10% OFF

Transcription

10% OFF

go explore
Korea with Visa
Visa Preferred Merchants
Coupon Book
Offer valid till 31 March 2013
Please present Visa Preferred Merchants
coupon(on page 67-74) to enjoy the offers
GUIDELINES
Visa Preferred Merchants Program
We at Visa have done the legwork identifying special offers from restaurants,
shops, personal services, attractions, and more that will give Visa cardholders
discounts, privileges, or something a little extra to say “thank you” for your
patronage, and “welcome” to Korea.
When you see the “Visa Preferred Merchants” program symbol
, ask for
your exclusive privileges as a Visa Cardholder.
The coupon book contains everything you
need to know about the program, individual Any card with Visa
merchants, and offers. Use it to plan your logo is a Visa card!
trip and you will benefit from rewarding
experiences. We at Visa hope that this “Visa
Preferred Merchants” coupon book will
go a long way to make your trip to Korea
memorable.
Bon Voyage!
Terms and Conditions
1. The “Visa Preferred Merchants” program (or “VPM”) is valid from 1 April
2012 to 31 March 2013 (“Validity Period”).
2. The privileges under the VPM are available only for purchases made at the
participating merchants during the Validity Period, using a Visa card issued
outside of Korea only (“Eligible Card”).
3. The VPM coupon must be presented when redeeming the privileges at
information counters of participating merchants. (Coupons downloaded from
websites and mobile can be used in place of the coupons on the booklet.)
4. All benefits and privileges under the VPM cannot be used in conjunction
with any other promotions, discounts, coupons or special offers.
5. All benefits and privileges offered in the VPM are non-transferable and
cannot be exchanged for cash or any other merchandise.
6. All bookings for hotels or resorts under the VPM must be reserved in
advance, confirmed and guaranteed with an Eligible Card. Eligible
Card holders must mention “Visa Preferred Merchants” when making
reservations under the VPM and must produce the printed VPM coupon
when making payment. For the avoidance of doubt, hotel room rates are
based on public rates, and subject to service charge and government tax.
7. While Visa and its representatives have taken reasonable steps to provide
information in this booklet as accurately as possible, Eligible Card holders
shall not make any claim, complaint or seek compensation against Visa for:
• any errors or omissions (negligent or otherwise) in respect of anything
contained in this booklet; or
• any refusal or failure on the part of any of the participating merchants
to provide or honour the privileges under the VPM, for any reason
whatsoever.
2 VISA PREFERRED MERCHANTS
8. Visa shall not be responsible or liable in any manner whatsoever for any
deficiency or inadequacy of services or goods purchased by under the
VPM and Eligible Card holders shall look solely to the relevant participating
merchants in the case of any queries or complaints for any services or goods
purchased. For the avoidance of doubt no representation or warranty of any
nature is made by Visa as to the quality of any goods or services provided by
any merchant under this VPM.
9. Additional terms and conditions may be applied by participating merchants
in relation to the VPM, which may not be stipulated in this booklet. Eligible
Card holders are solely responsible to check and comply with these terms
and conditions imposed by the relevant participating merchant.
10. Visa reserves the absolute right to withdraw and / or alter any of the terms
and conditions of the VPM or list of participating merchants at any time
without giving any notice.
11. By utilizing or attempting to utilise the VPM, all Eligible Card holders are
deemed to have read, understood and irrevocably accepted and agreed to
the terms and conditions set out herein.
12. In the event that the VPM, these terms and conditions, or any part thereof
is prohibited or restricted under applicable law, the VPM and/or these terms
and conditions (as the case may be) may be modified by Visa to extent
required to comply with the law.
13. The VPM and these terms and conditions shall be governed by the laws of
South Korea.
Merchant categories
Shopping
Beauty
Restaurant, Bar & Café
Entertainment
Hotel
Information in the “Visa Preferred Merchants” booklet
1. Name of merchant
2. Merchant website
3. Merchant number
4. Special offer
5. Details of the special offer
6. Language E English
J Japanese
C Chinese
7. Merchant photo
8. Details of the merchant
(Add, Tel, Open, Holidays,
Directions, Main Service,
and Location map)
VISA PREFERRED MERCHANTS 3
CONTENTS
Visa Preferred Merchants Program
02p~03p Guidelines
04p Contents
06p~07p SK telecom
08p~09p SEOUL Subway Route
10p Public Transport Information
11p~32p go shopping / Shopping
33p~39p go dining / Restaurant, Bar & Café
40p~45p go indulge / Beauty
46p~55p go enjoy / Entertainment
56p~59p go stay / Hotel
60p~61p Map of Myeongdong
62p~63p Map of Insadong
64p~65p Map of Apgujeong / Garosugil
66p Contact Points for Information
67p~74p Visa Preferred Merchants Coupons
SK telecom roaming
www.skroaming.com
SK텔레콤 로밍 1
Special SK Telecom Mobile rental service fee
50% OFF
1,500won OFF
for normal phone
for smart phone (per day)
* Cannot be used in conjunction with any other promotions or discounts
* Passport and Visa card required
로밍 핸드폰 임대료 혜택
50% 할인 (일반폰 렌탈) / 일 사용료 1,500원 할인 (스마트폰 렌탈)
* 타 혜택과 중복 이용불가
* 여권과 비자카드 제시
E
J
C
AddRoaming Center, 1F Incheon International Airport Corporation,
2172-2 Unseo-dong, Jung-gu, Incheon
인천시 중구 운서동 2172-2 인천국제공항 1층 로밍센터
Tel
032-743-4060
SK Telecom Mobile Rental Service Advantages!
1) No Subscriptions Fee!
2) No Incoming Call and SMS Fee!
3) Inexpensive International Call Charge!
4) SK Telecom applies “per second” fee charge, making roaming
call charges much cheaper.
5) Convenient and High Performance Smart Phone!
Smooth Data Usage!
SK Telecom, the biggest mobile telecommunication company in Korea
serves you automatic roaming with great call quality and service,
too!
**** Roaming Center Guidance ****
* Incheon International Airport
Between Gate No. 6 and No. 7 (1st floor) Open 24 hours
Between Gate No. 10 and No. 11 (1st floor) Open 06:00~22:00
* Gimpo International Airport (Seoul)
Open 07:00~23:00
Front of arrival platform (1st floor)
* Gimhae International Airport (Busan)
Open 06:00~22:00
Gate No. 3 (1st floor)
* Jeju International Airport
Open 09:00~19:00(Mon, Tue, Thu, Sat)
Gate No. 5 (1st floor)
09:00~20:00(Wed,Fri,Sun)
* Busan Port
Open 07:00~19:30
1st floor * Incheon Port
Open 09:00~18:00 (Mon~Sat)
1st floor, International Terminal 1, 2
* Jongno Branch Office (Seoul)
Gwancheol-dong 290, Jongno-gu
Open 09:00~18:00 (Mon~Fri)
Location on the map p62, A2
Seoul Subway Route
Shopping
Public Transport
Information
From traditional Korean antiques to designer fashions, Seoul
provides all different varieties of tastes and styles. Take advantage of
the amazing discounts to make your shopping experience even more
memorable.
Subway
Subway, “traffic congestion free”, is a representative transportation in
Seoul. You can visit most of the tourist spots in Seoul by subway
without any difficulties.
There are 11 subway lines and they have their own unique colors.
If you just remember the colors, you can use the subway conveniently.
Fare: basic
Passenger
T-money
Ticket
Regular (19 years old and above)
1,050 won
1,150 won
Youth (13-18 years old)
720 won
1,150 won
Child (6-12 years old)
450 won
500 won
※ 10 - 40 km: 100 won for every 5 km
※ After 40 km: 100 won for every 10 km
Bus
When you are having a trouble to get to any places by subway, try
a ride on the buses running from end to end in the city. If use a
T-money Card, you don’t have to purchase tickets every time you
use the bus and you can get discounts when transferring.
Fare
Types
Regular
Youth
(13 - 18 years)
Child
(6 - 12 years)
Blue·Green Bus (truck/ branch line)
1,150 won
1,150 won
450 won
Maeul Bus (local line)
850 won
550 won
300 won
Yellow Bus (circular line)
950 won
800 won
350 won
Red Bus (wide area line)
1,950 won
1,800 won
1,200 won
Taxi
If you are going somewhere you have never been before or you
are having difficulty finding your way around, take a taxi! You can
get there fast and easily.
If you are having trouble with communication, you can use an
international taxi.
Fare
Fare type
Basic fare
Normal
Regular taxi Deluxe / Van taxi Mid-sized taxi Deluxe / Van taxi
2,400 won/2 km 4,500 won/3 km 2,880 won/2 km 4,500 won/3 km
Additional fare by distance 100 won/144 m
Additional fare by time
International
200 won/164 m
120 won/144 m 200 won/164 km
100 won/35 sec 200 won/39 sec 120 won/35 sec 200 won/39 sec
Lotte Duty Free Shop 12p
It’s skin 23p
Walkerhill Duty Free Shop 14p
TONYMOLY 24p
Yeoju Premium Outlets 15p
primera 25p
Paju Premium Outlets 15p
CheongKwanJang 25p
Lotte Department Store 16p
BABARA 26p
E-Mart 17p
JN Shopping Mall 28p
Etude House 18p
Foot Locker 29p
THE FACESHOP 20p
Ssamzigil 30p
Aritaum 22p
CHERRY KOKO 32p
go shopping
go shopping
Lotte Duty Free Shop
World
Add
http://kr.lottedfs.com
10F Lotte Department Store Jamsil, 40-1 Jamsil-dong,
Songpa-gu, Seoul
서울시 송파구 잠실동 40-1 롯데백화점 잠실점 10층
Tel
02-411-7565 / 7568
Open Directions Jamsil Stn. (Line 2, Exit 2) 5min walk
09:30~21:00
COEX
Add
B1, B2F COEX Intercontinental Hotel, 159 Samseong-dong,
Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 삼성동 159 코엑스 인터컨티넨탈 호텔 지하 1, 2층
Tel
02-3484-9600
Open 10:00~21:00
Directions Samseong Stn. (Line 2, Exit 5) 7min walk
Incheon International Airport
Add
롯데면세점 2
Main / Lobby / World / COEX / Busan / Jeju Duty Free Shops
5~15% OFF
5~10% OFF
Visa Infinite cards/ Visa Signature cards/ Visa Platinum cards
Visa Gold cards/ Visa Classic cards
Incheon / Gimpo / Gimhae / Jeju International Airport Duty Free Shops
5~15% OFF
5~10% OFF
Visa Infinite cards/ Visa Signature cards
Platinum cards/ Visa Gold cards/ Visa Classic cards
* 5% additional discount for all Visa cards during sales period
(excluding items that are already discounted at or above 30%)
* No sale brands and items are excluded, Items valued under US$ 10 excluded
* Exact discount rate for each brand is subject to change depending on DFS and brand policy
본점, 로비점, 월드점, 코엑스점, 부산점, 제주점
5~15% 할인: Visa Infinite cards / Visa Signature cards / Visa Platinum cards
5~10% 할인: Visa Gold cards / Visa Classic cards
E
Add
J
9~11F Lotte Department Store, 1 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 소공동 1 롯데백화점 9~11층
Lobby
Add
3F Departure Hall, Gimpo Airport, 712-1 Banghwa-dong,
Gangseo-gu, Seoul
서울시 강서구 방화동 712-1 김포국제공항 국제선청사 3층
Tel
02-2064-2700
Open 07:00~20:30
Directions Gimpo Airport Stn. (Line 5, 9, AREX, Exit 2) 5min walk
Busan
Add
Add
8F Lotte Dep. Store Busan, 503-15 Bujeon-dong,
Busanjin-gu, Busan
부산시 부산진구 부전동 503-15 롯데백화점 부산본점 8층
3F Departure Hall, 2350 Daejeo 2-dong, Gangseo-gu, Busan
부산시 강서구 대저 2동 2350 김해국제공항 3층 출국장
Tel
051-970-2300
Open 07:00~21:20
Directions Gimhae Airport Stn. (Busan Gimhae Light Rail, Exit 1) 7min walk
Holidays
None
Main Items One-stop shopping with many world famous boutiques and a large
variety of Korean souvenirs
Tel
02-759-6600~2
Open
09:30~21:00
Directions Euljiro 1-ga Stn. (Line 2, Exit 7, 8) 3min walk
Gimpo International Airport
Gimhae International Airport
* 세일기간에는 5% 추가 할인 (단, 30% 이상 할인 상품은 제외)
* 일부 브랜드 및 품목 제외, US $ 10 이하 상품 제외
* 브랜드별 할인율은 변동될 수 있음
Add
Tel
032-743-7779 / 7849 / 2468
Open 07:00~21:30
Directions Incheon Airport Stn. (AREX Line, Exit 1, 3) 5min walk
Tel
051-810-3880
Open 09:30~20:00
Directions Seomyeon Stn. (Line 1, 2, Exit 7) 3min walk
인천공항점, 김포공항점, 김해공항점, 제주공항점
5~15% 할인: Visa Infinite cards / Visa Signature cards
5~10% 할인: Visa Platinum cards / Visa Gold cards / Visa Classic cards
Main
Departure Hall, 2851 Unseo-dong, Jung-gu, Incheon
인천시 중구 운서동 2851 인천국제공항 출국장
C
Jeju
Add
6F Lotte Hotel Main Wing, 2812-4 Saekdal-dong, Seoguipo-si, Jeju
제주도 서귀포시 색달동 2812-4 롯데 호텔 본관 6층
Tel
064-731-4430
Open
10:00~19:00 (Sun~Fri), 09:00~21:00 (Sat)
Directions [By Limousine] Jeju Airport -> 600 Limousines -> Lotte Hotel
Jeju International Airport
2F Lotte Hotel, 1 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 소공동 1 롯데호텔 로비 2층
Tel
02-759-6870~2
Open 08:00~22:00
Directions Euljiro 1-ga Stn. (Line 2, Exit 7, 8) 3min walk
Location on the map p60, C4
Add
Tel
Open 3F International Departure Hall, 2002 Yongdam 2-dong, Jeju-si, Jeju
제주 제주시 용담 2동 2002 제주국제공항 출국장 3층
064-740-0100
open 2 hours before international departure
go shopping
go shopping
Walkerhill Duty Free Shop
Yeoju / Paju Premium Outlets
www.skdutyfree.com
www.premiumoutlets.co.kr
YeoJu
PaJu
여주/ 파주 프리미엄 아울렛
워커힐면세점
Free VIP Coupon Book at the Information Desk
Overseas issued Visa Card and Visa Preferred Merchants coupon along with
proof of travel (passport or airline ticket) required
3
Free Discount Coupon at the Reception Desk (1F)
Korea’s Premium Outlets®, Yeoju Premium Outlets and Paju Premium Outlets,
located near Seoul contain the best collection of brands such as Adidas,
Bottega Veneta, Burberry, Coach, Dior, Fendi, Tod’s, Hugo Boss, MCM, Nike
Factory Stores, Polo Ralph Lauren, Tumi, Tory Burch and more. Shoppers can
enjoy the outdoor scenery while enjoying shopping at over 140~160 designer
brands at savings of 25~65% every day. In addition, Yeoju County is also
famous for ceramics, rice and spa and Paju city is famous for sightseeing
attractions, such as Provence, Hae-i-ri art village, Tong-il Observatory.
* 5~10% OFF (5% additional discount on under 30% discounted items)
* Presenting Visa Preferred Merchants coupon required
* Certain items and brands excluded
* Cannot be used in conjunction with any other promotions or discounts
Free Gift (hand towel, when purchase over $400)
+ Taxi Fare (up to 10,000won, when purchase over $100)
* Taxi receipt required
* Gift pick-up and taxi fare are provided at B1F Guest Service Center
* Gift is subject to change depending on stock
안내데스크에서 Visa Preferred Merchants 쿠폰 및 해외발급 Visa Card 제시 시 여주/ 파주
프리미엄 아울렛 VIP 쿠폰북 증정 (여권이나 항공권제시)
Holidays
Lunar New Year’s Day and Korean Thanksgiving Day
Main Items over 140 designers’ brands
할인 쿠폰 증정 (1층 안내 데스크)
* 5~10% 할인 (30% 미만 할인 품목 추가 5% 할인)
* VISA Preferred Merchants 쿠폰 제시 필수
* 일부 브랜드 및 품목 제외
* 타 우대행사 및 할인과 중복 적용 불가
사은품 증정 (핸드 타월, $400이상 구매 시)
+ 택시비 지원 (최대 1만원, $100이상 구매 시)
* 택시 영수증 제시 필수
* 사은품 제공 및 택시비 지원 장소: 지하 1층 Guest Service Center
* 사은품은 사정에 따라 변경 지급 될 수 있음
Add Tel
Open E
J
C
Sheraton Grande Walkerhill Hotel, 177 Walkerhill-ro, Gwangjin-gu,
Seoul
서울시 광진구 워커힐로 177 쉐라톤 그랜드 워커힐 호텔 내
02-450-6350
10:00~22:30 (Korean product shop)
10:00~21:30 (Imported product shop)
Holidays
None
DirectionsGwangnaru Stn. (Line 5, Exit 2) or Gangbyeon Stn. (Line2, Exit1)
catch a shuttle bus (every 10 mins)
Main Items A variety of luxury brand boutiques, cosmetics and more,
as well as traditional Korean products
14
4
Yeoju Premium Outlets
Add Tel
Open
Directions
460 Sanggu-ri, Yeoju-eup, Yeoju-gun, Gyeonggi-do
경기도 여주군 여주읍 상거리 460
1644-4001
10:00~20:00 (Sun~Fri), 10:00~21:00 (Sat)
[By Car from Seoul] - Hannam I.C. ‣ Yeongdong Expressway ‣
Exit at Yeoju I.C. ‣ Jeombong Junction ‣ Yeoju Premium Outlets
[By Bus] - Gangnam Express Bus Terminal ‣ Yeoju Bus Terminal
- East Seoul Bus Terminal ‣ Yeoju Bus Terminal
Paju Premium Outlets
Add Tel
Open
Directions
E
5
E
1790-8 Boebheungri, Tanhyeon-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
경기도 파주시 탄현면 법흥리 1790-8
1644-4001
10:00~20:00 (Mon~Thu), 10:00~21:00 (Fri~Sun)
[By Car from Seoul] - Gangbyeonbukro ‣ Jayuro ‣
Direction to Geumchon, Beobheungri ‣ Paju Premium Outlets
[By Bus] - Hapjeong Station (Line 2, 6) ‣ 200, 2200 Bus ‣
Paju Premium Outlets
15
go shopping
go shopping
Lotte Department Store
E-Mart
www.lotteshopping.com
www.emart.com
이마트
5,000won OFF coupon
(for spending over 70,000won) at the Customer Service Center
6
롯데백화점
Free Gift
5천원 할인 쿠폰 증정
고객만족센터 방문하여 이마트 할인권 수령 후 7만원 이상 결제 시 사용
(natural aroma soap)
for customers with purchase over 200,000won
Holidays
twice a month (prior checking required before visit)
Main Items fresh foods, processed foods, home appliances, fashion, and sports
* Redemption Desk (receipt and Visa Preferred Merchants coupon required)
- Main: 1F Tax Refund Lounge
- Gimpo Airport: GF Customer Service Center
* The gift is subject to change depending on stock
* Tax Refund is available
Add
Mon-Thu 10:30~20:00 / Fri-Sun 10:30~20:30
once a month (prior checking required before visit)
apparel, cosmetics, accessories, foods, home appliances and furniture
E
J
C
1 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 소공동 1
16
886 Banghwa-dong, Gangseo-gu, Seoul
서울시 강서구 방화동 886
Tel
Directions
02-6116-4170~2
Gimpo Airport Stn. (Line 5, 9, AREX, Exit 3) 5min walk
B1F, C block AIRJOY, 2850 Unseo-dong, Jung-gu, Incheon
인천시 중구 운서동 2850 국제업무단지 C블럭 AIRJOY 지하 1층
Tel Directions
032-744-1234
Open 10:30~22:00
Incheon Airport Stn. (AREX Line, Exit 2) 7min walk
E
Yongsan
Add
B1, B2F I’Park Mall, 40-999 Hangangro 3-ga, Yongsan-gu, Seoul
서울시 용산구 한강로 3가 40-999 아이파크몰 내 지하 1, 2층
Tel
Directions
02-2012-1234
Open
09:30~24:00
Yongsan Stn. (Line 1, Exit 1) 2min walk
Add
E
1767 Jung-dong, Haeundae-gu, Busan
부산시 해운대구 중동 1767
Tel
051-608-1234
Open
10:00~24:00
Directions Jungdong Stn. (Line 2, Exit 7) 2min walk
E
Add
Add
Haeundae
Tel
02-2118-6500~2 (translation desk)
Directions Euljiro 1-ga Stn. (Line 2, Exit 7) 1min walk
Gimpo Airport
E
Incheon Airport
* 사은품은 사정에 따라 변경 지급 될 수 있음
* 세금 환급 가능
Add 676 Gwahae-dong, Gangseo-gu, Seoul
서울시 강서구 과해동 676
Tel
02-2166-1234
Open
10:00~24:00
Directions Gimpo Airport Stn. (Line 5, 9, AREX, Exit 3) 3min walk
- 본점: 1층 Tax Refund Lounge
- 김포공항점: 지하 2층 고객상담실
Main
E
Gimpo Airport
20만원 이상 물품 구입한 고객에 한하여 천연 아로마 비누 증정
* 사은품 수령 장소 (영수증과 Visa Preferred Merchants 쿠폰 제시)
Open
Holidays
Main Items
7
J
C
E
Jeju
Add
1259 Samdo 2-dong, Jeju-si, Jeju
제주 제주시 삼도 2동 1259
Tel
064-729-1234
Open
10:00~23:00
Directions 8min taxi from Jeju International Airport
17
go shopping
go shopping
Etude House
Etude House (Myeongdong Chungmuro) 11
www.etude.co.kr
Add
E
J
C
E
J
C
E
J
C
E
J
C
E
J
C
22-11 Chungmuro 1-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 충무로 1가 22-11
Tel 02-777-1704
Open 09:00~23:00
Directions Myeong-dong Stn. (Line 4, Exit 6) 3min walk
Location on the map p60, E10
Etude House (Myeongdong 5) 12
Add
32-17 Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 32-17
Tel
02-318-0636
Open
09:00~23:00
Location on the map p60, H7
Add
Tel
02-771-2226
Open
08:00~23:00
Location on the map p60, G7
에뛰드 하우스
10% OFF
Etude House (Hoehyeon Underground Shopping Center) 14
Add
(for spending over 50,000won)
10% 할인 (5만원 이상 구입 시)
Holidays
None
Main Items skincare products, cleansing products, mask sheet, makeup products,
body care products, and perfumes
Etude House (Myeongdong 1)
Add
8
E
J
C
Tel
02-753-3771
Open
08:00~23:00
Etude House (Myeongdong 2)
Add
9
E
J
C
Tel
02-777-4223
Open
09:00~23:00
18
4, 5 ho Hoehyeon Underground Shopping Center,
서울시 중구 충무로 1가 50-10 회현지하상가 4, 5호
Tel 02-310-9541
Open
09:00~23:00
Location on the map p60, B11
Etude House (Dongdaemun) 15
Add
18-95 Euljiro 6-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 을지로 6가 18-95
Tel
Directions
02-2263-6533
Open 11:00~next day 07:00
Dongdaemun History & Culture Park Stn.
(Line 2, 4, 5, Exit 14) 5min walk
Etude House (Insadong) 16
Add
E
J
C
E
J
C
165-6 Insa-dong, Jongno-gu, Seoul
서울 종로구 인사동 165-6
Tel
02-722-9986
Open 09:00~23:00
Directions Jongno 3-ga Stn. (Line 1, 3, 5, Exit5) 5min walk
Tel 02-318-0475
Open
09:00~23:00
Location on the map p60, F8
Add
E
J
C
Etude House (COEX) 17
Add
F-6 COEX Mall, 159 Samseong-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울 강남구 삼성동 159 코엑스몰 F-6
Tel
02-6002-6540
Open 10:00~22:00
Directions Samseong Stn. (Line 2, Exit 5) 5min walk
19
go shopping
go shopping
THE FACESHOP
www.thefaceshop.com
THE FACESHOP (Myeongdong 2) 19
Add
J
C
J
C
J
C
J
C
J
C
J
C
Tel 02-318-6770
Open 09:30~22:30
Add
Tel
02-318-2265
Open
09:30~22:30
Add
Tel 02-318-3636
Open
09:30~22:30
더페이스샵
5% OFF
10% OFF
Add
+ Free Gift
Tel 02-318-9800
Open 09:30~22:30
*special promotion items excluded
THE FACESHOP (Insadong) 23
5% 할인 (50,000원 이상 구입 시)
10% 할인 (100,000원 이상 구입 시)
+사은품 증정
Add
Holidays
None
Main Items worldwide well-known cosmetic shop specializing in skin care products,
makeup products, perfumes and a variety of mask sheets
Add
Tel
02-318-6577
Open
09:30~22:30
Directions Euljiro1-ga Stn. (Line 2, Exit 5) 3min walk
20
J
C
1F Dongil Building, 170 Insa-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 인사동 170 동일빌딩 1층
Tel
02-722-6306
Open
09:30~21:30
Directions Jongno 3-ga Stn. (Line 1, 3, 5, Exit 5) 5min walk
THE FACESHOP (Dongdaemun) 24
Add
Tel 02-2263-6306
Open 24 hours
Directions Dongdaemun History & Culture Park Stn.
(Line 2, 4, 5, Exit 14) 5min walk
21
go shopping
go shopping
Aritaum
It's skin
www.aritaum.com
www.itsskin.com
아리따움
Free Gift (Travel Kit) with purchase
물품 구매 고객에 한하여 여행용 화장품세트 증정
Open 10:00~22:00 Holidays None
Main Items skincare products, cleansing products, mask sheet, makeup products,
Aritaum (Myeongdong Jungang) 25
E
J
C
Add
Tel
02-318-2784
Aritaum (Myeongdong Chungmuro) 26
5% 할인 (50,000원 이상 구입 시)
E
J
C
E
J
C
Add
59-7 Myeongdong 1-ga, Jung-gu, Seoul
Tel 02-318-2300
22
10:00~21:00
Lunar New Year's Day and Korean Thanksgiving Day
skincare products, cleansing products, mask sheet, makeup products,
Add E
J
C
E
J
C
1F UNESCO Building, 50-14 Myeongdong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 50-14 유네스코빌딩 1층
Tel
02-318-6509
It's skin (Myeongdong 3-ga) 31
Add
Tel 02-773-5435
Aritaum (Myeongdong Daero) 29
Open
Holidays
Main Items
It's skin (UNESCO) 30
Add
Tel
02-777-4556
Aritaum (Myeongdong 3-ga) 28
5% OFF
Add
Tel 02-776-3362
Aritaum (Myeongdong Chungmuro 2-ga) 27
잇츠스킨
Add
E
J
C
E
J
C
Tel
02-318-1982
E
J
C
It's skin (JN Shopping Mall Myeongdong) 32
Add
Tel
02-318-4136
Location on the map p61, I9
23
go shopping
go shopping
TONYMOLY
primera (Lotte Department Store Main)
www.tonymoly.com
www.primera.co.kr
프리메라 (롯데백화점 본점) 36
Free Gift
(Sprout Energy 3 Steps sample)
with purchase
구매 고객에 한하여
“발아 에너지 3단계” 견본 증정
E
J
C
Add B1F Lotte Department Store Main, 1 Sogong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 소공동 1 롯데백화점 본점 지하 1층
Tel
Open Holidays
02-726-4101
10:30~20:00 (Mon~Thu), 10:30~20:30 (Fri~Sun)
once a month (prior checking required before visit)
Main Items organic cosmetics
토니모리
10% OFF
10% 할인
Open
Holidays
Main Items
09:30~23:00
None
skincare products, cleansing products, mask sheet,
makeup products, body care products, and perfumes
TONYMOLY (Myeongdong 1) 33
Add
CheongKwanJang (Myeongdong Main)
www.kgcus.com
E
J
정관장 (명동본점) 37
C
5~10% OFF
Tel
02-318-7871
Add
+ Free Gift
E
J
5~10% 할인
+ 사은품 증정 (10만원 이상 구매 시)
* 일부 품목 제외
E J
Tel
02-319-9983
Add
Tel
02-3789-9983
24
* certain items excluded
C
E
J
C
Add 108-1 Myeongdong 2-ga, Jung-gu, Seoul
Tel Open
Holidays
Directions Main Items
02-318-2304
10:00~21:00
Myeong-dong Stn. (Line 4, Exit 5) 7min walk
ginseng roots, ginseng concentrated extracts, ginseng tonics
and ginseng teas
Location on the map
C
p60, B8
25
go shopping
go shopping
BABARA
www.babaraflat.com
BABARA (Myeongdong UNESCO) 40
Add
E
J
E
J
E
J
2ho, 1F UNESCO Building, 50-14 Myeongdong 2-ga,
Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 50-14 유네스코빌딩 1층 2호
Tel
02-3789-6557
BABARA (Samcheongdong) 41
Add
70-1 Palpan-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 팔판동 70-1
Tel
Directions
02-730-3006
Anguk Stn. (Line 3, Exit 1) 20min walk
BABARA (Garosu) 42
Add
102ho Bugang Building, 533-13 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 신사동 533-13 부강빌딩 102호
Tel
02-542-6557
Directions Sinsa Stn. (Line 3, Exit 8) 15min walk
바바라
BABARA (Apgujeong) 43
5% OFF
5% 할인
Open
11:00~22:00
Holidays
Main Items flat shoes, sandals and boots
BABARA (Myeongdong 1) 38
Add
E
J
Tel
02-3789-6559
BABARA (Myeongdong Jungangro) 39
Add
Tel
02-3789-1565
26
E
J
Add
102ho 1F, 657-19 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 신사동 657-19 1층 102호
Tel
Directions
070-8128-6557
Apgujeong Stn. (Line 3, Exit 2) 15min walk
BABARA (Hongik University) 44
Add
106ho 1F, LG Palace Building, 165-8 Donggyo-dong,
Mapo-gu, Seoul
서울시 마포구 동교동 165-8 LG 팰리스빌딩 1층 106호
Tel
Directions
02-322-2767
Hongik Univ. Stn. (Line 2, Exit 9) 2min walk
BABARA (Itaewon) 45
Add
1F, 119-4 Itaewon-dong, Yongsan-gu, Seoul
서울시 용산구 이태원동 119-4 1층
Tel
Directions
02-749-8995
Itaewon Stn. (Line 6, Exit 1) 2min walk
E
J
E
J
E
J
27
go shopping
go shopping
JN Shopping Mall
Foot Locker
www.jnshopping.co.kr
www.wingsfootkorea.com
풋락커
Free Gift
(Foot Locker socks) with purchase
정남 쇼핑 46
5% OFF
10% OFF
구매 고객에 한하여 풋락커 양말 증정
(shopping)
+ Free Gift
Open
10:30~21:30
Main Items shoes
(restaurants)
Foot Locker (Myeongdong Noon Square) 47
* Free Gift is available at 1F Information Desk
* Certain items excluded
Add
E
Tel
Open
Holidays
Directions
Main Items
02-756-3456
10:00~22:00
None
Myeong-dong Stn. (Line 4, Exit 8) 3min walk
cosmetics, Kimchi, amethyst, traditional art craftworks
and red ginseng
Location on the map
28
p61, I9
4F Noon Square, 83-5 Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 83-5 눈스퀘어 4층
Tel
02-3783-4000
Holidays
Location on the map p60, D6
쇼핑 5% 할인
레스토랑 10% 할인
방문고객에게 사은품 증정
* 사은품 수령장소: 1층 안내데스크
* 일부 품목 제외
Add
E
J
C
Foot Locker (Myeongdong Road) 48
Add E
1F Champion Mall, 7-1 Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 충무로 2가 7-1 챔피온상가 1층
Tel
02-752-6171
Holidays
None
29
go shopping
go shopping
Ssamzigil
www.ssamzigil.co.kr
E
J
w.helena (M2F Byeolgwan)
w.helena (쌈지길 별관 2.5층) 51
15% OFF
15% 할인
Main Items
10K gold jewelry
more than chocolate (3F Byeolgwan)
모어댄 쵸콜렛 (쌈지길 별관 3층) 52
Add
38 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 38
Tel 02-736-0088
Open
10:30~20:30
Holidays
Directions Anguk Stn. (Line 3, Exit 6) 4min walk
Location on the map p63, K4
10% 할인
Main Items
chocolates with printed images
GOUNJAE (2F Byeolgwan)
Insadong Culture (M2F Byeolgwan)
고은재 (쌈지길 별관 2층) 49
필거아트 & 디자인 (쌈지길 별관 2.5층) 53
10% OFF
10% 할인
10% OFF
10% 할인
Main Items
oriental herb and oil products
Main Items
Korean letter printed T-shirts,
frames, folding fans and Korean
art products
So Sun (2F Byeolgwan)
VACHI (3F Byeolgwan)
소선 (쌈지길 별관 2층) 50
바치 (쌈지길 별관 3층) 54
Free Gift
(natural aroma candle)
with purchase
물품 구매시 천연향초 증정
Main Items
handmade candles
30
10% OFF
10% OFF
10% 할인
Main Items
titanium jewelry
31
go shopping
RESTAURANT,
BAR & CAFE
kong-kongi (3F Byeolgwan)
콩콩이 (쌈지길 별관 3층) 55
10% OFF
Enjoy a day and night at one of the most celebrated restaurants and
cafes in town. Savor the diversity of ingredients from sea, field and
mountain, reflected in Korean dishes. You will be fascinated with the
local cuisines and atmosphere found throughout Seoul.
10% 할인
Main Items
bags, shoes and T-shirts
The Zoo Shop (2F Byeolgwan)
신기한 동물원 (쌈지길 별관 2층) 56
Saboten 34p
GOMSOTZIB 38p
Miss Lee Café 35p
NOBIZIB 38p
Wangbi Jib 36p
Old Tea Shop 39p
TODAI 37p
Between Page 39p
GOGUNG 37p
cookdam 39p
10% OFF
10% 할인
Main Items
O'r Bear Oil cosmetics
CHERRY KOKO
www.cherrykoko.com
체리코코 57
10% OFF
+ Free Gift
10% 할인 + 사은품 증정
J
Add
C
201ho, 535-21 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 신사동 535-21 201호
Tel
02-545-7255
Open
10:00~22:00
Holidays
Directions Sinsa Stn. (Line 3, Exit 8) 15min walk
Main Items apparel, accessories and shoes
32
33
go dining
go dining
Miss Lee Café
Saboten
www.missleecafe.com
www.saboten.co.kr
사보텐
10% OFF
10% 할인
Open
11:00~22:00
Holidays
Main Menus Dongaseu (pork cutlet), Udon, Roll and Salad
Saboten (Myeongdong) 58
E
Saboten (Samcheongdong) 59
Add
Tel Directions E
E
Add
Tel Directions 34
1F Wonchang Building, 25-1 Mugyo-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 무교동 25-1 원창빌딩 1층
02-776-4510
City Hall Stn. (Line 1, 2, Exit 4) 3min walk
10:00~24:00
None
traditional tea, old lunch box and Naembi Patbingsu (shaved ice with
sweetened red beans and other toppings)
Add
E
E
J
E
J
E
J
2F, 3F, 199-1 Euljiro 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 을지로 2가 199-1 2, 3층
Tel
02-755-0939
Miss Lee Cafe (Insadong) 64
Add
1F, 7-2 Gwancheol-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관철동 7-2 1층
Tel 02-722-4510
Directions Jonggak Stn. (Line 1, Exit 4) 8min walk
Saboten (Mugyo) 62
Open
Holidays
Main Menus
Miss Lee Cafe (Myeongdong) 63
Add
2F, 39 Insa-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 인사동 39 2층
Tel 02-736-4510
Directions Jongno 3-ga Stn. (Line 1, 3, 5, Exit 5) 5min walk
Saboten (Jongno) 61
(for traditional tea menus)
10% 할인 (전통차)
2F, 144-8 Sogyeok-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 소격동 144-8 2층
02-739-4510
Saboten (Insadong) 60
별다방 미스리
10% OFF
Add
2F Samyun Building, 63-2 Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 충무로 2가 63-2 삼윤빌딩 2층
Tel 02-756-4510
Add
2F, 144 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 144 2층
Tel
02-739-0939
Location on the map p63, L2
E
Miss Lee Cafe (Daehakro) 65
Add
1-74 Dongsung-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 동숭동 1-74
Tel
Directions
02-747-0939
Hyehwa Stn. (Line 4, Exit 1) 4min walk
35
go dining
go dining
Wangbi Jib
TODAI (Myeongdong)
www.wangbijib.com
www.todaikorea.com
토다이 (명동점) 69
2 glasses
of wine
(per table)
테이블당 와인 2잔 제공
E
Add
7F NOON SQUARE Mall, 83-5 Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 83-5 눈스퀘어 몰 7층
Tel 02-3783-4200
Open
11:30~22:00
(Break time: Mon~Fri 16:00~17:30 / Sat, Sun, Holidays 16:00~17:00)
Holidays
None
Main Menus seafood buffet
Location on the map p60, D6
왕비집
5% OFF
10% OFF
for meat menus
for set menus
GOGUNG
www.gogung.co.kr
고기메뉴 5% 할인, 정식메뉴 10% 할인
Open
Holidays
Main Menus
11:30~23:00 (last order till 22:00)
Cham Sut Dwaeji Galbi (charcoal grilled pork), Dwaeji Galbi Jeongsik
(set menu with pork ribs), Jjigae (Korean stew) and Guksu (noodles)
Wangbi Jib 1 66
Add
E
J
고궁
5% OFF
C
5% 할인
Holidays
Lunar New Year's Day and Korean
Thanksgiving Day
2F, 63-3 Chungmuro 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 충무로 2가 63-3 2층
Tel
02-3789-1945
Location on the map p61, J9
Wangbi Jib 2 67
Add
E
J
C
2F, 34-1 Myeong-dong 1-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 1가 34-1 2층
Add
2F, 12-11 Gwancheol-dong 1-ga, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관철동 12-11 2층
Tel
02-720-3066
Directions Jonggak Stn. (Line 1, Exit 4) 5min walk
36
GOGUNG (Myeongdong) 70
E
J
C
E
J
C
Add
Tel
02-776-3211
Open
10:30~22:00
Tel
02-3789-1946
Wangbi Jib (Jongno) 68
Main Menus
Korean traditional dishes:
Jeonju Bibimbap, Dolsot Bibimbap
and Pajeon
(green onion pancake)
E
J
C
GOGUNG (Insadong) 71
Add
B1F Ssamzigil, 38 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 38 쌈지길 지하 1층
Tel
02-736-3211
Open
10:30~21:00
37
go dining
go dining
GOMSOTZIB
Old Tea Shop
옛찻집 74
곰솥집 72
10% OFF
5% OFF
10% 할인
5% 할인
E
Add
J
C
2F, 199-13 Euljiro 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 을지로 2가 199-13 2층
Tel
02-756-4094
Open
11:30~22:00
Holidays
Main Menus Bulgogi (marinated barbecued beef), Bibimbap,
Sutbulgalbi(grilled beef ribs), Kkotdeungsim (best beef fillet),
Yukhoe (Korean beef tartare)
Location on the map
E
J
E
J
J
C
Add
2-2 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 2-2
Tel
02-737-5019
Open
10:00~23:00
Holidays
None
Main Menus traditional tea house specializing in traditional teas
and Korean cookies
Between Page
www.ssamzigil.co.kr
갈피 75
10% OFF
p60, E2
10% 할인
NOBIZIB
Add
4F Ssamzigil, 38 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 38 쌈지길 4층
Tel 02-725-0230
Open
10:30~20:30
Holidays
Main Menus Korean foods, coffee, fruit juice and waffle
www.nobizib.net
너비집 73
5% OFF
cookdam
5% 할인
www.ssamzigil.co.kr
국담 76
E
Add
J
10% OFF
10% 할인
Tel
02-756-4084
Open
11:30~22:00
Holidays
Main Menus Sutbulgalbi (grilled beef ribs), Kkotdeungsim (best beef fillet),
Useol (ox tong), Bulgogi (marinated barbecued beef), Bibimbap
Location on the map
38
C
p60, E2
Add
4F Ssamzigil, 38 Gwanhun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관훈동 38 쌈지길 4층
Tel
02-739-3211
Open
10:30~20:30
Holidays
Main Menus Bibimbap, Kimchi Jjim (steamed Kimchi) and old lunch box
39
go indulge
BEAUTY
Hannulejung
www.hannule.com
Don’t miss the chance to indulge yourself with luxury and relaxation
at spa salons throughout town. Find your true beauty at selected spa
and massage salons.
Hannulejung 41p
Sulwhasoo Spa 42p
Dragonhill Spa & Resort 43p
Amicare Kim So Hyung Oriental Medicine Clinic 44p
Lee Hye Kyung Beauty Center 45p
Garosu Therapy 45p
한율정
10% OFF
(for spa treatment over 120,000won)
* booking in advance required
Hannulejung provides aesthetic services to treat the skin fundamentally using
Korean traditional medicine.
10% 할인 (12만원 이상 이용 시)
* 사전 예약 필수
Open
10:00~21:00
Holidays
None
Main Service facial programs, body programs and package programs
Hannulejung (Myeongdong Jungang) 77
E
J
E
J
Add
2F, 52-24 Myeongdong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 52-24 2층
Tel
02-318-2785
Hannulejung (Myeongdong Star) 78
Add
3F LANEIGE Big Store, 50-17 Myeongdong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 50-17 라네즈빅스토어 3층
Tel
02-754-1973
Hannulejung (Gimpo Sky Park) 79
Add
Tel
Directions
Hannulejung (Seollueng) 80
Add
Tel
Directions
coupon(on
page 67-72) to enjoy the offers
40 VISA PREFERRED
MERCHANTS
E
J
B1F Gimpo Sky Park, Gimpo Airport Lotte Mall,
886 Banghwa-dong, Gangseo-gu, Seoul
서울시 강서구 방화동 886 김포공항 롯데몰 김포스카이파크 지하1층
02-6116-5394
Gimpo Airport Stn. (Line 5, 9, AREX, Exit 3) 3min walk
E
J
1F Hwashin Building, 705-22 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 역삼동 705-22 화신빌딩 1층
02-501-6205
Seollueng Stn. (Line 2, Bundang, Exit 7) 2min walk
41
go indulge
go indulge
Dragonhill Spa & Resort
Sulwhasoo Spa
www.sulwhasoo.com
www.dragonhillspa.com
설화수 스파 81
Free Gift
for any spa treatments
드래곤힐 스파 & 리조트 82
2,000won OFF
(basic skincare sample pack)
Sulwhasoo Spa, modernizing the traditional aesthetics of Korea, is a space
where you can feel the philosophy and value of aesthetics by Sulwhasoo Spa
and experience Korean traditional medicinal treatments for the harmony of
body and mind.
스파 이용시 사은품 증정 (기초 화장품 샘플)
Add
Tel
Open
Holidays
J
02-411-0262~3
10:30~20:00
one day a month (prior checking required before visit)
입장권 2,000원 할인
E
C
Avenuel Lounge, 4F Lotte Department Store Jamsil,
40-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul
서울시 송파구 잠실동 40-1 롯데백화점 잠실점 4층 에비뉴엘 라운지 옆
Directions
Jamsil Stn. (Line 2, 8, Exit 3, 4) 5min walk
Main Service facial treatment, body treatment and foot care
42
E
(for entrance fee)
Add
40-712 Hanggangno-3ga, Yongsan-gu, Seoul
서울시 용산구 한강로 3가 40-712
Tel
Open
Holidays
Directions
Main Service
02-797-0002
24 hours
None
Yongsan Stn. (Line 1, Exit 1) 2min walk
pine tree firewood sauna
J
C
43
go indulge
go indulge
Amicare Kim So Hyung Oriental
Medicine Clinic
www.n-clinic.com
Lee Hye Kyung Beauty Center
www.leeskin.co.kr
이혜경 에스테틱 84
10% OFF
+ Free Gift
for foot massage, full-body massage
and facial massage
10% 할인
(발마사지, 전신 마사지, 얼굴 마사지)
+ 사은품 증정
J C
Add
6F Taeheung Building, 7 Myeongdong 1-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 1가 7 태흥빌딩 6층
Tel
02-753-0790~1
Open
09:00~23:00 (entrance until 21:00)
Holidays
None
Directions
Myeongdong Stn. (Line 4, Exit 8) 5min walk
Main Service facial treatment, acne care, foot care and back meridian massage
아미케어 김소형 한의원 83
10% OFF
for Oriental Medicine Treatments and Oriental Aesthetic Treatments
Garosu Therapy
www.garosutherapy.com
10% 할인 (한방 에스테틱 & 한의원 진료에 한하여 할인 제공)
가로수 테라피 85
E
Add
B1F Yoonsung Building, 592 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 신사동 592 윤성빌딩 지하1층
Tel
Open
02-544-6500
10:00~21:00 (Mon)
10:00~22:00 (Tue, Thu)
10:00~19:00 (Fri)
10:00~16:00 (Sat)
Holidays
Directions
Main Service
Wednesdays, Sundays, Holidays
Apgujeong Stn. (Line 3, Exit 3) 5min walk
specializing in obesity, detox, health condition improvement,
oriental facial and body treatments
Programs: anti-aging treatments, facial and body aroma massage
and detox
For questions, please contact
email: [email protected]
(Service in Japanese available)
Location on the map
44
p65, M2
10% OFF
J
+ Free Gift (handmade lip-balm)
10% 할인 + 사은품 증정 (핸드메이드 립밤)
E
Add
2F Jungin Building, 537-13 Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seoul
서울시 강남구 신사동 537-13 정인빌딩 2층
Tel
Open
Holidays
Directions
Main Service
02-546-3200
11:00~04:00 (Mon~Sat), 11:00~21:00 (Sun)
1 Jan, Lunar New Year’s Day and Korean Thanksgiving Day
Sinsa Stn. (Line 3, Exit 8) 5min walk
foot massage, full-body sports massage and
full-body aroma treatment
Location on the map
J
p64, E9
45
go enjoy
ENTERTAINMENT
Lotte World
www.lotteworld.com
Enjoy each day of your stay with special performances and theme
park excursions. Seoul provides fascinating new performances year
round allowing you to take a peek at the soul of Asia. And, don’t
forget the experience with thrill and excitement of rides found with
Seoul’s world class theme parks.
Lotte World 47p
Ballerina Who Loves B-boy 52p
63 Building 48p
Sachoom 53p
Chongga KIMCHI WORLD 49p
DRUMCAT 53p
NANTA 50p
Fanta-Stick 54p
C& Hangang Land 51p
B-boy city in Seoul "Kung" 54p
Chongdong Theater 51p
Karma 55p
Action Drawing [HERO] 52p
Bibap 55p
롯데월드 86
10% OFF
for Lotte World Passport
* presenting Visa Preferred Merchants coupon
* and code number (16330) required
자유이용권 10% 할인
* Visa Preferred Merchants 쿠폰과 함께 코드번호 (16330) 제시 필수
E
coupon(on
46 VISA PREFERRED
MERCHANTS
J
C
CODE: 16330
Add 40-1 Jamsil-dong, Songpa-gu, Seoul
서울시 송파구 잠실동 40-1
Tel
Open
Holidays
Directions Main Service
02-411-2000
09:30~22:00 (Mon~Thu) / 09:30~23:00 (Fri~Sun, Holidays)
None
Jamsil Stn. (Line 2, Exit 3) 3min walk
the largest indoor & outdoor theme park in Seoul includes Lotte
World Adventure, Magic Island and Folk Village
47
go enjoy
go enjoy
Chongga KIMCHI WORLD
63 Building
www.kimchiworld.org
www.63.co.kr
종가집 김치월드 88
10% OFF
63빌딩 87
up to 40% OFF
(for Kimchi Making Experience and Retail Products)
+ Free taste of Hongcho (red vinegar)
Big3, Big4, performance (Marionette) 40% OFF
63 Seaworld, 63 Sky Art, 63 IMAX, 63 Wax Museum 20% OFF
김치체험 및 판매상품 10% 할인
+ 홍초 무료 시음 1잔
최대 40% 할인
Big3, Big 4, 공연 (마리오네트) 40% 할인
수족관, 전망대, 왁스뮤지엄, I MAX 영화관 20% 할인
E
E
Add
Tel
Open
Holidays
48
J
C
63 Building, 60 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul
서울시 영등포구 여의도동 60 63빌딩
02-789-5666
10:00~22:00
None
Yeouinaru Stn. (Line 5, Exit 4) 10min walk
observatory, aquarium, wax museum, cinema, art performances
J
Add
102-101ho SK HUB Plaza, Gyeongun-dong, Jongno-gu, Seoul
서울 종로구 경운동 89-4 SK허브프라자 102동 101호
Holidays
None
Kimchi, Ganjang (soy sauce), Jeotgal (salted seafood),
Hongcho (red vinegar) and Kimchi Making Experience
Tel
Open
C
02-3290-8801~3
09:00~18:00 (Retail Shop)
09:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 (Kimchi Making Experience)
Location on the map
p63, M5
49
go enjoy
go enjoy
C& Hangang Land
NANTA
www.hcruise.co.kr
www.nanta.co.kr
씨앤한강랜드 92
10% OFF
for ticket purchase at the box office
* buffet excluded
10% 할인 (현장 결제 시에 한함)
* 뷔페 상품 제외
E
난타
5% OFF
Add
85-1 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul
서울시 영등포구 여의도동 85-1
Tel
Open
Holidays
Directions
Main Service
02-3271-6900
11:00~20:30
None
Yeouinaru Stn. (Line 5, Exit 3) 10min walk
Han River cruise and Seoul-Incheon canal cruise
J
C
5% 할인 (현장 결제에 한함)
Tel
02-739-8288
Holidays
None
Main Service one of the best shows featuring the fantastic percussions
NANTA (Myeongdong NANTA Theater) 89
Add
Chongdong Theater
www.koreamiso.com
E
J
C
정동극장 93
10% OFF
3F UNESCO Building, 50-14 Myeong-dong 2-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 명동 2가 50-14 유네스코빌딩 3층
Times 14:00 / 17:00 / 20:00
Directions Euljiro 1-ga Stn. (Line2, Exit 6) 5min walk
NANTA (Hongik University NANTA Theater) 90
Add
Times Directions
Times Directions
50
10% 할인
E
J
C
B2, B3F Yellow Diamond Building, 357-4 Seogyo-dong,
Mapo-gu, Seoul
서울시 마포구 서교동 357-4 옐로 다이아몬드빌딩 지하 2, 3층
E
17:00 / 20:00
NANTA (Gangbuk Jeongdong NANTA Theater) 91
Add
Add
E
J
C
1F Kyunghyang Shinmun Building, 22 Jeong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 정동 22 경향신문사 1층
17:00 / 20:00
Seodaemun Stn. (Line 5, Exit 5) 5min walk
J
C
8-11 Jeong-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 정동 8-11
Tel
02-751-1500
Times
16:00 / 20:00 (Tue~Sun)
Holidays
Mondays
Directions
City Hall Stn. (Line 1, 2, Exit 12) 5min walk
Main Servicetraditional Korean performance programs such as folk music,
dance and instrumental music
51
go enjoy
go enjoy
Action Drawing [HERO]
Sachoom
www.sachoom.com
www.drawingtheater.com
액션드로잉 히어로 94
사춤 96
10% OFF
10% OFF
E
J
C
Add
Daon Hall, B1F Myeongbo Art Hall, 18-5 Cho-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 초동 18-5 명보아트홀 지하 1층 다온홀
Tel
02-766-7848
Times 20:00 (Mon~Fri), 16:00 / 19:00 (Sat), 15:00 / 18:00 (Sun)
Holidays
None
Directions Euljiro 3-ga Stn. (Line 2, 3, Exit 8) 2min walk
Main Service Action Drawing [HERO] presents mind-blowing skills and special
effects that will take you to a world beyond your imagination.
Throughout the entire 80 minute program, a unique storyline
combined with laughter and excitement will take audience members
on a fun-filled adventure.
Ballerina Who Loves B-boy
Add
4F Nagwon Building, 284-6 Nagwon-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 낙원동 284-6 낙원빌딩 4층
Tel
02-3676-7616~7
070-8249-3023 (English), 070-8286-3022 (Japanese)
Times
20:00 (Mon~Fri), 16:00 /19:30 (Sat), 16:00 (Sun, Holidays)
Holidays
None
Directions
Jongno 3-ga Stn. (Line 1, 3, 5, Exit 5) 3min walk
Main ServiceDance-musical ‘Sachoom’ is a performance without words,
expressing itself using universal language of movement with a
simple story. The usual barriers between audience and
performers collapse as enthusiastic audience members join in.
드럼 캣 97
20% OFF
10% OFF
J
C
www.drumcat.co.kr
비보이를 사랑한 발레리나 95
E
J
DRUMCAT
www.showbboy.com
52
E
C
E
J
C
Add
Y-071, B1F Lotte World Young Plaza, 40-1 Jamsil-dong,
Songpa-gu, Seoul
서울시 송파구 잠실동 40-1 롯데월드 영프라자 지하 1층 Y-071
Tel
02-2266-3727 Times 20:00 (Wed~Fri), 15:00 / 18:00 (Sat, Sun)
Holidays
Mondays and Tuesdays
Directions Jamsil (Line 2, 8, Exit 3, 4) 5min walk
Main Service Non-verbal musical "Ballerina Who Loves a B-boy", which over 1.5
million audience have already watched in the world, has been
proved as a world's top-class performance with its creativity and
quality. Anyone can enjoy the show regardless of languages,
nationalities, and generations.
Add
Gaon Hall, B3F Myungbo Art Hall, 18-5 Cho-dong, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 초동 18-5 명보아트홀 지하 3층 가온홀
Tel
02-2274-2133
Times 20:00 (Mon~Tue), 16:00 / 20:00 (Wed~Sat),
16:00 (Sun, Holidays)
Holidays
None
Directions Euljiro 3-ga Stn. (Line 2, 3, Exit 8) 2min walk
Main ServiceEnjoy the music festival of the world by “The Festival !!” Drumcat
season2 “The Festival!!” is consist of the 4 chapters of Asia,
Europe, America and Festival. This is the music festival in the
world with the features for each continent.
53
go enjoy
go enjoy
Fanta-Stick
Karma
www.fanta-stick.co.kr
www.karma.kr
판타스틱 98
카르마 100
30% OFF
20% OFF
E
J
C
Add
2F Kyunghyang Shinmun Building, 22 Jeong-dong,
Jung-gu, Seoul
서울시 중구 정동 22 경향신문사 2층
Tel
02-6401-5959
Times 20:00
Holidays
None
Directions
Seodaemun Stn. (Line 5, Exit 5) 5min walk
Main Service Powerful beats pounding your heart! Beautiful string melodies
stimulating your senses! Transformation of Korean traditional
music from pop to rock with western instruments! Enjoy the
fantastic performance that has an epic love story and beautiful
sounds.
B-boy city in Seoul "Kung"
E
J
C
Add
1F Gusegun (Salvation Army) Building, 58-1 Chungjeongno 3-ga,
Seodaemun-gu, Seoul
서울시 서대문구 충정로 3가 58-1 구세군빌딩 1층
Tel
02-336-1289
Times 20:00 (Mon~Fri), 15:00 / 19:00 (Sat), 15:00 (Sun, Holidays)
Holidays
None
Directions Chungjeongno Stn. (Line 2, 5, Exit 7) 2min walk
Main ServiceKorea's premium art performance Karma is a spectacular
combination of martial arts, ritual and dance, revealing astounding
powers of mental and physical concentration.
Bibap
www.sjbboys.com
www.bibap.co.kr
B-boy city in Seoul "쿵" 99
20% OFF
* up to 2 persons per coupon
비밥 101
10% OFF
* 쿠폰 1장당 최대 2인 사용 가능
E
54
J
C
E
J
C
Add
B1F Samjin Pharmaceutical Building, 338-8 Seogyo-dong,
Mapo-gu, Seoul
서울시 마포구 서교동 338-8 삼진제약빌딩 지하1층
Tel
02-323-5233
Times 20:00 (Wed~Fri), 18:00 (Sat), 14:00 (Sun, Holidays)
Holidays
Mondays and Tuesdays
Directions
Main Service"B-boy city in Seoul [Kung]" is an upgraded version of "battle
b-boy" a famous B-Boy musical where the world's best B-Boys
performed in the world's first B-Boy theater.
Add
B2F Cinecore Building, 33-1 Gwancheol-dong, Jongno-gu, Seoul
서울시 종로구 관철동 33-1 시네코아빌딩 지하 2층
Tel
02-766-0815
Times 20:00 (Mon), 17:00 / 20:00 (Tue~Sat),
15:00 / 18:00 (Sun, Holidays)
Holidays
None
Directions
Jongno 3-ga Stn. (Line 1, 3, Exit 15) 5min walk
Main Service Bibap is the world's first performance which combines food and
culture. Bibap was inspired by how to cook Korea's representative
food 'Bibimbap' and it shows an easily understandable non-verbal
percussion performance.
55
go stay
HOTEL
Millennium Seoul Hilton
www.hilton.co.kr
For your memorable stay and the ultimate experience in
Seoul, the best hotels invite you to an unforgettable service
and privileges.
Millennium Seoul Hilton 57p
HOTEL SKYPARK 58p
Ibis Seoul Myeong-dong 59p
밀레니엄 서울힐튼 102
20% OFF
from standard room rate
객실 공시가에서 20% 할인
Add
E
J
C
395 Namdaemunno 5-ga, Jung-gu, Seoul
서울시 중구 남대문로 5가 395
Reservation 02 -753-7788
Directions
Hoehyeon Stn. (Line 4, Exit 4) 5min walk
Seoul Stn. (Line 1, Exit 9) 3min walk
Main ServiceProviding the most exclusive amenities and services, the 22-story,
679-room Millennium Seoul Hilton boasts 9 superb restaurants &
bars and the most complete banquet facilities in Seoul
coupon(on
56 VISA PREFERRED
MERCHANTS
57
go stay
go stay
HOTEL SKYPARK
Ibis Seoul Myeong-dong
www.skyparkhotel.com
http://ibis.ambatel.com/myeongdong
호텔 스카이파크
20% OFF
from standard room rate
객실 공시가에서 20% 할인
Reservation 02-6900-9351~2
Main ServiceHOTEL SKYPARK, which is pursuing a delight of shopping and
economic trip in the center of the city ‘Myeongdong’, provides
elegant and scrupulous services to the customers.
HOTEL SKYPARK Ⅰ 103
Add
E
J
C
이비스 앰배서더 명동 106
10% OFF
Directions Myeongdong Stn. (Line 4, Exit 6) 3min walk
HOTEL SKYPARK Ⅱ 104
Add
for La Table Restaurant Lunch and Dinner Buffet
E
J
C
라 따블 레스토랑 런치 및 디너 뷔페 10% 할인
E
Add
HOTEL SKYPARK Ⅲ 105
Add
Directions Myeongdong Stn. (Line 4, Exit 9) 1min walk
58
E
J
C
J
C
Reservation 02-6361-8888, 02-6361-8120~1 (La Table)
Directions
Euljiro 1-ga Stn. (Line 2, Exit 6) 5min
Main ServiceLa Table, located on 19F of Ibis Ambassador Myeong-dong, is
beloved by guests with its reasonable prices and high quality
services. Upgraded in 2012, the restaurant offers lunch (12pm ~
2:30 pm) and dinner (6pm ~ 10pm).
Location on the map
p60, C4
59
map
map
Myeong-dong
2. Lotte Duty Free Shop
6. Lotte Department Store
8. Etude House
9. Etude House
10. Etude House
11. Etude House
12. Etude House
13. Etude House
14. Etude House
18. THE FACESHOP
19. THE FACESHOP
20. THE FACESHOP
21. THE FACESHOP
22. THE FACESHOP
25. Aritaum
26. Aritaum
27. Aritaum
28. Aritaum
29. Aritaum
30. It’s skin
31. It’s skin
32. It’s skin
33. TONYMOLY
34. TONYMOLY
35. TONYMOLY
36. primera
37. CheongKwanJang
38. BABARA
39. BABARA
40. BABARA
46. JN Shopping Mall
47. Foot Locker
48. Foot Locker
58. Saboten
63. Miss Lee Café
66. Wangbi Jib
67. Wangbi Jib
69. TODAI
70. GOGUNG
72. GOMSOTZIB
73. NOBIZIB
77. Hannulejung
78. Hannulejung
84. Lee Hye Kyung
Beauty Center
89. NANTA
103. HOTEL SKYPARK Ⅰ
104. HOTEL SKYPARK Ⅱ
105. HOTEL SKYPARK Ⅲ
106. Ibis
Seoul Myeong-dong
map
map
Insadong
1. SK telecom roaming
16. Etude House
23. THE FACESHOP
49. Ssamzigil (GOUNJAE)
50. Ssamzigil (So Sun)
51. Ssamzigil (w.helena)
52. Ssamzigil (more than chocolate)
53. Ssamzigil (Insadong Culture)
54. Ssamzigil (VACHI)
55. Ssamzigil (kong-kongi)
56. Ssamzigil (The Zoo Shop)
60. Saboten
61. Saboten
64. Miss Lee Café
68. Wangbi Jib
71. GOGUNG
74. Old Tea Shop
75. Between Page
76. cookdam
88. Chongga KIMCHI WORLD
96. Sachoom
map
map
Apgujeong / Garosugil
42. BABARA
57. CHERRY KOKO
83. Amicare Kim So Hyung Oriental Medicine Clinic
85. Garosu Therapy
map
Contact Points
for Myeong-dong
Information
Embassies
• USA: 02-397-4114
• Japan: 02-2170-5200
• China: 02-738-1038
Emergency
• Police: 112
• Fire Station: 119
Tourism Information / Translation
• TT Call: 1330 (from mobile: 02-1330)
• Incheon International Airport Tourism Information Center :
032-743-2600
• Dasan Call Center: 120 (from mobile: 02-120)
• BBB: 1588-5644
(for English: press ‘1’, Japanese: press ‘2’, Chinese: press ‘3’)
Airport/ Port Terminals
• Incheon International Airport: 1577-2600
• Gimpo International Airport: 02-2660-2114
• Gimhae International Airport: 051-974-3114
• Incheon International Port: 1599-5985
• Busan International Port: 1688-7677
Air Flight Companies
• Korean Air: 1588-2001
• Asiana Airlines: 1588-8000
• United Airlines: 02-751-0300
• Delta Airlines: 02-317-5555
• JAL: 02-757-1711
• ANA: 02-752-5500
• China Eastern Airlines: 02-518-0330
• China Southern Airlines: 1588-9503
• Cathay Pacific Airways: 02-311-2700
Hospitals
• Soonchunhyang University Hospital: 02-709-9158
(English and Japanese available)
• Samsung Medical Center: 02-3410-0200 (English available)
• Cheil General Hospital & Women’s Healthcare Center:
02-2000-7000 (English available)
Need help for “Visa Preferred Merchant offers”?
Please contact [email protected]
Need help for a lost or stolen Visa card?
No matter where you are in the world Visa Global Customer
Assistance will help you 24 hours a day, 7 days a week. toll-free emergency number in Korea: 00-308-44-0050
Need local cash?
Enjoy worldwide cash access with your Visa or Plus branded
card with your Visa/Plus debit or credit card, simply withdraw the
amount that you need in the local currency, anytime, anywhere.
Just look for these signs on the ATM

10% OFF

Transcription

Similar documents

Your tour destination requires a visa for entry

LGFCU Visa® Credit Card - Local Government Federal Credit Union

Five Important Things You Should Know About Unembossed Visa

AU PAIR USA - Au Pair Experience

review - SIU Credit Union

Register NOW to save and/or Earn CA$H BACK on purchases from

Raggamuffin

2nd Wind Exercise Equipment

Nursing and Residential Staffing Solutions

Inlandsbanan A3.indd