Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden,
Transcription
Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden,
Vereinigung Schweizer Gebirgssoldaten (VSGS) Member of the International Federation of Mountain Soldiers XXIX IFMS Congress held from 28 to 31 August 2014 at the Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre in Andermatt, Switzerland Dear comrades, The 2014 IFMS Congress will be held in Andermatt, Switzerland, from 28 to 31 August. The Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre is organising the 2014 IFMS Congress on behalf of the Federation of Swiss Mountain Soldiers (VSGS). It is a great honour for us to welcome you to the renowned Armed Forces Mountaineering Service Centre in Andermatt. Enclosed, you will find the programme (Annex 2) and further information on the event. Accommodation at the barracks is free of charge. If you choose this option, please indicate this on the application form. Participants who prefer to stay at a hotel must book their accommodation themselves, using the code “IMFS Congress”, and settle their accounts with the hotel directly. For your convenience, we enclose a list of local hotels (Annex 1). Participants must pay their congress fee of Euro 210 (including meals, visits, etc.) at the beginning of the congress in cash (credit cards are not accepted). Dress code: • Opening/closing ceremony and social evening: uniform (best dress) or smart casual; • Exercises and presentations: battle dress uniform (BDU) or casual. In order to arrange barracks accommodation and the trips and visits, we ask all participants and their guests to return the completed registration form (Annex 3) by 10 July 2014 at the latest to: Mrs Tanja Noack Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre Gotthardstrasse 20, 6490 Andermatt, Switzerland E-Mail: [email protected];Tel.: +41 (0) 58 468 83 21 Website: www.armee.ch/gebirgsdienst All related documents will be published on the IFMS website (www.ifms.si). We look forward to welcoming you to the XXIX IFMS Congress in Andermatt. Best regards from Switzerland Federation of Swiss Mountain Soldiers (VSGS) Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre Colonel Jacques-Antoine Diserens President VSGS Colonel GS Ivo Burgener Commander Encl. 1. Hotel accommodation list 2. Programme 3. Registration form 4. How to get to Andermatt Annex 1 Hotel accommodation list List of selected hotels Prices include accommodation and breakfast. Rooms Total costs 28 to 31 August 2014 (3 overnights, including breakfast) Double room with shower Fr. 420.00 pro Zimmer € 344.00 per room Double room with shower on the floor Fr. 330.00 pro Zimmer € 269.90 per room Hotel Schlüssel Double or single room Fr. 330.00 pro Person € 269.60 per person Hotel Bären Double or family room Fr. 404.00 pro Zimmer € 330.45 per room Hotel Schweizerhof Double or single room Fr. 450.00 pro Zimmer € 369.00 per room Hotels Hotel Bergidyll ** Contact Internet: www.hotel-bergidyll.ch E-mail: [email protected] / Phone: +41 (0)41 887 14 55 Internet: www.hotelschluessel.com E-mail: [email protected] / Phone: +41 (0)41 888 70 88 Internet: www.baeren-andermatt.ch E-mail: [email protected] Phone: +41 (0)41 887 03 03 Internet: www.schweizerhof-andermatt.ch E-mail: [email protected] Phone: +41 (0)41 887 11 89 Please use the code: “IFMS Congress” for your booking. For further information on Andermatt and additional accommodation options please visit: www.andermatt.ch Annex 1 Information on the barracks Barracks rooms: • 2 – 6 beds per room • Showers and toilets on the floor The rooms will be allocated by the Swiss Armed Forces Mountain Service Competence Centre. Altkirch barracks Dining room Barracks 2 Quarters Further information on the Swiss Armed Forces Mountain Service Centre is provided at: www.armee.ch/gebirgsdienst Federal Departement of Defence Civil Protection and Sport Program XXIX IFMS Congress 2014, Andermatt Swiss Armed Forces Land Forces - Mountaineering Service Centre Time Wednesday Zeit Mittwoch Thursday Donnerstag Friday Freitag Saturday Samstag Sunday Sonntag Time Zeit Dok Version Ersetzt Version vom: Annex 2 2.1 May 2014 Stand am: 20 May 2014 0500 0500 0600 0600 Address: Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre Kompetenzzentrum Gebirgsdienst der Schweizer Armee Gotthardstrasse 20 CH-6490 Andermatt Phone: +41 41 888 83 21 Remarks 0700 Arrival 1100 + 1200 allocation of accommodation 1400 1700 0700 Morning briefing Morning briefing Morning briefing 0800 R 2 Presentation Relocation Demonstration 2 Relocation Relocation Presentation 1 Relocation Early arrivals and allocation of accommodation Tactical demo exercise (individual) Relocation Entry briefing Opening ceremony Check out Relocation 1 Lunch IFMS presidents meeting 1800 Breakfast Demonstration (individual) 1300 1600 (Altkirch barracks) Breakfast IFMS executive comittee meeting IFMS general assembly (MZH UG 5) Lunch (Andermatt) Relocation 4 Visit "Museum" Relocation Relocation 4 3 (MZH UG 5) 2000 Icebreaker buffet (Altkirch barracks) Dinner 2100 (Altkirch barracks) 2200 Visit San Gottardo Locations Additional Information 3 Visit "Andermatt Swiss Alps" (ASA) Relocation 1400 A Programme escort A: Visit "City of Lucerne" Debriefing 1500 B Programme escort B: Visit "City of Bellinzona or Lugano" 1600 1800 Leisure time Swiss Evening Departure (individual) Dinner + Social evening C Church service (optional) 1900 2000 R Rehearsal "Opening ceremony" Information desk & Hotline: tbd 2100 Emergency phone numbers: 2200 - Police: 117 - Fire department: 118 2300 - Medical services: 114 Morning briefing: Altkirch barracks. IFMS general assembly: MZH UG 5. Visit "Museum" / "ASA": outdoor event. Swiss evening / social evening: Altkirch barracks. Morning briefing: Altkirch barracks. Visit "San Gottardo": Gotthard Pass (2114m). Closing ceremony: Gotthard Pass ( 2114m). Debriefing: Altkirch barracks. 0900, Arrival of VSGS president and secretary in Andermatt and meeting with Col Burgener / LTC Steiner. Programme A: Visit "Lucerne": Visit to Bourbaki Museum (www.bourbakipanorama.ch) or Verkehrshaus der Schweiz (www.verkehrshaus.ch). Information on Lucerne: www.luzern.com. Programm B: Visit "Bellinzona": Visit of Bellinzona and its famous castles (www.bellinzonatourismo.ch). Visit "San Gottardo": www.passosangottardo.ch www.sasso-sangottardo.ch Visits "Museum" and "ASA": www.talmuseum-urseren.ch www.andermatt-swissalps.ch Dress code: Visit "San Gottardo" / closing ceremony: battle dress uniform (BDU) or casual. Dressccode: IFMS general assembly, visits: BDU / casual. Swiss / social evening: uniform (best dress) or smart 4 Visit "Historic Valley Museum" 1700 Morning briefing: Altkirch barracks. Demonstration / demo ex: outdoors. IFMS executive comittee meeting: MZH UG 5. Dinner: Altkirch barracks. Program IFMS-Congress 2014_Andermatt CHE_V 2-1_20052014-Englisch definitiv.xlsx 1100 1300 Entry briefing and IFMS presidents meeting will take place at the Altkirch barracks (indoors). Opening ceremony will take place in front of the Altkirch barracks. Icebreaker buffet: Akltirch barracks (indoors). Dinner: Uniform (best dress) or smart casual. Demonstration "The Mountain Specialist" Lunch 2300 Dress code: Demonstration / presentations / demo ex: battle dress uniform (BDU) or casual (outdoors). 2 1200 (Altkirch barracks) Dress code: Opening ceremony and Icebreaker buffet: uniform (best dress / smart casual). 1000 0900 Closing ceremony Relocation 1900 Leisure time Presentation Doctrine "Swiss Armed Forces Mountain Service" Relocation Visit "Museum" Visit "ASA" C 3 Visit "ASA" 1 I.F.M.S Locations Journey to Andermatt 1000 Arrival VSGS Col Diserens 31.08.2014 (Altkirch barracks) Programme escort A: Visit "Lucerne" 0900 30.08.2014 (Altkirch barracks) Breakfast 0800 1500 29.08.2014 Additional information 28.08.2014 Programme escort B: Visit "Bellinzona" 27.08.2014 International Federation of Mountain Soldiers Internationale Föderation der Gebirgssoldaten Fédération Internationale des Soldats de Montagne Federazione Internazionale del Soldati di Montogna Federación Internacional des Soldados de Montaña 1 Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport DDPS Swiss Armed Forces Land Forces – Mountaineering Service Centre Registration form 2014 IFMS Congress 28 - 31 August, Andermatt, Switzerland To be completed in block letters and returned by e-mail or fax by 10 July 2014 at the latest to: Swiss Armed Forces Mountaineering Service Centre IFMS Gotthardstrasse 20 CH-6490 Andermatt E-mail: [email protected] or Fax: +41 (0) 58 468 84 48 You will receive confirmation of acceptance and more detailed information three to five weeks prior to the start of the conference from the Armed Forces Mountaineering Service Centre. Applying Country ● Participants (please fill out for each member) Rank Gender First name Surname Male Female Function/Unit Date of birth (DD/MM/YY) Nationality Passport No. Expiry date Phone No. Fax E-mail Postal Address Accommodation Barrack Special dietary requirements: No If yes, please specify: Registration form for the IFMS 2014 Hotel Yes 1/3 https://sps-emm-portal.ifc1.ifr.intra2.admin.ch/sites/HE_STVKDTHE_KOMPZEN-GEBDA_ADMIN/Anlsse/IFMS 2014 in Andermatt/Andermatt/Registration Form IFMS 2014_E.doc Rank Gender First name Surname Male Female Function/Unit Date of birth (DD/MM/YY) Nationality Passport No. Expiry date Phone No. Fax E-mail Postal address Accommodation Barrack Special dietary requirement: No If yes, please specify: Rank Gender Hotel Yes First name Surname Male Female Function/Unit Date of birth (DD/MM/YY) Nationality Passport No. Expiry date Phone No. Fax E-mail Postal address Accommodation Barrack Special dietary requirements: No If yes, please specify: Hotel Yes Registration form for the 2014 IFMS Congress 2/2 https://sps-emm-portal.ifc1.ifr.intra2.admin.ch/sites/HE_STVKDTHE_KOMPZEN-GEBDA_ADMIN/Anlsse/IFMS 2014 in Andermatt/Andermatt/Registration Form IFMS 2014_E.doc Annex 4 How to get to Andermatt