les loups au volant• la doré • lac-saint-jean

1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page1
e
dit
31 É ion
f es
s
r EA
u
t
e
i
v
n
a
l des camion T-J
OU
N
L
ES L
IN
PS AU V
OLANT • LA DORÉ • LAC-SA
28
2
8j
juin
uin a
au
u
1err j
juillet
uillet 2
2012
012
www.festivaldescamionneurs.qc.ca
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page2
e
d it
31 É ion
L
Mot du président
s
tival des camionn e uTr-JEA
OU PS
N
f es
ES L
AU VOLANT • LA DORÉ • LAC-SAIN
m. paulin gauthier
C’est avec une toute nouvelle équipe qui s’implique à 100 % que l’on vous présente la
31e édion du Fesval des Camionneurs.
Nous tenons à remercier tous nos partenaires, nos commanditaires, nos collaborateurs, nos organismes et nos bénévoles qui s’engagent à chaque année. Le Fesval
peut apprécier l’encouragement de toutes ces personnes qui manifestent leur parcipaon à la réussite du fesval.
Mille mercis pour votre implicaon qui est bénéfique pour le développement de
notre municipalité.
Également, j’aimerais remercier les coureurs qui proviennent des quatre coins de la
province et qui savent nous en me re plein la vue tout au long de la fin de semaine.
Nous invitons tous les camionneurs et toute la populaon de partout au Québec à
venir nous rencontrer du 28 juin au 1er juillet 2012.
Merci de venir nous encourager et parciper au fesval.
coMité organisateur
2
Haut de gauche à droite : Tony Lalancette, Doris Bélanger, Martin Gauthier, Christine Leclerc,
Émilie Dubois, Isabel Théberge, Germain Théberge, Eugène Lavoie, Camil Dallaire, Michel Poirier
Bas de gauche à droite : Jacques Dubois, Paulin Gauthier (Président), Martin Gagnon
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page3
président d’honneur
manon asselin et denis ménard
C’est avec beaucoup de fierté que nous avons accepté la présidence d’honneur pour
l’édion 2012 du Fesval des camionneurs de La Doré.
Ce fesval est présent dans nos vies depuis de nombreuses années, soit en tant que
directeur, bénévole, commanditaire et spectateur. Nous l’avons vécu de différentes
façons et savons tous le travail que cela représente. C’est pourquoi, nous profitons de
l’occasion pour féliciter les organisateurs et remercier les bénévoles ainsi que les
commanditaires pour leur implicaon à la réussite du Fesval des camionneurs
depuis tant d’année.
C’est en tant que président d’honneur que nous voulons souhaiter bonne chance aux
coureurs et la bienvenue à vous tous pour une 31e édion remplie de succès.
Bon fesval !
DOLBEAU-MISTASSINI
ST-FÉLICIEN
3
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page4
Municipalité de la Doré
Mot du maire
m. jacques asselin
La Municipalité de La Doré est heureuse d’être associée pour la 31e fois, à la tenue
d’un évènement aussi marquant pour La Doré, que le Fesval des Camionneurs. Le
conseil municipal et les organismes du milieu réitèrent, une fois de plus, leur appui
indéfecble à cet évènement dont la contribuon à la vie sociale et économique s’est
concrésée année après année depuis 31 ans.Toute la collecvité doréenne est avec
le fesval car elle est en mesure d’observer les retombées intéressantes qu’apportent
la loterie des Loups au Volant et les nombreuses acvités culturelles qui se
manifestent dans notre espace collecf.
Les fesvités qui entourent les compéons a rent de nombreux amateurs qui
viennent depuis trente ans de partout au Québec pour assister aux différents
spectacles offerts au grand public qui apprécie leur qualité et leur diversité.
L’ensemble de tous ces évènements se révèle être important aux plans économique,
social et culturel et ce sont toute la populaon et les commerces de notre secteur qui
en bénéficient.
La Municipalité souent et contribue à l’évènement en rendant disponibles les
espaces et les services requis pour en faire un site. Ces installaons perme"ent de
réaliser un lieu unique et fonconnel pour la tenue du fesval et qui pourra accueillir
d’autres types d’évènements tels le Fesval équestre, les compéons de motoneiges du Rallye des Loups et d’autres évènements communautaires d’envergure.
Le Fesval des Camionneurs reflète et témoigne du dynamisme et de la solidarité de
notre collecvité. C’est pourquoi, le conseil municipal et la Municipalité de La Doré
invitent tous les citoyens à supporter le comité organisateur afin qu’il a"eigne ses
objecfs, qu’il souenne les aspiraons des membres des organismes partenaires,
des commanditaires et ceux de la populaon.
Nous souhaitons que ce"e 31e édion soit couronnée de succès grâce à
l’enthousiasme de tous ceux qui s’y impliquent et qui y assistent.
4
Bon fesval à tous!
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page5
Caisse du Domaine-du-Roy
Commanditaire majeur
C’est avec beaucoup de fierté et d’enthousiasme que la Caisse Desjardins du
Domaine-du-Roy s’associe à cee 31e édi on du Fes val des camionneurs de La
Doré. Ce partenariat s’est concré sé par des versements de plus de 110 000 $ au
Fes val, soutenant ainsi la présenta on de cet événement qui a su se tailler une
place de choix parmi les ac vités régionales majeures.
Le partenariat qui lie la Caisse et le Fes val est étroitement lié aux valeurs ainsi qu’à
la mission que s’est donné la coopéra ve financière soit de contribuer au mieuxêtre des individus et de la collec vité qu’elle a le privilège de desservir. C’est
pourquoi, l’ins tu on financière est fière d’appuyer financièrement des événements et des organismes qui œuvrent au développement de leur milieu de vie, tout
comme le fait le Fes val.
Chaque année, l’événement a!re chez nous bon nombre de fes valiers et de
compé teurs, ce qui contribue de façon directe au dynamisme de notre communauté, tant au niveau social qu’économique. Pendant trois jours, La Doré bat au
rythme du Fes val qui offre à la popula on ainsi qu’aux visiteurs des ac vités et des
spectacles rassembleurs et s’adressant à tous. Par le fait même, la municipalité et
les commerçants bénéficient de retombées importantes pour l’économie du milieu.
Félicita ons et merci aux organisateurs et bénévoles qui travaillent à la réalisa on
du Fes val. Grâce à vous, la 31e édi on sera sûrement, une fois encore, couronnée
de succès.
Bon fes val !
m. daniel boivin
Président
m. martial bouchard
m. léo bélanger
Directeur général
Directeur-adjoint des opérations
5
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page6
Commanditaire Majeur
Depuis plusieurs années, Riverin Girard Associés est partenaire du Fesval des
camionneurs à tre de commanditaire majeur. À l’occasion de sa 31e édion,
nous sommes parculièrement heureux de souligner le dynamisme des gens de
La Doré. Créer est une chose, mais durer en est une autre.
Au fil des années, des bénévoles généreux et volontaires se sont succédés pour
assurer la présentaon d’une programmaon créave et intéressante. Nul
doute que la prochaine édion saura a rer à nouveau des gens de partout.
Nous tenons à rendre hommage aux membres du comité organisateur pour leur
noble implicaon et leur souhaitons un succès sans précédent.
Riverin Girard
Associés est le plus important cabinet d’assurance au
Saguenay–Lac-St-Jean et notre implicaon corporave démontre à quel point
nous sommes sensibles aux efforts des gens du milieu.
Nous profitons de ce"e tribune pour souhaiter la meilleure des chances à tous
les parcipants et inviter la populaon régionale à encourager les organisateurs
en assistant à ce"e trente-et-unième présentaon du Fesval des camionneurs
du 28 juin au 1er juillet 2012.
L’équipe de riverin girard
6
associés
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page7
Commanditaires
Les Entreprises M.B.
Garage Christian Allard
Groupe Perron inc. / Méga-Vac
Hotel du Jardin
Macpek
Services de Pneus Guy Dufour
Yokohama
Traction
Transport J.H.C.
Transport J.H.L.
Transport L.A.M.
Transport Lepage
Location Jean-Guy Mailloux
Polaire Plus
Distribution G.P.
Dolbeau Oxygène
Ferdeck
G NeTiX
Poly-Pat
Environnement Sanivac
Groupe Colaber
Wajax Hydrofor
CAZ Rénovation
Pneu Pro
LAC-SAINT-JEAN
TRANSPORT
COMMUNICATIONS
TÉLÉSIGNAL
LAC ST-JEAN
Paulin Gauthier
Service de déneigement
Entretien de bleuetière
418 256-3398
Agence de Pneus du Nord St-Félicien
Centre de pneus GCR (St-Félicien)
Location Enterprise St-Félicien
Docteur du Pare-Brise Roberval
E.K. Electrik
Garage Michel Rochefort
Imprimerie G.R.
La Fournée St-Félicien
Cummins
Équipements M. Potvin
Les Nettoyeurs F.B.
Pièces d’Autos et Camion JMR
R.D. Trophées
Toile T.T.I.
Les Équipements J.C.L.
Dépanneur du Chef
Transport Jacques Auger
Interfax
7
Mercredi, le 27 Juin 2012
Déjeuner au Restaurant Vieux Moulin
(Moulin des Pionniers) à partir de 7h00
Jeudi, le 28 juin 2012
Déjeuner au Restaurant Le Routier
17h30 Super Souper Spaghetti et Hot-dogs
En collaboration avec le Club VTT Les Portes du Nord au
Centre des Loisirs de La Doré, Adulte 8 $ et enfant 4 $
Vendredi, le 29 juin 2012
Déjeuner au Restaurant du Chef
SOIRÉE DU PRÉSIDENT D’HONNEUR
Garage Denis Ménard
18h00 Souper VIP (sur invitation seulement)
21h30 Ouverture des portes
22h00 STUDEBAKERS
(Rétro des années 50 à 80)
Suivi d'un DJ
03h00 Fermeture du site
programmation
2o12
www.festivaldescamionneurs.qc.ca
Samedi, le 30 juin 2012
JOURNÉE DESJARDINS
8h00 Ouverture du site
Inscription des coureurs
9h30 Classement des coureurs et début des courses
11h00 Diverses activités sur le site avec musique et
animation pour les enfants
14h00 Présentation des coureurs
19h00 Parade de camion
21h00 Ouverture des guichets
21h30 KARMA KAMELEONS
(Pop-Rock années 80)
23h30 LES FILS DE BRUTE
admissionÊ
Vendredi : 15$ soirée
Samedi : 15$ journée seulement
25$ journée et soirée
15$ soirée seulement
* Gratuit pour les enfant de moins de 12 ans
(carte obligatoire , sauf indication contraire)
8
15$ journée seulement
rt
15$ journée et soirée
ssepo
a
p
5 $ soirée seulement
Arthur L’aventurier : 5 $ / enfant
(Intérieur du Complexe Sportif) Les parents ont accès
au spectacle avec l’admission au site
Dimanche :
40$
Dimanche, le 1er juillet 2012
JOURNÉE de la MUNICIPALITÉ DE LA DORÉ
8h00 Brunch des Chevaliers de Colomb (Centre des Loisirs)
Ouverture du site
Inscriptions des coureurs
8h30 Musique et animation à l’église
9h30 Assemblée dominicale (Église)
9h30 Début des courses
11h00 Diverses activités sur le site avec musique et
animation pour les enfants
13h30 Spectacle d’ ARTHUR L’AVENTURIER
(nouveau spectacle) Complexe Sportif
(prix d’entrée : 5$ pour les enfants)
17h30 Souper de fermeture (Centre des Loisirs)
12$ /adulte, 6$ /enfant de 4 à 8 ans
dessert et breuvage inclus
Service de bar sur place
18h00 Remise des prix pour les différentes
compétitions de camions
21h00 Simplement country
GUYLAINE TANGUAY
22h00 SUPER TIRAGE
de la 31e édition
Retour de Guylaine Tanguay
Suivi d'un DJ
03h00 Fermeture du site
Pour information 1 800 263-1239
9
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page10
Spectacles
Vendredi 29 juin
t
r
o
p
e
pass
22 h
40$
STUDEBAKERS
d
S
e
m
suivi d’un DJ
Samedi 30 juin
Karma Kameleons
21 h 30
23 h 30
Les Fils de Brute
Collaboration
13 h 30
10
Arthur L’Aventurier
Dimanche 1er juillet
Simplement Country
21 h
21 h 00
Guylaine Tanguay
suivi d’un DJ
1
M
(
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:57 Page11
Super tirage
135000$ en prix
rix
1 grand p
de
$
0
5
5
5
6
Jeep Wrangler Sahara 2 portes 2012
et une roulotte R-POD RP-177 2012
42500$
Seulement 3500 billets
illets
en circulation au
montant de 100 $
23050$
1035, route 169
Saint-Félicien
418 679-1865
225, boul. Marcotte 42, boul. Michel
Roberval
Dolbeau-Mistassini
418 275-11641
418 276-6511
Chaloupe Crestliner
modèle 1650 Fish Hawk
30750$
12 200$
Ensemble de télévision 55 pouces
LED 3D
SONY
13 000$
Motoneige Polaris RMK 600
(144 pouces) 2012
Polaris RZR 570 (Côte a Côte) 2012
pré-tirage
dimanche 20 mai 2012
à midi au Complexe Sportif de La Doré
• 2 prix de 2 000 $ en argent
• Un ensemble d’ordinateur portable
En plus d’être éligibles au grand tirage
Un ensemble
d’ordinateur portable
4000$
Crédit voyage
2 500$
$
2en000
épicerie
Alimentation M.D. de La Doré
tirage principaL
1 000$
dimanche 1er juillet 2012 à 22 h
au Complexe Sportif de La Doré
* Taxes incluses dans les prix • Prix non monnayables
• Photos à titre indicatif seulement
11
e
dit
31 É ion
L
s
tival des camionn e uTr-JEA
OUPS
N
f es
ES L
AU VOLANT • LA DORÉ • LAC-SAIN
Quelques-unes de nos vedettes 2011
30000$
en bourses
pour les compétiteurs
Lignes de courses
1126
16
DISTRIBUTEUR DES LUBRIFIANTS
13
TOUJOURS PLUS PRÈS DES GENS!
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page14
Services et activités
• Jeux gonflables
• Stationnement
de camions
e
• Maquillag
pour
• animation
les enfants
Collaboration
• Camping sans réservation
• Aire de restauration
• Service de bar
• Douches et toilettes
• Kiosques
• Service de raccompagnement
14
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page15
Organismes parrains
afeas
centre des loisirs de la dorÉ
maison des jeunes
complexe sportif
havre du lac
service qualité de vie
chevaliers de colomb
le lien la doré
bibliothèque municipale
fondation sagamie
L’honorable
Denis Trottier
Ministre d’état et député
M
de
Député du comté de Roberval
C’est en s’unissant tous que le succès
est présent depuis 31 ans!
ans! Merci
15
1-Montage_Cam_12_Layout 1 12-03-07 15:21 Page16
Nous vous attendons
en grand nombre à la 31e Édition
du Festival des camionneurs
de La Doré.
Pour information
Festival des camionneurs de La Doré
4961, des Saules, C.P. 35
La Doré (Québec) G8J 1Y4
418 256-1239 • 1 800 263-1239
www.festivaldescamionneurs.qc.ca
Photos collaboration : Ghislain et Alain Perron, (Camdrag) Christine, Yolande et Daniel