Active, sports and outdoor
Transcription
Active, sports and outdoor
Active, sports and outdoor Wheelchairs for active use, sports and recreational equipment Information for specialist dealers Table of contents 1 | Wheelchairs for active use 3 | Seats and seating systems Avantgarde CLT ��������������������������������������������������������������� 6 Avantgarde CV �������������������������������������������������������������� 14 4 | Add-on drives Motus CV ���������������������������������������������������������������������������� 22 z50 ............................................................................................ 84 Rigid frame 5 | Wheelchair accessories Folding frame Avantgarde CS �������������������������������������������������������������� 10 Avantgarde XXL2����������������������������������������������������������� 18 Motus CS ���������������������������������������������������������������������������� 26 Voyager Evo ��������������������������������������������������������������������� 30 Seat cushions .................................................................. 64 Back systems ................................................................... 76 eSupport .............................................................................. 82 Transfer boards ............................................................. 88 Blizzard ������������������������������������������������������������������������������� 38 Spoke protectors ........................................................... 92 Invader �������������������������������������������������������������������������������� 42 Thoracic supports and accessories �������������� 98 2 | Sports & outdoor Leg positioning ����������������������������������������������������������� 108 Ventus ���������������������������������������������������������������������������������� 34 Box-frame Invader Basketball ...................................................... 48 Invader Rugby (offensive/defensive) ........... 50 Handbike ............................................................................. 52 ArcticFlash ........................................................................ 56 ParaGolfer ........................................................................ 58 ScoutCrawler ................................................................... 60 Wheelblades .................................................................... 90 Headrests and mounting kits ............................ 93 Arm positioning ��������������������������������������������������������� 104 6 | Custom fabrication 7 | Frame colours & designs Wheelchairs for active use "Limits only exist in the mind" Andreas Kapfinger is on the road a lot. As a racing driver, he travels to competitions around the world. And because he doesn't let anything stop him, no matter what, he needs an "absolutely reliable" wheelchair: "It has to be comfortable and safe. If it's also very sturdy and highly manoeuvrable, I get along great wherever I go." That is why Andreas Kapfinger chose the Invader wheelchair for active use from Ottobock (page 42). It makes it so nothing can stop him. "I don't know any limits. They only exist in the mind." Every user of a wheelchair for active use has their own passions, dreams and needs. And Ottobock has the right wheelchair for active use for anyone. The variable Blizzard is particularly well suited for beginners. People with a varied everyday life like to use the versatile Motus. We developed the robust Ventus for those who expect a lot from their wheelchair. Individualists choose the Voyager Evo made of high-tech materials. Discerning riders have an Invader made to measure for themselves. Those who want a bit more zip in their life get their money's worth with a model from the Avantgarde series. Each model is comfortable and safe with a modern design. For more activity, freedom and quality of life. 1 • Wheelchairs for active use | Folding frame Avantgarde CLT Permanently welded Made in Germany 6 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F64=10000_K Those who demand an attractive, individual design but don't want to compromise in terms of functionality should choose the Avantgarde CLT. The Avantgarde CLT combines an elegant design with consistent lightweight construction while retaining stability. This is supported among other things by the load capacity for a body weight of up to 100 kg. High-quality materials are standard and a broad palette of colours is offered. Thanks to the modular structure, retrofitting is possible at any time. And of course the Avantgarde CLT can also be delivered non-welded. • The straight front frame offers plenty of leg room between the frame tubes. Key features • Continuous aluminium tube footrest • Different rear wheel position settings are possible • Choice of frame offsets • Folding frame optimised for low weight • Permanently welded rear wheel position by request •T he short caster fork is suitable for the lower front seat height. •T he ultrasound-welded version of the back upholstery is more than just a visual gimmick; it is also breathable and very lightweight. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 7 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Back upholstery, adaptable tubes, different height settings are possible • Aluminium tube frame • Foldable via central double crossbrace • Choice of frame offsets • Aluminium or carbon side panels • Knee lever wheel lock with fold-away function • Ultra-light rims with quick-release axles • Single-panel aluminium footrest • Integrated footrest holders • Calf strap • Back Options with permanently welded rear wheel position and back angle bent to measure is available • Various back upholsteries • Various push handles • Various side panels • Various rear wheel rims • Various push rings • Wheelbase extension including wheel lock adapter • Scissor wheel lock • Shock absorber • Various caster wheels/caster forks • Crutch holder • Anti-tipper • Tip-assist • Transport wheels • Wheelblades • Avantgarde CLT • Version For additional options, please refer to the order form. Technical data Seat width 320–500 mm Seat depth 360–520 mm Front seat height 390–550 mm Rear seat height 360–510 mm Back height 250–500 mm Lower leg length 160–510 mm Width 490–725 mm Length 720–1040 mm Folding size From 260 mm Max. user weight 100 kg (220 lbs) Weight From approx. 9 kg Transport weights Frame Rear wheel Approx. 8 kg From 1.25 kg Front frame type Straight, with 20 mm offset Add-on drive z50 Front frame angle 8 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 70°, 80°, 90° 1 Options • Folding push handles are the ideal solution for many active users. Available when needed, they are quickly out of the way when they are not. ith the permanently welded CLT, the back •W angle is also customised – the desired back angle is shaped at the factory and delivered ready for use. •T he adaptable seat upholstery is always advantageous, especially when a contoured seat depression can be pre-shaped by adjusting the hook-and-loop straps. • Thanks to its sealed design, the knee lever wheel lock is effectively protected against dirt. As a standard feature, the operating lever can be folded away for unrestricted side transfers when the wheel lock is engaged. •T he rear wheel position can be permanently welded, offering experienced users an additional, significant weight reduction. •T he mobile phone pocket is attached to the front frame with hook-and-loop fasteners, and also offers sufficient space for smart phones. • The wheelbase extension makes the wheelchair extremely tip-resistant, either in the simple form or with a second axle adapter when an adaptive bike is used. he open foot stirrup is the lightest footrest •T option. Reduced to the essentials, it is nevertheless angle-adjustable for uncompromising foot positioning. • Froglegs soft rolls enhance the visual appeal of the wheelchair with their aluminium hubs and offer a noticeable improvement in running characteristics – especially thanks to the springy rubber compound. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 9 • Wheelchairs for active use | Folding frame Avantgarde CS Compact and manoeuvrable Made in Germany 10 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F64=00000_K The new Avantgarde CS is ideal for those who want to drive through life boldly, letting nothing slow them down. Thanks to outstanding agility and manoeuvrability, this foldable active wheelchair is equally convincing in confined spaces and over long distances. Special features include its compact dimensions with a highly stable structure and a closed front frame with integrated footrest. Frame angles of 70 and 80 degrees allow the legs to be positioned at the desired angle. A 90-degree frame without footrest for bilateral amputees rounds off the selection. •T he offset front frame provides improved leg support and creates a racy overall appearance. Key features anterior frame with integrated footrest • Aluminium tube frame with double crossbrace • Good manoeuvrability thanks to compact dimensions • Drive wheel adapter with toe-in correction and 84 setting positions • Closed •A luminium side panels provide secure support in the wheelchair. The standard neoprene insert protects the body against extreme temperatures. •W ith the help of the quick-release axles, the rear wheels can be taken off to reduce the overall size for loading into a vehicle. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 11 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Aluminium tube frame via central double crossbrace • Back upholstery, adaptable • Back tubes, different height settings are possible • Choice of frame offsets • Aluminium side panels • Hollow rims with quick-release axles • Knee lever wheel lock with fold-away function • Integrated footrest holders • Aluminium footplate, continuous • Calf strap • Foldable Options back upholsteries push handles • Various side panels • Various rear wheel rims • Various push rings • Various wheel locks • Wheelbase extension including wheel lock adapter • Tetra release • Shock absorber • Various caster wheels/caster axles • Crutch holder • Anti-tipper • Tip-assist • Transport wheels • Various footrests • Wheelblades • Avantgarde CS • Various • Various For additional options, please refer to the order form. 12 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Technical data Seat width 320–500 mm Seat depth 360–520 mm Front seat height 390–550 mm Rear seat height 360–510 mm Back height 250–500 mm Lower leg length 160–510 mm Width 490–725 mm Length 720–1040 mm Folding size From 260 mm Max. user weight 140 kg Weight Approx. 11 kg Transport weights Frame Rear wheel Approx. 8.5 kg From 1.25 kg Front frame angle 70°, 80°, 90° Front frame type Straight, 20 mm offset Add-on drive z50 1 Options • Folding push handles are the ideal solution for many active users. Available when needed, they are easy to fold out of the way when they are not. • The angle-adjustable back is useful whenever the wheelchair exhibits a noticeable seat angle. With this option, the back can be adjusted perpendicular to the floor. • The Backster, a fixed back with breathable upholstery, can be removed from the wheelchair in a single step. It is the right choice whenever enhanced back stability is in demand. • Business upholstery is an enhanced seat upholstery option with a catheter pocket. Several small pockets are also provided for items such as a telephone, wallet, keys and more. • The tube armrest swings away to the side and can be removed. It can be combined with all side panels not equipped with an armrest. • The shock absorber dampens ground impacts. This effectively helps reduce problems such as induced spasticity. • The quick-release axle with tetra-release allows persons with limited hand functionality to independently remove the rear wheels. • Not only does the slip-resistant footplate enhance the look of the wheelchair, it also prevents slipping on the otherwise smooth surface – ideal for barefoot use as well. • The heel band ensures that the feet are securely positioned on the footplate and do not slide away to the rear. • The adjustable side locking mechanism can be adapted to all aluminium footplates and improves foot positioning. • Froglegs spring-loaded caster forks reliably cushion all impacts to the caster wheels from uneven surfaces. This softens the driving characteristics. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 13 • Wheelchairs for active use | Folding frame Avantgarde CV Maximum variability Made in Germany 14 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F64=20000_K With its variety of adjustment possibilities, the Avantgarde CV as an all-rounder is ideal for initial fittings. With high-quality equipment even in the standard version and numerous functions, a highly specialised product can be assembled depending on the user's needs. The attractive outside appearance and a modern colour concept are a matter of course. •T he swivel segments with ergonomic lever guides are suitable for operation by persons with full and unrestricted hand functionality. Key features number of rear wheel positions • Swing-away, removable footrest holders • Variability • Minimised torsional forces in the frame • Easy to release swivel segment for tetraplegics • High •T he back upholstery is adjustable by means of hook-and-loop straps. A sewn, padded version is available as a cover. •T he rear wheel adapters offer an incredible 84 positions for the rear wheels. This allows the rear seat height and wheelchair centre of gravity to be fine tuned. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 15 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Aluminium tube frame via double crossbrace • Back upholstery, adaptable • Choice of frame offsets • Aluminium side panels • Hollow rims with quick-release axles • Knee lever wheel lock with fold-away function • Swing-away footrest holder • Individual footrests, aluminium • Calf strap • Foldable Options • Various push handles • Various back upholsteries • Various side panels • Tray • Lap belt with metal buckle • Various rear wheel rims • Various push rings • Knee lever wheel lock for one-handed operation • Shock absorber • Wheelbase extension • Various caster wheels • Various spoke protectors • Crutch holder • Anti-tipper • Tip-assist • Transport wheels • Various footrests • Wheelblades • Pocket for mobile phone For additional options, please refer to the order form. • Avantgarde CV Technical data Seat width 320–500 mm Seat depth 360–520 mm Seat height Front Rear 390–550 mm 360–510 mm Lower leg length 160–510 mm Width 490–725 mm Length 785–1080 mm Folding size From 260 mm Max. user weight 140 kg Weight Approx. 12 kg Transport weights Frame Rear wheel Footrests Approx. 7.8 kg From 1.25 kg Approx. 0.9 kg Add-on drive z50 Back height Front frame type 16 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 250–500 mm Straight, 20 mm offset 1 Options • Telescoping push handles ensure that the attendant can bring the handles to an ergonomic height for pushing in a few simple steps. •T he desk side panel offers numerous functions to position the forearms and for transfers. The armrest features multiple adjustment possibilities, while the side panel can swing away to the rear, behind the back, and is removable. •T he wheel lock lever extension not only makes the knee lever wheel lock extremely easy to operate, it also allows persons with limited hand functionality to use it – this includes swinging away the operating lever. • The height-adjustable leg rest effectively supports leg positioning up to the horizontal. Thanks to the automatic length adjustment, no pressure is exerted on the heel. •T he anti-tipper is spring-loaded, with multiple adjustment possibilities. This ensures straightforward operation and the tip-resistance of the wheelchair is assured even with extreme settings. •T he segmented, angle-adjustable footrest comes with aluminium footplates as standard equipment; their depth can be chosen according to the desired foot support. • The crutch holder serves to carry forearm crutches on the wheelchair. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 17 • Wheelchairs for active use | Folding frame Avantgarde XXL 2 Strong and stable Made in Germany 18 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F45=50000_K Outstanding stability combined with easy operation and a timeless design are the strengths of the Avantgarde XXL 2, which was developed to meet the needs of large, strong people. The robust base structure offers high reliability in any situation, while the choice of high-quality materials keeps the net weight as low as possible. •F or optimum adaptability of the seating position, the back upholstery is provided with adjustable hook-and-loop straps. Key features to 180 kg user weight • Reinforced aluminium tube frame • Reinforced hollow rims • Segmented, angle-adjustable footrest with aluminium footplates • Up •T he proven, sturdy knee lever wheel lock requires little activation force and reliably prevents the wheelchair from rolling away unintentionally. •T he offset swivel segments ensure easy access to the release levers and simultaneously realise easy leg positioning. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 19 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Aluminium tube frame with double crossbrace upholstery, adaptable • Back tubes, different height settings are possible • Seat upholstery with reinforced insert • Reinforced hollow rims with quick-release axles • Push-to-lock knee lever wheel lock • Swing-away footrest holders • Aluminium footplate, continuous • Calf strap • Back Options • Various • Various • Lap belt push handles side panels • Avantgarde XXL 2 • Tray • Various wheel locks/wheel lock lever extensions for attendant (drum brake) • Quick-release axles • Various push rings • Various spoke protectors • Crutch holder with tip-assist • Anti-tipper • Transport wheels • Various footrests • Tool kit Technical data For additional options, please refer to the order form. Seat width 460–620 mm Seat depth 400–560 mm Seat height Front Rear 460–530 mm 410–530 mm Lower leg length 320–510 mm Width 695–850 mm Length 790–1140 mm Height 700–1035 mm Folding size From 320 mm Max. user weight 180 kg Weight Approx. 17 kg Transport weights Frame Rear wheel Footrests Approx. 11.3 kg From 2.15 kg Approx. 1.2 kg • Brake Back height Add-on drive 20 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 250–500 mm z50 1 Options • The back stabiliser is recommended for large seat widths in particular. It can be released on one side and swung away for folding. he drum brake for attendants allows the •T attending person to secure the wheelchair from rolling away when required, or to brake while driving downhill. •T he side panels with an asymmetrical armrest are used when only single-point forearm support is desired. • The transport wheels serve to negotiate narrow passages, such as elevator or bathroom doors, with the rear wheels removed. •T he anti-tipper is spring-loaded and features an extremely sturdy design. It reliably prevents the wheelchair from tipping over backwards and can be swung away comfortably with foot operation. •T he segmented aluminium footplates are centrally locked for use, further enhancing the stability of the front frame. • The tool kit is used to perform minor adjustments and maintenance tasks directly on site when required. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 21 • Wheelchairs for active use | Folding frame Motus CV Reliable Made in Germany 22 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F61=00000_K For users with varied everyday lives, the Motus CV features mature technology and an accentuated design. Stable and reliable, it masters the requirements of active everyday life and distinguishes itself with practical handling. Numerous adjustment possibilities support the ongoing adaptation of this all-rounder to new requirements. •Swing-away footrest holders can be swung out or in at any time and removed entirely when needed. This means standing transfers or approaching furniture closely is no problem. Key features adaptive wheelchair with modular design • Footrest holders can be swung away and removed • Adjustable footplate angle • Rear wheels with quick-release axles • Rear wheel adapter adjustable in 48 positions • Crash test – approved for use as a seat in a wheelchair accessible vehicle • Folding • T he rear wheel adapter with tracking correction permits fine-tuning of the seat angle and centre of gravity, for easy tipping or absolutely stable operation depending on the requirements. Tracking correction guarantees easy running behaviour with wheel camber. Height-adjustable back tubes offer high overall stability and permit subsequent changes to the back height. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 23 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Aluminium tube frame with triple crossbrace tubes, different height settings are possible • Back upholstery, adaptable • Clothing protector side panels • Hollow rims with quick-release axles • Rear wheels with 1" tyres • Knee lever wheel locks • Segmented footplates, angle-adjustable • Swing-away footrest holders • Back Options • Back, angle-adjustable 30° push handles • Various • Tray • Various side panels belt with metal buckle • Knee lever wheel lock for one-handed operation • Wheel lock lever extension • Various spoke protectors • Seat height adapter • Add-on drives: eSupport, z50 • Transport wheels • Tip-assist • Anti-tipper • Crutch holder • Various footrests • Wheelblades • Lap For additional options, please refer to the order form. • Clothing protector side panels made of aluminium provide secure sideways support in the wheelchair while keeping splashes and dirt from the street away from clothing. The neoprene inlay also protects against the cold. Technical data Seat width 355 – 555 mm Seat depth 360 –5 40 mm Front seat height 420 – 520 mm Rear seat height 360 – 520 mm Back height 300 – 500 mm Lower leg length 340 – 520 mm Width Rear wheel with knee lever wheel lock 520 – 720 mm Rear wheel with drum brake 555 – 755 mm Length 805 –1110 mm Height 730 –1000 mm Folding size 320–355 mm Max. user weight Weight 24 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 125 kg (up to SW 480 mm) 140 kg (from SW 505 mm) Approx. 13 kg Transport weights Frame Rear wheel Footrests Approx. 8.9 kg From 1.9 kg Approx. 0.8 kg Add-on drives eSupport, z50 1 Options • Back angle adjustment without the use of tools permits four different back angles up to a maximum of 30°. •T he tray makes it easier to eat, work and perform exercises in the wheelchair. In addition, the raised edge prevents objects from falling off. •T he seat belt with metal buckle secures the user in the sitting position. • The wheel lock lever extension not only makes the knee lever wheel lock extremely easy to operate, it also allows persons with limited hand functionality to use it – this includes swinging away the operating lever. • The seat height adapter is used whenever a particularly low or high front seat height is needed – for example in fittings for very tall people. •T he anti-tipper is spring-mounted and operated by pressing briefly with the tip of the foot. • The crutch holder serves to carry forearm crutches on the wheelchair. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 25 • Wheelchairs for active use | Folding frame Motus CS Versatile Made in Germany 26 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480F61=00000_K Users who need to use the versatile wheelchair in confined spaces as well are going to choose this model from the Motus model series. The CS is especially manoeuvrable thanks to its compact design. The front frame is closed and the continuous footplate is made of aluminium. Excellent wheelchair stability with low weight is assured by the overall structure. Numerous options and adjustment possibilities make the Motus CS a versatile all-rounder. • The rigid front frame is available in two different versions according to the desired knee angle. Key features • Configurable adaptive folding wheelchair front frame • Integrated footrest holders • Rear wheels with hollow rims and quick-release axles • Crash test – approved for use as a seat in a wheelchair accessible vehicle • Rear wheel adapter adjustable in 48 positions • Closed • Depending on the desired manoeuvrability or tip-resistance of the wheelchair, the caster head can be mounted in various longitudinal positions. • The knee lever wheel lock, with a choice of push or pull function, is used to easily lock the rear wheels. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 27 • Wheelchairs for active use | Folding frame Standard model • Aluminium tube frame with triple crossbrace upholstery, adaptable • Back tubes, different height settings are possible • Clothing protector side panels • Rear wheels with 1" tyres • Hollow rims with quick-release axles • Knee lever wheel locks • Single-panel footrest, angle-adjustable • Back Options • Back, angle-adjustable 30° • Various push handles • Tray • Various side panels • Lap belt with metal buckle • Knee lever wheel lock for one-handed operation • Wheel lock lever extension • Various spoke protectors • Seat height adapter • Add-on drives: eSupport, z50 • Transport wheels • Tip-assist • Anti-tipper • Crutch holder For additional options, please refer to the order form. •T he continuous footrest is highly stable and withstands great strain. It can be flipped up for transfers or loading and is also angle-adjustable. Technical data Seat width 355–555 mm Seat depth 360–540 mm Front seat height 420–520 mm Rear seat height 360–520 mm Back height 300–500 mm Lower leg length 340–520 mm Width Rear wheel with knee lever wheel lock 520–755 mm Height 730–1000 mm Folding size 320–355 mm Length Max. user weight Weight 125 kg (up to SW 480 mm) 140 kg (from SW 505 mm) Approx. 12 kg Transport weights Frame Rear wheel Approx. 7.9 kg From 1.9 kg Add-on drives eSupport, z50 Front frame angle 28 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 805–1110 mm 70°/ 80° 1 Options • The desk side panel with height-adjustable armrest offers all functions needed for arm positioning and straightforward transfers. It swings away to the rear and can be removed. •W heel lock lever extensions are useful when only low force is available to activate the knee lever wheel locks. • The anti-tipper ensures safety with active settings. Foot operation is straightforward and comfortable; the spring-loaded antitipper swings in and out. •T he crutch holder allows two crutches to be carried on the wheelchair. These are positioned behind the back tubes. •T he wheelbase extension offers maximum wheelchair tip-resistance by shifting the rear wheel position behind the frame. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 29 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Voyager Evo Unique Made in Germany 30 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480A76=00000_K A handmade marvel of flexible design, the Voyager Evo leaves no wish unfulfilled. The customer chooses the mix of materials. Naturally hard aluminium, highly durable titanium or elegant carbon are all available and can be incorporated wherever a particular material can be put to best use. The result is a robust, rigid-frame wheelchair for active use with a uniquely individual construction. Exactly the way the customer wants it. • Aluminium provides stability and durability combined with a low net weight. The anodised surface is scratch-proof. Key features of material mix • Open frame design • Frame, seating unit and side panels adjusted by hand and individually made to measure • Fine tuning and upgrades possible • Choice • Titanium is extremely durable and elegant, while also exhibiting impactabsorbing natural vibration properties. •C arbon combines an elegant appearance with maximum rigidity and temperature neutrality. Frame connectors made of magnesium make the Voyager Evo a genuine lightweight. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 31 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Standard model • Custom-made rigid-frame wheelchair backrest • Axle, fixed • High-strength aluminium frame, anodised to resist impacts • Aluminium side panels • Rear wheels with quick-release axles • Knee lever wheel lock • Aluminium light footrest, fixed • Fixed Options • Back, foldable back upholsteries • Various push handles • Front frame extension • Various side panels • Various push rings • Various rear wheel rims • Scissor wheel lock • Various caster wheels • Anti-tipper • Tip-assist • Various footrests/tube footrests • Wheelblades • Various For additional options, please refer to the order form. • The centre of gravity is continuously adjustable. Technical data Seat width 280–460 mm Seat depth 360–520 mm Seat height Front Rear 440–530 mm 380–480 mm Lower leg length 120–470 mm Width 470–650 mm Length 730–910 mm Height 1030 mm Back height Max. user weight Weight 100 kg – aluminium and carbon frame 140 kg – titanium frame Approx. 9 kg Transport weight Frame Rear wheel Approx. 6.9–9.8 kg From 1.1 kg Front frame type Straight, offset 20 mm, offset 40 mm Abduction 20 mm and 40 mm Front frame angle 32 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 200–500 mm 75°–90° in 1° increments 1 Options • Folding push handles are right there when you need them and out of the way again with a quick touch of a button. • The optional fixed back shell is ergonomically shaped and further increases the rigidity of the wheelchair – also available with push handles, of course. •T he fixed seat plate provides superior stability. • The magnesium connectors make the Voyager Evo even lighter. • The front frame can be ordered with various knee angles. • The open foot stirrup is the lightest type of footrest. The modular system • Standard equipment in aluminium alloy • Choice of three different frame materials: carbon, titanium or aluminium and two different connector materials: magnesium or aluminium • Adapted to the weight, size and budget of the user • Modular material and colour system for perfect adaptation to the user's requirements • Variation possibilities, fine-tuning and modification of the seat width and seat depth, tipping point, back angle, clothing protector lip, footplate and wheel locks • Stability in all modifications, certified by the independent TÜV seal • Individuality in the highest quality Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 33 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Ventus Universal Made in Germany 34 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480A25=00000_K Particularly active users who demand a lot from their wheelchair find a reliable companion in the Ventus. The rigid-frame wheelchair for active use sets itself apart with high stability and a robust design. The timeless design of this agile wheelchair for everyday use deliberately forgoes ornamentation and is focused on the essentials. Every frame is individually fabricated and available with two different load capacity limits (100 kg and 140 kg). This ensures that the Ventus can be easily moved and loaded without problems by more agile users, while large and strong people also obtain a reliable product that easily masters all the demands of a busy day-to-day schedule. Key features tube frame in open design • Continuous centre of gravity setting options • Rigid axle with wheel camber insert • The offset version of the front frame ensures good leg positioning and guidance in addition to making the wheelchair appear narrower at the front. • Aluminium • The sturdy side panels made of light metal improve the user's positioning in the seat and increase lateral stability. •T he axle retainer, which is available in different lengths, not only regulates the seat angle but can also be adjusted continuously relative to the frame in order to shift the tipping point of the wheelchair. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 35 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Standard model • Aluminium tube frame in open design folds for transportation • Back angle, seat angle and seat height with different setting options • Continuous centre of gravity setting options • Rigid axle with wheel camber insert • Rear wheels with hollow rims • Push-to-lock knee lever wheel lock • Aluminium side panels and footplate • Backrest Options • Various back upholsteries push handles • Straight back tube, fixed • Various side panels • Lap belt with metal buckle • Various rear wheel rims • Various push rings • Various wheel locks • Wheel lock lever extension • Wheelbase extension • Shock absorber • Various caster wheels • Various caster forks • Frame pad • Anti-tipper • Tip-assist • Various footrests • Wheelblades • Various For additional options, please refer to the order form. •T his option is ideal for initial fittings in particular, because it allows the wheelchair's backrest to be adjusted to the desired height in a few steps and without the use of tools. Technical data Seat width 280–500 mm Seat depth 300–500 mm Front seat height 400–520 mm Rear seat height 330–520 mm Back height 300–500 mm Lower leg length 200–500 mm Width 450–790 mm Length 755–970 mm Height 630–1050 mm Max. user weight Weight 36 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 100 kg (up to SW 440 mm) 140 kg (from SW 460 mm) Approx. 11.8 kg Transport weights Frame Rear wheel Approx. 8.1 kg Approx. 1.9 kg Front frame angle 75°, 85° 1 Options • Straight back tube, fixed: For those who load their fully assembled wheelchair into the car, the folding mechanism in the back system can be eliminated to decrease the overall weight further. his side panel version assumes the function •T of a splash guard on the wheelchair. The neoprene lining effectively protects the user against the cold. •T he horizontal scissor or sports wheel lock is best suited for users with good hand functionality, and does not get in the way during sideways transfers. • Frame pads fastened with hook-and-loop material cover the wheelchair's front frame for reliable protection against impacts and scratches. • With its oval shape, the Natural Fit push ring helps prevent signs of wear in the hands while simultaneously increasing the gripping surface to control the wheelchair. • The calf band attached to the front frame ensures that the user's feet cannot slide backwards off the footplate. • Wheelblades, miniature skis that fasten onto the caster wheels, make it possible to manoeuvre safely in the winter even on snow and off cleared pavement. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 37 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Blizzard Flexible Made in Germany 38 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480A47=00000_K The Blizzard skilfully conceals the technology behind it. Seat angle, seat height, centre of gravity, back angle, side panel position and, if desired, even the back height – everything on the Blizzard can be adjusted at any time and without replacing components. It goes along with all changes – flexible for every new day and also suitable for initial fittings thanks to its many adjustment possibilities. •T he aluminium side panel is continuously adaptable to the wheel arch and retracts beside the frame when the back is folded. Key features axle • Continuous centre of gravity adjustment • Folding backrest, automatically engaging • Rigid •T he caster head of the Blizzard not only looks attractive but also ensures precise directional stability with a restraint-guided adjustment screw. •T he integrated frame stabiliser not only offers torsion resistance but also adapts automatically when the side panel position is changed, so that arising forces are optimally absorbed. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 39 • Wheelchairs for active use | Rigid frame Standard model • High-strength aluminium tube frame axle • Back angle settings possible from -20° to 10° • Folding backrest, automatically engaging; side panels automatically slide down • Back angle and seat height with different setting options • Different front frame angles as well as offset frame available • Seat upholstery, adaptable • Rear wheels with high-pressure tyres • Hollow rims with quick-release axles • Wheel camber selectable in 3° increments • Knee lever wheel lock • Rigid • Blizzard Options • Various push handles rear wheel rims • Spoke protectors • Wheelbase extension • Various wheel locks/wheel lock lever extension • Various caster wheels • Frame pad • Crutch holder • Anti-tipper • Tip-assist • Transport wheels • Various footrests • Bags for rear wheels • Wheelblades • Various For additional options, please refer to the order form. Technical data Seat width 320–460 mm Seat depth 360–480 mm Seat height Front Rear 440–530 mm 380–530 mm Lower leg length 200–490 mm Width 460–750 mm Length 660–1035 mm Max. user weight Approx. 125 kg Weight Approx. 11 kg Transport weights Frame Rear wheel Approx. 8.2 kg Approx. 1.25 kg Front frame type Straight, offset 2 cm Offset 4 cm Back height Front frame angle 40 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 250–500 mm 75°, 85° 1 Options • The swing-away push handles ensure that an attendant can provide assistance when needed. Otherwise they discreetly fade into the background. • The back upholstery with spacer fabric combines the advantages of lightweight, breathable upholstery with excellent padding. • The ultra-light back upholstery does not have padding, so as to reduce weight and provide excellent air circulation. • The extended frame design ensures that wheelchairs with a small seat depth always retain sufficient space for a highly active centre of gravity setting. • The clothing protector side panel adapts to the wheel arch and offers a practical dirt deflector as well. • The performance wheel lock is a good choice for users who like to move around quickly, since the brake bolt swings down out of the way when the wheel lock is released, making room for the hands. • The rear wheel adapter is available in three lengths, depending on the desired seat height. It can be continuously shifted along the frame for perfect centre of gravity adjustment. • The frame pads ensure that the front frame is not scratched, even in case of frequent contact with obstacles. • The anti-tipper is positioned on the rear axle, secured against rotation, and can be swung to the active position in a single step. • Froglegs soft rolls are a perfect visual match for the Blizzard and feature outstanding running characteristics. • The angle-adjustable aluminium footplate can be secured in the desired position and offers an additional length adjustment. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 41 • Wheelchairs for active use | Box-frame Invader Custom made Made in Germany 42 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 1 Art. no. 480S26=10000_K People with exacting demands are individualists. They want a wheelchair for active use which is perfectly suited to them, just like the Invader is. The Invader is a permanently welded box-frame wheelchair for everyday use, which is highly individual in all respects. The sporty shape of the frame combines extreme sturdiness with a low net weight. The 7020 T6 aluminium material used is the strongest weldable aluminium alloy. No compromises. •T he box-frame construction ensures absolute sturdiness. Key features • Permanently welded wheelchair of box-frame construction • Every single length and angular dimension in the design meets the customer's wishes • Optimal ergonomic seat shape possible •T he caster fork is manufactured from one piece and combines tremendous stability with optimal steering properties. •T he seat upholstery of the Invader is adaptable and can be readjusted at any time. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 43 • Wheelchairs for active use | Box-frame Standard model • Individually • Aluminium made to order construction made from high-strength 7020 T6 material material refinement from the stress-free annealing process used in manufacturing the frame structure • Back upholstery anatomically adaptable • Quick-release axles, 12 mm • Custom wheel camber • 3-stage Options • Anatomically shaped seat tube side panels • Various rear wheel rims • Various push rings • Oversize axle 25 mm • Out-Front scissor wheel lock • Wheelbase extension • Front frame pad • Various caster wheels • Various footrests • Anti-tipper • Wheelblades • Various •E ven with its rigid construction, the Invader still has relatively compact shipping dimensions. For additional options, please refer to the order form. Dimensions and measurements are different for every Invader, as each chair is made to measure. The ready-to-use weight of a permanently welded Invader is typically between 7 and 8 kg for a seat width of 380 mm and seat depth of 400 mm, depending on the choice of rear wheels. Technical data Minimum rear seat height 330 mm Maximum front/rear seat height 530 mm Back height From 220 mm Lower leg length 250–500 mm Width With 1° camber With 3° camber With 6° camber Seat width + 140 mm Seat width + 160 mm Seat width + 220 mm Frame length 44 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Custom fabrication Length with/without footrests Custom size Height Custom size Max. user weight 120 kg Transport weight 7–8 kg 1 Options • The pads protect the front frame against scratches and impacts. •M aximum stability: the Invader's footrest can be welded in the desired position. • Different axle diameters can be chosen for the Invader: 12 mm and 25 mm. •T he side panels are available in solid aluminium; alternatively a carbon fibre version can be chosen. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 45 Sports & outdoor "Feeling your being" Martin Braxenthaler collects gold medals like others pick mushrooms. The mono-skier earned ten gold medals at the 2002, 2006 and 2010 Paralympic Games alone. At the 2014 Paralympic Games, he attended just as a spectator for the first time. Yet he remains active in sports – with sport equipment from Ottobock. "Sport is my life. I need to feel my body. There is no better way to feel your being than during sports in nature." That is why Martin Braxenthaler rides e-bikes from Ottobock. "I can adapt the bikes precisely to myself and my body. This allows me to focus entirely on movement." Like all sport and outdoor wheelchairs from Ottobock, the e-bikes were developed and tested by wheelchair users. Since all components are made of premium materials such as aluminium, carbon or titanium, they are suitable for all applications; for everyday sports just as well as the quest for gold medals. 2 • Sports & outdoor Invader Basketball For playmakers Made in Germany Get onto the court, motivate the team, eye the basket for shooting... everything is possible with the Invader Basketball. In every position, in every game situation. The Invader Basketball can be customised for every single player according to his or her position. 48 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Caster forks machined from one piece • Individually adaptable • Permanently welded • Every single length and angular dimension in the design meets the customer's wishes • Designed in compliance with IWBF regulations 2 Art. no. 480S26=20000_K Standard model • Individually • Aluminium made to order construction made from high-strength 7020 T6 material material refinement from the stress-free annealing process used in manufacturing the frame structure • Back upholstery anatomically adaptable • Sports quick-release axle, 15.8 mm • Custom wheel camber • Custom-made footplate/footrest bucket • 3-stage •T he back upholstery is adaptable and reinforced with leather corners. •T he anti-tippers are firmly welded to the frame. •T he side panels are customised and permanently welded. •T he sports quick-release axle measures 5/8" (15.8 mm) and is extremely robust. •T he front frame can be straight or tapered as requested. •T he caster fork is manufactured from one piece. Options • Oversize axle 25 mm shaped seat tube • Various side panels • Various seat accessories • Frame pad • Various rear wheel rims • Various spoke protectors • Underride guard • Single or double anti-tipper wheel • Foot shell in carbon fibre technology • Anatomically For additional options, please refer to the order form. Dimensions and sizes are different for every Invader Basketball, as each chair is custom made. The ready-to-use weight of a permanently welded Invader Basketball is typically between 11 and 14 kg for a seat width of 380 mm and seat depth of 400 mm, depending on the choice of rear wheels. Technical data Minimum rear seat height 330 mm Minimum front/rear seat height Custom fabrication Back height From 220 mm Lower leg length Custom fabrication Seat width + 20 mm per degree of wheel camber Width Frame length Custom fabrication Length with/without footrests Custom size Height Custom size Max. user weight 120 kg Transport weight 11–14 kg Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 49 • Sports & outdoor Invader Rugby (offence/defence) For hard hits Made in Germany Able to withstand tackles and yet versatile enough for the try: that's how a rugby wheelchair has to be built. The powerful yet versatile Invader Rugby has been designed for offence. Its fully-welded construction can withstand the hardest tackles while still being light enough for the next run. And players who want to avoid exactly that should use the Invader Rugby Defence. It comes with an over-sized axle and an extremely stable frame. So that no one gets through. 50 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Custom-made, fully-welded construction • Every single length and angular dimension in the design meets the customer's wishes • Designed in compliance with IWRF regulations 2 Art. no. 480S26=20000_K Standard model • Individually • Aluminium made to order construction made from high-strength 7020 T6 material material refinement from the stress-free annealing process used in manufacturing the frame structure • Frame types: offence and defence • Back upholstery anatomically adaptable • Sports quick-release axle, 15.8 mm • Custom wheel camber • Custom-made footplate/footrest bucket • 3-stage •O ffence: The high-strength bumper offers a sufficient deflector surface to withstand the opposing defence. • Defence: The steel pick bar is designed for hooking and locking as well as for frontal blocking. •T he legs are in a protected position inside the frame. • The oversize axle with a diameter of 25 mm offers high stability and durability. •V arious straps secure the body in the sports wheelchair. • Anti-tippers stabilise the sports wheelchair when in use and prevent it from tipping over backwards. Options • Oversize axle 25 mm shaped seat tube • Various side panels • Various seat accessories • Frame pad • Various rear wheel rims • Various spoke protectors • Wings (defender) • Double anti-tipper wheel • Foot shell in carbon fibre technology • Anatomically For additional options, please refer to the order form. Technical data Dimensions and measures are different for every Invader Rugby, as each chair is made to measure. The ready-to-use weight of a permanently welded Invader Rugby is typically between 22 and 26 kg for a seat width of 380 mm and seat depth of 400 mm, depending on the choice of rear wheels. Minimum rear seat height 330 mm Minimum front/rear seat height Custom fabrication Back height From 220 mm Lower leg length Custom fabrication Seat width + 20 mm per degree of wheel camber Width Frame length Custom fabrication Length with/without footrests Custom size Height Custom size Max. user weight 120 kg Transport weight 22–26 kg Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 51 • Sports & outdoor Handbike Dynamic Illustration shows an eMano 3S Made in Germany 52 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 2 Art. no. 462H59=10000_K Get out into the country and give it your all. Ambitious recreational athletes develop their fitness and performance with a handbike. Thanks to the Bosch add-on drive and the eight speeds of the mechanical trigger shifting system, even steeper hills no longer represent an obstacle but merely constitute a challenge. The sitting position is variable: reclined for reduced wind resistance, or upright for a better view of the landscape. For the street, the bike path or country roads. For life. •T he drive unit is integrated in the crank end, providing support directly and with no time delay so that starting on hills is not a problem. Key features disc brakes • Immediate propulsion assistance on hills thanks to Bosch motor drive system • Elevated sitting position • 3 • Except for the additional Bosch unit, the frame of the eMano 3R is identical to the aMano 3R. •T he optionally available frame with rocker arms is particularly well suited for cross-country riding. •T hree hydraulic disc brakes ensure reliable deceleration in any weather and easier braking in curves. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 53 • Sports & outdoor Standard model • Bosch drive (except aMano 3R) transmission • Individually adaptable seat and back unit • Triple disc brakes with lock • Knee straps • Luggage carrier with Topeak fastening system • Rear bumper • Speedometer • Ergon handles • Pennant • Bell • 8-speed Options • Neck support automatic transmission • Electronic Di2 gearshift • Front and rear LED lighting • Bottle holder • Luggage box • Pannier for side frame he Shimano Di2 electronics shift with light button pressure, even •T under load. • 8-speed For additional options, please refer to the order form. Technical data Length Width Height Ground clearance aMano 3R eMano 3R eMano 3S ,250 mm 2 800 mm 870 mm ,250 mm 2 800 mm 870 mm ,250 mm 2 800 mm 870 mm Approx. 160 mm Approx. 160 mm Approx. 160 mm Seat width 420 mm 420 mm 420 mm Backrest height 570 mm 570 mm 570 mm Crank arm length 160 mm or 175 mm 160 mm or 175 mm 160 mm or 175 mm Body height 1.62 m - 1.95 m 1.62 m - 1.95 m 1.62 m - 1.95 m – 25 km/h 25 km/h Shutoff speed Bosch drive Nominal motor output – Max. 250 W Max. 250 W Suspension No suspension No suspension Spring-mounted Wheel size 26“ 26“ 26“ Maximum gross weight 130 kg 130 kg 130 kg Max. rear bumper load capacity 10 kg 10 kg 10 kg Total weight (varies according to options) Approx. 25 kg 54 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Approx. 35 kg Approx. 35 kg 2 Options • The sturdy seating unit can be mounted in various positions; the backrest angle is adjustable. The frame construction of the seat facilitates getting in and out. •T he luggage carrier is designed for Topeak luggage boxes which engage in one step. • The length of the footrests can be adjusted in a few steps. •T he steering damper ensures controlled steering behaviour and improves the bike's directional stability. •T he driving levels can be set on the Intuvia display and various driving parameters are shown. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 55 • Sports & outdoor ArcticFlash Racy Made in Germany The corrosion-resistant, stable aluminium frame of the ArcticFlash weighs only 5.5 kg. The power-sled's multifunctional adjustment options are essential for the player's balance. The seating shell and runner block are continuously adjustable. 56 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Hockey sledge made of aluminium tubing with an HDPE seating shell • Individually configurable and fully adjustable • Designed according to international sledge hockey rules • Seating shells available in 3 sizes 2 Art. no. 474P63=00000_K Standard model • Sporting equipment in accordance with IIHF rules frame with foot guard • Adjustable runner block with 30 mm runner width • HDPE seating shell with belts • t´blade • Aluminium Options • Frame length 1500 mm block, wide (50 mm) • Frame braces • Additional support • Leg fixation • Runner guard • Runner For additional options, please refer to the order form. Technical data Multi-layer HDPE seating shell, low-temperature impact-resistant Size M (330 mm/13" wide) Size L (365 mm/14.5" wide) Size XL (405 mm/16" wide) Belt system with FlexMount straps Lap belt with pump lever Thigh belt with pump lever mm overall length (standard) Aluminium frame, can be shortened 1300 1500 mm overall length (by request) Runner block for track width 30 mm and 50 mm t’blade (M-11-248) version Weight (ready for play) From 5 kg Max. player weight 120 kg Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 57 • Sports & outdoor ParaGolfer Self-supporting Made in Germany With a maximum speed of 10 km/h, the Paragolfer overcomes obstacles of up to 10cm in height and inclines of up to 17°. If these values are exceeded, a signal warns the player so he can position himself optimally. This ensures that the player always has an extremely secure stance. Combined with the patented stand-up support, nothing gets in the way of a precise drive. 58 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Powerful enAble50 (130A) driving electronics, cooled • Quickly adjustable seating unit with ten second stand-up function • Acoustic tilt warning • Range for 18-hole golf courses 2 Art. no. 490E54=00000_K Standard model • Adaptable stand-up unit tilt warning • enAble50 control unit • Control panel holder, swing-away in parallel • 94 Ah (C5) gel batteries • Battery charger • Chest strap • Lap belt with closure • Knee pads • Storage compartment with net • Tool kit • Acoustic Options • Lateral pads for the seat seat cushion • Locked side panel • Height-adjustable control panel holder, swing-away • Bumper bar • Golf bag carrier • Kids package • Frame colours: "Titanium look, blue metallic look" • Ramped For additional options, please refer to the order form. Technical data Seat width 460 mm, can be reduced with lateral pads Seat depth 360 – 510 mm (2.5 cm increments) Seat height 520– 670 mm (continuous adjustment) Lower leg length 430 – 580 mm (continuous adjustment) Overall width 900 mm Overall length 1490 mm (transportation size with the caster folded) Turning radius 1900 mm Weight when empty 180 kg Max. load capacity 140 kg Speed 10 km/h Climbing ability 17° / 30% Max. obstacle negotiation height 100 mm Range Approx 35 km, 18 holes Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 59 • Sports & outdoor ScoutCrawler Cross-country Made in Germany Going on expeditions with the innovative ScoutCrawler: the robust track system with its extremely weather-resistant materials was developed specifically for adventure tours on sand and snow. Its qualities shine where other power add-on drives fail. The user simply drives up the loading ramp onto the mobile ScoutCrawler base and docks on. It is operated using a joystick in the same way as a standard power add-on drive or power wheelchair. 60 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Designed specifically for outdoor use on challenging terrain • Weather-resistant, robust components and materials • State-of-the-art lithium battery technology for long range (up to 12 km) • Exceptional climbing ability 2 Art. no. 492E70=00000-R Art. no. 492E70=00000-L Standard model • enAble40 control unit x 18.4 Ah (C5) lithium-ion batteries • Battery charger • Charging cable (for external charging) • Crawler drive • Storage compartment • Cover cap • Tool kit • Armrests • 2 Options • 2 x 18.4 Ah (C5) lithium-ion batteries For additional options, please refer to the order form. Technical data Overall width 1090 mm Overall height 940 mm (joystick) Overall length (ramp folded up) 980 mm Overall length (ramp folded down) 1364 mm Ramp angle 14° Max. drive-in width 665 mm Armrest length 260 mm Armrest height 665-740 mm Weight when empty Approx. 60 kg Maximum load capacity (including user and wheelchair) 145 kg Batteries 2 x 18.4 Ah (C5) lithium-ion batteries Motor power 2 x 250 W Control unit enAble40 Speed 6 km/h Maximum climbing ability 30% Maximum obstacle height 40 mm Max. fording depth 100 mm Max. range (depending on terrain and user weight) 12 km Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 61 Seats and seating systems "You only set world records if it fits" "Whether I come in first or third, it's mainly about the sport for me," says Thomas Frühwirth, better known as TiggerTom, who has been a paraplegic since a motorcycle accident (paraplegia L1). The list of his titles and achievements keeps on growing: He is a winner of the Ironman Hawaii, holds several world records, has set new course records nearly every time he participated – and always has new goals. "I have always enjoyed life immensely and sought out challenges." Participating so much in endurance sports, he knows the importance of seats and seating systems: "After all, I work in rehabilitation technology myself and sell the products. What good is the fastest wheelchair to you if you are sitting on blisters? You only set world records if it fits." TiggerTom knows: "Seat cushions and back systems are essential for comfort." They are only right if you do not feel them anymore. They have to meet the requirements of each individual wheelchair user. That is why we developed "The Back", a back system that can be precisely adapted to the user. Combined with one of the many comfortable cushions, it ensures stable support and protects the skin. For active athletes just as much as users with highly sensitive skin or riders who need more effective support. Not everyone has to break world records with it. But nobody should be prevented from accepting personal challenges. 3 • Seats and seating systems Seat cushions Terra | Terra Line Cushioning for a smoother ride Benefits Easy to apply and the benchmark in “new generation” cushions: • Excellent ride comfort • High level stability for activities and transfer • Excellent pressure redistribution • Maintenance free Features Ottobock Rest Suspension Foam Technology: –– Elastically modified for excellent pressure redistribution –– Reducing shock transmission from rough terrain –– Consistent performance over time for reliable results • Anatomically molded profile: –– Redistribution of pressure away from the ischial tuberocities –– Trochanter supports for pressure redistribution and stability –– Medial and lateral support for thigh positioning • Max. user weight: 150 kg • Cushion weight: 1043 g • Seat cushion thickness: 70 mm • Cover washable at 40°–60° C (for more information, see instructions for use) • Article no. 476C00=SK***, e.g. 476C00=SK606 Cushion width (mm) 355 380 405 430 455 505 Seat width (mm) 355 405 455 505 Seat depth (mm) Cushion depth (mm) 350 – 370 380 – 390 400 – 410 420 – 440 450 – 470 480 – 530 606 601 633* 603 636* 430 – 470 604 607 602 605 480 – 520 632* 634* 635* 637* 330 – 370 631* 380 – 420 608 * Available from Q4/2014 The assignment of the cushion sizes to the seat widths and depths of the wheelchairs is merely a recommendation. 64 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 3 Terra Aquos | Terra Line Cushioning and shear reduction for a smoother ride Benefits Easy to apply and the benchmark in “new generation” cushions: • Controlled shear reduction in the ischial/thigh zone during movement • Excellent ride comfort • High level stability for activities and transfer • Excellent pressure redistribution across a broad range of clients • Maintenance free Features Four LiquiCell inserts for micro-shear reduction during movement and transfer • Ottobock Rest Suspension Foam Technology: –– Elastically modified for excellent pressure redistribution –– Reducing shock transmission from rough terrain –– Consistent performance over time for reliable results • Anatomically moulded profile: –– Redistribution of pressure away from the ischial tuberosities –– Trochanter supports for pressure redistribution and stability –– Medial and lateral support for thigh positioning • Max. user weight: 150 kg • Cushion weight: 1150 g • Seat cushion thickness: 70 mm • Cover washable at 40°–60° C (see user instruction for details) • Artikel no. 476C00=SK***, e.g. 476C00=SK651 Cushion width (mm) 355 380 405 430 455 505 Seat width (mm) 355 405 455 505 Seat depth (mm) Cushion depth (mm) 350 – 370 380 – 390 400 – 410 420 – 440 450 – 470 480 – 530 656 651 683* 653 686* 430 – 470 654 657 652 655 480 – 520 682* 684* 685* 687* 330 – 370 681* 380 – 420 658 * Available from Q4/2014 The assignment of the cushion sizes to the seat widths and depths of the wheelchairs is merely a recommendation. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 65 • Seats and seating systems Terra Flair | Terra line* The ultimate in air flotation, with the stability and security of foam Benefits Optimal, adjustable pressure redistribution in ischial zones, with shear reduction • Excellent stability for activities and transfer • Improved ride comfort with Ottobock Rest Suspension Foam • Reverse tapered foam profile (patent pending) minimizing pressure differentials between the foam and ROHO air insert • Features ROHO air insert: –– 70 mm high, 50 x 50-mm cells for maximum immersion and envelopment –– Monovalve for easy set up and maintenance –– Individually adjustable and self-adjusting as the user moves • Ottobock Rest Suspension Foam Technology: –– Elastically modified for excellent pressure redistribution –– Reducing shock transmission from rough terrain –– Consistent performance over time for reliable results • Max. user weight: 150 kg • Cushion weight: 1474 g (405 x 405 mm) • Seat cushion thickness: 70 mm • Cover washable at 40°–60° C (for more information, see the instructions for use) • Article no. 476C00=SK***, e.g. 476C00=SK883 Cushion width (mm) 380 405 430 455 505 355 405 455 505 Seat depth (mm) Cushion depth (mm) Seat width (mm) 380 – 390 400 – 410 420 – 440 450 – 470 480 – 530 877 871 883 873 886 430 – 470 874 875 872 876 480 – 520 882 884 885 887 330 – 370 380 – 420 * Available from Q4/2014 The assignment of the cushion sizes to the seat widths and depths of the wheelchairs is merely a recommendation. 66 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 3 Terra line incontinence covers Article no. 476C00=SK461 476C00=SK462 476C00=SK463 476C00=SK464 476C00=SK465 476C00=SK466 476C00=SK467 Dimensions (seat width × seat depth) 355×355 mm 405×505 mm 430×405 mm 430×505 mm 455×505 mm 505×405 mm 505×505 mm Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 67 • Seats and seating systems Cloud | Floam line Adjustable postural management and pressure redistribution Benefits Control pressure redistribution over ischial, sacral and trochanter areas • Easy adjustment for pelvic obliquity, rotation and to minimise pelvic slide • High stability for activities and transfer • Can be readjusted at any time, adapting to meet the client's changing needs • Minimal maintenance and consistent performance over time • 68 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Features Modular Floam inserts, easily adjustable for pelvic obliquity, rotation and to prevent pelvic slide • 9 to 30 Floam cells, dependent on cushion size, in Low, Medium and High fill for detailed positioning • Floam “surround“ provides femoral stability • Waterproof foam base for additional protection • Broad range of sizes from pediatric 300 x 300 mm to large adult at 580 x 400 mm with 250 kg maximum user weights • Long life performance for consistent results • Max. user weight: 250 kg • Cushion weight: 3200 g (405 x 405 mm) • Seat cushion thickness: 110 mm • Article no. 476C00=FFC*****, e.g. 476C00=FFC15×15 Cushion width (mm) 300 350 380 400 420 430 440 460 420 – 440 430 – 450 450 – 470 Sitzbreite (mm) 350 380 400 420 430 290–320 Seat depth (mm) Cushion depth (mm) 290 – 320 300 460 340 – 360 370 – 390 390 – 410 410 – 430 16×16 16.5×16 16×16.5 16.5×16.5 12x12 340–370 14×14 370–400 15×15 380–420 14×16 15×16 400–440 420–460 18×16 17.5×16.5 18×16.5 17×17 420–480 16×18 17×18 18×18 300 290–320 350 340–370 380 400 420 430 460 Seat depth (mm) Cushion depth (mm) Cushion width (mm) 480 500 560 610 460 – 500 480 – 540 520 – 600 570 – 650 20×16 22×16 24×16 370–400 380–420 400–440 420–460 420–480 19×18 20×18 Custom sizes – pricing and delivery times on request. The assignment of the cushion sizes to the seat widths and depths of the wheelchairs is merely a recommendation. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 69 • Seats and seating systems Advantage | Floam line Adjustable pressure relief with stability and easy transfer The Advantage combines a foam base in the front femoral area with Floam cells in the sensitive ischial zones. The Floam cells offer effective pressure relief with shear force reduction, and can be adjusted to the individual requirements of the customer. The front foam section provides stability for the customer and allows for easier transfer. The Advantage is suited to active users requiring an adjustable cushion that is easy to handle thanks to its low weight. Floam cells at the rear that can be moved (Floam is a fluid polymer gel) • Contoured foam front section with abduction • Water repellent washable cover • Max. user weight: 125 kg • Seat cushion thickness: 80 mm • Additional special sizes available on quotation. To order precede size quoted by 476C00=AC*****, e.g. 476C00=AC14×14. Seat depth (mm) Article no. 476C00=AC*****, e.g. 476C00=AC14x14 355 360 370 380 390 405 410 355 360 14×14 370 Seat width (mm) 380 390 405 410 420 430 445 450 460 15×15 14×16 15×16 420 430 440 450 460 16×16 16.5×16 16×16.5 16.5×16.5 16×18 18×16 17.5×16.5 17×18 Custom sizes – pricing and delivery times on request. 18×16.5 18×18 Z-Flo | Floam line Air chamber combined with Floam for individual contouring The Z-Flo has a cover made of polyurethane/stretch nylon filled with Floam. Channels allow the Floam to flow through the cushion for effective relief and protection of exposed areas. An adjustable air chamber in the foam base ensures additional protection and individual adaptability. Floam filled layer for pressure redistribution Vacuum cushion for positioning • Max. user weight: 150 kg • Seat cushion thickness: 50 mm • Washable cover fabric with anti-fungal and anti-bacterial coating • Low weight and easy maintenance • • Seat depth (mm) Article no. 476C00=Z*****, e.g. 476C00=Z15x16 405 380 15×16 405 16×16 420 420 Seat width (mm) 16.5×16.5 440 460 18×16 480 505 18×16.5 440 460 70 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 16×18 18×18 20×18 3 Cubic Foam | Basic line A simple approach to pressure redistribution The cube structure offered by Cubic Foam reduces surface tension and improves pressure redistribution. Air circulation is also improved, reducing temperature and humidity. The special cube structure design optimises pressure distribution and allows air circulation • Max. user weight: 150 kg • Seat cushion thickness: 50 mm • Washable cover • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK100 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 260 280 Standard sizes 300 320 340 360 380 Seat width (mm) 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 Custom sizes – pricing and delivery times on request. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 71 • Seats and seating systems ConturGel | Basic line Pelvic and thigh positioning with shear force reduction The ConturGel wheelchair seat cushion consists of dual-layer composite foam with an outer Technogel layer. The lower, contoured foam provides thigh positioning and a ramped seat angle to prevent pelvic slide. The upper foam layer provides additional immersion and pressure relief, while the Technogel coating reduces shear forces. V-shaped indentations guide the thighs with a raised abduction area • Contouring provides effective pressure redistribution for the thighs, ischions, coccyx and sacrum • The upper foam layer ensures additional pressure relief while TechnoGel coating reduces shear forces • Max. user weight: 150 kg • Seat cushion thickness: front approx. 100 mm, rear approx. 60 mm • Washable cover fabric with anti-fungal and antibacterial coating • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK300 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 260 280 Standard sizes 72 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 300 320 340 360 380 Seat width (mm) 400 420 440 460 480 Custom sizes – pricing and delivery times on request. 500 520 540 560 580 600 3 Combi Foam | Basic line Pressure redistribution with stability and easy transfer •Made of PU base layer, Relax foam Relax foam retains its contours when unloaded for only a short time Extremely lightweight • Max. user weight: 150 kg • Seat cushion thickness: 50 mm • Washable cover fabric with coating against micro-fungi and bacteria • • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK200 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 260 280 Standard sizes 300 320 340 360 380 Seat width (mm) 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 Custom sizes – pricing and delivery times on request. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 73 • Seats and seating systems Evolight | Basic line Lightweight, low height, breathable with pressure redistribution Due to its specially cut and aerated foam structure and the two layers of spacer fabric integrated into the cushion cover, the Evolight provides effective pressure relief and microclimatic control. The Evolight provides a low seat height and low cushion weight suitable for active clients. Foam core with air channels and cube structure Washable cover with 2 layers of spacer fabric (40°C) • Max. user weight: 125 kg (180 kg when approved by therapist) • Seat cushion thickness: 60 mm • • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK350 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 Seat width (mm) 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 610 620 Evolight Pro | Basic line With additional soft foam insert for pressure relief for the ischial tuberosities Contoured profile • Seat cushion thickness: 50–80 mm • Max. user weight: 100 kg • • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK410 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 260 280 74 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 300 320 340 360 380 Seat width (mm) 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 3 Combi3S | Basic line Material arranged in 3 layers with relax foam in top layer for pressure redistribution Max. user weight: 100 kg • Seat cushion thickness: 65 mm • • Seat depth (mm) Article no. 476C00=SK420 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 260 280 300 320 340 360 380 Seat width (mm) 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 75 • Seats and seating systems Back systems The Back "The Back" is a firm back system built for wheelchairs according to the modular principle. It supplements the seating system and ensures increased sitting tolerance and comfort. Different designs allow "The Back" to be individually adapted. A simple mechanism makes it possible to adapt "The Back" to the wheelchair or to remove it for transporting. The wheelchair remains collapsible. "The Back" can be supplemented with headrests from our product range. The Back 2 Article no. Matching wheelchair seat width 476D20=AR15-17 380–440 mm 360–420 mm (on Blizzard) 476D20=AR18-20 455–505 mm 440–460 mm (on Blizzard) The Back 2 features lightweight lateral support. A high-quality Floam pad is used as the back padding. An especially prepared pocket allows individually adapted lumbar or sacral pads to be easily integrated. The adjustable back angle with multiple options represents an important detail for enhanced seating comfort. The Back 3 Similar to The Back 2, but with lateral trunk support over a large area. 76 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Article no. Matching wheelchair seat width 476D30=ARTD15-17 380–440 mm 360–420 mm (on Blizzard) 476D30=ARTD18-20 455–505 mm 440–460 mm (on Blizzard) 3 The Back 4 Article no. Matching wheelchair seat width 476D40=AR4TD15-17 380–440 mm 360–420 mm (on Blizzard) 476D40=AR4TD18-20 455–505 mm 440–460 mm (on Blizzard) Similar to The Back 3 except the back padding consists of a high-quality cell back system. This system ensures pressure redistribution in the area of the spinal processes. The distribution of the Floam cells can be individually adapted to the requirements of the wheelchair user. Matching wheelchair seat width Width of the back shell Back height of the shell* Inclination angle 330–380 mm 405 mm 9° to the front and up to 12° to the rear 405–520 mm 405 mm 9° to the front and up to 12° to the rear 360–420 mm 380–440 mm 440–460 mm 455–505 mm * Adjustable in increments of 25 mm Back extension (Back 2, Back 3, Back 4) Article no. 476D20=SK010 Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 77 • Seats and seating systems Backster Article no. Seat width 481D00=SK640 380–420 mm 481D00=SK644 420–460 mm 481D00=SK648 460–500 mm Please note the following reduction in seat depth: 5°/30 mm, 10°/50 mm, 15°/70 mm. - Lightweight, breathable back system - Removable with one hand for folding the wheelchair - Various foam components for individual adaptation of posture support Backster supports Article no. 78 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 481D00=LK695 Swing-away support, left 481D00=RK695 Swing-away support, right 481D00=SK661 Lateral / lumbar support set size S 481D00=SK662 Lateral / lumbar support set, size M 481D00=SK663 Lateral / lumbar support set, size L 481D00=SK685 Fixed support, small 481D00=SK686 Fixed support, large 481D00=SV710 Back extension (Backster, Back 3, Back 4) 3 Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 79 Add-on drives "More power for more mobility" Mobility in a manual wheelchair requires a lot of arm strength on the part of the user. Travelling uphill or downhill or over longer distances is very strenuous or even impossible, causing the user to tire quickly. Power add-on drives for manual wheelchairs are small but highly effective. They are easy to install on the wheelchair and boost or replace the effort expended by the user. Yet the wheelchair remains as manoeuvrable and easy to transport as before. 4 • Add-on drives eSupport The power drive for a wider range of activity Illustration shows eSupport on the Motus CV Users who choose an add-on drive want precise support: exactly as much additional force as necessary. With the eSupport, the servo-assisted auxiliary drive for manual wheelchairs, the user is assured of individual support. With the eSupport, highly sensitive sensors measure the amount of force applied to the rear wheels by the user. Two electric motors integrated in the hub then provide precisely the desired dosage of additional force. The force is continuously adjustable by the user on each side according to the requirements. What's more, the user can choose between two different modes for indoor and outdoor use. Especially important for many: The wheelchair is just as space-saving when folded as it was before. 82 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • Multiplies the user's available arm strength • Two drive wheels, complete, with integrated motor and electronics • Individual adjustment of the residual force amplification to fit the user • Efficient drive with nickel-metal hydride battery or lithium-ion battery • Easy adaption • Remains foldable even when equipped with a drive 4 Art. no. 492E148=00000_K Standard model • 2 drive wheels (per drive wheel: 6.9 kg) rechargeable nickel-metal hydride or lithium-ion battery • Battery charger • 2 drive adapters with torque converter bearing • 24" pneumatic tyres • Rubber-coated push rings • Battery bag • Standard anti-tipper, installed • A •Low centre of gravity thanks to battery pack under the seat • Switch for indoor/outdoor modes • Adapter plate • Easy to transport •Anti-tipper • Hub drive Options • Nickel-metal hydride battery (2.8 kg) battery (3.6 kg) • Battery charger, nickel-metal hydride battery • Battery charger, lithium-ion battery • Spoke protector, transparent (24") • Lithium-ion For additional options, please refer to the order form. Technical data Weight, incl. battery Motor Compatible with Motus wheelchairs, please inquire about other models. Range Max. user weight 17 kg (nickel-metal hydride battery) 18 kg (lithium-ion battery) AC servo motor 24V 110 W x 2 18 km (nickel-metal hydride battery) 30 km (lithium-ion battery) 125 kg (276 lbs) Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 83 • Add-on drives z50 For more freedom in everyday life Illustration shows z50 on Avantgarde CV Users who do not depend on a power wheelchair but require occasional support in their wheelchair for active use on longer trips are perfectly equipped with the z50 add-on drive. It provides them with a larger range of activity and greater mobility. Powerful, long-lasting and with a swinging anti-tipper for curbs: With the z50, a manual wheelchair assumes the characteristics of a power wheelchair. The add-on drive therefore meets the needs for dynamics, endurance and more everyday freedom. Just latch it on, lock it and off you go. And it can still be folded after the trip. 84 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • 2 drive wheels, complete, with integrated hub motor and electronics • Joystick control • Speed: up to 5 speed levels, continuously variable • Can be disassembled by means of a hinge lock, selfcontacting • Range up to 12 km • Wheelchair remains foldable with drive wheels 4 Art. no. 492E39=00000_C Standard model • 2 rear wheels with integrated hub motor control • Removable control panel • 12.9 Ah (C5) gel batteries (range up to 16 km) • Battery charger • Suitable for climbing stairs • Adapter plates • VSI •Control panel, VSI control unit • VSI control unit • Adapter plate •Folded Avantgarde CV with the z50 add-on drive •Patented lock • Swinging anti-tipper (optional) Options • Attendant control panel holder, swing-away in parallel • 17.5 Ah (C5) gel batteries • Spoke protectors • Swinging anti-tipper • Control For additional options, please refer to the order form. Compatible with wheelchairs of the following series: Start, Motus and Avantgarde; wheelchairs from other manufacturers upon request Technical data Speeds Battery capacity Range under test conditions approx. 6 km/h 12.9 Ah (C5) gel batteries 17.5 Ah (C5) gel batteries 12.9 Ah (C5) gel batteries – range 12 km 17.5 Ah (C5) gel batteries – range 16 km Charging time (for empty battery) 3–4 h Control unit VSI Max. user weight (incl. wheelchair) Motor power Max. obstacle negotiation height 125 kg (276 lbs) Climbing ability 10% Anti-tipper 24" drive wheel weight Both sides (standard), optional swinging anti-tipper Approx. 9 kg Control unit weight Approx. 1.2 kg Battery weight Approx. 8 kg Total weight Approx. 27 kg Steering Joystick Max. torque 90 Nm 150 W 15 mm, also depends on manual wheelchair Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 85 Wheelchair accessories "More freedom is always possible" Those who depend on a wheelchair have to learn how to live with restrictions. Day after day, the developers at Ottobock attempt to keep pushing the limits, enabling more mobility and independence. Here the accessories play an essential role, since they make it possible to adapt wheelchairs to the individual situations of many users. Wheelblades (page 88) from the inventor Patrick Mayer are the best example. A partial paraplegic, he depends on a wheelchair. "It always made me very sad that my mobility was restricted so much when it snowed, and I had to really think about where I was able to go. Not to mention that I have always loved winter and the snow." That is why he developed the Wheelblades: skis for wheelchairs and buggies. The caster wheels can be attached to the runners with a simple click so they cannot sink into the snow any longer. "I made my dream of more freedom come true with the Wheelblades." And, as Ottobock developers know, the right accessories will always create more freedom. 5 • Wheelchair accessories Transfer boards Situations where you have to transfer – from the bed to the wheelchair, to a car or from the wheelchair to a chair – are always occurring in everyday life. Our high-quality transfer boards make the transfer easier, whenever and wherever the user wants it. The user can choose the most suitable model from our large selection. We offer transfer boards of different widths and sizes with various grip holes and recesses. 88 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 5 Transfer boards Article no. Size 1 RR17.016.00.000 600 × 230 mm 2 RR17.041.00.000 700 × 230 mm 3 RR17.039.00.000 700 × 230 mm RR17.014.00.000 Custom-made transfer board Wheel cover Wheel cover Article no. Colour RR17.001.00.000 Grey for 1" tyres RR17.002.00.000 Black for 1 3/8" tyres The practical wheel cover enables you to transfer "cleanly": It prevents dirt that adheres to the tyres from soiling your clothing. 1" and 1 3/8" versions are available. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 89 • Wheelchair accessories Wheelblades With the Wheelblades by inventor Patrick Mayer, users are mobile in the winter wonderland. These high-quality skis prevent sinking in and permit easier steering. All common wheelchairs and buggies on the market worldwide can be mounted on the runners with a single click. 90 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Key features • More freedom, more activity • For all common wheelchair models worldwide • Installed in seconds • Easy control, good steering • Lightweight, handy, portable • Trouble-free even when pushing 5 Art. no. 481S00=SK090 Wheelblades and Wheelblades XL are small, high-quality skis for wheelchairs and buggies. The small front wheels of the wheelchair or buggy are mounted on the runners. Bindings for various sizes are available, just like with skis. Wheelblades and Wheelblades XL fit all common wheelchairs, strollers and rehab buggies worldwide (wheel width from 18 mm to 60 mm). The wheels attach with a click. Instructions •Place Wheelblades in front of the wheelchair, ... •pull up and … •position front wheels in the bindings, … •engage the closure and drive away! Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 91 • Wheelchair accessories Spoke protectors 1 Gecko motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G60=SK022 22", complete 481G60=SK023 24", complete 481G60=SK024 2 Fire motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G00=SK740 22", complete 481G00=SK741 24", complete 481G00=SK743 24", eccentric** 481G00=SK756 24", complete, model XXL2 481G45=SK085 3 Eye Catcher motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G00=SK745 22", complete 481G00=SK746 24", complete 481G00=SK747 24", eccentric** 481G00=SK754 24", complete, model XXL2 481G45=SK084 4 Flower Power motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G00=SK738 22", complete 481G00=SK739 24", complete 481G00=SK749 24", complete, model XXL2 481G45=SK087 5 Clown motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G00=SK731 22", complete 481G00=SK735 24", complete 481G00=SK751 24", complete, model XXL2 481G45=SK086 6 Transparent motif* Tyre size Article no. 20", complete 481G00=SK722 20", eccentric** 481G00=SK733 22", complete 481G00=SK712 24", complete 481G00=SK702 7 Decor motif* * Includes spoke protector and mounting material or asymmetrically spoked drum ** F brake wheel Tyre size Article no. 22", complete 493G39=SK023 24", complete 493G39=SK022 92 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 5 Headrests and mounting kits Combination head and neck support Article no. Size 430C1=1-7 (large) A 220 mm , B 130 mm, C 90 mm 430C1=3-7 (small) A 180 mm , B 115 mm, C 55 mm Headrest Article no. Size 430H1=1-7 (large) A 290 mm, B 150 mm, C 50 mm 430H1=3-7 (small) A 250 mm, B 100 mm, C 50 mm Head/neckrest with lateral control A B D C Article no. Size 430C2=1-7 (large) A 220 mm, B 130 mm, C 130 mm 430C2=3-7 (small) A 180 mm, B 115 mm, C 90 mm X-shaped neckrest Article no. Size 430C3=1-7 (large) A 220 mm, B 195 mm, C 160 mm, D 130 mm 430C4=1-7 (small) A 203 mm, B 147 mm, C 110 mm, D 85 mm Headrest with ABS exterior shell/soft headrest Article no. Size 430H2=1-7 (large) A 280 mm, B 190 mm, C 76 mm 430H2=3-7 (small) A 190 mm, B 150 mm, C 50 mm Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 93 • Wheelchair accessories The headrest mounting kits are to be used in combination with the various Ottobock headrests for mounting them on various wheelchairs and seating shell systems. The mounting kit for wheelchairs or the clinical mounting kit make it possible to adapt the headrests to many different wheelchairs. "Gooseneck" mounting kit A2 Article no. Colour 476L52=SK030 Silver 476L52=SK035 Black Dimensions A1=273 mm; A2=390 mm; B1=512 mm; B2=140.7 mm B1 B2 A1 Clamp fitting, reinforced (for assembly on seating shells) Article no. 477L52=SK050 B A D 477L52=SK055 Colour Silver Black Dimensions A=63.5 mm; B=63.5 mm; C=80.0 mm; D=80.0 mm C B A 94 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Multi-axis mounting kit, straight Article no. Colour 476L52=SK020 Silver 476L52=SK025 Black Dimensions A=400 mm; B=200 mm 5 B Multi-axis mounting kit, offset Article no. Colour 476L52=SK010 Silver 476L52=SK015 Black Dimensions A=400 mm; B=200 mm; C=70 mm A C Mounting kit Article no. Wheelchair width Colour 476D52=SK030 170–420 mm* Silver 476D52=SK035 170–420 mm* Black 476D52=SK040 400–540 mm Silver 476D52=SK045 400–540 mm Black 476D52=SK050 520–630 mm Silver 476D52=SK055 520–630 mm Black The wheelchair mounting kit can be attached to the back tubes of wheelchairs with the S.T.S. clamps. 3 different sizes are available for this. They cover seat widths ranging from 180 mm up to 620 mm. The wheelchair can still be folded at any time thanks to the simple mounting system. Please order the S.T.S. clamps separately (2 units are necessary). * For sizes 476D52=SK030/SK035, please only use the small S.T.S. clamps. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 95 • Wheelchair accessories S. T. S. clamp, single Article no. Tube diameter Colour 434H1=3/4 19.0 mm Silver 434H1=7/8 22.2 mm Silver 434H1=1 25.0 mm Silver 434H1=3/4-7 19.0 mm Black 434H1=7/8-7 22.2 mm Black 434H1=1-7 25.0 mm Black These clamps can be installed on the wheelchair with no modifications. For Ottobock wheelchairs, you require S.T.S. clamps for a tube diameter of 25 mm. S. T. S. clamp, small, single Article no. Tube diameter Colour 477D52=SK033 3/4"=19.0 mm Silver 477D52=SK039 7/8"=22.2 mm Silver 477D52=SK027 1"=25.0 mm Silver 477D52=SK036 3/4"=19.0 mm Black 477D52=SK042 7/8"=22.2 mm Black 477D52=SK030 1"=25.0 mm Black Article no. Wheelchair width Colour 476D52=SK080 310–370 mm Silver 476D52=SK085 310–370 mm Black 476D52=SK060 380–420 mm Silver 476D52=SK065 380–420 mm Black 476D52=SK010 430–530 mm Silver 476D52=SK015 430–530 mm Black 476D52=SK020 540–640 mm Silver 476D52=SK025 540–640 mm Black These small clamps are particularly suitable for small wheelchairs or wheelchairs with low back height. Clinical mounting kit The clinical mounting kit is frequently used as a simple mounting kit. The mounting device is easy to attach to the push handles of a wheelchair with a seat width of 310 to 640 mm. Wheelchair mounting kit for chest-shoulder belts* *Only required in combination with chest-shoulder belt 96 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Article no. Size 476D52=SK090 380–510 mm 476D52=SK091 260–360 mm 5 Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 97 • Wheelchair accessories Thoracic supports and accessories Side thoracic support (S.T.S.) Article no. Size 434P1=1-7 (large) A 180 mm, B 110 mm 434P1=2-7 (medium) A 130 mm, B 90 mm 434P1=3-7 (small) A 120 mm, B 75 mm The S.T.S. supports offered in three sizes provide effective and comfortable lateral support for the trunk. Although they are pre-shaped, they can be adapted by bending them at the thorax. A locking function protects the supports from rotating, and they can be loosened and turned away by lifting them. They can be used with most common wheelchairs. S.T.S. mounting kit, standard Article no. Installation side 434F1=L Left 434F1=R Right 434F1=L-7 Left 434F1=R-7 Right Colour Chrome Dimensions A=75 mm; B=100 mm; C=90 mm Black S.T.S. mounting kit, extended 98 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Article no. Installation side 434F2=L Left 434F2=R Right 434F2=L-7 Left 434F2=R-7 Right Colour Chrome Black Dimensions A=150 mm; B=100 mm; C=90 mm 5 S.T.S. mounting kit, offset Article no. Installation side 434F3=L Left 434F3=R Right 434F3=L-7 Left 434F3=R-7 Right Colour Chrome Black Dimensions A=110 mm; B=95 mm; C=45 mm Custom ball and rod Article no. Colour 434F4 Chrome 434F4=7 Black Dimensions A=470 mm The custom ball and rod is intended for the custom fabrication of S.T.S. mounting kits. You can fabricate an S.T.S. mounting kit precisely according to the needs of your patient by bending and rounding it off. Use the 711S6 bending tool for adapting it. Bending tool Article no. 711S6 The bending tool makes it possible to design a custom-made mounting kit for S.T.S. or B.T.S. supports. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 99 • Wheelchair accessories S. T. S. clamp, single Article no. Tube diameter Colour 434H1=3/4 19.0 mm Silver 434H1=7/8 22.2 mm Silver 434H1=1 25.0 mm Silver 434H1=3/4-7 19.0 mm Black 434H1=7/8-7 22.2 mm Black 434H1=1-7 25.0 mm Black These clamps can be installed on the wheelchair with no modifications. For Ottobock wheelchairs, you require S.T.S. clamps for a tube diameter of 25 mm. Front mount Article no. Colour 434H4=7042 Grey 434H4=7 Black The front mount is suitable for installing S.T.S. mounting kits on standard wheelchairs with screwed back upholstery or on fixed, including custom, back systems/seating shells. B.T.S. fixture, offset Article no. 434F6=1 434F6=7 Size A 130 mm, B 60 mm, C 25 mm 434F7=7 A 130 mm, B 60 mm, C 50 mm 434F8=7 A 150 mm, B 60 mm, C 25 mm 434F9=7 A 150 mm, B 60 mm, C 50 mm Colour Silver Black Provides light, lateral support for the patient. The B.T.S. fixtures are available in three types. There is a straight, reinforced or standard design, with 25 mm or 50 mm offset. The fixture is completed by the B.T.S. support. 100 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 5 B.T.S. Slim Line Article no. Size 434F10 A 570 mm, B 115 mm Custom rod for custom fabrication of B.T.S. supports. 711S6 bending tool, makes it possible to adapt this fixture to the contours of the body. A locking function protects the fixture from rotating; it can however be loosened and turned away by lifting it. It is fastened in place with S.T.S. clamps or with the 434H4 front mount from the section "Thoracic supports and accessories". For Ottobock wheelchairs, you require S.T.S. clamps for a tube diameter of 25 mm. B.T.S. fixture, straight Article no. Size 434F5 A 305 mm Fasten with screws. B.T.S. pad, single Article no. Size 434P10=1–7 (large) A 150 mm, B 100 mm, C 118 mm 434P11=1–7 (large, shifted) A 150 mm, B 100 mm, C 122 mm 434P10=3–7 (small) A 125 mm, B 175 mm, C 118 mm Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 101 • Wheelchair accessories B.T.S. strap Article no. 434S4=1–7 Hook-and-loop closure (B 25 mm, L 610 mm) 434S6=1–7 Snap buckle For patients who need both anterior as well as lateral support, straps can be fastened to the B.T.S. supports. The straps are attached with either a hook-and-loop closure or a snap buckle. Thoracic supports, extra large / large Article no. Size 434P21=1-7 (extra large) W 290 mm, H 380 mm 434P21=2-7 (large) W 290 mm, H 300 mm 434P21=3-7 W 210 mm, H 165 mm 434P21=4-7 W 165 mm, H 100 mm Thoracic supports, medium / small 102 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Article no. Size 434P21=3-7 (medium) W 210 mm, H 165 mm 434P21=4-7 (small) W 165 mm, H 100 mm 5 Straps with snap buckle Article no. Size 434S5=1-7 W 25 mm, L 1070 mm A strap set consists of four straps. Straps with hook-and-loop closure Article no. Size 434S3=1-7 W 25 mm, L 630 mm A strap set consists of four straps. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 103 • Wheelchair accessories Arm positioning Channel forearm rest Article no. Size 436A2=3-7 (small) L 205 mm, W 105 mm, T 40 mm, D 25 mm 436A2=2-7 (medium) L 290 mm, W 120 mm, T 45 mm, D 25 mm 436A2=1-7 (large) L 355 mm, W 120 mm, T 45 mm, D 25 mm Channel forearm pad, onepiece Article no. Size 436A3=2-7 L 460 mm, W 120 mm, T 45 mm, D 25 mm Hand pads, flat Article no. Size 436P5=1-7 L 230 mm, W 140 mm 436P5=2-7 L 180 mm, W 115 mm The hand supports can be installed in combination with the Ottobock modular forearm rests. If a particular type of hand support is not required, flat hand supports may be beneficial. They should also be used as the basis for custom fabrication. Since the modular hand supports are offered in various versions, a therapist or technician can decide which design best meets the patient’s needs. A set of straps with hook-and-loop closures can be combined with the channel forearm rests. The hand supports are made of polyurethane foam. 104 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 5 Hand pads, palm extensor Article no. Installation side 436P2=L1-7 Left 436P2=R1-7 Right 436P2=L2-7 Left 436P2=R2-7 Right Size L 235 mm, W 165 mm L 205 mm, W 145 mm Hand support, horn type Article no. Installation side 436P3=L1-7 (large) Left 436P3=R1-7 (large) Right 436P3=L2-7 (small) Left 436P3=R2-7 (small) Right Size L 190 mm, B 145 mm, D 90 mm L 180 mm, B 130 mm, D 80 mm Hand support, cone type Article no. Installation side 436P4=L1-7 (large) Left 436P4=R1-7 (large) Right 436P4=L2-7 (small) Left 436P4=R2-7 (small) Right Size L 200 mm, B 130 mm, D 90 mm L 200 mm, B 130 mm, D 70 mm Bending the connection rod makes plantar flexion or dorsiflexion possible. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 105 • Wheelchair accessories Wheelchair armrest Article no. Size 436A4=1-7 (standard) A 360 mm, B 60 mm 436A4=2-7 (desk) A 260 mm, B 60 mm The armrests were designed to replace damaged or unsuitable armrests on standard wheelchairs. They are easy to interchange, and can be supplied in two sizes. The standard length can be attached to wheelchair armrests with a distance of 225 mm between bore holes; the Desk armrest can be used for a distance of 85 mm between bore holes. Side panel armrest Article no. Size 436A33=1-7 L 360 mm, W 90 mm, H 200 mm The armrests with side panels have a wide surface with continuous panels for additional comfort. They were designed to replace standard wheelchair armrests with a distance of 225 mm between bore holes. Rounded armrest Article no. Size 436A5=1-7 (standard) A 360 mm, B 70 mm 436A5=2-7 (desk) A 260 mm, B 70 mm Compared to the standard armrest, the rounded armrest has an improved contour and rounded surfaces. Both sizes can be easily installed on standard armrests. Standard and Desk armrests can be installed on armrests with a distance of 225 mm or 85 mm between bore holes, respectively. Armrest 106 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Article no. Size 481E09=SK012 A 270 mm, B 55 mm 481E09=SK013 A 235 mm, B 55 mm 5 Adjustment plate Article no. 436H1=7 The adjustment plate makes possible the axial adjustment of the entire modular armrest unit. It can be shifted approx. 30 cm to the right or left. Holders for swivel unit Article no. Installation side 481E45=LK140 Left 481E45=RK140 Right 481E61=LK140 Left 481E61=RK140 Right 481E64=LK052 Left 481E64=RK052 Right This component is needed in order to mount the swivel unit for the channel forearm rest to the following Desk side panels: 481E45=PK052/PK054/PK064/PK090/PK100/PK110/PK119/PK120 481E61=PK001 481E64=PK009/PK010/PK064/PK065/PK209/PK210/PK264/PK265 Swivel unit for channel forearm rest Article no. Tube diameter Colour 476E52=SK010 19 mm Silver 476E52=SK015 19 mm Black 476E52=SK020 20 mm Silver 476E52=SK025 20 mm Black 476E52=SK030 22.2 mm Silver 476E52=SK035 22.2 mm Black 476E52=SK040 25.4 mm Silver 476E52=SK045 25.4 mm Black The forearm angle adjustment unit allows settings of 0°, 12.5°, and 25°. Two horizontal adjustment functions are available: a) Continuous adjustment; the locking pin is lifted and rotated by 180°. b) In increments of approximately 15°; the locking pin must be in the locking position. This swivel unit is compatible with all Ottobock modular channel forearm rests. The swivel unit can be mounted on the left or right side of the wheelchair. It is supplied ready for right-hand installation. With some minor adjustments, it can be installed on the left side. Attention: Using the swivel unit increases the height of the armrest by approximately 30 mm. In order to compensate for this, install a height-adjustable armrest. For the Avantgarde Desk side panel, a swivel unit for a tube diameter of 19 mm is required. A tube diameter of 20 mm is required for the Start series. Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 107 • Wheelchair accessories Leg positioning Calf support Article no. Size Weight 440P2=1-7 W 170 mm, H 230 mm 550–560 g 440P1=1-7 W 170 mm, H 230 mm 630–640 g The calf support can be attached to any wheelchair with S.T.S. clamps (434H1) and a mounting kit (434F3). The advantage of this system is that the calf plates can be turned forwards and backwards. The calf plates are anatomically shaped, well padded, and very comfortable. S.T.S. mounting kit, offset Article no. Size 434F3=L Left 434F3=R Right 434F3=L-7 Left 434F3=R-7 Right Dimensions Colour Chrome A=110 mm; B=95 mm; C=45 mm Black S. T. S. clamp, single Article no. Tube diameter Colour 434H1=3/4 19.0 mm Silver 434H1=7/8 22.2 mm Silver 434H1=1 25.0 mm Silver 434H1=3/4-7 19.0 mm Black 434H1=7/8-7 22.2 mm Black 434H1=1-7 25.0 mm Black These clamps can be installed on the wheelchair with no modifications. For Ottobock wheelchairs, you require S.T.S. clamps for a tube diameter of 25 mm. 108 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 5 The foot shells offer comfortable, secure support. They can be used for seating systems or wheelchairs. On standard wheelchairs, the foot shells are installed directly onto the existing footplate. The foot shells consist of an ABS shell and a soft PU foam pad. The pad and sandals are ordered separately. Ottobock offers the foot shells in two sizes (large and medium); both have an angle of 90°. Foot shell, consisting of foot bucket and pad (PU foam) Article no. Size 440R9=1-7 (large) A 325 mm, B 255 mm, C 185 mm 440R9=2-7 (medium) A 220 mm, B 255 mm, C 150 mm Pad (PU foam) Article no. Size 440C2=1-7 (large) A 325 mm, B 255 mm, C 185 mm 440C2=2-7 (medium) A 220 mm, B 255 mm, C 150 mm Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 109 Custom fabrication "Limits we can overcome" René has been a wheelchair user for more than 20 years – and a developer at Ottobock: "When you have twenty years of experience with wheelchairs, you know what counts: the dimensions, the weight and everything you need in day-to-day life." People like René make it possible for Ottobock to ensure an optimum fitting, even in case of challenging clinical pictures. "We ourselves know exactly what matters in development; whether you need hard edges or a low weight." Yet even René's development department cannot meet every need. When variable modular systems encounter their limits due to specific personal limitations, the Custom Fabrication team comes into its own: Because we at Ottobock truly want to give everyone the greatest possible freedom of movement. Custom Fabrication develops individual solutions for manual and power wheelchairs, electric adaptations and seating systems. Quality assurance in Custom Fabrication is realised with exacting controls and detailed inspections. We also protect medical supply companies and patients with a declaration of conformity. For René, the work of Custom Fabrication is an incentive for the development of new standard models: "We learn a lot from these specialists every day. There are always limits which we can overcome." 6 • Custom fabrication A wide variety of individual solutions Wherever "off-the-shelf" products or methods no longer help, we do: Ottobock Custom Fabrication attempts to assist those whose needs demand even more individualisation. Examples include special cushions, custom controls, footrest modifications and many other adaptations. For the user this means a plus in wellbeing with the greatest possible independence and individual freedom. For technicians and therapists, it means excellent support in their work. •Voyager Evo with LED bottom lighting that can be changed manually 112 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Here's how it works A competence team of designers, engineers, technicians and machinists individually examines what can be realised through custom fabrication and how. They look for a tailor-made solution to every individual problem. We also consult experts from other disciplines when required, such as product specialists, therapists and fitting providers. Here we first attempt to solve the problem by modifying a proven standard product (in part for time and cost reasons). But if this does not work, we will also develop an entirely new, unique solution that is tailored to the needs of the user down to the smallest details. 6 Avantgarde with front-wheel drive Series production of manual wheelchairs with front-wheel drive ceased a long time ago, but requests for such a solution keep on coming. Front-wheel drive chairs are highly manoeuvrable indoors with a bit of practice and some users have become accustomed to this technology. We produce wheelchairs with front-wheel drive in Custom Fabrication for this special target group on request. •Avantgarde with drive wheels at the front •Drive wheel adapter at the front •Knee lever wheel lock installed in reverse orientation behind the drive wheel •Caster wheels at the rear Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 113 Frame colours & designs "I make my own choices now" Andreas demands high-tech, Martin likes to hurtle through nature, Patrick pushes the snow aside, René wants to make wheelchairs better … All of the people we present in this catalogue – and all wheelchair users out there – have their own passion and love of life. Their wheelchair has to fit them. They want to make the choice. Or as Nina puts it: "Others used to decide for me. Now I make my own decisions." For some people like Nina (photo left), fashion is an expression of their individuality. For others it is the colour of their wheelchair. Because it has to match the dress – or express their character. There are as many motives as lives. And the right colour for everyone. 7 • Frame colours & designs Tastes differ – fortunately – and favourite colours play a special role. So why shouldn't medical devices take this into account? At least we at Ottobock do. Even when selecting the frame colour. Folding frame Avantgarde CLT Avantgarde CS Avantgarde CV Avantgarde XXL2 Motus CS Motus CV Rigid frame Voyager Evo Ventus Blizzard Box-frame Invader Sports & outdoor Invader Basketball Invader Rugby (offence/defence) Handbike ArcticFlash ParaGolfer ScoutCrawler Standard colour Custom colour 116 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Sky blue Ice blue Rainbow Clear reptile glossy Jet black RAL 9005 matte Jet black RAL 9005 Anthracite Anthracite metallic Brilliant silver Silver metallic Aluminium natural White White pearl Frame colours Blue-metallic look Frame colours Titanium look Anthracite, anodised matte Black, anodised matte Green, anodised matte Blue, anodised matte Violet, anodised matte Red, anodised matte Orange, anodised matte Golden, anodised matte Pure metal red Pure metal bronze Pure metal blue Pure metal green Sparkle granny smith Sparkle light orange Candy red Vinho sparkle Marine blue 7 Designs Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 117 • Frame colours & designs Frame colours White pearl White Aluminium natural Silver metallic Brilliant silver Anthracite metallic Anthracite Jet black RAL 9005 Jet black RAL 9005 matte Clear reptile glossy Rainbow Ice blue Sky blue Marine blue Vinho sparkle Candy red Sparkle light orange Sparkle granny smith Pure metal green Pure metal blue Pure metal bronze 118 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs 7 Pure metal red Golden, anodised matte Orange, anodised matte Red, anodised matte Violet, anodised matte Blue, anodised matte Green, anodised matte Black, anodised matte Anthracite, anodised matte Designs Titanium look Blue-metallic look Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 119 •Notes 120 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 121 • Ottobock worldwide Europe Otto Bock HealthCare Deutschland GmbH Max-Näder-Str. 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-3411 · F +49 5527 848-1414 [email protected] · www.ottobock.com Otto Bock Healthcare Products GmbH Kaiserstraße 39 · 1070 Wien · Austria T +43 1 5269548 · F +43 1 5267985 [email protected] · www.ottobock.at Otto Bock Adria Sarajevo D.O.O. Omladinskih radnih brigada 5 71000 Sarajevo · Bosnia-Herzegovina T +387 33 766200 · F +387 33 766201 [email protected] · www.ottobockadria.com.ba Otto Bock Bulgaria Ltd. 41 Tzar Boris III‘ Blvd. · 1612 Sofia · Bulgaria T +359 2 80 57 980 · F +359 2 80 57 982 [email protected] · www.ottobock.bg Otto Bock Suisse AG Pilatusstrasse 2 · CH–6036 Dierikon T +41 41 455 61 71 · F +41 41 455 61 70 [email protected] · www.ottobock.ch Otto Bock ČR s.r.o. Protetická 460 · 33008 Zruč-Senec · Czech Republic T +420 377825044 · F +420 377825036 [email protected] · www.ottobock.cz Otto Bock Iberica S.A. C/Majada, 1 · 28760 Tres Cantos (Madrid) · Spain T +34 91 8063000 · F +34 91 8060415 [email protected] · www.ottobock.es Otto Bock France SNC 4 rue de la Réunion - CS 90011 91978 Courtaboeuf Cedex · France T +33 1 69188830 · F +33 1 69071802 [email protected] · www.ottobock.fr © DiskArt™ 1988 Otto Bock Healthcare plc 32, Parsonage Road · Englefield Green Egham, Surrey TW20 0LD · United Kingdom T +44 1784 744900 · F +44 1784 744901 [email protected] · www.ottobock.co.uk Otto Bock Hungária Kft. Tatai út 74. · 1135 Budapest · Hungary T +36 1 4 5110 20 · F +36 1 4 5110 21 [email protected] · www.ottobock.hu Otto Bock Adria d.o.o. Dr. Franje Tuđmana 14 ·10431 Sveta Nedelja · Croatia T +385 1 3361 544 · F +385 1 3365 986 [email protected] · www.ottobock.hr Otto Bock Italia Srl Us Via Filippo Turati 5/7 · 40054 Budrio (BO) · Italy T +39 051 692-4711 · F +39 051 692-4710 [email protected] · www.ottobock.it Otto Bock Benelux B.V. Ekkersrijt 1412 · 5692 AK Son en Breugel · The Netherlands T +31 499 474585 · F +31 499 476250 [email protected] · www.ottobock.nl IIndustria Ortopédica Otto Bock Unip. Lda. Av. Miguel Bombarda, 21 - 2º Esq. 1050-161 Lisboa · Portugal T +351 21 3535587 · F +351 21 3535590 [email protected] 122 Ottobock | Active, sports and outdoor wheelchairs Otto Bock Polska Sp. z o. o. Ulica Koralowa 3 · 61-029 Poznań · Poland T +48 61 6538250 · F +48 61 6538031 [email protected] · www.ottobock.pl Otto Bock Romania srl Șos de Centura Chitila - Mogoșoia Nr. 3 077405 Chitila, Jud. Ilfov · Romania T +40 21 4363110 · F +40 21 4363023 [email protected] · www.ottobock.ro OOO Otto Bock Service p/o Pultikovo, Business Park „Greenwood“, Building 7, 69 km MKAD 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon Russian Federation T +7 495 564 8360 · F +7 495 564 8363 [email protected] · www.ottobock.ru Otto Bock Scandinavia AB Koppargatan 3 · Box 623 · 60114 Norrköping · Sweden T +46 11 280600 · F +46 11 312005 [email protected] · www.ottobock.se Otto Bock Slovakia s.r.o. Röntgenova 26 · 851 01 Bratislava 5 · Slovak Republic T +421 2 32 78 20 70 · F +421 2 32 78 20 89 [email protected] · www.ottobock.sk Otto Bock Sava d.o.o. Industrijska bb · 34000 Kragujevac · Republika Srbija T +381 34 351 671 · F +381 34 351 671 [email protected] · www.ottobock.rs Otto Bock Ortopedi ve Rehabilitasyon Tekniği Ltd. Şti. Ali Dursun Bey Caddesi · Lati Lokum Sokak Meriç Sitesi B Block No: 6/1 34387 Mecidiyeköy-İstanbul · Turkey T +90 212 3565040 · F +90 212 3566688 [email protected] · www.ottobock.com.tr Africa Otto Bock Algérie E.U.R.L. 32, rue Ahcène Outaleb - Coopérative les Mimosas Mackle-Ben Aknoun · Alger · DZ Algérie T +213 21 913863 · F +213 21 913863 [email protected] · www.ottobock.fr Otto Bock HealthCare Andina Ltda. Calle 138 No 53-38 · Bogotá · Colombia T +57 1 8619988 · F +57 1 8619977 [email protected] · www.ottobock.com.co Otto Bock Egypt S.A.E. 28 Soliman Abaza St. Mohandessein - Giza · Egypt T +202 330 24 390 · F +202 330 24 380 [email protected] · www.ottobock.com.eg Otto Bock de Mexico S.A. de C.V. Prolongación Calle 18 No. 178-A Col. San Pedro de los Pinos C.P. 01180 México, D.F. · Mexico T +52 55 5575 0290 · F+52 55 5575 0234 [email protected] · www.ottobock.com.mx Otto Bock South Africa (Pty) Ltd Building 3 Thornhill Office Park · 94 Bekker Road Midrand · Johannesburg · South Africa T +27 11 312 1255 [email protected] · www.ottobock. co.za Otto Bock HealthCare Two Carlson Parkway North, Suite 100 Minneapolis, MN 55447 · USA T +1 763 553 9464 · F +1 763 519 6153 [email protected] www.ottobockus.com Americas Otto Bock do Brasil Tecnica Ortopédica Ltda Alameda Maria Tereza 4036 - Bairro Dois Córregos 13278-181 · Valinhos-São Paulo · Brasil T +55 19 3729 3500 · F +55 19 3269 6061 [email protected] www.ottobock.com.br Otto Bock HealthCare Canada 5470 Harvester Road Burlington, Ontario, L7L 5N5, Canada T +1 289 288-4848 · F +1 289 288-4837 [email protected] · www.ottobock.ca Otto Bock Japan K. K. Yokogawa Building 8F, 4-4-44 Shibaura Minato-ku, Tokyo, 108-0023 · Japan T +81 3 3798-2111 · Fax +81 3 3798-2112 [email protected] · www.ottobock.co.jp Otto Bock Korea HealthCare Inc. 4F Agaworld Building · 1357-74, Seocho-dong Seocho-ku, 137-070 Seoul · Korea T +82 2 577-3831 · F +82 2 577-3828 [email protected] www.ottobockkorea.com Asia/Pacific © DiskArt™ 1988 Otto Bock Argentina S.A. Av. Belgrano 1477 · CP 1093 Ciudad Autônoma de Buenos Aires · Argentina T +54 11 5032-8201 / 5032-8202 [email protected] www.ottobock.com.ar Otto Bock HealthCare India Behind FairLawn Housing Society St. Gregorios Lane, Sion Trombay Road Chembur, Mumbai, 400071 · India T +91 22 2520 1268 · F +91 22 2520 1267 [email protected] · www.ottobock.in Otto Bock Australia Pty. Ltd. Suite 1.01, Century Corporate Centre · 62 Norwest Boulevarde Baulkham Hills NSW 2153 · Australia T +61 2 8818 2800 · F +61 2 8814 4500 [email protected] www.ottobock.com.au Otto Bock South East Asia Co., Ltd. 1741 Phaholyothin Road, Kwaeng Chatuchark, Khet Chatuchark Bangkok 10900 · Thailand T +66 2 930 3030 · F +66 2 930 3311 [email protected] · www.ottobock.co.th Beijing Otto Bock Orthopaedic Industries Co., Ltd. B12E, Universal Business Park 10 Jiuxianqiao Road, Chao Yang District Beijing, 100015, P.R. China T +8610 8598 6880 · F +8610 8598 0040 [email protected] www.ottobock.com.cn Otto Bock Asia Pacific Ltd. Unit 1004, 10/F, Greenfield Tower, Concordia Plaza 1 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong · China T +852 2598 9772 · F +852 2598 7886 [email protected] · www.ottobock.com Active, sports and outdoor wheelchairs | Ottobock 123 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt T +49 5527 848-1590 · F +49 5527 848-1676 [email protected] · www.ottobock.com © Ottobock · 646K107=EN-01-1408 · Technical changes and printing errors reserved. Product images may show options. Trademarks All designations mentioned in this document are subject, without limitation, to the provisions of the respective trademark laws and rights of the respective owners. All trademarks, trade names or company names mentioned herein may be registered trademarks and subject to the rights of the respective owners. The lack of an explicit identification of the trademarks used in this document shall not give rise to the assumption that such designations are free of any third-party rights.