26. Jahrgang / Freitag, 11.07.2014 / Nr. 28

Transcription

26. Jahrgang / Freitag, 11.07.2014 / Nr. 28
Kleinblittersdorfer Nachrichten · KW 28/2014 · 11.07.2014 · Seite 2
Samstag, 12.07., Sonntag, 13.07.2014
Sa u. So
Ärzte
Kinderärzte*Sa u. So
Augenärzte Sa u. So
Zahnärzte Sa u. So
HNO-Ärzte Sa u. So
Tierärzte Sa u. So
Saarland Klinik kreuznacher diakonie EVK Saarbrücken,
Großherzog-Friedrich-Straße 44, Tel.: 06 81 / 38 86 - 7 00
Caritasklinik St. Theresia, Saarbrücken, Rheinstraße 2, Tel.: 06 81 / 4 06 - 12 34
Notdienst-Praxis für Kinder u. Jugendliche im Klinikum Winterberg, SB, Tel.: 06 81 / 9 63 30 00
Dr. Claudia Backes-Teping, Saargemünder Straße 153, Bübingen, Tel.: 0 68 05 / 20 02 75
Negar Sheikhian-Schäfer, Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 37 44 und 01 77 / 4 82 59 62
Dr. Gudrun Fürst, Elsässer Straße 20, Kleinblittersdorf, Tel.: 0 68 05 / 24 68
Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Str. 14, 66123 Saarbrücken, Tel.: 06 81 / 93 65 00
Apotheken
Freitag, 11.07.14
•Apotheke am Cottbuser Platz, 66113 Saarbrücken
Lebacher Straße 33, Telefon 0681-71327
•Glückauf-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Straße 266, Telefon 06897-77075
Samstag, 12.07.14 •Linden-Apotheke, 66271 Kleinblittersdorf
Elsässer Straße 14, Telefon 06805-8300
•DocMorris-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Kaiserstraße 16-18, Telefon 0681-35999
Sonntag, 13.07.14 •St. Barbara-Apotheke, 66271 Auersmacher
Saarlandstraße 32a, Telefon 06805-3000
•Apotheke im Medizeum, 66113 Saarbrücken
Europaallee 15, Telefon 0681-8839850
Montag, 14.07.14
•Viktoria-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Bahnhofstraße 97, Telefon 0681-36148
•Burg-Apotheke, 66346 Püttlingen-Köllerbach
Sprenger Straße 9, Telefon 06806-4301
Dienstag, 15.07.14 •Römer-Apotheke, 66130 Saarbrücken-Fechingen
Provinzialstraße 77, Telefon 06893-2699
•Pluspunkt-Apotheke, 66111 Saarbrücken
Trierer Straße 1, Telefon 0681-70960933
Mittwoch, 16.07.14 •Engel-Apotheke, 66119 Saarbrücken
Feldmannstraße 2a, Telefon 0681-926770
•Hubertus-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Marktstraße 11, Telefon 06897-72008
Donnerstag, 17.07.14•Die Neue Apotheke, 66111 Saarbrücken
Berliner Promenade 17-19, Telefon 0681-33060
•Apotheke Klein, 66346 Püttlingen
Pickardstraße 36, Telefon 06898-66204
Freitag, 18.07.14
•Eschberg-Apotheke, 66121 Saarbrücken
Eschberger Hofplatz 1, Telefon 0681-815518
•Löwen-Apotheke, 66125 Saarbrücken-Dudweiler
Saarbrücker Straße 219, Telefon 06897-95210
Notruf 110
112
Feuerwehr-Notruf (alle Ortsteile)
Polizeiposten Kleinblittersdorf
1286
Polizeiinspektion Sbr.-Brebach
0681/98720
Rettungsleitstelle Saar
19222
Notruf Bauhof der Gemeinde
2008-770
bzw. 0172/6891663
(nur in dringenden Fällen außerhalb der Dienstzeit)
Notruf der Gemeindewerke bei Störungen der Wasserversorgung
• während der Dienstzeit
2008-999
• außerhalb der Dienstzeit
2008-990 bzw. 0179/7604096
energis-Netzgesellschaft mbH
• Störungsnummer Strom
0681 / 9069 - 2611
• Störungsnummer Erdgas
0681 / 9069 - 2610
Vergiftungszentrale
Tel. 06841/19240
Jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen
Das Informations- u. Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg
Ambulante Pflegedienste
Haus Saarblick Rund um die Uhr
Tel. 06805/207202
Barmherzige Brüder Rilchingen 24-Std-Bereitsch. Tel. 06805/960-6000
TKS Ökum. Sozialstation Halberg-Obere Saar
(Tag- und Nachtbereitschaft)
Tel. 0681/87610755
Fax 0681/87610756
Bereitschaftsnummer:
0170/3322888
Ökum. Pflege- u. Betreuungsverbund Obere Saar
Geschäftsstelle: St. Barbarahöhe 1, Kleinblittersdorf, Tel. 06805/22511
*Notdienst der Kinderärzte im Klinikum Winterberg
findet auch an sog. Brückentagen (einzelner Werktag
zwischen Feiertag und Wochenendtag) statt.
Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathausstraße 16-18,
66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/20080 • Fax: 06805/2008188
E-Mail: [email protected]
Internet: www.kleinblittersdorf.de
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf
hat gleitende Arbeitszeit: montags bis freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, 13.30 bis 15.30
Uhr (mittwochs bis 17.30 Uhr); am letzten
Freitag im Monat ab 12.00 Uhr geschlossen.
Bürgerbüro:
8.00-15.30 durchgehend geöffnet
Montag
8.00-12.30
Dienstag
8.00-12.30 und 13.30-18.00
Mittwoch
Donnerstag 8.00-12.30 und 13.30-15.30
Freitag
8.00-12:30
Impressum
Herausgeber:
Bürgermeister der Gemeinde Kleinblittersdorf
Rathaus • 66271 Kleinblittersdorf
Anzeigenverwaltung und Produktion:
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-111
Internet: www.mtypemedia.de
Verantwortlich:
1. für die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Stephan Strichertz
2. für Vereinsmitteilungen und Anzeigen:
der jeweilige Auftraggeber
Erscheinungsweise:
jeweils freitags, 6100 Exemplare wöchentlich
Anzeigenpreise:
Es gelten die Preise der Media-Daten 1/2011
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte und
Betriebe im Gemeindebereich, in andere Bereiche gegen Voreinsendung eines ausreichend
frankierten Rückumschlages je Exemplar.
Redaktionsschluss:
Freitag, 12.00 Uhr sofern nicht vorverlegt,
Sportergebnisse vom Wochenende bis
Montag, 10.00 Uhr
Hinweise: Bei telefonisch entgegengenommenen Anzeigen wird für die Richtigkeit keine Verantwortung übernommen; namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.
Die Redaktion behält sich Kürzungen
bzw. Nichtveröffentlichung vor.
Ansprechpartner für Anzeigen
(Montag-Freitag 8.00-17.00 Uhr):
MType media GmbH
Untertürkheimer Str. 21 a • 66117 Saarbrücken
Tel. 0681/5885-0 • Fax: 0681/5885-115
Internet: www.mtypemedia.de
Sprechstunde des Bürgermeisters
mittwochs von 14.30-17.00 Uhr, Historisches Rathaus Rathausstraße 16-18, Zimmer 9-10
Bitte vorab Termin vereinbaren unter
Tel.: 06805/2008-110
Sprechstunden der Ortsvorsteher
Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken
Sprechstunde des Jugendamtes/Regionalverband
bis auf Weiteres findet mittwochs keine Sprechstunde mehr statt.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Regionalverband Saarbrücken
Sprechstunde des Sozialamtes/Regionalverband
donnerstags, 13.00-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 1,
Für ein ausführliches Beratungsgespräch Terminabsprache unter Tel.: 0681/5060
Tel.: 06805/2008-804
Tel.: 0681/506-4948 und 506-4949
Sprechstunde Untere Bauaufsicht/Regionalverband
Erster Montag im Monat von 14.30-16.00 Uhr, Verwaltungsgebäude Rathausstraße 15, Zi. 18
Sprechstunde der Revierförsterin
Revierförsterin Martina Herzog, donnerstags 14.00-16.30 Uhr,
Verwaltungsgebäude Rathaustraße 16-18, Zi. 23 (Dachgeschoss),
Tel.: 06805/2008-411
Öffnungszeiten der Kompostieranlage Auersmacher
Freitag 12.00-17.00 Uhr, Samstag 9.00-16.00 Uhr;
bei größeren Anlieferungen nach Vereinbarung mit dem Bauamt,
Mitte Dezember bis Mitte Februar bleibt die Kompostieranlage geschlossen
Öffnungszeiten des Schwimmbades Wintringer Straße 88
Freibad (Mai bis August): Öffnungszeiten witterungsabhängig
Schiedsleute
Gerd Frey, Auersmacher, Abt-Fulrad-Str. 50,
Myriam Mohm, Bliesransbach, Hohlweg 16,
Jürgen Brettar, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 5,
Karla Klein, Rilchingen-Hanweiler, Heinestr. 4,
Johann Breier, Sitterswald, Im Kirschwald 2,
Tel.: 06805/2008-703
Tel.: 06805/7505
Tel.: 06805/207839
Tel.: 06805/22442
Tel.: 06805/22336
Tel.: 06805/4953
Tel.: 06805/4591
Seniorensicherheitsberater
Helmut Heinrich, Röthlinger Str. 16, 66271 Kleinblittersdorf, E-Mail: [email protected] Tel: 06805/218545
Saarländischer AnwaltsVerein
24-Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen
Tel.: 0172/6806275
Büchereien:
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
Tel.: 06805/2008-666
Rathausstraße 15, Dienstag und Donnerstag 16.30-18.30 Uhr, Mittwoch 9.30-11.30 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Auersmacher
Tel.: 06805/7082
St. Barbara Str. 4, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei in Bliesransbach
Tel.: 06805/8950
Eschringer Str. 13, Freitag 16.00-18.00 Uhr
Kath. öffentl. Bücherei Rilchingen-Hanweiler
Tel.: 06805/5452 u. 06805/4729
Bahnhofstr. 3, Mittwoch 16.00-18.00 Uhr; alle 14 Tage
Schulen
Saar-Blies Grundschule Auersmacher, Auf dem Bies 23
Saar-Blies Grundschule, Standort Rilchingen-Hanweiler, Bahnhofstr. 11,
Grundschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Gemeinschaftsschule Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Musikschule Obere Saar Gemeinde Kleinblittersdorf
Musikpädagogische Leiterin, Anja Pfaff werktags ab 20 Uhr
Volkshochschule, Regionalverband Saarbrücken
Standort Kleinblittersdorf, Örtliche Leiterin Dr. Mareke Neumann
Kindergärten
Kindertagesstätte Kleinblittersdorf e.V., Kleinblittersdorf, Wintringer Str. 78
Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung, Auersmacher, Pastor-Brach-Str.
Kath. Kindergarten St. Lukas, Bliesransbach, Im Hofgarten 14
Kath. Kindergarten St. Agatha, Kleinblittersdorf, Fröbelstr. 7
Kath. Kindergarten St. Walfridus, Rilchingen-Hanweiler, Am Sportplatz
Kath. Kindergarten St. Josef, Sitterswald, Schulstraße 1 a
Sorgentelefon Pflege:
Pflegende Angehörige, aber auch pflegebedürftige Menschen können hier über Probleme
und Nöte, Belastungen oder Unsicherheiten in der Pflegesituation sprechen.
Tel.: 06805/2008-611
Tel.: 06805/2008-641
Tel.: 06805/2008-631
Tel.: 06805/1445
Tel.: 06805/2008-601
Tel.: 06805/21765
Tel.: 0681/506-4381
Tel.: 06803/4198400
Tel.: 06805/1447
Tel.: 06805/3700
Tel.: 06805/3422
Tel.: 06805/21354
Tel.: 06805/4433
Tel.: 06805/4492
Tel.: 0800 30 30 608 (kostenfrei)
Lebensberatung des Bistums Trier
für Erziehungs- ,Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Ursulinenstraße 67,
66111 Saarbrücken, eMail: [email protected], www.lebensberatung.info,
Tel.: 0681/66704
Bekanntmachung
Der Gemeinderat Kleinblittersdorf hat in seiner Sitzung am
25.06.2014 den Tagesordnungspunkt „Feststellung der Jahresrechnung 2010 und Entlastung des Bürgermeisters“ gemäß §
101 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)
beraten und folgende Beschlüsse gefasst:
1. „Der Gemeinderat stellt einstimmig den geprüften Jahresabschluss 2010 mit einem Jahresfehlbetrag in Höhe von
1.175.241,24 € fest.“
2. „Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den Bürgermeister
für den Vollzug der Haushaltswirtschaft und den Inhalt des
Jahresabschlusses zu entlasten.“
Gemäß § 101 Abs. 3 des KSVG wird der Beschluss des Gemeinderates Kleinblittersdorf hiermit bekannt gegeben.
Die Jahresrechnung mit dem Rechenschaftsbericht für das
Jahr 2010 liegt vom 14.07.2014 bis einschließlich 22.07.2014
zur Einsichtnahme öffentlich aus. Diese kann während den
Dienststunden von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr
bis 15.30 Uhr, mittwochs bis 17.30 Uhr, im Verwaltungsgebäude Alte Schulstraße 5, Zimmer 12/13, eingesehen werden.
Kleinblittersdorf, den 01.07.2014
Der Bürgermeister
Stephan Strichertz
Bekanntmachung
Am 14.07.2014 findet um 17:00 Uhr im Sitzungszimmer, Remise Auersmacher die öffentliche Sitzung des Ortsrates Auersmacher statt.
Tagesordnung:
a) öffentlicher Teil:
Punkt 1:
Verabschiedung der ausgeschiedenen Mitglieder
Punkt 2:Einführung und Verpflichtung der Mitglieder des
Ortsrates gem. § 74 KSVG in Verbindung mit § 33
Abs. 2 KSVG
Wahl der/des Ortsvorsteherin/Ortsvorstehers
Punkt 3:
Punkt 4:Wahl der/des stellvertretenden Ortsvorsteherin/
Ortsvorstehers
Punkt 5:Benennung der Fraktionsvorsitzenden und ihrer
Stellvertreter
Punkt 6:Benennung der Mitglieder zur Unterzeichnung
der Niederschriften des Ortsrates
Punkt 7:Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
Punkt 8:
Mitteilungen und Anfragen
Im Anschluss an den öffentlichen Teil der Tagesordnung hat jeder Einwohner der Gemeinde Kleinblittersdorf die Möglichkeit,
Fragen aus dem Bereich der kommunalen Selbstverwaltung zu
stellen sowie Anregungen und Vorschläge zu unterbreiten. Die
Fragen, Anregungen und Vorschläge müssen sich auf die Gemeinde beziehen. Die Redezeit beträgt insgesamt 30 Minuten.
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Bekanntmachung
Am 15.07.2014 findet um 17:00 Uhr im Schulungsraum Feuerwehrgerätehaus Rilchingen-Hanweiler die öffentliche Sitzung
des Ortsrates Rilchingen-Hanweiler statt.
Tagesordnung:
Punkt 1:
Punkt 2:Einführung und Verpflichtung der Miglieder des
Ortsrates gem. § 74 KSVG in Verbindung mit §
33 Abs. 2 KSVG
Punkt 3:
Ortsvorstehers
Stellvertreter
Punkt 7:
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Bekanntmachung
Am 17.07.2014 findet um 17:00 Uhr im Sitzungszimmer, ehem.
Grundschule Sitterswald die öffentliche Sitzung des Ortsrates Sitterswald statt.
Tagesordnung:
Punkt 1:
33 Abs. 2 KSVG
Punkt 3:
Ortsvorstehers
Stellvertreter
Punkt 6:Benennung der Mitglieder zur Unterschrift der
Niederschriften des Ortsrates
Punkt 7:
Stephan Strichertz
Bürgermeister
Bekanntmachung
Am 16.07.2014 findet um 17:30 Uhr im Sitzungszimmer „Alte
Schule“ Bliesransbach die öffentliche Sitzung des Ortsrates
Bliesransbach statt.
Tagesordnung:
Punkt 1:
33 Abs. 2 KSVG
Punkt 3:
Ortsvorstehers
Stellvertreter
Punkt 7:
Stephan Strichertz
Bürgermeister
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Touristische Sehenswürdigkeiten in der
Gemeinde Kleinblittersdorf“ jetzt als Sonderbriefmarken erhältlich
Bürger aus der Gemeinde Kleinblittersdorf hatten die Idee,
Sonderbriefmarken zum Thema: „Ansichten von Kleinblittersdorf und Ortsteilen“ über die Deutsche Post herauszugeben.
Dargestellt werden touristische Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Kleinblittersdorf.
Herzlichen Glückwunsch
Die Gemeinde Kleinblittersdorf gratuliert recht herzlich:
Helene und Hans Bur,
Pastor-Brach-Straße 7, in Auersmacher zu
ihrer Goldenen Hochzeit am 17.07.2014.
Viele Grüße
Stephan Strichertz, Bürgermeister
Harald Thieser, Ortsvorsteher
Thomas Unold, Ortsvorsteher
Mathilde Dellmuth,
Nauwieserstraße 2, in Sitterswald
zu seinem 80. Geburtstag am 17.07.2014.
Thermalbadticket Kleinblittersdorf – 2 Euro
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf für 2 Euro erhalten Sie
im Historischen Rathaus Kleinblittersdorf, täglich vormittags
(Montag-Freitag) von 8.30 bis 12 Uhr, Fachbereich 01 bei Frau
Doris Fondel, Zi.Nr. 15/16.
Folgende Motive sind zu sehen: das Historische Rathaus in
Kleinblittersdorf; das Backhaus in Auersmacher; der AugustaQuellturm und der Viktoria-Quellturm in Rilchingen-Hanweiler,
die Wintringer Kapelle in Kleinblittersdorf, der Kindchesbrunnen in Kleinblittersdorf, die alte Kirche in Bliesransbach (auch
Dom genannt), Katholische Kirche in Sitterswald, Kirche St.
Walfridus in Rilchingen-Hanweiler, Kirche St. Agatha in Kleinblittersdorf, Kuchlinger Kapelle in Auersmacher und Elsässerstraße mit Regenbogen in Kleinblittersdorf.
Ein Bogen mit 20 Briefmarken ist für 29.95 € erhältlich.
Die Gemeindeverwaltung Kleinblittersdorf organisiert einen gebündelten Einkauf (Sammelbestellung) der Sonderbriefmarken.
Interessierte melden bis 31.07.14 unter 06805/2008-104 (vormittags) oder [email protected] verbindlich ihr Interesse an. Am 01.08.14 wird die Gemeindeverwaltung die Sammelbestellung an die Deutsche Post weitergeben und nach Erhalt
der Bögen mit den Interessierten abrechnen.
Die Gemeindewerke Kleinblittersdorf
suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n geprüfte/n Fachkraft für
Wasserversorgungstechnik oder
Rohrnetzmonteur/in oder Installateur/in
Fachrichtung Versorgung)
Das Thermalbadticket Kleinblittersdorf ist eine Einzelfahrtkarte
auf einer ausgewählten Strecke innerhalb des Gemeindegebiets Kleinblittersdorf mit den Linien 147, 501, R14 und Saarbahn (keine Rund- oder Rückfahrt).
Die Gemeindewerke Kleinblittersdorf nehmen die Aufgabe der
Wasserversorgung im Gebiet der Gemeinde Kleinblittersdorf
wahr. Diese wird im Wesentlichen sichergestellt durch Eigenförderung. Hierzu betreiben die Gemeindewerke Kleinblittersdorf ein
Leitungsnetz von ca. 120 km, 5 Brunnenanlagen, 2 Aufbereitungsanlagen, 5 Hochbehälter, Pumpstationen und Druckerhöhungsanlagen sowie ca. 3.800 Hausanschlüsse mit Wasserzählern.
Ihre Aufgaben insbesondere:
-Betrieb, Überwachung, Instandhaltung und Instandsetzung
der Wasserversorgungsanlagen und des Wasserrohrnetzes
-Beseitigung von Störungen an Wasserversorgungsanlagen
und im Wasserrohrnetz, auch im Rahmen des wechselnden
Bereitschaftsdienstes (inkl. Wochenende und Feiertage)
Wir erwarten u.a.:
-qualifizierten Abschluss in den benannten Berufsbildern
oder gleichwertig
-mehrjährige Berufserfahrung mit besonderen Kenntnissen
auf dem Gebiet der Wasserversorgung
- Teamfähigkeit, Engagement und Flexibilität
-teilweise selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten
- offener und freundlicher Umgang mit Bürgern
- Bereitschaft zur Weiterbildung
- Führerschein Klasse mindestens C 1 / C oder CE,
- grundlegende EDV-Kenntnisse
Wir bieten:
- einen sicheren und unbefristeten Arbeitsplatz
- eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
-Vergütung nach TV-V mit den üblichen Sozialleistungen des
öffentlichen Dienstes
- Einstieg in Entgeltgruppe 5 Stufe 1 des TV-V
Wenn Sie an dieser Aufgabe interessiert und bereit sind, sich
auf der Stelle entsprechend zu engagieren, bewerben Sie sich
bitte mit Ihren aussagefähigen und vollständigen Unterlagen
bis zum 25.07.2014 bei den Gemeindewerken Kleinblittersdorf
GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Thomas Brach, Rathausstraße 15,
66271 Kleinblittersdorf.
Im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten
werden nicht erstattet. Eine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt nicht.
die aus verschiedenen Gründen wie z.B. Fäule, Pilze, Wurzelschäden, Risse, Druckzwiesel sowie sonstige Statikprobleme nicht
mehr verkehrssicher, d.h. für die Allgemeinheit gefährlich waren.
Gefährliche Bäume, die bruch- oder wurfgefährdet sind, zeigen
dies in der Regel durch bestimmte Merkmale an. Wenn ein
Baum einen deutlich sichtbaren Schaden hat oder gut sichtbare Pilzfruchtkörper aufweist, wissen auch einige Nichtfachleute, dass dieser Baum gefährlich ist. Doch die meisten Merkmale, die die Gefährlichkeit von Bäumen anzeigen, sind für den
Laien nicht zu erkennen. Die Bäume erscheinen gesund und
grün und können doch sehr gefährlich sein.
Auch eine Maßnahme zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit war die Kronenpflege der alten Eichen am Waldhaus
in Sitterswald. Hier wurden mit Hilfe einer Hebebühne tote Äste
aus den Kronen entnommen und bruchgefährdete Kronenteile
durch die Entnahme gesunder Äste entlastet.
Eine solche Maßnahme ist hier alle zwei bis drei Jahre notwendig,
um diese besonderen Bäume noch möglichst lange zu erhalten.
Da diese Form der Wiederherstellung der Verkehrssicherheit
sehr teuer ist, wird dies nur an besonderen Bäumen durchgeführt, die z.B. einen Ort stark prägen und die möglichst lange
erhalten bleiben sollen. Im Waldbestand wäre dies zu teuer.
Generell stellt sich der Sachverhalt so dar, dass auch nach
Verkauf des anfallenden Holzes die Kosten für die Gemeinde
für Verkehrssicherung sehr hoch sind.
Haben Sie Fragen zum Wald erreichen Sie die Revierförsterin
telefonisch unter 06805-2008 411 und persönlich donnerstags
von 14.00-16.30 Uhr in ihrer Sprechstunde im Rathaus.
„Unser Wald“
Maßnahmen zur Verkehrssicherung im Gemeindewald
Kleinblittersdorf
Der Gesetzgeber schreibt vor, dass der Wald- und Baumeigentümer an öffentlichen Straßen und Plätzen, sowie an Wohngebieten,
die an den Wald angrenzen, eine erhöhte Verkehrssicherungspflicht hat. D.h. die Gemeinde als Baumbesitzer haftet dort für
Schäden durch umstürzende Bäume oder herab fallende Äste.
Um Unfälle wie in Dillingen, Trier oder Nalbach, bei denen Menschen durch verkehrsgefährdende Bäume zu Tode gekommen
sind, bzw. sehr schwer verletzt wurden, zu vermeiden, müssen gefährliche Bäume gefällt werden. Bäume, die nicht mehr
verkehrssicher sind, weisen in der Regel bestimmte Merkmale
auf. Nur diese Bäume, die eine Bruchgefahr durch bestimmte
Merkmale anzeigen, werden gefällt.
Aktuell fanden hinter den Häusern der Feldstraße, des Birkenweges und der Wiesenstraße in Sitterswald eine Maßnahme
zur Verkehrssicherung statt. Hier wurden Pappeln gefällt, die
in der Nähe der Häuser bzw. am Wanderweg stehen. Pappeln
sind generell durch ihre Holzeigenschaften stark bruchgefährdet. Baumarten, die zwischen den Pappeln stehen, bleiben soweit wie möglich erhalten.
Während der Baumfällarbeiten müssen einige Wanderwege gesperrt werden. Umleitungen werden ausgeschildert. Weitere
Maßnahmen fanden am Sportplatz in Sitterswald, auf dem Festplatz am Waldhaus in Sitterswald, entlang der Landstraße L 106
zwischen Sitterswald und Bliesgersweiler Mühle und entlang der
Waldstraße in Kleinblittersdorf statt. Hier wurden Bäume gefällt,
Musikschule Obere Saar
Die Musikschule Obere Saar lädt ein
Am Sonntag, den 13.07.2014 um 11 Uhr präsentiert sich die
Schlagzeugklasse der Musikschule Obere Saar und lädt alle
Schlagzeugbegeisterte, und die es werden wollen (Schüler und
Erwachsene), zu einem Schlagzeugkonzert in die Musikschule
Obere Saar (ehemalige Grundschule Sitterswald) ein.
Direkt im Anschluss besteht die Möglichkeit für Interessierte
mit dem Schlagzeuglehrer, Herrn David Reindl, einen Termin
für eine Probestunde festzulegen, um das Instrument auszuprobieren. Über zahlreiches Erscheinen freut sich die Musikschule Obere Saar und freuen sich die Schüler der Schlagzeugklasse mit Ihrem Lehrer David Reindl
Historisches Rathaus in Kleinblittersdorf
Herr Reifenberger fand auch ganz schnell hilfreiche Unterstützung anhand der Fotos einiger Sehenswürdigkeiten der Gemeinde Kleinblittersdorf.
Neues vom Historischen Verein Saar-Blies
(381©)
(www.hvsb.gmxhome.de)
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
heute möchte ich den Bericht der Gemeindeverwaltung am
27.06.2014 in den Kleinblittersdorfer Nachrichten, „Touristische Sehenswürdigkeiten in der Gemeinde Kleinblittersdorf – jetzt als Sonderbriefmarken erhältlich“, mit folgendem Betrag ergänzen.
Augusta Quelle in Rilchingen-Hanweiler
Die meisten Aufnahmen steuerte Maria Schäfer, die Inhaberin
vom „Foto-Studio Schäfer“ bei, sowie einige Aufnahmen von
Patric Zilch.
Kuchlinger Kapelle in Auersmacher
Diesen beiden, der Berufsfotografin und dem Amateur, gratuliere ich für diese Bildgestaltungen, die den Marken den wahren
Wert geben und somit eine positive Wirkung auf die Empfänger
ausüben werden.
Alte Kirche in Bliesransbach
Diese individuelle Vorstellung für die Sonderbriefmarken mit
„Ansichten von Kleinblittersdorf und Ortsteilen“ unterbreitete
Herr Reifenbergen unserem Bürgermeister, Stephan Strichertz,
mit der Bitte um Unterstützung und Organisation, die er prompt
erhielt, wie Sie dem Bericht der Gemeindeverwaltung entnehmen konnten.
Ich beglückwünsche unseren Bürger, Walter Reifenberger, der
2013 die Idee geboren hatte, Individuelle Briefmarken mit Ansichten von Kleinblittersdorf und den Ortsteilen als Wertzeichen der Deutschen Post herauszugeben.
Katholische Kirche „St. Josef der Arbeiter“ in Sitterswald
Kindchesbrunnen in Kleinblittersdorf
Zur besseren Verdeutlichung der Motive möchte ich Ihnen die
einzelnen Marken, die in Wirklichkeit in bunt gedruckt sind,
etwas vergrößert vorstellen.
Katholische Kirche „St. Lukas“ in Bliesransbach
Elsässer Straße in Kleinblittersdorf
Katholische Kirche „St. Agatha“ in Kleinblittersdorf
Wintringer Kapelle in Kleinblittersdorf
Katholische Kirche „St. Walfridus“ in Rilchingen-Hanweiler
Viktoriaturm in Rilchingen-Hanweiler
Backhaus in Auersmacher
Ich möchte mich auch bei Herrn Bürgermeister Strichertz bedanken für die organisierte Sammelbestellung dieser Sonderbriefmarken und bitte alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde
Kleinblittersdorf von diesem Angebot, Briefmarken mit Motiven
unserer Ortsteile zu erwerben, regen Gebrauch zu machen, denn
je mehr Briefbögen mit 20 Marken zur Bestellung gelangen, umso
günstiger wird der Erwerbspreis pro Bogen. Ich wünsche uns allen viele motivierte, heimatverbundene Bürger und ein gutes Gelingen der Idee unseres Mitbürgers, Herrn Walter Reifenberger.
Der Historische Verein Saar-Blies e.V. verabschiedet sich mit
diesem Bericht in die Sommerpause und wünscht allen Leserinnen und Lesern eine schöne Ferienzeit.
Klaus Brettar
Einladung zur Mitgliedervollversammlung
der Jusos Obere Saar
Liebe Jusos und FreundInnen,
zur Mitgliedervollversammlung der Juso-AG Obere Saar lade
ich Dich/Sie hiermit herzlich ein. Sie findet statt am
Montag, den 14. Juli 2014, um 19:30 Uhr
im Balu’s Pub in Kleinblittersdorf (Saarbrücker Straße 2, 66271
Kleinblittersdorf). Es sind alle Mitglieder der SPD und der Jusos aus den Ortsteilen Auersmacher, Bliesransbach, Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler und Sitterswald unter 35 Jahren
stimmberechtigt. Alle weiteren Interessierten und Mitglieder
sind bei der Sitzung herzlich willkommen.
Dorfplatz in Auersmacher
Evangelische Kirchengemeinde Obere Saar
Bezirk 1/2
Bübingen, Kleinblittersdorf, Auersmacher, Sitterswald und
Rilchingen-Hanweiler
11.07.2014 Freitag
20.-21.30 UhrChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ ehemals
Junger Chor Sitterswald im Gemeindehaus in
Sitterswald
13.07.2014 Sonntag
10.30 UhrGottesdienst in Sitterswald beim Waldfest mit
Pfarrer Schroer und Jubilate Chor Sitterswald
10.45 UhrGottesdienst in Bübingen mit Abendmahl und
Pfarrer Dorp
16.07.2014 Mittwoch
10.00 UhrEv. Gottesdienst in St. Vinzenz bei den Barmherzigen Brüdern Hanweiler
15.-16.30 UhrKrabbelkreis in Bübingen im Kinderhaus Regenbogen mit Frau Schäffner (6- ca. 36 Monate)
17.07.2014 Donnerstag
16.30 Uhr
KU der Konfis 2015 Bübingen
18.07.2014 Freitag
20.-21.30 UhrChorprobe „Jubilate Chor Sitterswald“ ehemals Junger Chor Sitterswald, Gemeindehaus in Sitterswald
20.07.2014 Sonntag
10.45 Uhr
Gottesdienst in Hanweiler mit Pfarrer Schroer
Pfarreiengemeinschaft
Auersmacher, Bliesransbach,
Kleinblittersdorf, Rilchingen-Hanweiler, Sitterswald
Gottesdienste vom 10.07.2014 bis zum 20.07.2014
10.7. Blieransbach – Donnerstag
9.00 Laudes
15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
12.7. Sitterswald – Samstag
18.00 Vorabendmesse
13.7. Auersmacher – Sonntag
9.15
Hl. Messe
13.7. Kleinblittersdorf – Sonntag
10.45 Familiengottesdienst mit Segnung der Tiere
13.7. Rilchingen-Hanweiler – Sonntag
10.30Hochamt bei den Barmherzigen Brüder, Herz-Jesu-Kapelle
13.7. Sitterswald – Sonntag
14.30Taufe der Kinder Jana Schulz, Nora Pauline Letter und
Paula Sophie Aicolino
15.7. Kleinblittersdorf – Dienstag
9.30
Hl. Messe im Hanns-Joachim-Haus
16.7. Sitterswald – Mittwoch
18.00 Hl. Messe
17.7. Kleinblittersdorf – Donnerstag
8.30
Frauenmesse – anschl. Frühstück
17.7. Bliesransbach – Donnerstag
9.00
Laudes
18.7. Rilchingen-Hanweiler – Freitag
10.00Hl. Messe bei den Barmherzigen Brüder, Kapelle im
Haus St. Vinzenz
18.7. Bliesransbach – Freitag
118.00Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft
19.7. Kleinblittersdorf – Samstag
15.00 Trauung Julian Jarolimeck und Claudia Bencomo-Hernandez
19.7. Sitterswald – Samstag
16.30 Abschlussgottesdienst der Kindergartenkinder
19.7. Auersmacher – Samstag
16.30 Einsegnung Außengelände des Kindergartens
19.7. Kleinblittersdorf – Samstag
18.00 Vorabendmesse
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
20.7. Bliesransbach – Sonntag
8.45
Rosenkranz
9.15
Hl. Messe
20.7. Sitterswald – Sonntag
10.45 Hl. Messe
10.30 Hochamt bei den Barmherzigen Brüder, Herz-Jesu-Kapelle
17.00Festkonzert anlässlich 150 Jahre Kirchenchor Cäcilia
1864 und 50 jähriges Jubiläum des Organisten FranzLudwig Strauss. Mitwirkende: Gemischter Chor, Happy Voices und Kinderchor
Ev. Kirchengemeinde
Brebach-Fechingen-Bliesransbach
Gottesdiensttermine
Samstag, 12.07.2014
18.00 Uhr
Gemeindezentrum Brebach
Sonntag, 13.07.2014
9.30 Uhr
ev. Kirche Bliesransbach
Sonntag, 13.07.2014
10.30 Uhr
ev. Kirche Fechingen
Bücherei Maria Heimsuchung
Sommerzeit - Ferienzeit - Lesezeit
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Letzter Ausleihtag vor
den Ferien in der Bücherei Auersmacher ist der 24.07.2014.
Bitte decken Sie sich rechtzeitig mit Urlaubslektüre ein. Ob
Strand, Berge oder Garten - wir haben für jeden Urlaub das
Passende. Erster Ausleihtag nach den Schulferien ist der
11.09.2014.
Wir wünschen unseren LeserInnen schöne Ferien.
Das Büchereiteam
Bücherei Auersmacher
Landfrauenverein Auersmacher
Die Landfrauen fahren zur Adams Family im Zeltpalast Merzig und Sie können uns begleiten:
Am Sonntag, den 14.09.2014 ist um 14.00 Uhr am Auersmacher
Marktplatz Abfahrt. Wir haben noch 18 Karten frei. Wer mitfahren möchte bitte bei Silvia Dressel anmelden: Tel.: 06805/7657,
Kosten: 55,- Euro (Busfahrt und Eintritt enthalten)
Bitte beachten: Wer sich schon angemeldet hat, aber den Betrag von 55,- Euro noch nicht bei Silvia Dressel entrichtet hat,
bitten wir dies umgehend zu veranlassen, da nur diejenigen
angemeldet sind die den Fahrpreis bereits entrichtet haben.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Der Vorstand
Sommerfest im kath. Kindergarten
Am Samstag, den 19. Juli 2014 von 14:00 – 19:00 Uhr feiert der kath. Kindergarten Auersmacher ein Sommerfest
mit Einweihung des neu gestalteten Außengeländes. Zum
festlichen Auftakt segnet Herr Pfarrer Andreas Müller das Außengelände. Danach gibt es Kaffee und eine Auswahl leckerer,
hausgemachter Kuchen.
Für Spaß und Spiel für unsere „Kleinen“ haben wir einen Barfuß-Tastweg, Traktorfahrten und wir lassen Luftballons steigen.
Für das leibliche Wohl bieten wir Rost- und Käsewürste, sowie
Currywurst und Pommes Frites an. Bier vom Fass und Kaltgetränke halten wir ebenfalls für Sie bereit.
Zu diesem Fest sind alle Familien und alle Leute, die unserem
Kindergarten wohlgesonnen sind, herzlich eingeladen!
Es freuen sich auf Ihr kommen
Der kath. Kindergarten Auersmacher
Förderverein „Verein der Kleinen Leute e.V.“
Förderverein St. Barbarahöhe
Auersmacher e.V.
Liebe Freunde der St. Barbarahöhe
Die Bewohner der Altenheimstätte St. Barbarahöhe mit vielfältigen Angeboten und Aktionen zu erfreuen ist eine Aufgabe des
Fördervereins. Neben Fahrten mit dem neuen Bus für Rollstuhlbehinderte werden auch Rollstuhlfahrten innerhalb des Ortes
angeboten.
Unsere 2. Ausfahrt des Jahres ist am Mittwoch 16.07.2014 ab
14.00 Uhr. Wegstrecke ist auch diesmal St. Barbarahöhe über
St. Barbarastr. zum Backhaus. Dort wird Station gemacht und
ein kleiner Imbiss eingenommen. Wenn Sie uns bei dieser Aktion unterstützen wollen, d. h. einen Rollstuhl schieben, dann
melden Sie sich unter Tel.Nr. 06805-3170, oder sind Sie am
Mittwoch 14.00 Uhr auf der St. Barbarahöhe. Helfen sie uns,
unterstützen sie die Arbeit des Fördervereins.
Ihr Förderverein der St. Barbarhöhe
G. Werner
Caritas SeniorenZentrum St. Barbarahöhe,
Auersmacher
Chorkonzert
Für ein besonderes Konzert konnten wir den Klinikchor der
Caritas-Klinik auf dem Saarbrücker Rastpfuhl in diesem Jahr
gewinnen. Am 12. Juni kamen die 15 Sängerinnen und Sänger
zu uns auf die St. Barbarahöhe. Auf dem Programm standen
vor allem Lieder der Comedian Harmonists, die virtuos vielstimmig vorgetragen wurden.
2. Halbfinale: um 16.30 Uhr:
SV Auersmacher gegen SC Halberg Brebach
Der Zeitplan für die Endspiele um den 3. Marquardt-Cup Saar
am Sonntag, 13.07.2014 sieht folgendermaßen aus:
kleines Finale: um 15.00 Uhr;
Endspiel:
um 17.00 Uhr.
Unter dem Motto „Dorf-Dämmer-Cup“ findet auch in diesem
Jahr wieder am Freitagabend, 11. Juli 2014 ein Turnier für
Hobbymannschaften statt. Teilnehmen werden hieran Teams
aus der Großgemeinde Kleinblittersdorf.
Eröffnet wir das Turnier am Freitag, 11. Juli 2014 um 17.30 Uhr
vom Spiel der beiden Betriebsmannschaften der Fa. Marquardt
GmbH & Co KG aus Hanweiler gegen die Firma MTD Products
AG aus Bübingen. Auch die weiteren Aktiven-Mannschaften des
SV Auersmacher präsentieren sich bei dieser Veranstaltung:
so tritt das neuformierte Landesliga-Team mit ihrem Trainer
Christof Müller am Sonntag, 13. Juli um 13.00 Uhr gegen den
FV Biesingen zu einem ersten Vorbereitungsspiel an. Auch die
3. Mannschaft des SVA wird am Sonntag, 13. Juli ein Einlagespiel bestreiten. Zwei AH-Spiele (AH-C gegen SG Höcherberg
am Freitag um 19.00 Uhr und die AH-A am Samstag um 18.30
Uhr gegen FV Fischbach) runden das sportliche Programm ab
Selbstverständlich gibt es sonntags auch ein leckeres Mittagessen mit Lyonerpfanne, Nudelgerichten und Rollbraten; Kaffee und Kuchen, sowie unsere berühmten Rostwürste runden
das kulinarische Angebot ab.
Der Sportverein Auersmacher freut sich über Ihren Besuch!
TV Auersmacher
Voller Vorfreude versammelten sich unsere Bewohnerinnen
und Bewohner im Festsaal, um den Darbietungen zu lauschen.
Erinnerungen wurden wach an die Jugendzeit, als „Mein kleiner grüner Kaktus“ oder das „Fräulein Helen“ die Herzen höher schlagen ließen.
Und so freuten sich die Sänger über kräftige Unterstützung aus
dem Publikum. Manch eine hielt es auch bei den beschwingten
Rhythmen nicht mehr auf dem Stuhl, so dass in dem voll besetzten Festsaal auch noch einige Quadratmeter für ein Tänzchen
frei gemacht wurden. Ein gelungener Nachmittag ging zu Ende,
das Abendessen schmeckte an diesem Tag doppelt so gut.
Herzlichen Dank den Mitgliedern des Klinikchores, denen man den Spaß an ihrem Hobby deutlich anmerkte.
Rita Gehlen
3. Marquardt-Cup Saar des SV Auersmacher
Es ist soweit: vom 11. bis 13. Juli 2014 findet auf dem Kunstrasenplatz in Auersmacher nun zum dritten Mal der MarquardtCup Saar statt, ein Turnier mit vier namhaften Vereinen aus unserer Region, die damit ihren Stand in der Saisonvorbereitung
testen wollen. Besonders freuen darf man sich dabei auf den
Auftritt des Regionalligateams des SVN Zweibrücken mit ihrem
neuen Cheftrainer Adis Herceg. Aber auch die drei Saarlandliga-Vertreter werden sicherlich den Zuschauern interessante
Eindrücke auf die kommende Saison vermitteln – also auch
eine echte Herausforderung für das neu formierte Team des
SVA unter ihrem neuen Trainer Patrick Bähr.
Am Samstag, den 12. Juli 2014 kommt es zu folgenden interessanten Begegnungen:
1. Halbfinale: um 14.30 Uhr:
SVN Zweibrücken gegen SV Bübingen
Abt. Lauftreff
Und wieder ein Gesamtsieg!!!
Die Erfolgsserie der Läuferinnen des TV Auersmacher hält
an. Am 27. Juni 2014 wurde der 31. Lebacher Stadtlauf ausgetragen. Um 18:00 Uhr wurde der Schülerlauf über 2,5 km
gestartet. Bei schwülwarmen äußeren Bedingungen wurde
eine Runde durch Lebach gelaufen. Der Rundkurs hatte eine
lange Steigung, aber alle 48 Schüler mussten diesen Anstieg
bewältigen. Bei den weiblichen Startern hatte Lena Dincher
den schnellsten Weg durch die Häuser Lebachs gefunden und
kam als Gesamterste nach 10:48 Minuten ins Ziel. Lediglich
ein männlicher Teilnehmer war an diesem Tag schneller. Nach
kurzer Pause und einem Interview mit der Saarbrücker Zeitung
ging Lena auch noch an den Start des 5 km Schnupper-Laufes, der um 18:30 Uhr zusammen mit dem Hauptlauf über 10
km gestartet wurde. Bei diesem Lauf reichte es immerhin für
einen beachtlichen 11. Platz. In der Gesamtplatzierung belegte
Lena mit 27:26 Minuten den 36. Platz von insgesamt 59 Teilnehmern. Beim erwähnten Hauptlauf gingen Andrea und Marco
Dincher an den Start. Die Beiden mussten insgesamt vier Mal
durch Lebach laufen. Marco kam nach 46:43 Minuten über die
Ziellinie gelaufen, Andrea war ihm jedoch dicht auf den Fersen
und kam nach 47:58 Minuten ins Ziel. Unterwegs wurde neben
vielen jubelnden Zuschauern einiges geboten. Eine DixielandFormation sorgte gleich nach dem Start für fetzige Musik, die
Gruppe „Samba O’Leck“ 600 Meter weiter für lateinamerikanische Rhythmen. Zur Abkühlung hatte die Feuerwehr eine Konstruktion gebaut, die einen feinen Sprühregen erzeugte. Diese
„Dusche“ konnte man bei Bedarf in jeder Runde nutzen.
Nachfolgend die einzelnen Platzierungen:
2,5 km
Lena Dincher
10:48 min 1. W12 Gesamt 2. von 48
(Gesamtsiegerin) pb
5 km
Lena Dincher
27:26 min 11. Frau Gesamt 36. von 59
10 km
Marco Dincher 46:43 min 8. M35 Gesamt 54. von 150
Andrea Dincher 47:58 min 1. W35 Gesamt 66. von 150
Sommerlauf 2014 in Sohren
Ursprünglich sollte Gottfried Dincher eine Gruppe Läufer aus
Saarbrücken mit einem Reisebus nach Sohren fahren. Dieses
Dorf liegt im Rhein-Hunsrück-Kreis. Dort fand am 22. Juni der
Sommerlauf 2014 statt. Doch nur Fahrer wollte er nicht sein. So
packte er seine Sporttasche und nahm am Event teil. Gelaufen
wurden 2 Runden zu je 4,5 km durch den Wald. Gottfried erreichte schließlich nach
9 km und einer Zeit von 50:08 Minuten das Ziel. Mit dieser Zeit
belegte er einen hervorragenden 3. Platz in seiner Altersklasse
und bekam als Prämie eine Flasche Rotwein. Da er aber die
Gruppe wieder zurück bringen musste, wurde diese erst zu
Hause geöffnet (don’t drink and drive ☺).
Nachfolgend die Platzierung:
9 km
Gottfried Dincher 50:08 min 3. M60 Gesamt 61. von 80
Sommerfest des
Obst- und Gartenbauverein Auersmacher 1912 e.V.
am 19. und 20. Juli 2014
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Der Obst- und Gartenbauverein Auermacher lädt zum diesjährigen Sommerfest am 19. und 20. Juli rund um das Vereinsgelände an der Brennerei in der Ringstraße 28 a in Auersmacher ein.
Wir beginnen unser Fest am Samstag um 18:00 Uhr mit einem
Dämmerschoppen, wozu Spezialitäten vom Grill angeboten
werden. Sonntags ab 10:00 Uhr ist Frühschoppenzeit. Hierzu werden uns die beliebten „Kuchlinger Musikanten“ ab etwa
11:00 Uhr musikalisch begleiten.
Danach stehen zum Mittagessen Spießbraten mit Beilage sowie Erbsensuppe und Wiener zur Auswahl. Nachmittags bieten
wir ihnen selbstgebacken Kuchen und Torten zum Kaffee. Beim
Ausklang am Sonntagabend gibt es neben gepflegten Getränken Spezialitäten vom Grill.
In unserer Anlage an der Brennerei werden Sie auch dieses
Jahr die gewohnt gemütliche und entspannte Atmosphäre bei
gutem Essen und gepflegten Getränken genießen können.
Über Ihr Kommen würde sich der Obst- und Gartenbauverein
Auersmacher sehr freuen.
Der Vorstand
der Freiwilligen Feuerwehr Auersmacher, dem Kar-nevalsverein
„Die Kowe“ und dem Turnverein Auersmacher, sowie den anrainenden Fest-anwohnern für deren unentgeltliche Bereitstellung
von Garagen, Toilettenanlagen, Strom und Wasser seinen ausdrücklichen Dank aus.
Direkt im Anschluss stand eine Übung der Auersmacher Jugendfeuerwehr auf dem Programm. Übungsobjekt war die Garage von Barny Schwarz. „Starke Rauchentwicklung aus einer
Garage; eine Person wird vermisst“ - so lautete die Alarmmeldung. Kurz nach der Alarmierung ist das Löschfahrzeug der
Freiwilligen Feuerwehr Auersmacher mit Blaulicht und Martinshorn und den jungen Feuerwehrleuten zur Stelle. Unter realistischen Bedingungen wird das Vorgehen unter Atemschutz und
eine gezielte Entrauchung der Garage geübt. Zwei Jungfeuerwehrleute begeben sich ausgerüstet mit „Pressluftatmern“
umgehend zur Personensuche in die völlig verrauchte Garage.
Weitere Einsatzkräfte stehen löschend mit der Schlauchleitung
an der Zufahrt bereit. Parallel dazu wird mit der Belüftung begonnen und der Rauch gezielt ins Freie geleitet. In Anwesenheit
von Gemeindewehrführer Peter Dausend sowie den Gemeindewehrführern a. D. Gerd Karmann und Rudi Dahlem kann die
vermisste Person nach kurzer Zeit ins Freie gebracht und der
Brandherd gelöscht werden. Nach einer halben Stunde ist der
Einsatz beendet. Unter dem Applaus der anwesenden Festgäste zeigen sich Einsatzleiter Martin Hector und Gemeindewehrführer Dausend mit der gezeigten Leistung sichtlich zufrieden.
Katholische Frauengemeinschaft Auersmacher
Am Mittwoch, dem 04.06.2014 fand die Mitgliederversammlung
der Frauengemeinschaft mit Neuwahlen statt.
Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende Martina Lang
2. Vorsitzende Susanne Gross
1. Kassiererin Katja Hanke
2. Kassiererin Gabriele Schneider
Schriftführerin Angelika Brandstetter
BeisitzerinnenMartina Bähr, Michaela Bruckmann, Claudia
Krauser, Iris Lonsdorfer, Marga Minor, Judith
Schwarz, Anita Unold.
Kassenprüferinnen wurden Bettina Dressel und Daniela Hector
Martina Lang bedankte sich beim Präses Pastor Andreas Müller sowie bei allen anwesenden Frauen für ihr Kommen, das in
sie gesetzte Vertrauen und sie wünschte sich und dem neuen
Vorstand eine gute und förderliche Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand
Feten-Stimmung
beim Straßenfest in Auersmacher
Ringstraßenfest lockt mit Sonnenschein
und der Aussicht auf gute Stimmung
und nette Begegnungen
mehr als 300 Anwohner und Besucher an
Ein gut gefülltes Festzelt und zahlreiche Gäste an den Stehtischen unter freiem Himmel prägten das Bild am 14. Juni als
pünktlich um 19.00 Uhr Schirmherr Thomas Unold das bunte
Festtreiben eröffnete. „Aus einer Idee heraus habe man vor
dreizehn Jahren angefangen. Über die Jahre und dank des
hervorragenden Engagements und der gemeinsamen Arbeit so
vieler ehrenamtlicher Helfer sei das Anwohnerstraßenfest zu einer der beliebtesten Freiluftveranstaltungen der Auersmacher
geworden“, so Mitorganisator Unold in seiner Begrü-ßungsrede. Dabei sprach er den vielen Gästen, den Organisatoren
und Helfern, allen voran den Kameradinnen und Kameraden
Wasser marsch! - Jugendfeuerwehr Auersmacher Bild: Edgar v. Diepenbeck
Bei angenehmen Preisen drängte sich das Publikum um den
Getränkestand. Durstige Kehlen wollten benetzt werden. An einer Grillstation fanden Schwenkbraten, Grillwürste und Pommes begeisterte Abnehmer. Und überall freundliche Gesichter.
„Das ist eine ideale Gelegenheit, um wieder einmal alte Bekannte zu treffen und Zeit zum Plaudern zu haben“, fasste eine
ältere Auersmacher Dame zusammen, „noch dazu, wenn man
so gemütlich bei angenehmen Sommertemperaturen bis in die
Nacht zusammensitzen kann.“
Die gute Stimmung steckte an und war deutlich zu spüren.
Dazu trug auch die Live-Musik der Auersmacher Band „Against
the Wall“ um die „Ringstrooser Buwe“ Raphael Ries und Philipp Werner mit Max Britscher und Dennis Göhler bei. Gemeinsam feierte man bis in die Nacht hinein.
Die Stimmungsmacher - „Against the Wall“ – Bild: Edgar v. Diepenbeck
Festerlös und Spenden fließen in die Umgestaltungsmaßnahme „Kriegerdenkmal“.
Orgateam „Ringstroosefeschd“
Programm
Obst- und Gartenbauverein Bliesransbach
besichtigt Wintringer Hof
Der Obst- und Gartenbauverein Bliesransbach hat am Samstag, den 21.06.14 den Biohof „Wintringer Hof“, eine Einrichtung
der Lebenshilfe Obere Saar e.V. für Menschen mit Behinderung, besichtigt.
Herr und Frau Allwicher gaben den beiden interessierten Gruppen des OGVs einen umfassenden Überblick über die Aktivitäten des Bioland-Betriebs. So konnten nicht nur die Bereiche Obst- und Gemüsebau aus der Nähe betrachtet werden,
die Teilnehmer erhielten bei der Besichtigung der Stallungen
für Rinder, Schweine und Hühner auch einen interessanten
Einblick in das Themenfeld Viehzucht sowie darüber hinaus
weitreichende Informationen zum Thema Verarbeitung und Vermarktung der beliebten Bio-Produkte des Hofes.
Nach der äußerst informativen und unterhaltsamen Führung
konnten sich die Teilnehmer bei einem schmackhaften Imbiss
mit Bio-Produkten stärken.
Wir bedanken uns herzlich bei dem Ehepaar Allwicher sowie
allen weiteren Mitarbeitern des Wintringer Hofs, dass wir diesen interessanten Bioland-Betrieb besichtigen durften.
Vorankündigung:
Unser diesjähriges Sommerfest findet am Sa., 02.08.2014 statt.
Das Erntedankfest werden wir am So., 28.09.2014 feiern.
Bitte die Termine schon mal vormerken.
Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben.
Junger Chor Bliesransbach
Freedom is coming Arr. und Textübertragung:
Anders Nyberg
Trad. Aus Südafrika;
Yakanaka Vhangeri Satz: Henry O. Millsby
Singabahambayo Trad. Aus Südafrika;
Arr.: Anders Nyberg
Musik Musik Musik Peter Kreuder (1905-1981);
Arr.: Willy Parten
Si Mort A Mors Paroles et Musique: Traditionnel;
Arr.: hf
Mon amant de Saint Jean Text: Léon Agel (1942), Musik:
Émile Carrara, Arr.: F. Barré
Sing mit mir
Musik: Milton Ager;
(nach der Mel. „Ain’t she sweet“)
Chorbearbeitung: Otto Groll
Kinderchor Bliesransbach
Zwei Kanons
- I like the flowers
Volksweise aus England
- Zwei kleine Wölfe unbekannter Verfasser
Morning has broken Eleanor Farjeon (1881-1965)
Probiers mal mit Gemütlichkeit
Terry Gilkyson; Sherman-Brüder
Ein kleiner grüner Kaktus Comedian Harmonist
Tears in heavenEric Clapton und Will Jennings
Südamerikanische Lieder Volksweisen
Kirchenchor Bliesransbach
- A capella-Gesänge
Süßes Lieb’/Come again!John Dowland (1562-1626)
Wach auf, meins Herzens Schöne
Worte: 1574, Weise: Joh. Fr. Reichard, 1777;
Satz: Hermann Schroeder
Muss i denn Schwaben, um 1800; Satz: hf
Zwei Volkslieder in Sätzen von Johannes Brahms (1833-1897)
Ich fahr dahin (aus dem Locheimer Liederbuch)
Da unten im Tale (Volkslied aus Schwaben, 1840)
Les comédiens
Musik: Charles Aznavour; Text :
J. Plante ; Arr.: François Terral
- Titel mit Klavierbegleitung
Der Gondelfahrer Franz Schubert; (1797-1828)
Chor-Arr.: Kurt Karrasch
„Melodie“ Fallende Blätter Anton Rubinstein, op. 3, Nr. 1
Satz: A. M. Müller
Plaisir d’amour Jean Martini (1741-1816)
„In Freud und Leid“ Chorsatz : A. M. Müller
Hör’ mein Lied, Elisabeth Musik: Ronald Binge (1910-1979)
Glory, Glory Hallelujah Satz: Gus Anton;
nach einer Volksweise Text: Bernd van Kampen
Mary Poppins – Medley R. B. Sherman und R. M.
Sherman; Arr.: J. Eilers
Finale der drei Chöre
Le temps de vivre Georges Moustaki; Arr.: Etienne Daniel
Mitwirkende:
Kinderchor Bliesransbach
Junger Chor Bliesransbach
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Bliesransbach
Johannes Bruckmann, Klavier
Gesamtleitung: Hans Funk
Kleinblittersdorf
Kath. Kirchenchor „Cäcilia“ Bliesransbach
Sommerkonzert
des Kath. Kirchenchores „Cäcilia“ Bliesransbach
des Kinderchores Bliesransbach
und des Jungen Chores Bliesransbach
am 13. Juli 2014, um 17.00 Uhr
in der Pfarrkirche St. Lukas Bliesransbach
Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf
NEUES AUS DER BÜCHEREI
Appetit auf Bücher? Dann kommen Sie zu unserem Büche-
reifest am Sonntag, 13.07.2014, um 15.00 Uhr in die Öffentliche Bücherei Kleinblittersdorf in der Rathausstraße 15.
Ehrengäste sind die Kleinblittersdorfer Kinder, die seit dem
15.11.2013 ihren 3. Geburtstag gefeiert haben und natürlich deren Eltern. Die Kinder werden von uns mit einem kostenlosen
Bücherset für ihren ganz persönlichen Lesestart ausgerüstet.
Die Veranstaltung erfolgt in Kooperation mit der Aktion Lesestart – eine bundesweite Initiative des Bundesministeriums
für Bildung und Forschung und der Stiftung Lesen.
Zu unserer Vorlesestunde, der Bastelaktion und dem Kuchenbuffet sind natürlich alle „lesehungrigen Kleinblittersdorfer“
eingeladen. Einzige Voraussetzung: Bitte melden Sie sich verbindlich an unter Tel.: 06805/2008-666 oder persönlich in unserer Bücherei und zwar dienstags und donnerstags von 16.30
Uhr bis 18.30 Uhr oder mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr.
Das Büchereiteam Kleinblittersdorf freut sich auf Ihren Besuch
Urlaubsregelung:
Wir möchten jetzt schon darauf hinweisen, dass die Bücherei
während der Sommerferien in der Zeit vom 1. August bis 25.
August 2014 geschlossen ist. Besorgen Sie sich noch rechtzeitig genügend Lesestoff für die Urlaubszeit. Speziell für die
Reisezeit haben wir viele Taschenbücher für das Reisegepäck
besorgt, wie z.B. Jojo Moyes-Weit weg und doch ganz nah,
Lucinda Riley-Das italienische Mädchen, Lori Nelson Spielman- Morgen kommt ein neuer Himmel, Jean-Luc BannalecBretonisches Gold…, und viele weitere aktuelle Titel.
Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein und leihen Sie
sich was aus….
nisch unter 06805-5294 bei Ludt Markus ab1 6 Uhr mit Anrufbeantworter.
Anmeldeschluss:
15.07.2014 bis 20.00 Uhr
Unkostenbeitrag:10 € incl. Mittagessen, Zahlung vor Ort
Bemerkung:Für Unfälle vor, während und nach
der Veranstaltung wir vom ASV
Kleinblittersdorf e.V. keine Haftung
übernommen. Missachtung der Regeln führt zur Disqualifikation!
Der Vorstand
SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus
Besuch der CDU Frauen
im SeniorenZentrum Hanns-Joachim-Haus
Einen abwechslungsreichen sonnigen Nachmittag verbrachten
unsere Senioren am 25.06.2014.
Viele leckeren, selbstgebackenen Kuchen brachten die CDUFrauen für unsere Bewohner mit und die Auswahl viel schwer.
Mit schönen Gedichten, Liedern und musikalischer Umrahmung am Klavier war es für unsere Bewohner ein kurzweiliger
und unterhaltsamer Nachmittag.
Angelsportverein Kleinblittersdorf e.V.
Ausschreibung zu dem Vereinshegefischen
des Angelsportverein Kleinblittersdorf e.V.
zur Erhaltung und Pflege des Fischbestandes
im Vereinsgewässer der Saar.
Ort und Zeitpunkt:
19.07.2014
Veranstalter:
ASV Kleinblittersdorf e.V.
Gesellige Veranstaltung: Gemeinsame Beisammensein im
Anschluss in der Fischerhütte.
Zugelassene Teilnehmer:Mitglieder des ASV Kleinblittersdorf
e.V. mit gültigen Angelpapieren.
Gewässer:
Saar, in Rilchingen-Hanweiler
Treffpunkt:Parkplatz Rilchinger-Sprudel in Hanweiler 5.30 Uhr, Von der Leyen Str.
Vergabe Angelplätze:
Auslosung um 5.35 Uhr vor Ort
Beginn und Ende:
ca. 6.00 Uhr - 12.00 Uhr
Angelgerät:2. Ruten nach Wahl mit o. ohne Rolle
Futter und Köder:
4 Liter Futter nass
keine gefärbten Köder bzw. Futter
Keine Zuckmückenlarven
Keine Kunstköder wie Blinker, Wobbler, Twister etc.
Zu hegende Fische:
Weißfische ohne Maß.
Die Setzkescher Regelung von einer Länge von 3.50m und einem
Durchmesser von 50 cm muss eingehalten werden.
Anmeldung:Freitag 11.07.2014 in der Fischerhütte
von 18.00 bis 20.00 Uhr oder telefo-
Die Hausleitung, Bewohner und Mitarbeiter möchten an dieser
Stelle einen großen DANK an die CDU-Frauen aussprechen.
Wir freuen uns auf ein baldiges WIEDERSEHEN.
Soziale Begleitung, B. Georg
Öffnungszeiten der Bücherei in Hanweiler
09. Juli 2014 und 23. Juli 2014
JBO Hanweiler lädt zum Jugendkonzert
2. Info neue Gemeinderatsfraktion
3. Veranstaltungen 2014
4. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen SPD-Ortsverein Sitterswald
Der Vorsitzende, Kurt Wahrheit
SV Sitterswald
In den letzten Monaten hat das Junge Blasorchester Hanweiler
unter der Leitung von Adeline Wagner viel geprobt und neue
Stücke vorbereitet. Nun werden diese Stücke aufgeführt und
zwar beim Jugendkonzert des Jungen Blasorchesters am
Samstag, den 12. Juli, um 16.00 Uhr. Das Konzert findet im
Park der Barmherzigen Brüder in Rilchingen-Hanweiler statt.
Das Junge Blasorchester verbreitet an diesem Nachmittag
Stimmung mit Stücken wie Crocodile Rock, Chariots of Fire
und We are the Champions. Unter anderem ist auch Filmusik
zu hören wie zum Beispiel von den Filmen Harry Potter, Pocahontas und Star Wars. Das Junge Blasorchester lädt zu diesem Konzert herzlich ein und freut sich über viele Besucher!
Obst- und Gartenbauverein Sitterswald e.V.
Einladung zum Bastelkurs für Kinder
„Wir bauen ein Insektenhotel“
Auch wenn Wildbienen und andere Insekten nicht wie Vögel
brüten, benötigen sie
Nisthilfen und Quartiere
um darin Brutkammern
anzulegen. Dies können
Hohlräume in Holz, Stängeln, in der Erde oder in
Steinen sein. Wer diesen
Insekten hilft, muss keine
Stechattacken befürchten. Die Tiere sind harmlos und friedlich, selbst
in Terrassennähe angebrachte Nistkästen stellen
keine Gefahr dar. Siehe
Beispiel eines Insektenhotel:
Die Kurse finden jeweils mittwochs nachmittags am
9.7.2014, 16.07.2014 und am 23.07.2014 von 16-18 Uhr statt.
Der Unkostenbeitrag beträgt je Kind 2,00 €. Anmeldung
bei: Heinz Laschinger Tel. 06805/5651.
SPD-Ortsverein Sitterswald
Einladung zur Vorstandssitzung
Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Montag, den 14.
Juli 2014, um 19.00 Uhr in den Räumen der Grundschule in
Sitterswald statt.
Hierzu möchte ich alle Mitglieder recht herzlich einladen.
Tagesordnung der Vorstandssitzung:
1. Aussprache zu den Ergebnissen der Kommunalwahl 2014
Die Fanmeile im „Sportheim“
Man muss nicht weit fahren, um sich die Spiele unserer Fußballnationalmannschaft in ausgelassener, feucht-fröhlicher Gesellschaft mit toller Stimmung anzuschauen. Bei jedem Spiel
unserer Elf tobt im schwarz-rot-goldenen Sportheim in Sitterswald der Bär. Wer jetzt glaubt, dass dies insbesondere unsere aktiven Fußballer sind, der täuscht sich gewaltig. Nein, hier
feiern und fiebern vor allem Anwohner aus der direkten Nachbarschaft, Freunde und Gönner des Vereins, Eltern unserer Jugendabteilung und etliche Stammgäste mit.
Alle tragen natürlich das passende Outfit, sind Schwarz-RotGold geschminkt – haben sogar Ohrringe in den Nationalfarben an - und sind mit allem was es an WM Fan-Artikeln so gibt,
ausgestattet. Und natürlich darf auch das „Sportheim-Nationalgericht a la Lilli“ – nämlich Currywurst mit Pommes – nicht
fehlen. Für ordentlich Lärm mit ihren Vuvuzela‘s sorgen unsere
Jugendspieler, Alexander und die Zwillinge, Sina und Ean und
die drei begeisterten Fußballer sind in ihrem National-Dress
kaum von den „Großen“ zu unterscheiden.
Hoffen wir, dass das Feiern weiter gehen kann und wir ein
spannendes Finale mit unserer Mannschaft im Sportheim erleben dürfen. Ein Dankeschön an dieser Stelle schon mal an das
Sportheim-Team für die schönen Stunden, die die Gäste hier
erleben dürfen! Und allen anderen gilt zu sagen:
„Ein hoch auf Euch“ – Biggi, Heinz, Uwe, Marina, Trixi, Willi
und Jörg - um nur einige Namen zu nennen, für die tolle die
Stimmung die ihr bei jedem Spiel verbreitet!
Informationen aus den Sparten
Fußball Aktive
In dieser Woche hat unsere 1. Mannschaft das Training wieder
aufgenommen und bereitet sich jetzt intensiv auf die nächste
Saison vor.
Korrektur des Berichtes der Neuwahlen des Vorstandes
In der letzten Ausgabe haben wir über den Ausgang der Neuwahlen des Vorstandes des SV Sitterswald berichtet. Hier
möchten wir folgende Korrektur vornehmen:
Abteilungsleitung Volleyball ist Bärbel Maue.
Abteilungsleitung Turnen ist Silke Binger.
Außerdem wurde die Abteilung Fußball AH vergessen. Diese
wird von Hans-Jürgen Laschinger geleitet.
Sommerferienprogramm 2014
AWO-Sitterswald
Damit in euren Sommerferien keine Langeweile aufkommt, haben wir vom AWO-Freizeitteam für euch ein abwechslungsreiches
Ferienprogramm zusammengestellt. Dies sind unsere Angebote:
28.07.2014 Sommerferien-Treff
Gemeinsam wollen wir in die Sommerferien starten. In der
AWO-Begegnungsstätte werden wir um 17.00 Uhr zusammen
einen Film anschauen. Softgetränke, Popkorn und Chips inklusive. Für Kinder ab 6 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich!
Kostenbeitrag für den Verzehr:
Mitglieder 3 € / Nichtmitglieder 5 €
30.07.2014 Zoo-Rallye
Wir treffen uns um 13.10 Uhr in Kleinblittersdorf an der Saarbahn-Haltestelle. Dort startet unsere Fahrt in den Saarbrücker
Zoo. Bei der Zoo-Rallye werden wir mit viel Spaß den Zoo erkunden und sicher so manches Interessante erfahren. Bringt
bitte eure eigene Verpflegung (Getränke und Imbiss) mit und
denkt an wetterangepasste Kleidung. Für Kinder ab 8 Jahren.
Kosten incl. Fahrkarte, Zoo-Eintritt und Rallye: Mitglieder 8 € /
Nichtmitglieder 11 €
05.08.2014 Dorf-Rallye
Wir sind im Rallye-Fieber und wollen mit unserer Dorfrallye mal
rausfinden, was ihr so drauf habt. Kommt um 15.00 Uhr zur
AWO und seit gespannt auf einen rasanten Nachmittag! Wenn
wir wieder alle in der AWO-Begegnungsstätte eingekehrt sind,
werden wir uns mit Würstchen vom Grill stärken.
Für Kinder ab 8 Jahren. Kosten incl. Imbiss: Mitglieder 5 € /
Nichtmitglieder 8 €
27.08.2014 Malen wie die Flintstones
Wisst ihr, wie die Menschen in der Steinzeit gemalt haben? Ja
– natürlich auf Felswände. Leider haben wir in der AWO gerade
keine Felswand zur Verfügung, aber wir finden, dass man auch
auf Steine super toll malen kann. Wenn ihr Lust dazu habt,
dann solltet ihr um 15.00 Uhr dasein.
Für Kinder ab 4 Jahren. Kosten incl. Material und Imbiss: Mitglieder 5 € / Nichtmitglieder 8 €
31.08.2014 Kanu-Saarschleifen-Fahrt für unsere Jugendlichen
Wenn ihr mindestens 14 Jahre alt seit und Lust auf Kanu-Fahren habt, dann solltet ihr schnell eure Chance nutzen und euch
zu unserer Kanu-Fahrt an der Saarschleife anmelden. Circa
für 4 Stunden werden wir als Kanuten die Saar erobern. Soviel
umgesetzte Power macht Hunger – los geht’s zum Essen ins
Mettlacher Brauhaus. Also dann, wir treffen uns um 7.10 Uhr
an der Kleinblittersdorfer Saarbahn-Haltestelle. Denkt an passende Kleidung, evtl. Handtuch und Klamotten zum Wechseln,
Verpflegung und ein Geld für die Getränke im Restaurant..
Kostenbeitrag für Bahnfahrt, Kanu-Tour, Essen (ohne Getränke): Mitglieder 15 € / Nichtmitglieder 25 Euro
03.09.2014 Waldweberei
Wir treffen uns um 15.00 Uhr in der Begegnungsstätte und jeder wird seinen eigenen Waldwebrahmen herstellen. Anschließend werdet ihr die Technik des Webens erlernen und natürlich
dürft ihr dann eure Weberei auch mit nach Hause nehmen.
Für alle Kinder ab 10 Jahren. Kosten incl. Material und Imbiss:
Mitglieder 5 € / Nichtmitglieder 8 €
06.09.2014 Holiday Park Haßloch
Für alle Kinder ab 8 Jahren,
Jüngere Kinder nur in Begleitung von mindestens einem Erwachsenen. Wer ohne direkte Betreuung im Park unterwegs
sein darf, benötigt hierzu eine unterschriebene Einverständniserklärung der Eltern, die bei uns per E-Mail unter [email protected] angefragt werden kann.
Treffpunkt: 7.15 Uhr, Marktplatz Sitterswald
Kosten für Fahrt, Eintritt, Imbiss (bei Heimfahrt):
Kinder 20 € / 35 € Nichtmitglieder
Erwachsene 31 € / 41 € Nichtmitglieder
Töpfern – Termin wird noch bekanntgeben
Unter fachkundiger Anleitung erarbeiten die Teilnehmer am
ersten Kurstag ihre Töpferarbeit, die dann am zweiten Kurstag mit einer Glasur versehen wird. Bei den beiden Terminen
handelt es sich um eine geschlossene Veranstaltung, die nur
zusammen besucht werden kann. Das Ganze findet im Außenbereich der Begegnungsstätte statt. Für Getränke und einen
Imbiss ist gesorgt. Für alle Kinder ab 8 Jahren. Kosten incl. Material und Versorgung: Mitglieder 12 € / Nichtmitglieder 15 €.
Die AWO ist ein Wohlfahrtsverband, der zur Aufgabe hat, Menschen in Lebenskrisen zu unterstützen. Wir möchten vermeiden, dass Kinder, deren Familien sich gerade in einer solchen
Lebenssituation befinden, ausgeschlossen bleiben. Sollten Sie
bzw. Ihre Kinder davon betroffen sein, dann sprechen Sie uns
bitte an. Wir werden Ihr Anliegen selbstverständlich diskret behandeln und eine Lösung für die Teilnahme Ihrer Kinder finden.
Wir möchten darauf hinweisen, dass alle Veranstaltungen nur
durch den Zuschuss des AWO Ortsverein Sitterswald e. V. in
diesem Kostenrahmen gehalten werden können. Unterstützen
Sie unseren Verein durch Ihre Mitgliedschaft! Auch über Spenden freuen wir uns. Wir informieren Sie hierüber gerne.
Wenn Sie zukünftig zu den Ersten gehören möchten, die diese
Informationen erhalten, dann fordern Sie unsere Newsletter per
E-Mail unter [email protected] an.
Über eine rege Teilnahme an unserem Ferienfreizeit-Angebot
würden wir uns sehr freuen. Bitte der Aktion entsprechende
Kleidung anziehen und ggf. Regenkleidung mitbringen. Bitte
beachten Sie die Begrenzung der Teilnehmerzahlen und melden Sie Ihre Kinder bis spätestens zum 26.07.2013 bei Martina
Hohlreiter, Tel. 06805-4174 oder unter [email protected] an.
Euer AWO-Ferienprogramm - Orga-Team
Wegweiser durch den Förderdschungel
Passende Förderprogramme für
energieeffizientes Bauen und Sanieren
Der sparsame und effiziente Umgang mit Energie soll belohnt
werden, darin sind sich viele Politiker einig. Dem bau- oder
sanierungswilligen Bürger steht deshalb eine Fülle an unterschiedlichsten öffentlichen Förderprogrammen zur Verfügung.
Das Spektrum reicht dabei vom guten Rat bis zum dicken Kredit. Leider ist die Programmvielfalt jedoch für den Laien kaum
mehr durchschaubar. Zur Orientierung ist deshalb eine fachkundige Beratung dringend zu empfehlen.
Reinhard Schneeweiß, Energieberater der Verbraucherzentrale
des Saarlandes erläutert: „Förderprogramme gibt es von Bund,
Ländern und Gemeinden, teilweise sogar von den Energieanbietern. Förderfähig sind Neubauten und umfassende Sanierungen von bestehenden Gebäuden, aber auch einzelne Maßnahmen, die einer Steigerung der Energieeffizienz dienen, zum
Beispiel der Austausch der Fenster oder eine Modernisierung
der Heizungsanlage. Die KfW bietet zum einen sehr günstige
Kredite an, zum anderen gibt es Einmalzuschüsse für ausgewählte Vorhaben. Das BAFA fördert bestimmte Einzelmaßnahmen, vor allem im Bereich erneuerbare Energien. Außerdem
koordiniert das BAFA zwei öffentlich geförderte Energieberatungsangebote: die Verbraucherzentrale Energieberatung sowie die BAFA-Vor Ort-Beratung. Die regionalen Förderangebote unterscheiden sich je nach Bundesland und Kommune
stark. Und auch ob verschiedene Angebote miteinander kombiniert werden können, hängt vom einzelnen Programm ab. Reinhard Schneeweiß rät deshalb, unbedingt einen Fachmann zu
konsultieren, bevor ein möglicherweise förderfähiges Projekt in
Angriff genommen wird: „Eine Regel gilt nämlich fast immer: Die
Förderung muss zumeist vor Beginn der Maßnahme beantragt
werden. Erfährt man also erst nach dem ersten Spatenstich
vom idealen Fördertopf, ist es häufig zu spät.“ Bei allen Fragen
zu Förderprogrammen und dem effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig
und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentraleenergieberatung.de oder unter 0800/809802400 (kostenfrei).
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert
vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im
Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter
0681/5008915.
Energievergleich lohnt sich - und schont die
Haushaltskasse
Aktuelle bundesweite Erdgasenbieter-Studie
macht Mut zum Wechsel
(djd). 220 beziehungsweise 355 Euro kann man pro Jahr sparen, wenn man sich für den richtigen Erdgasenbieter entscheidet. Die Ersparnis gilt für einen Haushalt mit einem Verbrauch
von etwa 31.000 Kilowattstunden pro Jahr, andere sparen mehr
oder etwas weniger. Diese Zahlen hat das Deutsche Institut
für Service-Qualität (DISQ) im April 2014 in einer Studie, die
von n-tv beauftragt wurde, ermittelt. Getestet wurden 33 bundesweite Erdgasanbieter. Dabei setzten sich weniger die namhaften Großkonzerne oder die örtlichen Grundversarger durch,
sondern eher mittelständische Unternehmen. Diese sind regional gewachsen, können günstige Preise aufgrund schlanker
Organisationsstrukturen bieten und Kundennähe pflegen.
Herausragende Service-Qualität
Das DISQ bewertete die Kategorien Preis, Service und Konditionen. Unterschieden wurde in Anbieter von konventionellem
Erdgas und Öko-Erdgasanbietern. Zwei weniger bekannte Unternehmen nehmen die Spitzenplätze ein, dazu zählt Knauber
Erdgas aus Bonn. Das mittelständische Familienunternehmen
belegt in der Gesamtkategorie Öko-Erdgas Platz eins, bei konventionellem Erdgas Platz zwei. ln der Kategorie Service-Qualität hat das Unternehmen als einziges ein „sehr gut“ erreicht:
Das bedeutet Platz eins. Mehr als die Hälfte der Anbieter musste sich mit einem „befriedigend“ und weniger begnügen.
Intuitive Nutzbarkeit und Vollständigkeit der Website
Der Service wurde mit Überprüfung verschiedener Kriterien
bewertet. So sollten die Übersichtlichkeit der Internetseite und
die leichte Bedienung gewährleistet sein. Mit intuitiver Nutzbarkeit und Vollständigkeit der Website hat der Sieger hier
gepunktet. Ansonsten waren die schnelle telefonische Erreichbarkeit, das direkte und unkomplizierte Gespräch gefragt. Der
Service-Erste verzichtet auf lange Warteschleifen, Kundenberater sind jederzeit ansprechbar. Letztlich wurde auch die EMail-Kommunikation mit „sehr gut“ bewertet. Der Kunde erhält
sehr schnell und individuell präzise Antworten auf seine Fragen. Diese Qualität kann man etwa auf www.knauber-erdgas.
de testen.
Erdgas-Anbieterwechsel: so leicht, so sicher
(djd). Der Wechsel des Erdgasanbieters ist leichter und sicherer, als viele denken. Stimmen Service und Preis, ist er perInternetoder Telefon in wenigen Minuten vollzogen. Website
und Tarifstruktur eines Anbieters zeigen auf den ersten Blick,
wo man gut aufgehoben ist. Serviceorientierte Unternehmen
etwa beschränken sich auf wenige notwendige Informationen.
Die Tarife sind übersichtlich und für jeden verständlich. Tarifrechner und Angebotsfunktion erleichtern die Auswahl und
Entscheidung. Mehr Informationen gibt es unter www.knauberQuelle: Bernardi Marketing, Koblenz
erdgas.de.
Anzeige
NACHRUF
Herzlichen Dank
Der SC „Blies“ Bliesransbach trauert um seinen langjährigen
zweiten Vorsitzenden, Jugendtrainer und Jugendleiter
Ralf Frank
allen, die mit uns Abschied genommen haben von
Friedrich Schanz
*18.03.1924
†12.06.2014
und für die vielfältigen Zeichen
der Anteilnahme.
Herrn Pfarrer Schroer für die Trauerrede.
Dem Team des Seniorenheimes
Haus Saarblick, WB II,
für die fürsorgliche Pflege.
Im Namen der Angehörigen
Roland und Erika Schanz
der im Alter von nur 44 Jahren völlig unerwartet und
viel zu früh von uns gegangen ist. Ralf war seit seinem
6. Lebensjahr dem SC Bliesransbach verbunden.
Er hat durch seine langjährige Vorstandsarbeit und Mithilfe
bei wichtigen Vereinsaktivitäten zum Wohlergehen und der
Entwicklung unseres Vereins maßgeblich beigetragen.
Mit unseren Gedanken sind wir in diesen schweren Stunden
bei seiner Familie. Er hinterlässt seine Frau Jacqueline und
zwei minderjährige Kinder, Sebastian und Maike.
Das Andenken an ihn werden wir stets in Ehren halten.
Auersmacher, im Juli 2014
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die von unserer lieben Verstorbenen
Irene Gola
Der Vorstand
SC „Blies“ Bliesransbach
Grabpflege: Die Fürsorge danach.
Grabpflege Samery
Grabneuanlage • Grabgestaltung
Dauergrabpflege
Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen:
Winfried Gola
Auersmacher, im Juli 2014
Der Mensch geht,
aber die Erinnerung bleibt.
Tel. 0 68 05/53 74
Mobil 01 75/515 75 01
Brennholz, Buche u. Eiche,
Länge 20, 25, 30, 40, 50 u. 100 cm,
gespalten, trocken.
Wir sind Mitglied im
Brennholzverband Saar.
Fa. Schönau
0170 / 3 02 74 53 od.
0 68 04 / 66 25
Private Kleinanzeigen
Suche
Suche Reitbeteiligung
0152-53710593.
Tel.
Nachhilfe
Gebe qualifizierte Nachhilfe
in Französisch und Englisch,
Tel.: 06805-942955 oder
0170-3841694
Zu vermieten
Auersmacher, großzügige 3ZKB,
Balkon, Abstellraum, ab 1.10.14,
zu vermieten. 2 MM Kaution,
550,- KM, Tel. 06805 / 38 04
Hanweiler, 3ZiKüBad, Einbauküche, ca. 80m2., Laminat- und
Fliesenboden, mit Balkon zu
vermieten. Tel. 06805/5597 ab
19.00 Uhr
Rilchingen-Hanweiler, 1 DHH,
5 Zimmer, Küche, 2 Bäder, ca.
110qm Wohnfläche, Wintergarten, Garage und Garten, privat zu vermieten, Preis 690€
zzgl. NK, Lage: ca. 500m zum
Ortszentrum mit Saarbahnanschluss, Grundschule und
Kindergarten, ca. 800m zur
Saarlandtherme. Tel. 015140068015.
Suche ruhige Mieter, Bliesransbach, helle DG-Wohnung,
3ZKB, ca. 80qm, Holzfußboden, Balkon u. Stellplatz, keine Haustiere, NR, 400,- € +
NK + 2MM Kaution, Tel. 0176 /
38030373
Zu verkaufen
Exklusives
Grundstück
in
Kleinblittersdorf OT, ideal für
großzügiges EFH oder Bauträger, 30m Front, unverbaubarer
Fernblick, ca. 1.000qm, voll erschlossen, sofort bebaubar.
Kein Makler, Preis VB, Tel. 0177
/ 2160560
… herzlich
willkommen!
GenieSSen Sie
… morgens unser
ausgefallenes Frühstück
… unsere Kuchen und
Kaffeespezialitäten
… unsere frisch zubereiteten
Obstsäfte und Smoothies
… unsere leckeren Sandwichs
Auf Bestellung erfüllen wir
auch all Ihre Kuchenträume,
bis hin zur Hochzeitstorte.
Café Klee, Elsässer Str. 29
Öffnungszeiten:
Mo-So 7 bis 22 Uhr und länger
Fernseh
Kallenborn
Meisterbetrieb der Fernseh-,
video-, hiFi- und sat-technik,
netzwerk,- telefonanlagen,
-videoüberwachungs -technik
elsässer str. 26
Te l . 0 6 8 0 5 /8191
•Neuverkauffast aller
Fabrikate
•Finanzierung auch 0%
•TopService:
Wir reparieren alle in- und
ausländischen Geräte, auch
die nicht bei uns gekauften
schnell • ZuverlässiG
PreisWert • ersatZGerät
Rudolf Becker
Hufschmied
Eisen runter?
Dann sind Sie bei mir richtig!
Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Termin.
Orthopädischer Hufbeschlag
Sport- und Freizeitpferdebeschlag
Barhufpflege
Kunststoffbeschläge
Westernbeschläge
Tel. 0179/2921688
Völklingerstraße 3 • 66115 Saarbrücken
Tel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23
E-Mail: [email protected] • www.MB-Maler.de
Sommermode
REDUZIERT
%
%
Elsässer Straße 12
Telefon (0 68 05) 26 32
Telefax (0 68 05) 18 82
www.FLOWMAXX.eu
-
..
Fahrzeugpflege Chemie & Zubehor
..
Auto- & Tuning-Zubehor
Alufelgen & Reifen
DHL PaketShop
Auersmacherstraße 12 - 66271 Sitterswald
Tel. 0 68 05 / 200 32 95 - Fax 0 68 05 / 94 38 966
Elsässer Straße 14
Sommer-Aktion
Fußpflege & Fuß-Modellage mit French
statt 38 € nur 33 €
Neu!
Fuß-Modellage mit French & Naturnagelverstärkung mit French
statt 48 €
nur 40 €
Termine nach Vereinbarung
Tel.: 0 68 05/2 27 06
BREYER
Kfz-Meisterbetrieb
Leichte und schwere
Nutzfahrzeuge
(Busse, Lkw, PKW)
��0 68 05 /20 02 82
Container für:
• BAUSCHUTT
• ENTRÜMPELUNG
• BAUSTELLEN-ABFÄLLE
• GRÜNSCHNITT
��0 68 05 /35 57
Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb
Kréativ Nails
Lehrling gesucht, zum 01.08.2014
66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler, Max-Planck-Str. 15
Telefon: 0172/8378305
Seit 10 Jahren Nahrungsergänzungen
für Sportler, Fitness & Freizeit
Saar-Blies Gewerbepark - jetzt auch Lagerverkauf deutsche Markenqualität
Active Power GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 19 · 66271 Kleinblittersdorf-Hanweiler
Tel. 06805/600484
www.active-power.com · [email protected]
Mo.– Sa., 12.00–15.00 Uhr
UNSEr WochENaNGEBoT
vom 11.-17.07.14
Bauernbrot 750g
nur 2,50 €
Butterkranz
statt 12,- € nur 9,90
€
1 Tasse Kaffee und
1 Stk. Kuchen 2,90 €
Inh.
FamIlIe Jost
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Sa. von 6.00-12.00 Uhr
Sonntags von 7.00-11.00 Uhr
Fechinger Str. 15, Bliesransbach
Tel. 0 68 05 / 6 00 70 75
Kunden-InformatIon
unfall-/ Kaskoschäden
(Eigenschäden)
Werkstattbindung durch die Versicherung, sicherlich
kennen Sie dieses Thema. Die Versicherer greifen uns
Fachbetriebe immer mehr durch Versicherungsverträge
mit Werkstattbindung in das tägliche Geschäft ein.
Sie werden angehalten Ihr Fahrzeug bei einem Unfallschaden in eine fremde, Ihnen meist unbekannte und
auch weiter entfernte Werkstatt zu bringen.
Dies müssen Sie als Kunde nicht annehmen!
Austräger gesucht!
Wir suchen:
Dauerhaft:
Austräger für Bliesransbach
Urlaubsvertretung:
KW 32 Auersmacher
KW 32+33 Bliesransbach
KW 34+35 Kleinblittersdorf
(Teilgebiete der jeweiligen Ortsteile)
Sie sind entweder SchülerIn (älter als 14 J.)
oder RentnerIn oder ohne Hauptbeschäftigung
z.B. Hausfrau/Hausmann.
Nähere Infos zum Jobangebot erhalten Sie
unter der Tel.-Nr. 0681 | 5885-0 oder per
E-Mail an: [email protected]
Vertrauen Sie auch bei Kasko-Unfallschäden Ihrer betreuenden Werkstatt. Auch die eventuelle Vertragsstrafe lt. Ihrem Versicherungsvertrag, klären wir zu Ihrer Zufriedenheit.
Sie können bei Teil- und Vollkaskoschäden auch weiterhin
auf unsere Kompetenz und Zuverlässigkeit vertrauen.
Wir bieten Ihnen folgenden Schadens-Service
für Kasko (Eigenschäden):
• Kostenloser Ersatzwagen
• Abholung und Auslieferung des Fahrzeuges bei Ihnen
• Fahrzeugreinigung nach Fertigstellung
• Hilfe bei der Schadensabwicklung, kompetente Beratung
der Reparaturmöglichkeit, Meldung des Schadens bei der
Versicherung bis zur Abrechnung mit den Versicherern.
IHRE Werkstätten an der oberen Saar:
Auto Dincher GmbH
NTN Autohandelsgesellschaft mbH
Werner Adam GmbH KFZ-Meisterbetrieb
Quack Lackierung und Design
Logopädische Praxis
Ulrike Stutz & Fabiana Pacifico
Alte Schulstraße 7 · 66271 Kleinblittersdorf
Tel.: 0 68 05 / 9 09 97 27 · www.logopaedie-kleinblittersdorf.de
Sprachtherapie-Sprechtherapie
Stimmtherapie-Schlucktherapie
Kommunikationstraining
Termine nach Vereinbarung, Zulassung für alle Kassen, Haus- und Heimbesuche
Ihre Partner vor Ort
Leistungsstarke Firmen
stellen sich vor.
Meisterbetrieb
Frank
i
e
r
e
m
ng - Zim
u
h
c
a
d
e
B
GmbH
Max-Planck-Straße 6
Tel. 06805/7237oder 2753
Fax 06805/21581
[email protected]
www.frank-bedachungen.de
Handwerker und
Fachbetriebe
Kossmannstraße 31
66119 Saarbrücken
Telefon 06 81 / 87 22 44
Telefax 06 81 / 87 53 17
Bildquelle: Wochenspiegel
·Einbauküchen
[email protected]
www.miele-ewerling.de
·Beratung
·Planung ·Verkauf ·Montage

26. Jahrgang / Freitag, 11.07.2014 / Nr. 28

Transcription

Similar documents

Gemeindebote der Evangelischen Kirchengemeinde Obere Saar

teilnahmebedingungen

0211 - Klinikum Saarbrücken

orientierung

Interview Kunst und Wissenschaft Lorenz Dittmann im Gespräch mit

Mai 2009 - IHK Saarland