February - Ville de Montréal Ouest
Transcription
February - Ville de Montréal Ouest
Montreal West Viewspaper Murray Marshall, a local resident, gives new appreciation to the expression “take-a-hike!” After setting out on the (officially) 192 mile-long “Coast to Coast” trek that runs across northern England, Murray returns home to tell a success story about a once sedentary man who took charge of his health. While the rest of us were hibernating during those darkened winter months back in 2012, Murray was pounding the pavement and shedding the weight – about 45 pounds over nine months. This isn’t just a story about walking; it is about perseverance, will and conviction, qualities his trainer/educator, Margaret Amos, believes are nested within us all. “Murray has goals, he is driven, and has shown vast improvement in knowledge about his health and how to manage it wisely, but most of all he wants it – with a side of stubborn! With the decline in health and how we have come to accept this pitfall in our society, Murray is going against the grain to prepare his body and mind to walk this world by storm!” Murray’s story has inspired even the youngest of active onlookers. Lakelin Rudderham (LR) (grade 5 student at Edinburgh Elementary, triathlete, and budding geologist) thought this story should not be missed. Lakelin was able to follow Murray every day and cheer him on throughout his walk thanks to INDEX Art etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Budget . . . . . . . . . . . . . . . . .18-19 Community Centre . . . . . . .22-23 CRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Horticultural Society . . . . . . . . . .4 Lettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Letter from the mayor . . . . . . . .16 Libraries . . . . . . . . . . . . . . .10, 22 News from the pews . . . . . . .14-15 Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Schools . . . . . . . . . . . . . .8-10, 11 Scouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Town Council Report . . . . . . . .20 February 2013, Vol. 41, No. 1 A proud trainer, an inspired child and a story for all: Thank you, Murray Marshall! Murray’s diligence and the Facebook application, Track My Tour. “Every day, Murray (MM) posted a photo about the terrain, a report about the weather and how long he walked,” said Lakelin. “I was always excited to see how far he walked and if he was doing OK.” Murray’s adventure prompted other questions: LR: Why did you decide to do this trip? MM: Really, it was to see if I could do it. I had been training pretty hard for about nine months and wanted to test myself. Also, I have always liked England, but had never seen the northern parts – Lake District, Yorkshire, North York – and had heard they were very beautiful. They certainly were! LR: Where did you stay during the walk? MM: I had booked in advance a different bed and breakfast for every night of the 16 days that I was walking. Without exception, they were all nice accommodations with very friendly hosts. It gave me something to look forward to at the end of a long day of walking. LR: What was the most amazing sight you saw? MM: The terrain all along the route was amazing – it was like walking through a living oil painting. The Lake District has many “hills” – more like small mountains – that gave you fantastic views from the peaks. The Yorkshire Dales is a lovely rolling landscape with many farms, streams and dry stone walls. The North York Moors were covered in purple heather and I spotted many grouse along the way. If I had to choose, I would say the view from Kidsky Pike was the continued on page 19 2 Informerly yours Amanda Murray CPA, CA While Jennifer Lanthier is not a MoWester, she is the granddaughter of one of The Informer’s co-founders, Ned Lanthier, who was a long time resident. Ned and his wife Eleanor were instrumental in establishing two libraries in the community (at St. Ignatius parish library and the Town’s adult library), passing on their “passion for books and fine writing” to Jennifer through her father Jim who grew up on Ballantyne S. Jennifer ’s just released book, The Stamp Collector, is currently a Heather’s Pick at Chapters/Indigo. It is a picture book about two boys – one who grows up to become a writer and one who grows up to become a prison guard – and the power of friendship and stories. The story ends in the warmth of a crowded library. The Stamp Collector is illustrated by Montreal-area artist Francois Thisdale. Jennifer has been selected to tour in May as a featured author in the national literary festival, the TD Canadian Children’s Book Week 2013. Volunteer positions with MoWest Meals-on-Wheels The Meals-on-Wheels program provides nutritious meals to seniors and shut-ins in Montreal West and NDG. This well-run and established program depends on volunteers. Presently we are looking for people to act as: • Senior Coordinator: Oversees all the Meals-on-Wheels service coordinators and communicates with the Montreal Volunteer Bureau • Shopper: According to a grocery list, shop once or twice a week for the meals. You are only committed for a month or less at a time. • Shopping coordinator: Manage all the shopping volunteers and the scheduling. Meals-on-Wheels makes a great contribution to our community. Please consider joining. If you are interested, please phone Audrey Moroney at 489-8919 or email [email protected]. 10 Westminster North Montreal West, Quebec H4X 1Y9 The Informer’s role is to provide MWesters with information about their Town and its citizens in order to foster the small-town, close-knit atmosphere that makes Montreal West a special place in which to live. ISSN: 084741X We are pleased to announce that lifetime MoWest resident, Amanda Murray, passed her CPA, CA exams in 2012. She follows her grandfather and father as a third generation Concordia student and CPA, CA. Amanda lives on Percival Avenue and walked to school as a child, attending L’École bilingue de MontréalOuest and Elizabeth Ballantyne School. In 2000, she won the EBS-Percival Prize, an award instituted in memory of a MW resident for a student who demonstrates the highest overall achievement in social studies and natural science in their grade six class. Amanda continued her education at the Sacred Heart School, Dawson College and the John Molson School of Business of Concordia University where she graduated with distinction. She works in the Montreal offices of Deloitte. Her family and friends are proud of her and wish her the best of luck. Who’s leaving Town? Someone you know? Well, why don’t you give them the gift of a subscription to The Informer so that they can keep up to date on what’s happening in Town. Only $15 per year. Contact Janet King at 481-6523 to make it happen. Send your congratulations, condolences, good news and whatever you want to crow about to: [email protected] or call Heather at 489-7022. The Informer Is published nine times a year (usually) on the second-to-last weekend the month except June, July and December. Out-of-town subscriptions: $15 per year. Typesetting by Informer staff, printing by King Press. Extra copies available at Town Hall and both libraries. Funded, in part, by the Town of Montreal West. www.montreal-west.ca/en/the-informer/ EXECUTIVE BOARD Jeannette Brooker - Chair Rick Lavell - Treasurer Jane Williams - Secretary Heather Baylis Véronique Belzil-Boucher René Boucher Jeanne Ragbir EDITOR-IN-CHIEF Heather Baylis 489-7022 LAYOUT DESIGNER Julia Ross [email protected] AD MANAGER Susan Reeves 312-3682 [email protected] DISTRIBUTION MANAGER Rhonda Schwartz 482-0227 RATES (camera-ready art): 1/6 page $45 1/12 page $25 Prof. card $125 per year Classifieds: 25-50 words $10 25 words or less $6 ISSUE EDITOR: Heather Baylis LAYOUT DESIGNER: Julia Ross TASK FORCE Axel Brinck René Boucher Jeannette Brooker Lise McVey Maryl Murphy Jeanne Ragbir Lydia Shuster Rose Marie Smith and those we omitted inadvertently NEXT ISSUE DEADLINE February 13 3 Informerly yours Presentation of painting to Senator Roméo Dallaire Back row: Judith Buzzell, Ann Crompton, Mary Tofts. Susan Beard. Front row: Carole Cholewicki, Eve Collins. Janet Watson. Our group of seven from the MoWest Travel Club On our trip to Southern Italy and Sicily with Collette Vacations, we arrived in Palermo and ended in Rome. We explored many other interesting places. The history and scenery are amazing, a fantastic time was had by all. The trip was organized by Antoinette Mercurio at Calèche Travel. Pauline Boucher 1923 - 2013 On la saluait souvent cette souriante Pauline Boucher, mère de René et belle-mère de Véronique. Elle était soit en route par autobus se rendant au Y-Hampton pour la session hebdomadaire de natation ou sur la rue Wesminster à faire ses emplettes. Malheureusement, le 1er janvier, elle est décédée suite à la maladie d’Alzheimer. Ses enfants, petits-enfants et arrières-petits-enfants et grand nombre d’amis se sont réunis pour rendre hommage à cette merveilleuse femme qui s’est toujours oubliée pour sa famille. À René et à Véronique (elle considérait Pauline comme sa maman) ainsi qu’à tous les membres de leur famille qui adoraient leur ‘’Bada,’’ nos sincères sympathies. Judith Baylin-Stern, a MW artist and psychologist, presented a large painting to the Honourable Senator Roméo Dallaire when he gave his annual lecture through his affiliation with the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies at Concordia University. This initial official showing of the work included, at the request of Senator Dallaire, a brief discussion by Judy about the process of creating this painting, titled Roméo Dallaire and Rwanda. The artist spoke about reading the general’s book, Shake Hands with the Devil, in 2004. Even before arriving at the halfway mark, Judy was so moved and emotionally stricken that she took out a canvas and began painting. This work took five years to complete, painting at home, as well as during a sabbatical in Boulder, Colorado. She completed the painting in 2008 at Montreal’s Cummings Centre under the tutelage of wellknown artist Rita Briansky. All the while, doing the painting, Judy’s main wish was for General Dallaire to see and have it. Judy is most honoured that the senator requested the painting be exhibited at two of his centres: first the Child Soldiers Initiative at Dalhousie University and then it will be sent to Barrie, Ontario for further exhibition. Judith Baylin-Stern’s concern with the Rwandan genocide and the inspiring courage of General Dallaire through the years still remain with her. 4 February meeting In September 2007, the Montreal Police donated a flowering almond tree to be planted on Dawson College grounds in memory of student, Anastasia de Sousa who died from a gunshot wound one year earlier. Cindy Elliott, Sustainability Coordinator at Dawson, planted that tree, and in the five years since, an extensive garden featuring local vegetation has been developed around the “Anastasia tree” thanks to the dedication of Elliott and a large task force of students and Dawson employees. Cindy Elliott, coordinator of the Peace Garden project, will talk about the development of the Peace Garden at the February meeting of the Horticultural Society. The meeting takes place Monday, February 18, 7:30 pm at the Town Hall. Everybody is welcome. Guest fee is $5, or membership, which includes all presentations in 2013, can be had for $15, payable at the meeting. ! West End Quilters’ Guild The West End Quilters’ Guild began their new year January 8. Was your New Year’s resolution to join a quilt guild? Do you have a stash of fabric you would like to cut up and sew back together? Come join us for inspiration and conversation. We welcome new members, both experienced and novice quilters. Our meetings are the 1st and 3rd Tuesdays of the month, at 7:30 pm at MW United Church. For information contact Mary at [email protected] or 486-8979 or visit our blog to see what we do at www.wequilters.blogspot.ca. Volunteers needed! The NDG Senior Citizens’ Council will be holding its annual tax clinic over a four day period in March. We are seeking volunteers to manually prepare simple tax forms for Individuals aged 50+ with low incomes. A one-day training session will be provided. If you are interested in helping out with this important service, please leave a message for Susan at 487-1311. Details for those wanting to use the service will be posted next month. Appointments for the tax clinic can be made as of February 14. HMS Victory Chapter’s annual meeting The 69th annual meeting of HMS Victory Chapter IODE will be held on Tuesday, February 12 at 2 pm at the Community Centre. Annual reports will be received, detailing the thousands of volunteer hours performed by members in 2012 and the work of the Services and Education Departments for children in Labrador and the nearest women's shelter. We extend our thanks to everyone who deposits knitting wool needles, patterns, sewing stuff, shampoos and toiletries in the front porch of 131 Wolseley Avenue North for redistribution. Among other donations, during 2012, we packed and delivered to Auberge some 44 ditty bags, or personal property bags, for women arriving at the shelter; they are greatly appreciated. Anyone wishing to join us, or to have more information on the local or national works of IODE is welcome to come to the meeting. Montreal West Operatic Society Hail! Unity concert Preview of the G&S Season St. George’s Anglican Church 1101 Stanley St January 25, 8 pm MWOS announces a sampling of each of the three shows: Montreal West Operatic Society (The Pirates of Penzance), McGill Savoy Society (Iolanthe) and Lakeshore Light Opera (Princess Ida). Reception to follow. Tickets: $15 (regular) $8 (seniors and students) Call: 804-4900. On sale at this performance: season tickets for all three shows at $55 / $40; save $15. All MWOS profits to: Montreal Children’s Hospital. RWA Science Fair On February 22, Royal West Academy will be host to the 23rd Annual Science Fair. Over 200 projects will be available for public view. The public viewing hours are 1-2:30 pm and 6:30-8 pm. The projects are judged in the morning of the fair. After the evening viewing hours, there is an awards ceremony to recognize the outstanding projects. If you are interested in judging (a science background is an asset, BUT not a requirement) or donating a prize, please contact Ann MacKay, Coordinator: [email protected]. Donna Nicholson 481-3406 35 years ++ Let my Experience Work for You Serving the Montreal West area in the buying and selling of homes. For an informal rendez-vous, please call. 481-3406 5 ART etc’s Floral Café, manned by the Horticultural Society members had its busiest year yet, likely due to ART etc’s decision to change to Saturday/Sunday from Friday/Saturday. In spite of the increased number of diners there was still plenty of Jay Garland’s home-made roasted squash soup, quiches, desserts made by members, and Pauline Ducharme’s wonderful scones. Yum! The profit from the lunches goes into the Horticultural Society's coffers to keep the club alive and to obtain the many interesting monthly speakers. Lettre L’excellence du Service des Travaux Publics de Montréal-Ouest lors de la mort d’un tilleul. Le 3 janvier dernier, nous avions aperçu une large et profonde fissure le long du tronc du tilleul devant notre maison. D’autres fissures étaient aussi visibles plus haut au principal embranchement de l’arbre. Il nous sembla alors qu’une ou plusieurs des principales branches du tilleul pourraient succomber à un vent violent et s’abattre sur notre maison, sur des voitures ou des passants qui seraient près de l’arbre. Au matin du 4 janvier, Chris Robinson du Service des Travaux Publics se présenta chez nous quelques minutes après notre appel téléphonique à l’Hôtel de ville pour signaler l’état alarmant du tilleul. Chris confirma notre inquiétude et l’impossibilité de sauver l’arbre à cause de la fissure critique à la jonction des principales branches. Michael Brooker BMI Kontrols • • • • Le tilleul était condamné. L’abattage du tilleul a été réalisé deux heures plus tard par Chris Robinson avec l’aide de Nick Ciambella et durait près de quatre heures dans le froid de janvier. Nous sommes forts impressionnés par leur professionnalisme, l’aisance et la grande expertise qu’ils ont démontrés. C’est triste de voir partir ce tilleul, planté il y a plus de trente ans. Nous l’avions choisi et vu grandir en même temps que nos enfants. Toutefois, nous apprécions beaucoup la réponse rapide du Service des Travaux Publics pendant un jour férié et surtout le travail éxécuté avec brio de Chris Robinson et de son collègue Nick Ciambella. Merci Chris et Nick. Sang et Phi-Nga Nguyen BUDNING PHARMACY Weigh what you want Change your thinking... Change your weight Individual courses Group courses at Vanier College BIG ENOUGH TO SERVE YOU SMALL ENOUGH TO KNOW YOU Tel.: (514) 481-8583 Fax: (514) 481-5428 72 Street [email protected] Montreal West, QC H4X 1H9 Google Michael Brooker Montreal West JANE F. LEE, B.Sc., D.D.S. 40 WESTMINSTER NORTH MONTREAL WEST (514) 481-5665 - FREE DELIVERY www.groupeproxim.ca - PHOTO PROCESSING Chirurgien Dentiste - Dental Surgeon 63 WESTMINSTER N MONTREAL WEST H4X 1Y8 - GREETING CARDS & STAMPS MON to FRI: 8:30 am - 6:00 pm SATURDAY: 9:00 am - 5:00 pm 369-0255 - PRESCRIPTION SERVICES * NEW PET HEALTH SECTION * SIGN UP FOR OUR E-NEWSLETTER: [email protected] 6 Artists’ Showcase Winter 2013 Don’t miss the winter-spring edition of the MoWest Artists’ Showcase, featuring paintings, pottery, photos and other works of art by some of the Town’s resident artists. Participants including Sue Sladen, Annette Wolfstein-Joseph, Rose Marie Smith and Sheila Caplan share their diverse interpretations of the theme “Moody Blues, White Nights.” The exhibit will be on view until mid-May. Also, heads up for next summer’s show which will, as usual, feature the works of the Town’s young creators. Any child who lives in Montreal West is eligible to submit one or more art projects done at school or at home. Works on paper should be framed and ready to hang. Three-dimensional objects must be able to fit in the display case in the front hall. That show will open in late May. To find out more, or to get an application form, go to the Mowebsite under “culture”, or pick one up at the Town Hall office. You may also contact Elizabeth Ulin at [email protected], 486-1081 for details. Interested in participating? DR. HEATHER FOX B.S ., D.D.S. C Dentist 16 Westminster N. #315 Tel: 487-4577 Fax: 487-8376 Palmtop / laptop specialists since 1986 Wireless Pentium-M notebooks $299+ Virus removal and repairs 37 Westminster Ave. N. 438-938-6240 514-487-9293 Richard Eckerlin We environmentally recycle old and President broken laptop/notebook computers. Leave it to us! Trustworthy, reliable and there to help people manage their busy lifestyles. Some of our services offered include: • Running errands • Organizing and paying bills • House sitting • Pick up and delivery service • Wait service: waiting at your home for service or repair personnel Please feel free to contact us with special requests. 514 448-2602 The 2012 ART etc. show was a great success. Visitors and artisans both were very happy with the change to a Saturday/ Sunday show. We had lots of new participants and many more people were able to drop in over the weekend dates. This change will be a permanent one. Everyone on the ART etc. committee would like to thank all our artisans for their participation and amazing wares. We would also like to thank Paula Cordeau for her enthusiastic and patient help and assistance. We would also like to thank Patrice Giroux from Public Works for the amazing job he did and all his wonderful help throughout the set up and actual show. Special thanks, as always, to Joyce Teiber and the entire horticultural committee for once again offering the Café floral in partnership with ART etc. It is a wonderful addition and adds so much to the ambiance of the event. The committee is already working on the 2013 edition and would like to ask all local artisans who are interested in participating to send the ART etc committee an email with photos of their work or a link to their website. We will be holding our jury at the end of February and will be contacting all successful applicants with further information. Our email address is [email protected]. Thank you Sue Smith! Our committee wishes to extend a public thank you in gratitude and deep appreciation to Sue Smith who resigned from the committee after many, many years of dedicated participation. Sue has been with us since the beginning and has always brought boundless energy, enthusiasm and a great respect for the show and the participants. We are so thankful for everything she has done over the years and for her friendship. The committee gave a private thank you in December when they took her out for a farewell luncheon. 7 Rotary Club We had the pleasure of hosting a very distinguished guest at our January 10 luncheon that was well attended. Dr. Philippe Couillard was our guest speaker and I’m sure most people in attendance would agree that he would make an excellent leader of the Quebec Liberal party and eventually Premier of Quebec. On October 3, 2012 Couillard became the third person to enter the race to succeed Jean Charest as leader of the Quebec Liberal Party. When asked why he is re-entering politics, he said, “I feel the need to serve.” Couillard is considered the front-runner in a contest that so far also features excabinet ministers Raymond Bachand and Pierre Moreau. Born June 26, 1957 in Montreal, Philippe Couillard obtained his medical degree in 1979, a diploma in neurosurgery in 1985 from the Université de Montréal and a specialist’s certificate from the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada in 1985. He was chief surgeon of neurosurgery at SaintLuc Hospital from 1989 to 1992, cofounder of the Dhahran Neurosurgery Service in Saudi Arabia from 1992 to 1996, professor of the faculty of medicine at Université de Sherbrooke from 1996 to 2003 and chief surgeon and director of the department of surgery of the Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke from 2000 to 2003. Philippe Couillard was elected as the Liberal MNA for MontRoyal in 2003. Re-elected as the member for Jean-Talon in 2007. Minister of Health and Social Services in the Charest cabinet from April 29, 2003 to June 25, 2008. Dr. Couillard stated the four principles of his candidature. 1. Strong and fundamental belief in Canadian federalism (Be proud and not shy about being Canadian). 2. Strong belief in economic and social development. 3. Tolerance 4. Inclusiveness. The Liberal party needs to be more de-centralized and more open to new ideas. The economy is the main focus. To spread wealth we must first create wealth. Education is paramount and innovation must be stimulated and encouraged. Dr. Couillard wants the Liberal party to adopt an identity that provides a vision of how to live better together. A Francophone state within Canada not giving French exclusivity. The English language and community are part of the foundation of Quebec. He wants to promote language peace by encouraging bilingualism, interculturalism and religious neutrality. Dr. Couillard received a standing ovation. M-W Rotary President Simon Allotey and Dr. Philippe Couillard Dr. Philippe Couillard speaks to Rotary Valentine’s Day Dinner/Dance We will be having a dinner and dance with a live band. The event will take place from 7-11 pm on Saturday, February 9 in the upstairs room at the Town Hall. The dinner will be buffet style with a large selection of food along with a cash bar and we will be having a silent auction. Tickets for this event are $35/person and they can be purchased in advance by contacting me at the e-mail below or you can purchase them at the door. The band will be a professional trio (drums, bass and piano) and will play three sets starting at 7:30 pm. The band leader is John Sadowy, a self-professed admirer of Frank Sinatra, and he will play in that style. Hope you can come, this event will be fun. to be so honoured. To continue this community service award we invite you to submit names of other community members along with a brief resume of their exemplary community service for consideration to me by e-mail at [email protected]. Come, join us The Montreal-Westward Rotary Club meets at noon every Thursday at the Town Hall for lunch. We often have very interesting guest speakers. Come check us out sometime. For further information please contact Doug Yeats at [email protected] or by phone 486-5373. from Doug Yeats Paul Harris nominees Over the past 18 months our club has honoured three community members with the “Paul Harris Fellowship” for exemplary community service. Paul Harris was the founder of Rotary and the fellowship is named in his honour. The three community members so far honoured are Janet King, Ann MacKay and Joan Foster, whose names were submitted by Town residents wanting them Groupe Sutton Centre-Ouest Inc. 514-575-2419 [email protected] Mary Wilson Courtier immobilier résidentiel 8 Elizabeth Ballantyne School A quest for success! Mrs. Garland with students, Brianna and Devon Elizabeth Ballantyne is privileged to offer a very unique program, designed to engage students and help build their academic abilities through innovative and creative methods. Quest, originally the Academic Enrichment Program, provides supplemental components to sub- jects such as math, social studies and English and has been a part of EB for several years. All classes are divided into smaller groups and are invited to room 2 for no more than a half-hour twice a week, allowing for a more individual experience and giving a brief skip to an otherwise evenly stepped week. Theopiste (Theo) Hondzoglou bur.: (514) 483-5800 fax: (514) 483-2699 mobile: (514) 898-3821 [email protected] Groupe Sutton – Centre-Ouest Inc. 5800, avenue Monkland Montreal, QC, H4A 1G1 Developed by former teacher, Jim Brown, it has now been passed into the hands of Daveen Garland, who with a heavy background in fine arts has now added drama to the mix. History is now experienced firsthand with recreations of life in early settlements or through the acting out of scenes from the war of 1812. Recently, students staged a federal election, granting them the opportunity to better understand the process and responsibility of voting. Improvisation matches between students help develop their creative abilities while keeping them aware of their surrounding environment. Quest also provides activities such as advanced math, spelling bees, chess and geography challenges and the program is ever evolving, ensuring that it always remains targeted towards the individual. Mrs. Garland has also been responsible for the theatre club, which has now been running for several years and this year’s production of The Wizard of Oz with the cycle 2 and 3 students will be presented towards the end of the winter. Intramural season The intramural season has been met with great enthusiasm this year. The basketball unit is coming to a close and playoffs will be taking place in the coming days. The winning team will be facing off against the staff. Be the ultimate super-fan and support Team EB! Come and watch the game at lunch time on January 29 in the gym! Edinburgh School 9 Visit of the Emperor January started with the ever-popular lunchtime activities. Young scientists from Grades 1-2 will enjoy Crazy Chem where they will make slime, work on bouncy balls and freeze melted metal. For older grades, Mad Science Lab offers Red Hot Robots program: the students will study different kinds of power, build circuits – and, at the end, every-one gets to take home his own robot! This is the second year Jacky Farrell comes back to Explore the Natural World with the Redpath Museum. The first winter class was dedicated to Arctic and Antarctic wildlife penguins and polar bears. And one of them came for a visit! Mme Stéphane with Theo, McKenna, Natalya, Max and Moi et ma famille project Grade 1 is a serious step up from kindergarten: you get homework, you learn structure, you do projects. But it is also important not to forget fun! That’s why Mme Stéphane decided to choose Moi et ma famille as the first big project of the year. A paper plate makes a nice head, you design your hairstyle, add a crown perhaps. Then you sit down with your parents and look through family pictures to find one for every year of your life. And after three weeks of hard work, you get to present your life story to the whole class! Mme Stéphane, now on her second year at Edinburgh, comes up with a lot of fun ideas. In December, menorahs were made and letters were written to Santa who was looking for new elves to help him. In January, projects explored favourite winter sports and favourite TV shows. February brings, of course, the matters of heart: idioms with the word coeur will be studied. How would you draw « jolie comme un coeur » or « avoir le coeur sur la main »? Standing on average 115 cm tall, Emperor penguins are the largest type of penguin, living in large colonies on the Antarctic ice, where winter wind chills can reach -60°C. Out at sea, these amazing birds can dive over half a kilometre deep when hunting for fish, squid, and krill. Emperor Penguin with Jacky Farrell, Colm, Lucas and Julia 10 l’École des Amis-du-monde L’hiver 2013 commence en beautéP Hours / Heures Monday - Thursday / lundi - jeudi : 9 h 00 - 12 h 00; 13 h 30 - 18 h 00 Friday / vendredi : 9 h 00 - 12 h 00; 13 h 30 - 17 h 00 Saturday / samedi : 13 h 00 - 16 h 00 It’s a new year, and here at the library that means the beginning of a lot of exciting new programs. The library is starting a Lego club! Children ages 5 and up are invited to register for sessions one and two, running Mondays from 3:30-4:30, January 28 February 18 and February 25 - March 25. Come play with Lego and let your imagination run wild! Registration is reserved for Friends of the Library and costs $5 per child. Story Sparklers will be Wednesday afternoons from 3:45-4:30 when children listen to stories and do a craft each week. Registration is reserved for Friends of the Library, and is free of charge. The current session runs from January 30 March 27. Mother Goose offers two different sessions: one for children ages 0-12 months (9:30-10) and another for children ages 12-24 months (10:30-11). Both session run Mondays between January 28 and March 18. Our first stuffie sleepover was such a success that we are inviting stuffies to sleep over in the library again. Children and their stuffies can come February 15 from 4:15-5 to read some stories and tuck their stuffies into bed. The stuffies then spend the night in the library and can be picked up on Saturday afternoon. The students of Elizabeth Ballantyne are holding their annual Skate-a-Thon to raise money for the library. Children will be taking pledges for their March 1 skate, so please be sure to give generously! Of course we also have tons of new books, so come in and check them out! René Boucher RB Traduction Montréal-Ouest Révision de texte Québec Translation (514) 482-3486 Text revision [email protected] Notre hiver s’est amorcé avec de belles activités. Nous espérons qu’elles permettent à votre enfant de s’ouvrir sur le monde tout en lui offrant de beaux moments. À la découverte des traditions d’ici En décembre, les élèves ont assisté au spectacle musical « Tiens ta tuque » juste avant le congé des Fêtes. Animée par Josée Connors et Louis Cyr, cette présentation colorée et très dynamique mettait en vedette une belle variété de chansons de Noël qui illustrent bien le renouveau des traditions festives québécoises au fil des époques. À l’occasion de Noël, madame Loredana, notre technicienne en éducation spécialisée et monsieur Clément Deschênes, enseignant du préscolaire ont mené à bien un beau projet de décoration avec des élèves de l’école. Leur excellent travail a été remarqué, puisqu’ils ont remporté le prix du bureau le mieux décoré de la CSMB. Félicitations à tous les participants pour ce beau travail d’équipe très créatif! Pour que l’amitié dépasse les frontières Alors qu’en Chine, on entrera bientôt dans l’année du Serpent, il nous fait plaisir d’annoncer que l’école des Amisdu-Monde est maintenant jumelée avec une école de Beijing. Les enfants auront bientôt l’occasion de correspondre avec les élèves chinois. Nous offrirons aussi des cours de mandarin. Plus d’informations vous seront communiquées par l’agenda de votre enfant. La célébration d’un nouveau milieu de vie Au moment d’écrire ces lignes, nous préparions une fête pour inaugurer les nouveaux locaux de l’école. En plus de visiter nos installations, les invités pourront assister au lancement du vidéoclip de l’école, qui met en vedette les élèves et l’équipe des Amis-du-Monde. Ce sera également l’occasion d’admirer la sculpture de Marc Dulude dans notre petite cour intérieure. Cette œuvre d’art a été créée tout spécialement pour notre école. Nous vous souhaitons un magnifique hiver à l’école des Amis-du-Monde! Par Brigitte Rivard, maman d’Auréliane (groupe 401) Joel Rahman Real Estate Broker 514-771-5922 Call me for a free market analysis of your property. atténuer l’hostilité que la situation avait créée offrait café et gâteries maison à l’important groupe de personnes s’entassant dans la salle de musique pour assister à la réunion du Conseil. Un silence total régnait alors que le Nursery maire Masella a ouvert l’assemblée. Il a parlé avec grande émotion de l’épreuve personnelle qu’il avait vécue alors qu’on attaquait son intégrité et il affirma fermement qu’il n’y avait « aucun fondement, imaginé, fabriqué ou autre » au soutien desRoses allégations diffamatoires que blue... faisait are red ... violets are son accusateur. Curzon’s the place to be if you’re two... du jour s’estyou ensuite or L’ordre three... four or five, see!poursuivi And you sur une note plus heureuse. On a félicité can come and see for yourself! Jardin Mme Barbara Farina quibea reçu un prix d’enfants Curzon will holding an du Jubilée de la Élizabeth pour son9 Open House onreine February 4 between travail auprès des enfants handicapés, and 11 am for anyone interested in regisainsi Georgiou sa teringque theirDemetrios child for the 2013-14pour school nomination permanente year or scooping up onecomme of thelieulast tenant de laspaces Sécurité a aussi remaining in publique. this year’sOnfantastic noté le règlement conclu avec pre-school group. Ifhors youcour would like more Burger de Ville. information, please contact our registrar, La atconseillère Susy, 993-2242 or Tasker-Brown leave a message ata annoncé l’on avait We finalement reçu the schoolque at 489-7860. look forward l’appareil surveillance de la circulation to meetingdeyou and your child! quiIfpermettra misetoenvisit application la you do la come on the de 4th, nouvelle de laavec ciryou’ll getpolitique a peak d’apaisement at Monday gym, culation. travail se poursuit la réviNathalie,Lethe pre-school classsur beginning sion la réglementation les theirdeFebruary Fête des concernant p’tits coeurs animaux sera with prochainement achemclassroomqui theme Nina and Pat and inée au Conseil pour approbation. Des our two-year-old Piggywigs in action escrocs prétendent recueillir des fonds with teachers Linda and Emeline! In pour « l’Association des handicapés de addition to the stimulating, daily classMontréal-Ouest n’existe pas. room program, », thelaquelle three- to five-yearLa recommande auxeach résidants old conseillère Owls and Pussycats begin week de faire preuvegym, de prudence. with Monday followed by Tuesday La and conseillère Ulin a rapporté avec yoga Thursday music and moveplaisir la qualité de l’air àmonths, l’aréna ment. que During the winter continue de s’améliorer. plansatvont Wednesdays mean skatingLes lessons the bon train cérémonie du teacher, jour du Arena withpour our la fantastic skating Souvenir, une clinique Art Ann Mackay. Comeantigrippe, springtime, Nathalie and Pat will be taking the group to the pool for swimming lessons to prepare our pre-schoolers for a fun and safer summer. Fridays are busy in the classroom and a great day to welcome special visitors. Captain Catalyst, our friendly science specialist, continues his much-anticipated monthly visits. Other special visitors this spring will include our annual, very special morning with native animator, Chief Topleaf. We have also invited Montreal’s friendly firefighters to share their very important presentation with the Owls and Pussycats. Like beautiful little flowers, our twoyear-old Piggywigs are blooming and growing in the loving arms of Linda and Emeline. (Emeline has joined the class to replace Kelly, who will be having a little one of her own. Congratulations Kelly! It’s amazing to see how big those Piggywigs have gotten since September! They meet on Mondays, Wednesdays and Fridays in their very own classroom and their program incorporates gym, yoga, music and dance into the classroom fun! So, as we said, Curzon’s the place to be.... if you’re two or three, four or five, you see! Jardin d’enfants Curzon Creative Pre-School Période de questions Contre toute attente, compte tenu des rumeurs qui avaient attiré une assistance aussi nombreuse, la période de questions Schools a été calme. Aucune réunion du Conseil digne de ce nom ne saurait éviter les chiens, la circulation, les trottoirs qui s’effritent et la procédure concernant les boîtes bleues, et celle-ci ne faisait pas exception. En plus desHappy sujets New habituels, des points ontRed été Year from the Little soulevés concernant la coupe Playhouse family to yours! We d’arbres wrapped sansthe permis, l’asphalte qui se détériore up year with a wonderful holiday dans le stationnement Strathearn, la sécusing-a-long and party at the school and rité dans lesthis ruesone de with la ville pour commenced a special l’Halloweenshow’n et une plaque abimée Christmas tell anddea rue visit from sur Brock Nord. our favourite neighbourhood dentist, Dr. UneDrummond. propriétaire Boy, de chien demandé John werea we happy des éclaircissements sur ce que la to see our good friends again!révision A big du règlement sur les animaux and contiendrait; thank you to Dr. Drummond his kind on luiwho a répondu que alewonderful, Conseil n’avait pas team provided enlightencore reçu les recommandations, mais ening morning that helped kick off our que l’onand s’attendait à ce qu’elles clarifient health happiness theme. Along with la pratique actuelle“chill qui permet laisser daily stretches, time,”destaying les chiens courir liberté ànutritious certains active, eating (andenmaking!) endroits et à des tempsabout donnés. food, we’re learning all the pieces Le puzzle maire that et son of the helpaccusateur, us feel good!Asher Waldman, eu uninspiration échange court, We loveont taking frommais the animé, cours duquel rien dearound neuf n’est seasons,auholidays and events us, ressorti. résidant que M. which isUn why we’ll abesuggéré turning outsi the Waldman avait encoreDay des questions conlights for Groundhog as we conduct cernant l’attribution des contrats, il shadow science experiments and make devrait en référer à la police ou à la comcrafts! For Chinese New Year we’ll be mission Charbonneau plutôt que our de decorating lanterns, fans, writing harceler les gens de la ville. Cette sugown fortunes and learning which Chinese gestion s'estare! mérité applaudissements animal we Our les school is always full de of l’assistance. love and laughter… especially with Plusieursaround résidants se demandaient, Valentine’s the corner. compte tenu des circonstances We welcomed new friends inactuelles January de de l’industrie la conandl’ensemble look forward to meetingdemore, so bring your little one along and stop by for a visit to meet Megan, Jon, Felipe and the gang! Our Little Red door is always open, for more info call 486-4032 or visit our website to take a little peek at our pre-school program www.littleredplayhouse.com or www.cocosplace.ca for more info on our unique autistic spectrum integration. Little Red Playhouse / Coco’s Place DR. HEATHER FOX B.S ., D.D.S. Dentist C 16 Westminster N. #315 Tel: 487-4577 Fax: 487-8376 Kinderdance (3-4 years) Ashton Method (4-5 years) Clasical Ballet (6+ years) Pointe classes (514) 482-6832 11 12 MW Scout Group www.mwsg.ca Beavers In November, we had a visit from local nurse Joan Foster. She kept the group entertained while she demonstrated the importance of basic first aid. The Beavers were eager to listen and participate in the many planned activities: how to place a Band-Aid on a hurt friend and how to stop, drop and roll if your clothing catches on fire. Joan stressed the importance of all children knowing their address and phone number especially if they find themselves in a situation that requires them to call 9-1-1. After practising their newly acquired knowledge they were asked to perform skits to demonstrate how they would handle situations of a serious nature, such as sitting around a camp fire and a sleeve catches on fire or a group of friends playing in the playground and one gets harmed. She left us with a few things to keep in mind. In December, we wrapped up 2012 with a wonderful bowling party at the Rose Bowl. Brothers and sisters were invited to join making the evening a great success filled with fun and homemade treats, thanks to Beaver mom Emmanuelle Chasse. We are starting the New Year preparing for our Beaver Buggy Rally; sanding and painting the Buggies and then racing them on January 29. Friends and family are invited to cheer on the Beavers and encouraged to stay for a treat while we present the Beavers with their participation badges. Next up: winter camp. from Sunshine (Corinna Boisvert) Cubs In the fall, the Cubs worked on their Red Star which covers health and fitness. They finished the season with a late fall camp at Lake Lovering near Magog and worked on activities to complete their Camping Badge. In December, the Cubs prepared Christmas cards for seniors at the Montclair Residence in NDG. The Cubs visited the Residence to present their cards, sing carols and hand out cookies. The seniors really enjoyed this visit as the youthful energy of the Cubs brings huge smiles to their faces. The winter session started on January Beaver First Aid Skit: William Clarke, Emrik Blondin, Logan Roter, Aidan Westra, TicTac (Jessica Lonardi) 5 with a lesson in curling courtesy of the MW Curling Club. Even though there were clear instructions as to how to be safe on the ice, the only person to slip and fall was Akela (David Roy) who has years of curling experience! Hopefully the Cubs will be able to get a full game in before the end of the season. This session, the Cubs will work on their Purple Star – Canada and the World. The leaders are planning a very special trip this spring: an overnight stay on the WWII battleship, the USS Massachusetts, just south of Boston at Battleship Cove. from Akela (David Roy) Venturers In early December, a couple of the Venturers joined the Cubs at their fall camp, to assist in the role of Junior Leaders. The help they provided was much appreciated by the Cub Leaders and the Cubs. The Venturers enjoyed a three-day ski trip to Jay Peak, Vermont, in early January. A snow storm on the Friday got these teenagers out of bed early and on the slopes to enjoy the powder. Après-ski for this bunch was spending time at Jay’s new indoor water park, enjoying the hot tub and slides. Coming activities will include a tubing night, winter camp, the annual BBQ fundraiser at Loblaw’s and hopefully a chance to try scuba diving. from Jon (Rusty) Wiersma Scouts go geo-caching in Angrignon Park On one of those very wet days just before winter arrived and beat down everybody with unstoppable snow, we went geo-caching. It was as fun as it sounds! The basic idea of geo-caching is to hide a gift or a belonging in a box, preferably rain and snow-proof, and leave coordinates to lead you nearby and of course, find it. As an example we were led to an area near the road and we later found it attached to the inside of a fence post cap. It took a little less than an hour. After finding the treasure you need to leave an item behind of the same value, if you take one, and sign a log book if there is one. We found all sorts of treasure, some you would never imagine! We didn’t find all the geo-caches we were hoping for but we enjoyed it. Good hunting! from Liam Massey, 2nd year Scout Alexandre Kelemen, B.A. Econ. Financial Security Advisor 1800 McGill College, Suite 1100 Office: 514-931-4242 ext. 2323 Cell: 514-572-9470 [email protected] A division of London Life Insurance Company 13 Girl Guides of Canada / Guides du Canada Shortly before the close of the calendar year, the MW Guiding units joined together to celebrate the Queen’s Diamond Jubilee. The Sparks, Brownies and Guides all had a great time learning different aspects of the Queen’s life and her service. Not many had known that the Queen herself had been a Girl Guide! The meeting culminated with our very own coronation. Brown Owl (Janet King) was crowned by Tawny Owl (Christina René de Cotret). The crown was created from strips of paper; all the girls at the meeting decorated for the event. We all agreed Janet is “Queen” of Guiding in MoWest! On December 9, Quebec Council of Girl Guides of Canada held a Girl Recognition Event to recognize any girl who has earned a special award through her work in Guiding. This year, three former 110th Montreal Guides were recognized for earning the Lady BadenPowell Challenge: Elizabeth Barnes, Katy Feldman and Sarah Newman. This is the highest award which can be earned in Guides. The girls worked very hard over their three years in the Guide unit. Joint meeting December was the traditional joint meeting of the Sparks and Brownie units. The units collect pennies during the fall, count and roll them in early December to help the Meals-on-Wheels program to make purchases for their traditional Christmas dinner for the housebound in our community. The girls counted out more than 11,650 pennies. The girls also made Christmas cards, snowflakes, ornaments, sun catchers and baked cookies to accompany the Christmas meals. Guides, in December worked on the “Birthday Box” for the NDG Food Depot as well. This involved filling empty Girl Guide cookie cases with food and special items for families to host a birthday party for their child. The boxes were all decorated by the Guides. A wonderful present for any family! The photo is of the girls making avatars for their on-line identity. We reviewed how important it is for the children not to give out any personal information. To help them, they created their avatars, and then interacted with each other as their avatars. The Brownies participated in an additional December service project for the NDG Food Depot. The girls all made sock dolls for some of the Depot’s Christmas baskets. The girls worked hard at hand sewing their little creations. January found all of the units participating in joint meetings where the girls worked on the B.C. S.T.E.M. Challenge. The girls learned about Technology and Engineering through games, crafts and discussions. We even had a chance to see the inside of a computer and then put it back together. Very cool! Stephen Coull B. Comm. Honesty Integrity Hardworking Enthusiastic Courtier en Assurances de Dommages Broker in Damage Insurance 68 Westminster Ave. N. 514-481-1134 www.rccoull.com Dr. Michael J. Wexel Chiropractor / Chiropracticien Tel: 773-7246 E-mail: [email protected] 18 Westminster N., Suite 110 Montreal West, QC H4X 1Y8 14 MW Presbyterian Happy New Year to one and all. We hope that all you travellers were able to reach your destinations – what with all the snow, white-outs, power outs, etc. – and have returned safely. We stay-athomes kept fit by skiing, skating, walking and shovelling and shovelling and shovelling! Our minister, Rev. Drew Burnand, is currently on extended medical leave as directed by the Presbytery of Montreal. We pray for his recovery. The Presbytery has also appointed Rev. Rod Ferguson as our interim moderator. Looking back On November 18, 15 people were received as new members of MWPC. On December 23, Cameron Gregory, son of Karen Macdonald and Glenn Neill, received the sacrament of Baptism. News from the Pews Members of the Tyndale St-Georges community celebrated White Gift Sunday with us. Following a delicious luncheon, who should drop in but, Santa himself with gifts for all the children! Heartfelt thanks go out to our organist, Earl Wilson and our talented, extended choir for providing us with joyful and inspirational music during the Christmas season. As well, we thank our guest musicians: Yubin Kim on the violin, Zhou Fang on the cello and Mike Cartile playing the trumpet. Of special note was our December concert featuring, amongst others, Earl Wilson at the piano and mezzo-soprano Erica Martin. The enthusiastic audience was treated to an evening of beautiful seasonal music. Thank you for your loyal support. Remember the Turkey Raffle? It was a great success and three lucky people each won a turkey. Congratulations. Looking ahead We will be celebrating Black History month in February. And what would February be without our famous Chili Dinner! The date has yet to be confirmed, but tickets will be available soon. Other events that we may hold that month, or in March, will be made known by word of mouth. Thank you for your support. Reminder Conversational French will be held every Friday at 4 pm by Professor Gilbert, starting on Friday, January 18. The duration will be 10 weeks with a maximum of 15 people. Cost will be $60. (Entrance: 160 Ballantyne Ave. N.) The course will have just started by the time you read this but there are a few places open at the time of writing. If interested, call the church office (4847913) and we’ll get back to you. Don’t be shy, come and bring a friend. Ongoing Our weekly Sunday service and Sunday school at 10:30 am. A social hour follows. See you there. from Janet Dimock Simply the Best Burger Talk of the Town • Thank you 58 Westminster Ave N. Montreal West Electronics St. Philip’s After saying farewell to Hugh Cawker at the end of December, in January we welcome Peter Buttler, as organist and choirmaster. Peter grew up at St. Philip’s and began his organ studies under Claude Bernier. Peter was most recently at Westmount Baptist Church. Phase I of the tower restoration project has been completed. We have a new roof with reconfigured drainage. In the spring, masons will be repairing and repointing the exterior stonework. The Anglican Foundation has given us a grant of $7500, and we thank our members and friends who have generously contributed. Confirmation class for teenagers concluded in December. Bishop Clarke will be visiting for confirmation in March or April. Also in the spring there will be a First Communion class and celebration for children between the ages of 8 and 10. The annual mid-lent Pancake Brunch, hosted by the men’s fellowship, will be on Sunday, March 10. More details to follow next month. News from the Pews MW United ...the brick one This in from Joan FosterP “Lucky us! Christmas Day was clear and sunny when 38 families were able to deliver 237 full turkey dinners to housebound members of our community and surrounding areas. With incredible support from the Montreal Westward Rotary Club, the Horticultural Society, Tony Esposito of Esposito’s Supermarket and many members of our community, the MW United Church reached out, some while singing carols, but all by spreading smiles. Thank you to all who made this annual delicious event so special!” And thank you, Joan! Pancakes and pondering February is the month that begins a new but familiar chapter in the Christian year. After the Fetes des Neiges, Mardi Gras and Pancake Tuesday, Lent begins with its invitation for reflection into our spiritual lives. While this is an individual experience, there is a lay-led discussion group that meets monthly after church for some shared discussion. Known as “The Spirit is With Us,” the next such gathering is February17, at 11:30 am in Ross Hall. Always thought provoking, there is something to be gained by hearing what others are pondering too. Anyone may participate at any time. As usual there will be a Labyrinth Walk Tuesday, February 26 between 7 and 9 pm in Wadsworth Hall – always a good place for some reflection, or simply for some peaceful space away from everything else. Sounds inviting? Again, anyone may participate at any time. Be prepared to walk in socks or slippers, SVP. Our doors are open 10 am each Sunday for worship with Rev. Janet Bisset. Our office is open Monday-Thursday mornings with Brenda Murray who also handles our Sunday school. Call us at 488-3997 or visit www.mwuc.org. Keep cozy. from Susan Upham FOR THE BEST SERVICE IN TOWN POUR LE MEILLEUR SERVICE EN VILLE WESTMINSTER FINANCIAL SERVICES CENTRE N.D.G. & Montreal West THE MOVER INC. Real Estate Agency Agence immobilière 15 Since 1932 Why choose just anyone... when you can move with UNITED “THE PERFECT MOVERS” Est.1954 Friendly, knowledgeable and experienced personal service, in Montreal West since 1998. Committed to addressing your insurance needs by providing a comprehensive range of products & services: Residential s Automobile s Recreational vehicles Boats s Commercial property s Liability CONTACT: (514) 481-1134 Jason Demers x224 s Belinda Herder x223 www.rccoull.com RICK ISABELLE DAVID LAVELL PAPINEAU DOUBT . . Real Estate Brokers . Courtiers immobiliers office: 514 483-5800 www.rickandisabelle.com 1-800-260-1445 In a day when personal service seems like a chapter from history, you’ll be pleased with Meldrum’s genuine concern. Call us. We’ll make a helpful house call... right away. • CANADA • UNITED STATES • STORAGE • LOCAL • OVERSEAS Since 1987, we’ve been helping families and businesses reach & maintain financial independence while protecting them against untimely risks such as disabilities, critical illnesses or loss of life. Please visit www.allfinancial.ca for a complete list of the personalized services available to you. CONTACT: Philippe Labrecque, B.Com Financial Security Advisor 481-1122 6645 SHERBROOKE ST. W. (514) 624-1555 x226 s [email protected] 68-72 Westminster North Service disponible en français 16 What does it take to put a damper on the 12th annual Steve and Rob Michelin Memorial Hockey Tournament? The answer is a lot more than 45 centimeters of snow! The snow fell and it fell and it fell. Some roads were barely passable and others were blocked completely. Most of the players were able to fight through to the rink while a handful were forced to turn back. We started an hour late but we started and played and the Tournament was once again a great success. Since we’ve been at this for 12 years, there’s no surprise that the teams tend to look the same from year to year. The main difference is that the youngsters get a little older, a little stronger and a little better. The oldsters, well we just get older. The opening game was a rematch of last year ’s opener pitting the defending champion Momentis Rangers (aka Team Degano) against the Funkins Flyers. The Flyers scored early to take the lead but the Rangers stormed back to win 5 to 2 supported by tremendous goaltending from replacement netminder André Lavoie who answered the call while the Rangers regular goaltender was stuck on Highway 20. In the second game, Tournament Cochair Chris Kearney’s RSM Richter Lightning built an early lead and then withstood a fierce comeback to beat the Headset.com Sharks by a score of 5 to 3. In the third game, the IMK Devils (aka Team Emery) used the radical 5 defencemen, 8 forwards lineup to eke out a 4 to 3 win over the sub-laden MIC Bruins. Rocket Ryan Emery was the last second hero, scoring the winning goal for the Devils with only 10 seconds to play. In Game Four, Connor MacRae scored a pair as the Lightning improved their record to 2 and 0 in a hard-fought 3 to 1 victory over the Lightning. In Game Five, IMK coasted to a 6 to 1 win over the Sharks and in Game Six, Mike Ballard Jr. scored 4 goals as the Bruins evened their record at 1 and 1 in a 6 to 4 seesaw battle that could have gone either way. Game Seven was a battle to stay out of the cellar as the winless Flyers and Sharks faced-off. It was a spirited affair with the Flyers winning 8 to 5. As was the case last year, the excitement mounted as remaining four teams went into their final games with a chance for the Championship. Game Eight was one for the ages. Fortified by young blood refugee brothers from the Sharks, Tim and Cameron Maag, the Bruins gave the Lightning all they could handle. With the 12th Annual Steve and Rob Michelin Memorial Hockey Tournament 2012 CHAMPIONS – IMK DEVILS Back row (from left to right): Geoff Adams, Rick Emery, Patrick Vespa, Logan Emery, Scott MacKenzie, Conal Fitzgibbon, Ryan Emery, Brad Wing, Matt Emery, Andy Michelin Front Row – Jesse Johnson, Jamie Michelin, Nick Trainor, Jim Emery, Rob Breger, Evan Fitzgibbon, Chris Rasytinis game tied at 3 and two minutes left in the game, Bruins Captain Darren McGuire tripped Lightning star Zack Brzezinski cutting across the middle. Darren called it a dive. Zack said that he’s just really light on his feet. Regardless, Darren was in the box and his team’s chances for victory looked bleak. Cue the Hollywood ending. Shorthanded, the Bruins scored to take the lead with only 20 seconds remaining to crush the Lightning’s Championship dreams. But wait! The puck was dropped, two quick passes and somehow the Lightning scored to tie the game at 4. The Bruins were out and the Lightning was still alive. Just like last year, the final game would decide the Championship. The IMK Devils had to win or tie to take home the prize. The Rangers, knocked out of the running by the Lightning’s last second heroics, were ready to play spoiler. It was a hard-fought defensive battle as neither team gave an inch. The Devils took the lead when Patrick Vespa converted a rebound of a Nick Trainor rocketed slap shot. Rock-solid Evan Fitzgibbon was unbeatable in nets and didn’t even need the Devils’ insurance goal. The final score was 2 to 0 and the IMK Devils were crowned as Champs. The games complete, we braved the snow-covered roads and headed down to the Curling Club for the Tournament Party to eat, drink and relax. Given the weather, the turnout was understandably light but everyone who showed up had a great time. Raffle tickets were sold and prizes handed out, auction items were purchased and we toasted another incredible Tournament. The Steve and Rob Michelin Memorial Hockey Tournament continues to be a great success. While a few of the regular faces were absent, we added rookies and didn’t miss a beat. It was especially nice to see the youngsters jump from team to team to fill in for missing players. Great sportsmanship and having fun is what this tournament is all about. This year we raised $10,000 pushing our 12-year total to almost $400,000. Thanks to everyone who make this such a great event. In particular, I’d like to thank Chris Kearney for his leadership, Jon Piquette and Raph Bigue who tirelessly refereed all nine games, scorekeepers Jessica Michelin and Nicole Drummond and Mike Barrett and Cenna Ghaderpannah who made sure the ice was perfect for every game. I’m looking forward to lucky 13 next year! 141A Westminster 485-1351 17 CRA website Holiday Hockey Day I would like to offer up a first-hand account of the first ever Holiday Hockey Day at the Legion Rink. I worked the event from 10 am to 10 pm. I made hot chocolate and coffee, supervised the bake sale and took photos of all the teams playing that day. I can’t remember ever seeing that many happy faces in our “ice box” arena. Not only did the refreshments warm folks up, but the spirit and the sense of community and camaraderie did as well. Teams played league games and exhibition games, listened to music during intermissions, had pizza and juice after they were done and hung around to cheer on other MoWest hockey teams. Every player and coach left with a Montreal West/Hampstead Hockey touque and big grin. Graf Sports and Play It Again Sports, Decarie Blvd., were generous enough to offer us sticks and other items to give to the most valuable player on each of the Montreal West/Hampstead teams. The CRA is pleased to be able to sponsor an event which brings together so many in our community. Thank you to: all of the volunteers who helped with baking; the Town employees who helped set up and clean up for the event; our partner in hockey, the Town of Hampstead; our director of hockey, Eric Rayment, who first suggested this idea, and a very big thank you to all of our enthusiastic and dedicated single letter players and coaches who are making this the best hockey year ever for our community. Santa’s Breakfast The CRA and the Town also worked together to plan and staff Santa’s Breakfast, which according to all reports, was a great success again this year. Thank you to everyone who contributed to making this event so popular. We were able to raise almost $3,000 for our hockey program! New CRA executive members The new year promises some new changes as well. The CRA executive would like to welcome two new members: Laurie Coffin, Treasurer, and Robert Hopp, Vice-president. They will join the current President, Scott MacKenzie, and Secretary Randi Weitzner and continue the work of improving the programs the CRA provides to the community. At the time of the writing of this submission, the new CRA web site is in the process of being finalized. I would anticipate that by the time you read this piece, it has been up and running for a few weeks and I hope that it has been creating a buzz in the community. You might even find a photo album of the Holiday Hockey Day on our site. The CRA is making great strides in offering our members things like on-line registration and on-line schedules and we hope that this effort makes our program information more accessible to our community. Spring registration Spring registration is set to begin as soon as our new website is up in February. We will be offering soccer, baseball, rugby for this session. There is also a spring session for our GymFit gymnastics program. Please refer to our new web site for more information on these programs and how to register. 214A Promenade Ronald Drive Catherine Gardner Real estate broker Courtier immobilier Suggestions/feedback? We thank all of our participants for supporting the programs we offer. As always, we are open to suggestions and feedback. You may contact our Program Manager, Chris Rasytinis, at the CRA office during his office hours or by email ([email protected]). Chris is happy to assist anyone who is having difficulty with one of our programs, but he also enjoys hearing from members who are having a great time in one of them. And the executive enjoys hearing those stories too! Groupe Sutton Centre-Ouest Inc. 514-793-5608 [email protected] from Randi Weitzner Secretary, CRA executive Individual coaching in all academic areas Canadian History Study French Skills English Mathematics Science Step up to PDec. The Homework Program smart way to start the New Year! Consultants: Birdie Goodman and Elaine Wisenthal-Milech :HVWPLQVWHU1RUWK0RQWUHDO:HVW4&+;< SGHFRQVXOWDQWV#YLGHRWURQFD www.pdec.ca 18 Comparison des budgets : 2012 vs 2013 Taxes Budget commentary Budget Comparison: 2102 vs 2013 Résidentiel / Residential Lot vacant / Vacant lots Non résidentiel / Non-residential Taxe Eau / Water tax CMM / MMC Droits sur mutation / Duties on transfer Reçus au lieu de taxes / Payment in lieu de taxes Autres/ Other Loisirs et culture / Recreation and culture Contravention / Tickets Stationnement et permis / Parking and permits Compensation TVQ / PST cecovery Intérêts / Interest Intérêts à recevoir sur subvention Interest receivable on grants Autres / Other REVENUS TOTAUX TOTAL REVENUES Par objet / By type Salaires et benefices / Salaries and benefits Service de la dette / Debt charges Déchêts, recyclage, compost Sanitary removal, recycling and compost Déneigement / Snow removal Subventions / Grants Immobilisations / Capital expenses Assurance / Insurance Honoraires prof et technique Prof and technical fees Location, entretien et réparation Rental, maintenance and repair Equipement et fournitures Materials and supplies Huile, essence, électricité, chauffage Oil, gas, electricity, heating Eau / Water Autres / Other Quote part CMM / remittance Quote part Agglomération / remittance Dr. Mark Santaguida, O.D. docteur en optométrie / optometrist • examen de la vue • eye exams • lunettes • glasses • verres de contact • contact lenses • consultation laser • laser consultation 514 481- 4791 43a av. Westminster Ave. N. Mtl West,QC H4X 1Y8 2012 2013 % total $10,806,621 13,156 1,065,892 463,000 102,608 420,000 250,655 13,121,932 $11,001,434 25,929 1,033,733 463,000 104,204 430,000 251,408 13,309,708 76.3 0.2 7.2 3.2 0.7 3.0 1.7 92.3% 426,800 110,000 72,000 198,200 61,000 449,000 100,000 73,000 277,400 70,000 3.1 0.7 0.5 1.9 0.5 88,771 50,300 1,007,071 102,503 43,300 1,115,203 0.7 0.3 7.7% 14,129,003 14,424,911 100.0% 2012 2013 % total $3,975,730 1,966,061 $4,039,404 1,753,568 28.00% 12.16% 203,730 425,000 151,450 150,692 107,785 301,000 430,000 154,650 192,550 163,000 2.09% 2.98% 1.07% 1.33% 1.13% 619,851 922,945 6.40% 176,915 274,540 1.90% 764,510 545,750 3.78% 303,050 100,000 63,722 102,608 5,017,899 14,129,003 312,900 100,000 75,000 104,208 5,055,396 14,424,911 2.17% 0.69% 0.52% 0.72% 35.05% 100.00% There will be an increase in taxes for 2013. Having said this, the overall tax increase (which includes the portion attributable to the agglomeration) will be the smallest in the Town’s history since the demerger. In fact, our overall tax increases for the mandate of this Council have been 8.30% (for the 2010 year), 2.38% (for the 2011 year) and 1.89% (for the 2012 year). The overall total tax increase for the average value of a residential home in the Town of Montreal West will be 1.14% (a blended percentage that takes into account a 1.21% increase in the local tax rate (the 2012 number was 1.15%) and a 1.04% increase in the agglomeration tax rate (the 2012 number was 3.01%). I can very comfortably state that this 1.14% tax increase puts us in enviable standing on the Island of Montreal. I want to assure every resident in this Town that Town Council is very mindful of the fact that our responsibility is to prioritize, invest and appropriately spend your tax dollars. The whole of our caucus knows that our residents have many financial commitments throughout the year and we intended your Town budget to be one that balanced this reality along with the need to provide you the nature and quality of services to which you are accustomed. Very shortly, you will receive your tax bill and a more detailed letter outlining the specifics of this year’s budget. Dino Mazzone Councillor, Administration & Buildings McConomy Collard Eustace INC. mceavocats.com tel. 514.866.4666 fax 514.866.4667 labrossemichaels.com Comparaison du compte de taxe Taxation comparison Résidentiel / Residential Résidence valeur moyenne / Average value residence: 523 286$ Rôle / Roll 2011- 2013 2012 2013 Valeur imposable Taxable value 492,950 $ $523,286 $ Taux / Rate (/100$ d’évaluation / valuation) 7,338.74 $ 7,422.48 $ CMM (/100$ d’évaluation / valuation) 67.46 $ 68.07 $ 7,406.18 $ $7,490.55 $ Augmentation relative à 2012 / Increase over 2012: 84.37$ % Augmentation / % Increase: 1.14% Taux de taxes / Tax Rates Taxe foncière générale General property tax Immeuble 6 logements + 6 Units or more Immeubles non résidentiels Non-residential buildings Lots vacants / Vacant lots CMM / MMC 2012 Agglo Local 2013 Agglo Local 0.8781 0.6107 0.8372 0.58121 0.8781 0.6107 0.8372 0.58121 2.4929 2.0569 1.7562 1.2213 0.0137 2.4222 1.78621 1.6745 1.16242 0.0130 Programme d'immobilisations Capital Program Infrastructures Bâtiments Buildings 2013 1,849,127 2014 1,078,135 2015 1,400,000 173,600 $2,022,727 75,000 $1,153,135 75,000 $1,475,000 ANITA CONIDARIS Consultation in Decorating and the ideal colour palette for your home continued from page 1 most memorable – it is the highest point on the C2C route and you could see for dozens of miles in all directions. LR: Did you find it challenging? MM: Yes, walking an average of 12 miles every day for 16 consecutive days takes its toll on your body after a while. But quite honestly, I looked forward to getting up every morning and getting out there because every day was different and brought new sights and adventures. I really loved the whole experience. LR: How did you feel when the walk ended? MM: When Robin Hood’s Bay (the end of the route) first came into view, I was thrilled, but also a bit sad that the walk was over. I had also met some great companions along the way and had to say goodbye. Overall, it felt very good to know that I had accomplished my goal to walk across England – and that I could sleep in the following day! LR: Where will you go next? MM: I am researching the Mount Everest Base Camp trek (from the Nepal side). It will be a very different sort of walk from C2C, mainly due to the high altitude, but I am up for the challenge! “I had my 57th birthday one week before I left to do the C2C walk. Prior to January 2012, I hadn’t paid much attention to my physical fitness for more years than I like to remember. The biggest hurdle is inertia – getting up and going. Everyone has to find their own motivation – mine came from a number of sources but most important was the realization that if I didn’t get moving soon, I probably never would. I didn’t want to surrender to the couch. It was one of the best decisions I ever made. “Many thanks to my loving and supportive family (Diane, Lauren and Jack), friends (although a few thought I was mad), neighbours and to my wonderful, caring trainer Margaret Amos and her fine son, Lakelin. “See you on the trail!” P.S. From Lakelin to Murray, “Thank you for the rocks!” Please follow the link below to see a riveting compilation of photos taken by Murray as he traversed the C2C Trail so you too can get inspired: youtube.com/watch?v=tqZ2B g7cKmk&feature=plcp If you have further ques tions, please contact Margaret Amos at mamos@ actionsportphysio.com or [email protected]. centre-ouest inc. 486-4411 agence immobilière Whether buying or selling, we are there for you every step of the way Design d’intérieur 44 Easton Ave. Montreal West 485-4639 DR. SUSAN MCDONALD Dentist • Dentiste 73 WESTMINSTER N. MONTREAL WEST H4X 1Y8 Thank you, Murray Marshall! Call the father-daughter team that will make the difference ERICH ZOLTAN KOS SIMONA KOS, B.A. COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ (514) 483-6240 [email protected] COURTIER IMMOBILIER (514) 297-1813 [email protected] French, English, German, Hungarian and Romanian 19 20 Town Council Report: November and December by Carol Foster November meeting The Mayor’s report at the beginning of the November meeting of Council contained only two subjects. As a follow-up to the explanation of the Town’s contract management policy given at the October Council meeting, he reviewed 10 additional safeguards contained in the policy. He then went on to summarize the financial position of the Town. The law requires this report to be made public and therefore it will be published in the next issue of The Suburban. The budget for 2013 is currently being prepared and will be presented at the December Council meeting. The Public Security Office has appointed Simon Ahmed as a permanent part-time PSO. Councillor Tasker-Brown led off the reports from Councillors. She noted that crime in the Town is down by 30 per cent compared to last year; however, car break-ins continue to be a problem. Adoption of the animal bylaw is expected at the December Council meeting and many residents have voiced their approval of the revisions it includes. Councillor Ulin announced that there will be a grand total of 19 hockey teams this year. The theme of the next art exhibit will be “White Nights and Moody Blues.” ART etc. and the Floral Café went well and coming events include the lighting of the Town’s Christmas tree and Santa’s Breakfast at the Town Hall. As Councillor Mazzone was absent, Councillor McKenzie concluded the Councillors’ reports. He welcomed the new foreman, announced that the construction on Brock North was on schedule and that driveways disturbed by this work will be repaired. The outdoor rink boards have been installed, Christmas decorations are going up and the garbage removal schedule will be adjusted, because of the holidays, to pickups on December 24 and 30. Question period Question period was as short as the preceding reports. The Public Works staff was thanked by a Campbell Street resident for their swift assistance during a water leak he experienced. He went on to question the use of PVC vs. cast iron pipes in the Town. The Mayor explained that the Town follows the engineer’s recommendations in all cases but an explanation of the various options will requested. Councillor Tasker Brown answered a query as to why the largest park in the Town, which is used by the Day Camp as well as residents using the track, would be the location for exercising dogs off leash. She stated that the new bylaw does not specify locations but allows Council to choose and, if necessary, move these locations. It was pointed out by one resident, who attends as many meetings as this reporter does, that the information concerning the use of biodegradable plastic bags for the leaf collection was neither clear nor timely as the rules seem to have changed without notice. Councillor Ulin agreed with this comment and promised to improve the publication of changes in future, when possible. The meeting ended with heartfelt thanks from a dog owner on Fenwick who, while recognizing the possible problems that have been raised concerning the proposed animal bylaw revisions, expressed appreciation to Council for its attitude towards dogs and their owners in the Town of Montreal West. December meeting In lieu of a formal report, the Mayor gave a brief overview of the Town’s budget for 2013 which includes the combination of local and agglomeration taxes resulting in a tax increase of only 1.14%. This was achieved in part by a modest increase in the agglomeration’s share and is the smallest increase in the past four years (8.39 in 2010, 2.83 in 2011, and 1.89 in 2012). A resolution was passed by Council imploring MNAs to defeat Bill 14 which can threaten the bilingual status of some municipalities. Grants for the celebration of Canada Day and the Fête nationale have been applied for and the Town’s annual grants to community organizations were announced. (Children’s Library, $75,450; Adult Library, $59,500; The Informer, $15,000; Community Services Council, $1,000; Town Historian (David Watson), $500. Claude Roy, the Director of Public Works, will be retiring at the end of December after 43 years of service to the community. Rylan Wadsworth will become the new Director and Nick Marrias has been appointed Assistant Director. The law requires Council members to register all gifts of $200 or more that they have received. The Mayor reported, tongue in cheek, that there were no items registered this year as no such gifts had been received. Since Councillor Tasker Brown was absent, Councillor Ulin’s report was next on the agenda. She announced that the Town is going to tender for a door-todoor compost pickup which will hopefully begin in the New Year. The composting project has been a success in Montreal West and continues to grow. In addition to the large number of homeowners who now participate, one initially reluctant Councillor has been recruited by his son, Julian Mazzone, an ardent supporter of the program. (Julian received thanks from Councillor Ulin, applause from the audience and a smile from his father for his efforts.) Councillor Mazzone proudly announced that the 2013 tax increase in the Town is the smallest in four years due to frugal spending during his watch. But he warned that the agglomeration portion is expected to dramatically increase in 2014. Two years of budget surpluses have enabled the Town to purchase new equipment for Davies Park, buy a new truck for the Public Works Department and make repairs to the Community Centre’s foundation. Provided a grant is received to help with the cost, muchneeded replacements for the windows in the Town Hall are forecast for next year and further sidewalk repairs and traffic-calming measures are also being looked at. A letter will go out to all residents highlighting the budget items and including the dates for payment of taxes. Councillor Mazzone supported an ongoing discussion of services offered in the Town but indicated these discussions could involve making some hard choices. Councillor McKenzie reported that the construction on Brock North is almost complete. Finishing touches will be resumed in the spring and residents will be informed, in writing, of the work still to be done. Councillor McKenzie thanked Claude Roy for his many years of service and welcomed Rylan, Nick and Manny to their new positions in the Public Works Department. There was only one question asked during Question Period and it concerned the results of Council’s deliberations on the animal bylaw. Although there were many in attendance who were eagerly waiting to hear the answer, the Mayor could only respond that it was not yet ready for publication. Holiday greetings were exchanged and the last Council meeting of 2012 was adjourned. Exerpts from Montreal West Looking Back Montreal Junction by David Watson Town’s first commercial building Armstrong & Cook erected Montreal Junction’s first commercial building in 1891 where now stands the Community Centre. It was a three-storey brick structure with stores at street level and two floors of apartments above. Public Works employees uncovered part of the foundations while digging a basement in February, 1980. Fire destroyed the original grand edifice on December 28, 1898. An overheated stove in Todd’s Shoe Store probably caused the conflagration and since there was no fire fighting equipment on hand, the building was a total loss. A newspaper account mentioned damages estimated at $15,000 of which three insurance companies covered less than a third. Aberdeen School Before 1894, the children of Montreal Junction (now Montreal West), had been receiving their education in the first St. Philip’s Anglican Church located at Easton and Ainslie Avenues. As the population grew, the commissioners set out to secure some land upon which to erect a brand new school building. Armstrong & Cook’s agent offered two lots facing Easton Avenue, which were purchased for a reasonable price. It was called Aberdeen School. It was demolished for the construction of Royal West Academy in 1932. Town Hall in 1912 The Town Hall was designed by MW residents and architects Peden and McLaren and constructed by the firm of Reid, McGreggor & Reid in 1910. The Town Hall originally contained jail cells and a bowling alley in the basement. North Park The North Park, now Strathearn Park, was purchased by the Town from Armstrong & Cook in 1912 for ten cents per square foot. Armstrong & Cook donated three hundred dollars towards the laying out of the grounds and the Town Corporation staff agreed to do part of the work. The Canadian Nursery Company supplied the shrubbery and drew up the plan for the park. 21 22 MW 50+ Club 45 Westminster South 481-7441 Hours Monday - Thursday 10 - 12, 2 - 4, 7 - 9 NOVA Foot Clinics New books Baldacci, David Banville, John Binchy, Maeve Eldrich, Louise Ferguson, Will Ghosh, Amitar February 13 & 27 March 13 & 27 The Forgotten Ancient Light A Week in Winter The Round House 419 River of Smoke Mysteries Evanovich, Janet Hill, Susan James, Peter Maron, Margaret Nunn, Mall Notorious Nineteen A Question of Identity Dead Man’s Grip The Buzzard Table Blessed are the Dead Non-fiction Lahey, Jim My Pizza National Geographic Walking London National Geographic Walking New York Russo, Richard Elsewhere Sachs, Oliver Hallucinations Trent, Peter The Merger Delusion DVDs Breaking Bad – Season 1, Call the Midwife – Season 1, The West Wing – Season 2 484-6186 by appointment only. Outings and events February 5 Diners’ Club: Stash Café 8 Chinese New Year tea party 11 Movie Matinée: Tinker, Taylor, Soldier, Spy 15 Valentine’s luncheon featuring Stan Gardener 26 Bridge: new teams are welcome 28 Soup’s On: China: On and off the beaten path, Speaker: Hassan Elshafe Dr. Michael J. Wexel Chiropractor Neck Pain Headaches & Migraines Stiffness Sports Related Injuries Wellness & Preventative Care Low Back Pain Muscle Pain Numbness & Tingling Nutritional Counseling CSST & SAAQ 773-7246 18 Westminster N., Suite 110 Call For An Appointment Today So You Can Feel Better Tomorrow. March 11 Soup’s On: The ABCs of 15 19 26 28 CARP and CARP in your community. Presentation by the CARP Montreal Chapter. St. Patrick’s luncheon featuring The Paddingtons CTV tour Bridge: new teams are always welcome MW resident,Aaron Gluck-Thaler, speaks about his two- month volunteer trip to Northern Uganda. Overnight trips 2013 Ottawa: February 19-20 The Best of Portugal: April 19 - May 1 Canyon Country: April 18-26 Finger Lakes Region (NY): May 21-25 Shaw and Stratford Festival duo: June 10-16 Canadian Rockies by train: September 26 - October 4 For more information on the MW 50+ Club, please call 484-6186 Community Centre Summer Employment Submit your CV at the John A. Simms Commu nity Centre, 8 Westminster S., via fax at 485-8596 or email at [email protected] to the attention of Christopher Kearney. Assistant Pool Managers May 21- September 3 Head Swim Team Coach May 21- September 3 Pool Office Manager P/T; June 4 - August 17 Day Camp Section Heads (June 4 - Aug 17) LIT & Junior Leader (camp) (June 4 – Aug 17) Lifeguards May 25 - September 3 Wading Pool Attendants June - August Day Camp Counsellors June 25 - August 17 Community Centre Counsellors FT & PT June 25- August 17 Pool Gate Attendants May 28 - September 3 Visit us on the web http://www.bonder.com/ LIBRAIRIE BONDER INC. BONDER BOOKSTORE INC. 52 Westminster Avenue N. Montreal West, Quebec H4X 1Z2 Tel: (514) 484-7131 Fax: (514) 484-3745 E-mail: [email protected] CALL FOR ANY BOOK IN PRINT Emplois d'été Remarque: Le masculin est utilisé dans l’unique but d’alléger le texte. Vous pouvez venir déposer votre résumé au: Centre communautaire John A. Simms ,8 avenue Westminster sud, ou l’envoyer par télécopieur au 485-8596 ou par courriel à l’attention de Christopher Kearney à [email protected]. Family Snow Day at Hodgson Field Sunday, February 10 Free activities include: |Horse-drawn wagon rides: 12-3 pm Outdoor skating and activities: 12-3 pm (weather permitting) Face Painting: 1-3 pm Followed by Alan Greenberg Magic Show 3:15 at the TOWN HALL Call for more info: 484-6186 March Break Madness 5 to 12 years old Monday, March 4 to Friday, March 8 Gérants adjoints de piscine 21 mai au 3 septembre Entraîneur chef pour l’équipe de natation 21 mai au 3 septembre Gérant de bureau (piscine - temps partiel) 4 juin au 17 août Chef de section du camp de jour 4 juin au 17 août Coordinateur pour les moniteurs en formation et moniteurs junior (camp) 4 juin au 17 août Sauveteurs / Instructeurs de natation 25 mai au 3 septembre Surveillants de pataugeoire juin à août Moniteurs pour le centre communautaire (temps partiel et temps plein) 25 juin au 17 août Préposés à l’accueil: piscine 1er juin au 3 septembre Early bird prices until: February 8 Full Week: $190 residents $200 non-resident Daily fee: $50 resident $60 non-resident After February 8 Full Week: $205 resident $215 non-resident Daily fee: $55 residents $65 non-resident Mon: Acrosport Barani (trapeze, trampoline, juggling, floor gymnastics, tarzan rope and more!) Tue: Tubing at Mont-Avila. Wed: Intro to Breakdancing with Youri and movie at the community centre. Thu: École d’équitation 1101 (horseback riding adventure) Fri: Disney on Ice at the Bell Centre and skating at the Atrium. Call for more info: 484-6186 www.montreal-west.ca Sincere thanks The Community Centre would like to thank all the volunteers and merchants for helping raise over $3000 for the CRA hockey program during Santa’s Breakfast. Special thanks go to the merchants who supported this event with their donation of food. Town merchants Melissa Ross, owner of Pharmaprix, and Mrs. Yoo from Quality Fruit Bowl gave generously to the event. For the second year, IGA Pagano Schnaidman and our vending supplier Delisnax donated a variety of breakfast supplies. Please support our local merchants as they support our local programs and community groups in the Town. Their generosity and sense of community spirit is truly admirable. Any food left over was brought to the Welcome Hall Mission to serve others in need. 23 24 COMING EVENTS Please call the Editor: Heather at 489-7022 e-mail: [email protected] Next deadline: February 13 F E B R UA RY Mon 4 Open House. J’ardin d’enfants Curzon. Info: Susy at 993-2242 or leave a message at the school at 489-7860. 9-11 am. Sat 9 Valentine’s Day Dinner/Dance. Town Hall. Tickets $35 (buffet-style dinner, cash bar, professional trio). Contact Doug Yeats at 486-5373. 7-11 pm. Sun 10 Family Day. Hodson Field. 12-3 pm. Alan Greenberg Magic Show. Town Hall. 3:15 pm. Tue 12 HMS Victory Chapter IODE’s 69th annual meeting. Community Centre. 2 pm. Wed 13 Ash Wednesday. St. Philip’s. 7:30 pm. Mon 18 MW Horticultural Society presents Cindy Elliott on the Peace Garden at Dawson College. Everyone welcome, non-members, $5, Town Hall, 7:30 pm. Thu 21 Municipal taxes due (first installment) Échéance: Taxes municipales (premier versement) Sun 24 Annual Vestry Meeting. St. Philip’s. 11:30 am. Mon 25 Town Council Meeting. Town Hall. 8 pm. Tue 26 Evening Labyrinth Walk. Wadsworth Hall. MW United Church. 7-9 pm. Classifieds TUTORING: math and physics, regular and advanced, by Soros associate professor. 826-4163. E XPERIENCED N ANNY S EEKING F ULL T IME P OSITION : previous position of 3 years in MW ended in July 2012 due to daycare enrollment. 20 years experience with excellent references. Responsible, honest, organized. Attends children’s activities, parks, pool and loves walking. Please contact Lisa 488-2074.