.
In zinc-plated steel.
990853
A
10
-
10
2,49
Kit for internal straight or deviated rods D 8. Two tips D8. One rod connection. Two zamak rod guides.
Two lock-fixing plates. Screws.
990857
D
10
-
10
9,05
Pair of internal deviated rods. Zinc-plate tube D 8 with slotted hole for screwed connection M4. Two tips D8.
Striker for nylon tip D8. Two noiseproof nylon bushes. One rod connection.
Two nylon rod guides. Two lock-fixing plates. One antidust floor socket hole D12. For locks with rods screwed connection
series 7820-783*-963*
990850
B
1
5
5
17,39
Pair of internal straight rods. Zinc-plate tube D 8 with slotted hole for screwed connection M4. Two tips D8.
Striker for nylon tip D8. Two noiseproof nylon bushes. One rod connection.
Two nylon rod guides. One antidust floor socket hole D12. For locks with rods screwed connection
series 7820-783*-963*
A
1
5
5
17,39
Code
990837
Accessories
5
Kit for internal straigth rods D 8 for use with M8 threaded connection. Two carbonitrided tips D10.
Two threaded pins for fixing to connection. Two rod-guiding plates with nylon bushes.
10
10
Ø 7.8
1.5
72.5
86.5
990851
2-91
Locks for
metal frames
Locks for
metal frames
Unit
price €
130
Min. ord.
Multiple
package
Single
package
Status
Code
2001 electric rim locks for gates
E
40
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
RIGHT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep.
sheet. (key blank ref. N. 020259).
Lock plate and keep plate - ref. N. 052012
Backset mm. 60
520010602
Backset mm. 70
520010702
Backset mm. 80
520010802
C
B
A
1
1
1
6
6
6
6
6
6
115,12
115,12
115,12
LEFT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep.
Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 60
520020602
Backset mm. 70
520020702
Backset mm. 80
520020802
C
C
A
1
1
1
6
6
6
6
6
6
115,12
115,12
115,12
RIGHT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING
or for HOLD-OPEN function, external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate
loading spring with adjustable force.3 keys. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 60
520310602
Backset mm. 70
520310702
Backset mm. 80
520310802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
116,99
116,99
116,99
LEFT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING
loading spring with adjustable force.3 KEYS. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 60
520320602
Backset mm. 70
520320702
Backset mm. 80
520320802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
116,99
116,99
116,99
130
40
Self-locking
Escutcheon. Instructions
E
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
2-65
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
RIGHT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
2 throws. Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N.. 020259).
Lock plate and keep plate - ref. N.. 052012
Backset mm. 60
530010602
Backset mm. 70
530010702
Backset mm. 80
530010802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
130,51
130,51
130,51
LEFT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
2 throws. Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 60
530020602
Backset mm. 70
530020702
Backset mm. 80
530020802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
130,51
130,51
130,51
RIGHT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
and fixed external cylinder D 26 x 50. Self-locking deadbolt with built-in loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Backset mm. 60
530210602
Backset mm. 70
530210702
Backset mm. 80
530210802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
132,46
132,46
132,46
LEFT-HAND electric rim lock in stainless steel. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
Backset mm. 60
530220602
Backset mm. 70
530220702
Backset mm. 80
530220802
D
D
D
1
1
1
6
6
6
6
6
6
132,46
132,46
132,46
130
40
E
Ø 26
35
23
50
20
39
35
30
103
106
16
Key blank
020259
130
E
40
Ø 26
23
39
20
35
50
30
103
106
35
16
Key blank
020259
2-66
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
RIGHT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520010505
520010605
520010705
520010805
C
B
B
C
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. 3 keys. Adjustable keep.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520020505
520020605
520020705
520020805
C
B
C
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
RIGHT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton and external fixed cylinder D 26 x 50.
Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. Backset mm. 50. 3 keys. Adjustable keep.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520110505
520110605
520110705
520110805
C
B
C
B
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton and external fixed cylinder D 26 x 50.
Self-locking deadbolt. Separate loading spring with adjustable force. Backset mm. 50. 3 KEYS. Adjustable keep.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520120505
520120605
520120705
520120805
C
B
D
B
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
130
40
E
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
130
40
E
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
2-67
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
RIGHT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for pushbutton locking
or for hold-open function, external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate
loading spring with adjustable force.3 keys. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet.
(key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520310505
520310605
520310705
520310805
C
A
C
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for pushbutton locking
loading spring with adjustable force.3 KEYS. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet.
(key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
520320505
520320605
520320705
520320805
C
A
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
2 throws. Self-locking deadbolt. Built-in loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
530010505
530010605
530010705
530010805
D
C
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
530020505
530020605
530020705
530020805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
130
E
40
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
130
40
E
Ø 26
50
35
20
39
30
103
106
35
23
16
Key blank
020259
2-68
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
RIGHT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
Backset mm. 50
530210505
Backset mm. 60
530210605
Backset mm. 70
530210705
Backset mm. 80
530210805
D
A
A
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
Backset mm. 50
530220505
Backset mm. 60
530220605
Backset mm. 70
530220705
Backset mm. 80
530220805
D
C
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
130
E
40
Ø 26
23
39
20
35
50
30
103
106
35
16
Key blank
020259
130
40
E
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259). Supplied with protective backplate and keep plate.
(key blank ref. N. 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
525010505
525010605
525010705
525010805
B
A
A
A
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
69,25
69,25
69,25
69,25
Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259). Supplied with protective backplate and keep plate.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
525020505
525020605
525020705
525020805
B
A
A
A
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,25
69,25
69,25
69,25
2-69
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
B
A
A
B
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
71,32
71,32
71,32
71,32
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING
loading spring with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet.
Supplied with protective backplate and keep plate.
Backset mm. 50
525320505
Backset mm. 60
525320605
Backset mm. 70
525320705
Backset mm. 80
525320805
C
A
A
B
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
71,32
71,32
71,32
71,32
Code
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING
loading spring with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet.
Backset mm. 50
525310505
Backset mm. 60
525310605
Backset mm. 70
525310705
Backset mm. 80
525310805
130
E
40
Ø 26
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
130
E
40
Ø 26
23
39
20
35
50
30
103
106
35
16
Key blank
020259
2-70
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
535010505
535010605
535010705
535010805
B
A
A
B
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
81,94
81,94
81,94
81,94
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
535020505
535020605
535020705
535020805
C
A
A
C
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
81,94
81,94
81,94
81,94
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
D
A
A
D
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
87,81
87,81
87,81
87,81
LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
Backset mm. 50
535220505
Backset mm. 60
535220605
Backset mm. 70
535220705
Backset mm. 80
535220805
D
B
C
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
87,81
87,81
87,81
87,81
*RIGHT-HAND electric rim lock, painted, for gates for external opening. 12V-15W AC.
Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Keep with nylon support and stainles STEEL fixing plate. Escutcheon. Instructions sheet.
Fixing screws. (key blank ref. N. 020259)
Backset mm. 50
510010505
Backset mm. 60
510010605
Backset mm. 70
510010705
Backset mm. 80
510010805
D
B
B
C
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
73,04
73,04
73,04
73,04
*LEFT-HAND electric rim lock, painted, for gates for external opening. 12V-15W AC.
Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate loading spring with adjustable force.
Backset mm. 50
510020505
Backset mm. 60
510020605
Backset mm. 70
510020705
Backset mm. 80
510020805
D
B
B
C
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
73,04
73,04
73,04
73,04
Code
RIGHT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton. 2 throws operated by internal cylinder
Backset mm. 50
535210505
Backset mm. 60
535210605
Backset mm. 70
535210705
Backset mm. 80
535210805
130
40
E
Ø 26
35
23
50
35
20
39
30
103
106
16
Key blank
020259
130
E
40
Ø 26
53
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
OUTSIDE OPENING
P
*INSTALLATION CONDITIONS FOR OUTSIDE OPENING
C
- Dimension C: distance between the centres of the hinge and of the internal door edge Max 80 mm.
- Dimension P: door width min. 900 mm.
- Dimension E: distance between the lock and the keep max 9 mm.
E
2-71
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
* RIGHT-HAND electric rim lock, painted, FOR GATES FOR EXTERNAL OPENING. 12V-15W AC.
Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING or HOLD-OPEN function,
external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate loading spring with adjustable force.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
510310505
510310605
510310705
510310805
D
B
B
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
77,49
77,49
77,49
77,49
* LEFT-HAND electric rim lock, painted, for GATES FOR EXTERNAL OPENING. 12V-15W AC.
Internal pushbutton, internal cylinder for PUSHBUTTON LOCKING or HOLD-OPEN function,
external fixed cylinder D 26 x 50. Self-locking latchbolt. Separate loading spring with adjustable force.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
510320505
510320605
510320705
510320805
D
B
C
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
77,49
77,49
77,49
77,49
130
40
E
Ø 26
53
35
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
OUTSIDE OPENING
2-72
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
C
A
B
C
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
RIGHT- OR LEFT-HAND electric rim lock, zinc-plated for iron frames. 12V-15W AC. Internal pushbutton and external fixed cylinder D 26 x 50.
Self-locking deadbolt. Built-in loading spring with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep.
Lock plate and keep plate. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank ref. N. 020259).
Backset mm. 50
505504
B
1
Backset mm. 60
505604
A
1
Backset mm. 70
505704
A
1
Backset mm. 80
505804
D
1
10
10
10
10
10
10
10
10
46,99
46,99
46,99
46,99
Code
C
A
B
D
Elettrica 500
E
129
40
Ø 26
33
20
37
99
35
96
50
15
Key blank
020259
RIGHT- OR LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal cylinder and external fixed cylinder D 26 x 50.
Lock backplate and keep plate ref. N. 050010
Backset mm. 50
500500
Backset mm. 60
500600
Backset mm. 70
500700
Backset mm. 80
500800
E
129
40
Ø 26
33
20
37
99
35
96
50
15
Key blank
020259
RIGHT- OR LEFT-HAND electric rim lock, painted. 12V-15W AC. Internal pushbutton and external fixed cylinder D 26 x 50.
Backset mm. 50
510500
Backset mm. 60
510600
Backset mm. 70
510700
Backset mm. 80
510800
129
40
E
Ø 26
33
20
37
50
96
35
99
15
Key blank
020259
2-73
Locks for
wooden frames
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
521010505
521010605
521010705
521010805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal cylinder
and external loose cylinder. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Adjustable keep with blade. Instructions sheets. Fixing screws.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521020505
521020605
521020705
521020805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal cylinder and
fixed external cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Adjustable keep with blade. Escutcheon. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521011505
521011605
521011705
521011805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal cylinder and
fixed external cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Adjustable keep with blade. Escutcheon. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521021505
521021605
521021705
521021805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Code
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal cylinder
and external loose cylinder. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Adjustable keep with blade. Instructions sheets. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
2001
Key blank
020259
103
40
35
106
130
130
40
E
Ø 26
35
53
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
3-23
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
521110505
521110605
521110705
521110805
D
C
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton and
detached external cylinder. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Adjustable keep with blade. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521120505
521120605
521120705
521120805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton and
external fixed cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Adjustable keep with blade. Escutcheon. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
521111505
Backset mm. 60
521111605
Backset mm. 70
521111705
Backset mm. 80
521111805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton and
external fixed cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Backset mm. 50
521121505
Backset mm. 60
521121605
Backset mm. 70
521121705
Backset mm. 80
521121805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
67,09
67,09
67,09
67,09
Code
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton and
detached external cylinder. Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
3 KEYS. Adjustable keep with blade. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
2001
Key blank
020259
103
40
35
106
130
130
40
E
Ø 26
35
53
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
3-24
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
521310505
521310605
521310705
521310805
A
B
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder
for ”PUSHBUTTON LOCKING” or “HOLD-OPEN” functions , and external detached cylinder.”
Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521320505
521320605
521320705
521320805
A
B
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder
for “PUSHBUTTON LOCKING” or “HOLD-OPEN” functions , and external fixed cylinder D mm. 26x50”
Self-locking latchbolt. Detached self-loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521311505
521311605
521311705
521311805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder
for “PUSHBUTTON LOCKING” or “HOLD-OPEN” functions , and external fixed cylinder D mm. 26x50”
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
521321505
521321605
521321705
521321805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
69,31
69,31
69,31
69,31
Code
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGTH-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton, internal cylinder
for ”PUSHBUTTON LOCKING” or “HOLD-OPEN” functions , and external detached cylinder.”
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
2001
Key blank
020259
103
40
35
106
130
130
40
E
Ø 26
35
53
20
39
50
103
35
106
16
Key blank
020259
3-25
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
531010505
531010605
531010705
531010805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
external detached cylinder. Two throws.
Self-locking latchbolt cwith built-in loading spring with adjustable force. 3 KEYS.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
531020505
531020605
531020705
531020805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
fixed external cylinder D mm. 26x50. Two throws. Self-locking latchbolt with built-in loading spring.
with adjustable force. 3 KEYS. Adjustable keep with blade.
Escutcheon. Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
531011505
531011605
531011705
531011805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
fixed external cylinder D mm. 26x50. Two throws. Self-locking latchbolt with built-in loading spring.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
531021505
531021605
531021705
531021805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
80,50
80,50
80,50
80,50
Code
external detached cylinder. Two throws. Self-locking latchbolt with built-in loading spring with adjustable force.
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
2001
40
30
103
106
35
130
Key blank
020259
130
40
E
Ø 26
35
39
20
53
50
30
103
106
35
23
16
Key blank
020259
3-26
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
531210505
531210605
531210705
531210805
C
B
B
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton.
Two throws operated by internal cylinder and external detached cylinder. Self-locking latchbolt
Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
531220505
531220605
531220705
531220805
D
C
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton.
Two throws operated by internal cylinder and external fixed cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt with built-in loading spring
Backset mm. 50
531211505
Backset mm. 60
531211605
Backset mm. 70
531211705
Backset mm. 80
531211805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
Electric rim lock for wooden frames, painted, LEFT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton.
Two throws operated by internal cylinder and external fixed cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt with built-in loading spring
Backset mm. 50
531221505
Backset mm. 60
531221605
Backset mm. 70
531221705
Backset mm. 80
531221805
D
D
D
D
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
85,74
85,74
85,74
85,74
Code
Electric rim lock for wooden frames, painted, RIGHT-HAND. 12V-15W AC. Internal pushbutton.
Two throws operated by internal cylinder and external detached cylinder. Self-locking latchbolt
Instructions sheet. Fixing screws. (Key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
2001
40
30
103
106
35
130
Key blank
020259
130
40
E
Ø 26
35
39
20
53
50
30
103
106
35
23
16
Key blank
020259
3-27
Locks for
wooden frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
C
A
B
D
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
501500
501600
501700
501800
D
D
D
D
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
510500
510600
510700
510800
C
A
B
C
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
511500
511600
511700
511800
D
C
B
D
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
61,59
61,59
61,59
61,59
Code
500500
500600
500700
500800
Elettrica 500
129
40
E
Ø 26
33
20
37
50
99
35
96
15
Electric rim lock for wooden frames, painted, left-hand. 12V-15W AC. Internal cylinder
and external fixed cylinder D mm. 26x50. Self-locking latchbolt with biult-in loading spring.
3 KEYS. Adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
E
40
15
96
35
99
Key blank
020259
20
37
129
33
Key blank
020259
Electric rim lock, painted, LEFT- OR RIGHT-HAND. 12V-15W c.a. Internal cylinder
and external detached cylinder. Self-locking latchbolt with built-in loading spring.
3 KEYS. adjustable keep. Instructions sheet. (key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
129
40
E
Ø 26
33
20
37
50
99
35
96
15
Electric rim lock, painted, LEFT- OR RIGHT-HAND. 12V-15W c.a. Internal pushbutton
and external fixed cylinder D 26x50. Self-locking latchbolt with built-in loading spring.
3 KEYS. adjustable keep. Escutcheon. Instructions sheet. (key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
E
40
15
Key blank
020259
3-28
Electric rim lock, painted, LEFT- OR RIGHT-HAND. 12V-15W c.a. Internal pushbutton
and external detached cylinder D 26x50. Self-locking latchbolt with built-in loading spring.
3 KEYS. adjustable keep. Instructions sheet. (key blank 020259)
Backset mm. 50
Backset mm. 60
Backset mm. 70
Backset mm. 80
20
96
35
99
37
129
33
Key blank
020259
Locks for
metal frames
Multiple
package
Single
package
Status
Min. ord.
Unit
price €
038019
B
10
-
10
0,43
Deadbolt-guiding slide for aluminium frames for external opening. Three spacers. In nylon.
990842
D
10
-
10
2,33
Pair of pressure electric contacts for electric locks 12V. Six spacers mm. 2x22.
Four spacers mm. 2x16. One spacer mm.5. Instructions.
050060
A
10
-
10
8,62
Pair of standard coils 12V-15W AC for electric rim locks series 500-505-510
050020
B
10
-
10
10,71
Pair of standard coils for double-bit electric locks for metal frames 12V-15W AC
series 78**-96**-
050024
D
10
-
10
8,26
Pair of standard coils 12V-15W AC for oval-cylinder electric locks for metal frames series 550-551
050030
D
10
-
10
10,71
Pair of standard coils 12V-15W AC for electric rim locks series 52**-53**
050035
B
10
-
10
14,99
Support for right/left-hand electric locks series 500-505-510. Lock backplate.
and keep plate in zinc-plated steel. Screws.
050010
D
5
-
5
5,80
Support for right/left-hand locks with handle follower series 481-482-485-486
and with internal zinc-plated rod 431-432. Lock backplate and keep plate in zinc-plated steel. Screws.
050011
B
5
-
5
6,36
Support for right/left-hand electric locks series 52**-53**.
Lock backplate and keep plate in zinc-plated steel. Screws.
050012
B
6
-
6
8,53
Code
Pair of forend supports in NYLON 22x8 for locks operating with European-profile cylinder
for double-bit aluminium locks.
Accessories
116
22
45
116
130
40
120
150
125
2-92
45
Locks for
metal frames
Min. ord.
Unit
price €
Multiple
package
Single
package
Status
Code
Support for right/left-hand electric locks in stainles steel 52**-53**. Lock backplate
and keep plate in stainless steel. Screws.
052012
B
6
-
6
30,90
Right keep for stainless steel electric locks series 52**. In stainless steel. Stainles steel sliding plate.
Left keep for stainles steel electric locks series 52**. In stainless steel. Stainles steel sliding plate.
050108
050109
D
D
5
5
-
5
5
18,97
18,97
050112
D
5
-
5
10,51
050113
D
5
-
5
10,51
050128
050129
D
D
5
5
-
5
5
18,97
18,97
050132
D
5
-
5
10,51
050133
D
5
-
5
10,51
050004
D
10
-
10
5,08
050005
D
10
-
10
5,08
120
Accessories
45
150
35
103
40
Right keep for electric locks series 520*-522*-523*-525*. In grey painted steel.
Stainless steel sliding plate.
Left keep for electric locks series 520*-522*-523*-525*. In grey painted steel.
35
103
40
40
35
103
Right keep for stainless steel electric locks series 53**. In stainless steel. Stainles steel sliding plate.
Left keep for stainless steel electric locks series 53**. In stainless steel. Stainles steel sliding plate.
Right keep for electric locks series 530*-532*-535*. In grey painted steel.
Stainles steel sliding plate.
Left keep for electric locks series 530*-532*-535*. In grey painted steel.
35
103
40
Right/left keep for electric locks series 505. In zinc-plated steel.
Right/left keep for electric locks series 500-501-510-511. In grey painted steel.
33
96
40
2-93

02_Iseo_Metallici_08 UK

Transcription

Similar documents

BUSINESS PLAN - Unimatica Confapivarese

Peg Perego Strollers for Two

blue tec blue tec

Product Measurement Data Sheet

cop. sps 2015 blu 301C - loghi.indd

JXFM110 Operating Instructions - Nicks Science Supplies Nicks

X2-Video Monitor 2 Wire Installation Manual_E706FC

Repertorio Merceologico

Star and Christmas Tree-shaped Frames with Polystyrene Balls