Iglesia Católica del Sagrado Corazón Misión Católica de San Andrés

SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
ST. ANDREW’S MISSION
Misión Católica de San Andrés
3119 North Street East ‡ Vidalia, Georgia ‡ 30474
Office: (912)-537-7709, Fax: (912)-537-4691
www.sacredheartvidalia.org
Sunday, January 3, 2016
Office Hours
Mon.-Tue., 9AM-4PM
Wed.-Thu., 9AM—12PM
Pastor
Fr. Benjamin Dallas
[email protected]
Permanent Deacon
Joseph Claroni
[email protected]
Pastoral Assistant
Julie Hopkins
[email protected]
Director of Religious Educa on
Corina Florez
[email protected]
Youth Ministry
Pat & Jennifer Mitchell
[email protected]
Bookkeeper
Hilda Self
MASS SCHEDULE (ENGLISH)
Saturdays: 5 PM Vigil
Sundays: 11:15AM
Monday-Thursday: 12:15PM
CONFESSIONS: Wed. 5PM & Sat. 4PM
MASS SCHEDULE (SPANISH)
Sundays: 9AM, Reidsville
6PM, Vidalia
EUCHARISTIC ADORATION: Wed. 6PM
M
M
/ Ministerios de Misa
Church Finances/Financial De la Iglesia
Domingo 6:00pm
Sunday 11:15am
Saturday 5:00pm
January 9 & 10
Altar Servers :
A. Betsill, M. Lopez
Ushers :
Zack Betsill, Joe Betsill
Lectors :
Debbie Betsill
EM of HC :
YaVonne Quigley
Rosary Leader :
Debbie Betsill
Altar Servers :
Ja. Collins, G. Cabrol
Ushers :
Jimmy Collins, Dorre Burns
Lectors :
Lucy Claroni, Jeanne Elder
EM of HC :
Don & Mymie Clinton
Rosary Leader:
Sharon Burns
Altar Servers :
S. & K. Rosales
Ushers :
Antonio Aguilar, Adelaida Lopez
Lectors :
Ana Ibarra, Victorio Saucedo
EM of HC :
Jesus & Hilda Rosales
Rosary Leader:
Hilda Rosales
Offertory/Ofrendas
12/20
$3,412.00
Weekly Offertory
$520.00
Online Giving (included in total above)
MINIMUM Amount required to meet budget
ST. ANDREW’S / REIDSVILLE
$3,943.00
12/27
$295.25
Weekly Offertory
Bishop’s Annual Appeal
‡SACRED HEART
Pledged / Collected to date:
$18,348
Parish Goal: $20,155
Amount needed to meet Goal:
$1,807
‡ST. ANDREW’S
Pledged / Collected to date:
$1,104
Parish Goal: $1,600
Amount needed to meet Goal:
$496
Weekly Tithe/Diezmo Semanal
This Week:
Carmelite Monastery
Next Week:
Black & Na ve American
Missions
Weekly Prayers /Oraciones Semanal
Mass Inten ons / Intenciones de Misa
1/2—5:00pm
†Alfonso
& †Concepcion Rimando
1/3—11:15am
†Brad Dorough
1/4—12:15pm
†George Daniel
1/5—12:15pm
†Stanley Poole
1/6—12:15pm
†Richard Foss
1/7—12:15pm
†Noel Carroll
MASS READINGS / Lecturas
Monday:
1 Jn 3:22-4:6; Ps 2:7-12; Mt 4:12-25
Tuesday:
1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44
Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-13; Mk 6:45-52
Thursday: 1 Jn 4:19-5:4; Ps 72:1-17; Lk 4:14-22a
Friday:
1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16
Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30
Sunday:
Is 42:1-7, Ps 29:1-10 ; Acts 10:34-38 Lk 3:15-22
We pray for / Oramos por :
HOMEBOUND/ Ancianos en casa: Flo Trautz,
Teodora Marin, Bernice Stein
FOR HEALING/ por sanacion: Israel Tinoco, Rex
Johnson, Mariela Villa, George Homan, Jr., Bobby
Dixon, Dan Mitchell, Bill Jurison, Lynne Poschke,
Daniel Grognale Sr. & Jr., Sharon Vane en,
Raeburn Way, Rogelio Villanueva, Windy Story,
Raymond Florez, Ed Box, Robert Hicks, Bobby
Browning, Johnita Weeks, Paul Carroll, Rachel
Frederick, Bobby Kersey, Melissa Cuarte, Pam
Edwards, Jeffrey Carey, Michael Misinco, Shirley
Blonde, Pa y Burns, Israel Tinoco, Paul Rehm
MILITARY PERSONNEL / personal de militar:
Steven Johnson, Nelson Alba, Faus no Cabrera,
Thomas Gardner, Eva Alamo, Raymond Alamo,
Sergio Torres, Antonio Ramirez.
NOTE / NOTA
To add a name to the prayer list, or have a
Mass offered for friends or loved ones,
please contact the church office .
Para poner gente en la lista de oracion, o
para tener una misa por familia o amigos,
Epiphany Dinner & Celebra on: Sunday, January 3, 2016
11:15am: Join us for an Epiphany Potluck Dinner and
Celebra on a er the 11:15am Mass on Sunday, January 3rd. The
3 Wise Men will come bearing gi s for all children 10 years and
6:00PM: Misa en español en el Sagrado Corazón seguido por
Hospitalidad Domingo Potluck y una visita especial de los Reyes Magos.
Tendremos 3 visitantes especiales . Los 3 Reyes Magos vendrán cargados
de regalos para todos los niños 10 years y menores.
Please bring a dish to share. If
your name ends in;
Favor de traer un plato para
compar r . Si su nombre termina
en ;
A- H: Por favor traiga un plato de
verduras
I- P : Por favor traiga un plato de
carne
Q -Z : Favor de traer un postre y
bebida
A-H: Please bring a vegetable
dish
I-P: Please bring a meat dish
Q-Z: Please bring a dessert &
drink
E
/ Educación
Thursday Bible Study /Jueves Estudio Bíblico
All parishioners and friends areinvited to a weekly study of the book, “Rediscover
Jesus”, by author Ma hew Kelly. Groups meet every Thursday at 11am in the
Parish Hall and 7pm at the Hopkins’ home. Please call the parish office if you
aren’t able to a end a study, but would like a copy of the book. Books are $3.00.
Youth/ Juventud
All confirmed youth in 9th-12th grade are welcome to join the Parish Youth
Group. The youth group meets on Wednesdays @ 6:15pm in the Parish Hall.
For more informa on contact Pat and Jennifer Mitchell at
[email protected].
Parish Ministries/Ministerios Parroquiales
Jesse Tree Christmas Gi s
Thank you for your support and generosity of our Jesse Tree Ministry.
Through your generosity, our parish was able to provide 78 Christmas
gi s to members of the community.
Women’s Guild Ministry News
Save the Date: January Women’s Retreat
All women in the Parish and community are invited to a Pre Lenten retreat led by Deacon Larry
Guyer on Friday & Saturday, January 22 & 23, 2016 here at Sacred Heart. Reserva ons will be
required, with $10 dona on suggested to cover expenses and luncheon. More informa on is
coming soon. Please call the Church Office @ 537-7709 to make your reserva on.
Ministries of the Diocese of Savannah/Diócesis de Savannah
Retrouvaille (“RE-TRO-VI”): January 15-17, 2016
Is your previously loving marriage tearing the two of you apart? Rediscover
a loving rela onship in your marriage. Our next Retrouvaille Weekend will
be January 15-17, 2016 in Augusta, Ga. Please call (706) 869-8434 or visit
h p://www.helpourmarriage.com.
Save the Date
Jubilee of Mercy Pilgrimage
The Diocese of Savannah will sponsor a pilgrimage to
the Cathedral of St. John the Bap st in Savannah on
Saturday, February 20 in observance of the Jubilee of
Mercy. Father Tim McKeown, pastor of St. Francis
Xavier Church in Brunswick and Na vity of Our Lady
Church in Darien, will lead the pilgrimage. Pope
Francis has appointed Father McKeown as a member
of the Missionaries of Mercy —
priests he will dispatch during the
Extraordinary Holy Year to “preside
at peniten al celebra ons, to
preach at missions, and above all, to
hear confessions.” The Year of
Mercy begins December 8, 2015 and
ends November 20, 2016.
JANUARY 2016
SUNDAY
3
9:30am: CCD
& Adult Faith
Formation
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
4
5
6
7
12:15pm:
Mass
12:15pm:
NO Daily
Mass
12:15pm: NO
Daily Mass
11am:
Bible Study
5:00pm:
Confessions
12:15pm: No
Daily Mass
5:30pm:
Rosary
7pm:
No Bible
Study
10am: Choir
Practice
Epiphany
Potluck
Dinner
following
11:15am
Mass
6:00pm: Holy
Hour
FRIDAY
8
SATURDAY
9
10am:
Baptisms of
CCD Children
4pm:
Confessions
5pm: English
Mass
6:15pm: Youth
Group
10
11
12
13
9:30am: CCD
& Adult Faith
Formation
12:15pm:
Mass
12:15pm:
Mass
12:15pm: Mass 11am: Bible
Study
5:00pm:
Confessions
12:15pm:
7pm:
Women’s
Guild
Meeting
10am: Choir
Practice
5:30pm:
Rosary
6:00pm: Holy
Hour
14
15
16
4pm:
Confessions
Mass
5pm: English
Mass
7pm: Bible
Study
6:15pm: Youth
Group
21
17
18
19
20
Baptism
Sunday
Martin Luther
King, Jr. Day
12:15pm:
Mass
12:15pm: Mass 11am: Bible
Study
Parish Office
Closed
7pm: Parish
Council
Meeting
9:30am: CCD
& Adult Faith
Formation
10am: Choir
Practice
2pm: Baptism
Classes in
Spanish
12:15pm:
Mass
5:00pm:
Confessions
5:30pm:
Rosary
6:00pm: Holy
Hour
12:15pm:
Mass
22
23
7:00pm-9pm
Women’s
Retreat at
Sacred
Heart
9am-5pm
Women’s
Retreat at
Sacred Heart
7pm: Bible
Study
6:15pm: Youth
Group
Stay Informed and Connected to Your Parish
Please call Deirdre at the Parish Office if you need help signing up.
4pm:
Confessions
5pm: English
Mass
856120
Sacred Heart Church
3119 East North Street
Vidalia, GA 30475
912.537.7709
Contact: Corina Florez ([email protected])
So ware:
Win 7
Pub 2010
AAXI
Transmission me: Mondays, 5pm
Pages Sent: 1-5
Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 350.
Thank you.