AAA: 4A5MX-NPT

AAA: 4A5MX-NPT
EupoonafKii 'Ewan
EAAnymn AnpoKpaTia
YnoupyEio MownTnajc METappOOpiang Kai
EupconalKa Konnovuth TapEio (EKT)
HAEICTOOVIKlic AKIKUI3OVI1OK
Elal
ipappania yla Tri
AIOIKfTIKf
METOpplaep1M1
Elown YnnpEcria AmEiplang EM. <<Aionarrnal
METappOOpian 2007-2013»
AOnva, 20 Iouviou 2011
A1100AIEIX — ZYMnEPAIMATA
TnS Emponng ilapaKoAotienang
TOU EM. «AIOIKHTIKH METAPPYOMIX1-12007-2013»
KOTO Tn Lin luvEapiaan Tnc„ 20"c Iouviou 2011
IuyEapiaan Trig itqc Ern -I-poring rlapaKcaotienang — HpEpnala AlaTakn
H 49 ZuvEOpiaari Trig Ennponng napaKoAoU0no-nc (En. no.) TOU
E.n.
«Alowynkn
METappApian 2007-2013», ouvni\OE pE Try un' apiep. 1931/06-06-2011 IlpooKAnon
TOU npOtopOU TnS EIIITpOnng napaK0A06011011c TOU
E.n.
oAlown-nkn METappUepion
2007-2013», Elowo6 rpappaTta, Ka&Nun K. IT4avou 1-Kpi*An, pE Ta aK6Aouea
OkpaTa npEpnalac oiaTanc:
1. 'EyKolar] HpEpncriac Alerrang
2. 'Evagn TON Epyaoubv
3. 'EyKpian nparnmbv 3ng ZuvEopiaang Ern -monk flapaKoAotAncing
4.
ETncria 'Maui tToug 2010
5. TonoOETnaEic pEA6v - Zu0Trion
6. 'EyKpion Ernalac 'Manic 2010
7. npootoc apappoync EnIxspnoiaKoP npoYpapparoS oAtown -nkn METappApion 20072013» - EniKaponoinpbo IxtOlo ApaoTic 2011
•
EvEpyonoinon
E.n.
«An!KnTiKn METappUepion 2007-2013»
➢
Room.= KaTexrraan — EvEpyonoinun opacrEcov Mvnpoviou
➢
AEiKTEc vtwv 'Epycov - Znpaia
Tnq npoo-appooptvng 6opnc TOU
E.n. (3" Zuvc6piaori En.na.)
➢
Zuvroviapac pE E.n. «kiin(plakn IPydion»
Ana(pan 4 11s ZuvESpiaogg Erin-poring IlapaKoMilerpric
«ApoiKrinKrj ME-rapp6Opiari 2007-2013»
1
AAA: 4A5MX-NPT
EniKalponoinpbo IxMio Apao- nc Lroug 2011
•
AloAPyrion E.n.
0A101K11TIKI)
METappPOpion 2007-2013»
Tono0b- ncrn EYZEKT via -rnv AloAOynori
•
ApacrEic bripoolo-rnTac
8. T• no0E-rnaEic pEAdiv - Zu(n -rnan
9.
a 00a -ra
10.
'EyKpion Ano(paaEwv Kai ZupnEpaapaTcov TrIc 4ric ZuvEi5piaaric Erin -poring
IlapaKoAoPOnaric
ETI1 a vEopiaan naptaTnaav Ewc
TO Tbk0c Inc ElKOCTI
(41) tAn IJE al KO.00pa tpippou Kal
vopic omaiwpa girl you
(3. 6pcpwva
wad) (28) cane Ta aapavTa Eva
15EKCITaT6EOCI (14)
liE
auvripptvo
TO
anO TO
EiKOCJI EnTa (27)
pAri
KaTelA0y0 TWV GUppETEX6VTWV
(nap' pi-npa I).
1. 'E apkn TWV Epyam6v ono TOV IlpoE6po Trig Enrrporing ilapaKoAciii8nang
'EylVE
11 b/CIO11
TWV
EpyaaKiN ano
TOV
lipoEOp0 me
Enrrporing flapaKoAoPenong
Ecoop'vnc Trig anapriac Trig (68,29 0/0) (oTo ApOpo 6 A TOU KavoviopoP AErroupyiac
npoanarroUpEvo yia TilV 151C111i0TWO11
anapTiac npo(3AbETai n
Tnv
KaAUL1111 TOU 60%).
2. 'E Kpkyn HpEpnalac Alinagng
H En Tponn
FICIOCIKOA00011011c EVEKpIVE
opo<pcova
TI1V
npEpncria Oia -ran Trig 4ric
ZuvE6 laoric Trig 20 15 .6.2010.
3. 'E Kpian flpaKTIK6v 39c EuvEopiaanc Enrrponnc flapaKohotiOnanc
H Eni pone rlapaKoAoaenong
EVtKpIVE
opocpcova
TO
flpak-rma Trig 3nc ZuvEopiaorIc
Enrrp ring flapaKoApPOnoric.
O Bol oc rpapparLic via Tn
ptAll ric
.6101K11TIKn METOppi101.11011, K. Z. I- KpiTaAnc,
Enrrponng Tic nporEpaiO -rn-rEc Trig oTparnywrjc
AapPa ov-rac uneyn Triv npocrappoo-ptvri bow)
ZTOOE oTriTac KQI
AvanTunc, oPpcpwva pE
11V
TOU
KCITo Tr1V
napouoiaGE
OTCI
TpExouaa nEpi000,
npoypapporoc o-ro lipoypappa
Ano(paan Trig 3q 5 ZuvEopiaong
Trig
EnlIps ntjc flapaKoAoPOriaric.
rla TI1V
Tpxouo-a xpoviKr) nEpi000, npoTEpaleirryrEc anoTEAoPv:
Ario(pacq 4" ZuvEapiacmc Erwrponfic Ilapamd‘Meriatic
E.n. 0Aimayrikr) MErappApon 2007-2013»
2
AAA: 4A5MX-NPT
unooTnigri TWV olK0106)(COV TOU
E.n. Ova TopEa rick -110c yia
Tr1V EIIIT0XUVOT1
TqS UA0110111011c TWV apaGEON 110U OVCIptVET01 VC1 ouppak\ouv OTr1V EruTEUkil TWV
6101Kr1TIKWV pETappuepiaccov. EV5EIKTIKCI avacptpenKav Ta aKaou0a:
o
YnoupyEio Oncovopmby pE oTaxoug:
V
Tri 13EATICOGrj KOI EVI0)(UG11 TOU EAEVKTIK01.1 poAou TOU
✓ Triv EViCTXUG11 Trig OlapayElac
moE
oripocriovopinj NaxEiplari, pE TrIV
CIMOyel TqS 51061KCIGI0c KCITapTIOrlc TOU 111:10000A0VIGpOU KO1 TWV
51061KCIGIbl EAbO(OU KCII
pETar3aari
GE
akioAoyriong Trig EKTgAEGIIK TOU Kal
npounoAoyiapoUg
npoypappaTKo6c
Tn
(nAnpric
EvEpyonoirian 11p6crKAriaric un. apiOp. 40)
o
Yr1OUNE10 EGO)TEGIKCiN ArlOKtVTQCOGIN Kal HXEKTGOVIKIIc AlaKul3pvncrric
pE oTaxouc,1
✓
TrjV CMA0110I11011
oloolKapiciw nou apopoiiv OT11 pETQVCIOTEUTIK111
noAmdi orKoc 66Ela napopovrjc o -E peTavacrrEc Kal 10ayivEla
✓
T11V EVIGXU011
TWV prixavicypcbv KoivwviKrjc OiaPoUAEuanc
KCII
oiEpEiwripric Trig wavonoiripric Tow noAn -eov ono Tic AripopiEc
YnripEpicc
✓ Triv npodArlori Kai Ecpappoyn Tow apx(bv
✓
Trig Ka* Nopookrnanc.
Tr1V avaauyKpoTripri Tng anoKEvrpo)pivng Kpamjc bioiKnancv pkow
Tric
A101diGEWV,
GUOTC1011c TWV rEV1K6V
npoypapparoc « KAMIKPATHZ>
nEpkpEpEICIKr'l AUT06161010T1
we
pE
TO
OTO
nAaiaio
TOU
onoio KaOtEpcbvErai
6E6TEpric 13a0pibac (po-el
auTobioiKnoTig KQI CIVCIGUyKpOTEITC11 11 nporropoOpia au -m.516101aq oia
TUN cruvEvcbucow Opyavicypcbv Toni!dig AuTooloiKflaric.
✓ Triv uAonoirm napEppacadv nou anopptouv one TO v6po Ku Tic
napEppapEic yia Try HAEKTpovikr) AlaKuptpvripri
o
YQOUpyd0 YVEIC1c KOI KOIVWVIKelc VarlAEWUrIc pE oTaxoug:
Ano(paan 4" ZuvEopiaanc Enrrporing FlapaKao09rpic
En. 04101KrITIKil METapp6Opian 2007-2013>>
3
AAA: 4A5MX-N PT
✓
TT/ OVC113150p1011 TWV auoTnperrcov Ka -rap-nal-lc TWV npoOnoAoyiapd3v,
Trig perappoepiang TWV auaTnparcov oloiKnanc, AoyiaTiKng oiaxcipianc
(aupncpiAap(3avoptvou
auo-rnparoc)
KQI
Kal
oinAoypacpiKoO
TOU
AoyicrriKo6
xpnpaToolKovopiKng oiaxeipiang TWV voaoKopcicov.
✓ Tnv uAonoinan oToxcupivow opaaccov KaTap -Hang TOU avepconivou
ouvapiKoU yia Triv unoaTnpikn TOW perappuepiaccov
o
FEVIKn FpappaTcia KOIVCOVIKeic AMIN:AK:3K pE aTexoug:
✓
TOV
Amoupyiac TOU Topic] Trig KoivcoviKng
EkopOoAoyiapo
AckpaAlong.
✓ iv anitoUo-rcuan,
£111TaXUVOTI KOI
Trig oiabiKaaiac
unocrrnpikn
unoAoyiapo6 Kal anovopnq crOvraknc.
✓
TWV Eviaxuan Trig bioiKnTiKrjc IKCIVaTilTac TWV cDOpEWV KoivcoviKng
AacpaAiang (OKA) ptaa one
TO
ptkricrro npoypappaTiapo
TWV
Oicieaipcov nopow.
✓
TWV OpOVEV01101r1011 KCII Eviala Tnpnari 6cooptvcov Kal TWV cvappovian
TWV EnixcipnoiaKdov oiaoiKacrid3v AciToupyiac TWV OKA.
✓
TOV tACVO TWV 6anavd)v voo-oKopciadic nEpiOaAtpnc Kal TWV PEATIC0011
Tfl biabiKaaiac EKKaeopiang TWV VOOTIAION.
o
rEviKn IpappaTEia Epnopiou, pc oTko:
✓
o
GOOTC1011 Trlc AVEkelpTrITng APXng AnPOCriCOV ZupPoozcov.
FEVIKI") rpapparcia Anpooicov 'Epycov, pc crroxo:
✓
crUcrraan adopaToc Enieccopnrcbv &wooieov 'Epycov.
U1100Tnpin oUVI1TIKCiN 61Kaiot:Jxcov (Ynoupycia, N11,6A Kal
NIlIA, AvEkapTucc
Apxg) yia unor3oAn npoTaaccov o -ro nAaicrio Tric IlpooKAnang 29 nou a(popa oTriv
xpnpaTo6oTnan opaaccov anAonoinang oloiKriTiKcbv OiabiKaalCbV.
Ano(pacrn 4nc EuvE6piaunc Erurponeic flapaKoMOOnaric
E.n. 01101KrITIKel METapp6Opian 2007-2013»
4
AAA: 4A5MX-NPT
n aval360plan
TWV
o-uaTriparcov Ka -rap-ming
TWV
Onpoaiwy unaAAnAwv,
&GTE VO
avranoKpivov-rar omc crUyxpovEc avaykac Trig pErappuOplaTiKng npoona0Elac am
onpOula Nolo-10-n.
n uAonoinan opeo-Ewv wpipavanc, npoEToipacriac TWV TopEcov aoknang noArTiKng
E.fl. yia Tn auppEToxn Tng arapopcpwang Tng aTpaTnyikng Trig E.E.
TOU
npoan60Ela okaaipahang TWV xpnpaToorkovopmby nopwv
TOU
TOU 2020.
EnixErpnarakoU
flpoypappaToc (ano(puyn anWAElac nopwv anal Try apappoyn
-rou Kavova
«N+3»)
0 MI 6c rpapparEac ava(pEpOnKE Enianc °Tic arriEc KaOucrTEpnanc
Kal GTO
npol3Anpa -ra
nou n poual ∎ ov-rai oTny uAonoincrn TOU E.fl. KaOcbc Kal o-nq EvEpyacc nou Exa npopsi n
rpappaTEia
KG1
n EloiK6 yrinpEcria AlaxEiplang yia Try/ avripETcbnon auTwv.
AvaAu !Ka Ta npor3AnpaTa aTopoUv :
urn OuaKoAia F1OU napoual*uv 01
Ecpappoyn
OpaGElc TOU
E.fl. oE000vou oTi anoTEAoUv
TWV pETappu@piaEwv K01 Eival Opl(OVTIOU, GUCTT411K06 xapak-rnpa,
anarroUv OE T11V
EC10-(paAICJI-1 U11.111A06 EllIFIE6OU
o-uvroviapo6
anoTEAEapa -nKng
Kal
cruvEpyaaiac
cr-rny
EE161KEUpEVOU
611p0GiOU
KOl TWV
0711
➢
npoowniKo6
GE
apKETo6c ano -mug (popEic
TOU
TopEa, 'Kayo() yia Tn pE -rouaiwan Tow EnrakoK6pEvow pETappuepiaEwv
EnixElpricriakdw avayKwv
pn Eykaipn
GE
oAoKAnpwpEvEc napEppacrEic
UA01-1041011 TWV 'El:WON - D-100 TOU
E.11.
aTny avaykn nEpan- Epw EpnAorcnc TWV appookov aTEAExWv Trig olown -riKng
Auroupyiac
TWV
TopEwv uAonoinanc
OTO
yEyovoc oil Ta oUo np6Ta xpovia Trig Ecpappoync
Kal
150pnc
TCOV Epycov
TOU
E.11. (2007-2009)
660nKE ibiaiTEpo Papoc aTny uAonoinan opOcrEwv wpipavang Kai TExviKnc
unoarniAng anoKAEIoTlKa TWV TopEcov TOU YnoupyEiou (EYZZE11, EETAA,
EYE/ITI,
KEVTplKei
YnnpEcria pE anoTEAEapa Tn piKpn avayvwprorpoTrira
ano Toug appObloug TopEic noArnkng TWV 0Epa -nkcbv npoTEpaio-rn -rwv TOU E.fl. Kai
Tnv pn EyKarpn npoE-roipaaia Toug
➢
aTtc OtaaiKacriEc nou anarroUv -rar ano TO LAE, or onoicc anarroUv aunpEvo
olaxElpro-TIK6 Kao-roc Toao yia -mug AiKaroUxoug
➢
600 KO1
aTic xpoviKEc KaOucr-rEpnaEic 1-10U napaTnpoUvral
yia -my EYA
KOT6 -rn
oidpKoci aloAoyrlang
Tow biaywviapWv
AnO(pacrti 4''' luvE6piciag Enrrponrjc IlapaKaoaerioric
E.n. q6down-rouj METappliepiari 2007-2013»
5
AAA: 4A5MX-NPT
• is EalpETIKO
➢
la
xpoyoBopEc OiaOiKaoiEc np6oA0i.ling ECOTEIDIK(i)V Epnapoyvwpovcov
Ta unoEpya Trig KTI1 AE nou uAonoiotWTai pE ioia pkaa
o yEyovOc OT1 0 apiepoq TWV npoBAEnepEvcov one Tqv KYA OTEAEXWV Tnc EYA
Tic
nAEov 15Ev EnapKEi yia Try opaAn AsiToupyia Tqc EYA, crOpcpcova pE
appobierrnTEc Kai unoxpEci)o- Eic nou anoppEouv ono TO LAE KUpiwc yia Tic povOoEc
napaKoAoUenanc (MovabEc Bl, B2) Kai npoEyKpiGEon
EniToniwy
KOI
EnciAqediaEwv (Movaba r), EiEbopbou 6T1 -my napobaa xpown o -riypn o apiepec
GE 444.
TWV biKaioUxow CIV4))(ETC11 GE 171 Kal 0 apiOpec TWV EvTaypbcov Epywv
01 EVE• yEiEc Kal Ta pkTpa nou AnOno-av yia Tqv avripmbnion Tow avcorOw auo-xEpEKbv
GUVO i0VT01 OTO CIKOAOUOCI:
Kara Tri olopKEia
•
TOU EFOUg
2010
Ell. OE 6A0Uc TOUc OiKaimixoug,
n
01
anpoolow noArniqbv nou anoTEAotW
nEparr4o) EvEpyonoinung
•
apsoo avoiypa
TOU
Tny appooloTriTa ooKnong
TWV
EYA npaypaTonoino-E
onoioi
Tic
EXOUV
npoTEpaloTnTEc
TO
TOU
E.n.
H npoona0Eia
TOU npOypappOTOc OUVEXi4TC11 KCII TO 2011.
H ouvEpyaoia pE OAEc Tic rEviKkg rpappaTEiEc npayparonoinenKE pEOW TOKTIKWV
OUVCIVT6GECOV
Eo-riaapEvo
GTO
-
pE oTexo Tny apEon KaTaypack
TWV
ayayK6v
TOUc, TOV
axEbiao- po TWV npocricAnaEow Kai TOkoc -my EyKOlpn brrcgri OpaaEwv
E.n. a
auto TO nAaioio n EYA unooTngE Kal uno0rnpi41 apKEToUg aria
mug OiKaioiixoug oTn 61a6iKa0ia EE115iKEucyqc Kal KaTopTiong TWV TA1111 TWV
ipywy TOUc.
•
H npooappoyn TWV eEpCITIKWV npoTEpaiornTon TOU
E.n.
Kal n npoo-AnKn vtow
aUpcpowa pE TO 11pOypappa ZTa0EpoTnTac KCI1 AvenTung KO1 TO MV1-1p6V10
01K0V0p1Kfjc KO1
XpripaTonioTo)TiKng ZrniAng yia
TrIV
unooTngq
TWV
EnibiwKopEvcov pETappuOpiaaov.
•
H EvEpyonoiniun Tng OUCTICIOTIK6c GuyEpyaolac Tqc EYA pE Tnv
K-rn
A.E. aTic
61a6iKaoiEc apappoync TWV 6pa6swv TOU E.11. pE OTOXO TrIV UrIOCTTnplrl TWV
6UVrITIKthV olKalOOXWV TOU
•
E.n.
H EYA KOTOVOUNTC1c Tny avayKn unournKng TWV (popLiw pE E.E1 ,51KeupEvoug
H
TExviKok cruppo0Aoug yia TaxEia ovipayo - n opeciEwv, npoOn °mg aK6Aou0Ec
EVEpyacc:
Ar:xpacrri eific luvsopiaang Enrrpontjc flapaKaoUerioric
E.n. q4101KITTIO ME-rappOepori 2007-2013»
6
AM: 4A5MX-NPT
✓ napExa Tn ouvaro-rnTa npooOnKric unoEpyou — piKpnc 616pKElac
KaeE TAnn
yia napoxn unnpEatdov
EE16, 1KEUpEVOU
✓
TOU
crup3o0Aou
E41$51KEUGri TWV
npoKapEvou va unooTqpixOsi o (popEac oTnv
TExvim.by npoolaypacpcbv
-GE
Epyou
napExEr Tn OuvaroTnTa npooOnKric unoEpyou yia napoxn unnpEatdov
aupOoPAou unooTniAng loicoc yia Tic npaEic nou anarroPv EvEpyElEc
auvrovicrpot5
✓
Tpononoinoz
Kai-OA/kr-1AG Triv FlpoaKAnan 11 napExovrac
T
n
ouvaTeTnTa EKnovnang JEAETWV copipavang Epycov nou Oa
uAonoineoUv
OTO
nAaio-io
TOU
E.n.
✓ H auVEXnc oia61Kaaia Tunonoinang TWV EVEpyEIWV
pE-flgO TWV
Movaocov Trig EYA 6ao Kai pE
TOUc
KC11 TWV
po6v repo
OiKatoUxoug, AoinoUg
EpnAEK6pEvoug TopEic.
•
H Eviaxuan Trig
OTEAXCOGric Trig
Ei61Kng Ynnpariac AlaxEipionc.
zTn • vExEia Tono0ETnenKay Ta pEAn Trig Ennponng rlapaKoAoUerianc:
✓ 0 rEviKoc rpapparEac
K. N.
FvAAAN
r EcopyapaKnc,
0
onoioc avaq)EpOnKE
aTEV6c C7T11V
I•obo ro)v oTaxwv yia To EKAAA nou EOEGE q 3 11 ZuvEopiaan Trig Enrrponnc
n• paKoAoAriong
KC11
a(pETEpou
01- 11V 1-1016TM- a TWV
napExOpEvcov unripEaR.by
E nai6Euanc. EnEanpavE 6ri n Amoupyia rou EK,MA 6aoy a(popa a -rig OpacrEic
E naioEuang
a
Kal
10A6V11011 TOU
KaTOpTionc, ono -111V uno0oAn
Trig
Val- 1)n
Kal T11V
EKnaloEuopEvou Kai npoypappaToc TIN EKnaioEuo - qq, EIVOI nAEov
npcoc qAEKTpoviKonoinpEvn. AvacpEpOnKE OTI an6
6
aiTnanc o- uppEToxrjc hoc
TO ZEnTp[3pio TOU
anoTiprpn TWV anoTEAEaparcov Trig Enipapcpwong
Kal
2011
Oa EiVal
EKnaioEuanq nou
A. IJI3avoUV 01 EKnalbEu6pEvoi pET6 Tqv oAoKAnpworj Trig, (mg unnpEoiec nou
U npuo6v.
rEvIK6c FpappaTEac AlaxEipiong Koivormby
O oioc avacpEpenKE oTny tolaiTEpeTnTa
AroiKnanq va oEx0Ei pErappuepiatic
Kai OTO
Kal
Kal
AAAWV llopwv
K. 0. TOtK0c, 0
66aKoAo nEpi36AAov Trig Anpoolac
aUTO aKplOcbc
TO
A6yo
TO
E.n. Eivai
uAonoinan Tou
4Jav-riK6 npaypappa. Flap' 6Aa auT6 npEnEi va Entraxuv0Ei n
poypappaToc Kal GE EninE6o 6anavobv Kal EnEcrnpavE Tn aia0Eolporrva T 11 EYZEKT
a auvEpyaoia pE
T11V
EYA \pa
TO
ouvrovlope op6aEcov
Kal
EvEpyEicbv npoc
1- 11V
TE6Ouvon Tqc anopp6Tricync.
Anog) ari 4nc IuvEbpiaaric Erurponc IlapaKaoUerionc
E.n. A101KnTIKI) METappOepicrn 2007-2013»
7
AM: 4A5MX-NPT
Q EKnpeaconoc Trig E.E., Koc F. Busz ava(pEpOnKE OTn xapnAn anoppapnTiKaTn -ra
no napouoia41 TO EnixEipnalaKO Flpoypappa Kal OTIc GrIpCIVTIKEc KaOuoTspnaEic
✓
OTrIV LA01-104-1CJI1 TWV Epywv.
20 1 , KaAEo-E
MEAn Trig Enn- ponng
Ta
Aa Bavovrac unown
CIE -mug
OT V
uAonoinon
OEci)pnang
FICIOCIKOA0601-10nc KCII TIN
TOU
(3)
UA011011-1Grj TOU, KQ1
anpaia,
EV
pyonoinan n
EYA
VQ EETQGOUV,
E.n., (1) -mug Tpanoug
KaOuo-rEpnaEic
Tic
Tic
napapErpouc Trig EnEpxOpavng
EniTEux0Ei acpEvec pia KaAOTEpn
TOU, (COTE va
Mvnpovio OiKovopiKrjc
E• WV —
KQTa TO TEA0c TOU
E.n., (2) ra EninAEov JETpa nou npEnEi va An(p0oUv yia va
Kal
070
EGTICI0) TOU
uric
flpoypappa Z-ra0Eporn -rac Kai AvanTung Kai
XpriparoniarwTiKng Z -i- rjgng
Eniang
OTEAECJUCITIO Kai EyKaipn UA0110111Gil TOU. FlOOTEIVE
•
E.n.
TflV KCITOOTOOTI GT1-IV 01101C1 POIGKETC11 TO
p appuOpiaEic nou npoBAEnovTai
ID •
TOU
onoioug Oa EniAueoUv Ta npopArjpara nou npoKaAoiiv
En Taxuv0Ei n
QV
EvoyEi Tric ava0E6pnang
TWV
onoiwv 5EV ExEi yivEi aKepa,
TWV
onoiwv o
ECIIOETIKa
acpETEpou pia
Kal
TI1V GIVTIKCITOOTCIOTI
npaypaTiKoUg opoug,
GE
11
xapnA6c puOpec uXonoinang 5Ev
bl aioAoyEi Tnv napapovn Touc OTO E.n. pE aAAa nou avTiKa -ron-rpiouv Tic EniAoyEc
p appuOpiaEwv
51 aioUxoug
Tono0E-rnOoCiv
VO
TopEwv noAn- iKrjc. lipoE-rpapE, Enionc, -mug
GTO FlACIIGICI TWV INWV
KQI VCI
n u av-ripErconiouv o-rnv uAonoinan
O paVTIKOTrITC1 TOU
lipoypappaToc
napouaiaaouv
TWV
01- 11
Kai
npoBAnpa -ra
napEppacraov -mug. EnianpavE, TEA0c, -rn
Onpioupyia piac anoTEAEapaTiKeTEpnc
auppaAEI
ea
Anpealac AloiKnang yEyovoc nou
a 060TIKOTEplic
ouakoAiEc
Tic
OTI)V
Kai
TaxUTEpn
a ipETWnion Trig oiKovopiKrjc Kpianc.
4. E gala "EKOEcni kroug 2010
n Trig Enn-poring flapaKoAoUeno-nc EvnpEp6OnKav aria
Ta p
Mova•ac Al,
ripoy appaToc
TC1
I
Ka
n. AwEAono6Aou, yia Tnv npeobo apappoync
KaTa TO E-roc
• npaToolKovopiKa
anoT 11WVETC11 Kal GE
npoy 0 appaToc
nou
OTO
pcpavia-rnKav
D
Tic
0-TO
np*ic
EEIM
KCI1
TOU
EnixEipncriaKoU
(puoiKr) np6o6o oncoc
Tn
FlapaprnpaToc 23
TOU
avaAuan Trig auvEimpopac
TOU
aToixEia
TOU
oTn o-r-paTnyiKrj -1- nc Aiaaapevac,
1- 11V CIVTIpETWI-110f)
TOU
KO GE
npoIo-rapEvn Trig
E-i- rjaiac Manic nEpiAappavouv:
KCITGOTICY11c, TrIV
KCITel TflV UA01-10inGrl TOU
Opnan Kai aloAaynan
Trig
npoypaljpaToc,
EninEbo 6EIKT6v EKpong
EZI1A,
nou An(pOnKav yia
nAnp
2010. Ta nEpiExopEva
CTTOIXEia TOU
18282006 yia
Kayo
TflV
npoypappa -roc
-mug
KCI1
Kal OTOIXEia
pETpa
npopArjpaTa
Kal
EvEpyEisc
yia -rn Onpocrier- nra —
ilpoypapparoc.
rcpiari E-replac "EK0Earic
Anow an 4" luvE6piaanc Erwrponeic flapaKoMilenang
E.n. ► icmairikr) ME-rappApian 2007-2013»
8
AAA: 4A5MX-NPT
H ETr)Crla 'EK8EC3T1 YA0110i11011c t.Toug 2010 EyKpienKE opoqxiwwc ono TO pe.An Tr S
Enrrpontjc. H EYA EvripipwaE yia TT/ anoo-roAn Tric o-rny DG Employment paw TOU SFC
2007 hoc Tic 30.6.2011.
7. ripoo5oc
apapporis EnIXElpricnaKoo
npoypOpparoc
“Alownnicii
MeTappOeplan 2007-2013» - Ermaiponoinpivo EXEbro Apaaqc 2011
H flpolb-ra0vg rqS EYA, Ka A. KapKo6An
—
KapapcorrOyn, EvnpEpwoE Ta NEAq nig
Enrrponng napaKoAoPenong oxETIKa JE TrIV np0000 Tfl &pc:)pp* TOU EllIXEINGIOK06
flpoypappaToc.
Zuvonma, n np0000c oiKovopmng uAonoino-nc TOU npoypappaToc wc Tr1V 20/06/2011
Erjc:
a. ZtivoAo npoypopparoc:
ZuwpgpamboToOpcyri Aripeala Aanavri
Z-roxoc
, ,
ZUVOAIKr1
EyKEKpipivwv
' Epywv
NopiK6v
AcapEUGEWV
Aanaveov
1
2
576.032.734
54.967.266
231.437.004
28.357.175
79.940.921
7.270.611
40.824.021
2.878.660
%
Aanavdov/
ZUVOAIK6
7,08
5,23
3. Aye! ESA:
131. EYZIE11/ FAA&HA
Zuyxpripar000ToOpEvn MO= Aanavri
%
Z-roxoc
ZuvoluKr)
EyKEKplavwv
' Epywv
1
2
58.424.874
5.575.126
25.397.307,69
4.617.692,31
Nopmcbv
AE CJIIEUGEWV
352.239,46
64.043,54
Aanav6v
Aanav6v/
ZUVOAIK1)
0
0
0
0
132. EYE/ Fr Io-o-rryrac TWV (13, 6AWV
Zuyxpripa-robo-roOpEvn Anpaaia Aanavri
%
Iroxoc
ZUVOAIKr1
EyKEKpipb/wv
Epywv
1
2
25.013.149
2.386.851
10.085.057,99
1.699.642,01
,
,
NopiKUN
AEcypthacwv
Aanavciw
36.502,27
6.636,78
36.502,27
6.636,78
Enioric, EyivE avmpopa oi- nv npoobo TWV tpywv
—
onpaia
Kal TWV
Aanav6v/
Zuvaidi
0,14
0,27
ElEpa-nK6v
nparEpaloTerrwv ova 1-EviK6 IrOxo KaOcbc Kal -mug aToxoug TOU Ermaiponompkvou
ZxE6iou Apaaric krouc 2011, we E0c:
AnoTaari 4^c ZuvEopiacrric Enrrponng flapaKoManaric
E.n. oAlown-rudi METappApion 2007-2013»
9
AM: 4A5MX-NPT
npoo oc
0£1.1CITIKthV npOTEIXII0T4TWV
AnO IS 66ca (10) BEpariKq liparEpato -rnTEc
Napo cbenKay
TOU
Flpoypapparoc, onwc au -rc
Enrrponng FlapaKoAoUeno- nc,
01- 11V 3 r1 ZuvEOpiaon Trig
01 -rpEic
(3) 6Ev
xouv vEpyonoineEi nAnpwc.
Avaq IKO pE TIS TpEic (3) 0EpaTiKc Elpo -rEpaleirnTEc
EvEpy noineEi, loybouv
1.
TOU
npoypappaToc nou 6Ev xouv
TC1 KOTWOI:
METCIVCIGTEUTIKI) 110AITIKn:
'EXEI
EKnovneEi
npOoKAno-n Kai
GXETIKr.1
n onoia EXEI o-raAEi (10.06.2011) yia
61ar3o6AEuon o-rn EEVIKf rpappaTcia IlAneuopob Ka! KoivcoviKng Zuvoxrjc Kai o -rny
Krn A.E. H npOoKAnon npof3AnETai va onpocriEueEi EWS 31/7/2011.
2. Eviaxuan EAEyK-nKchy Mnxaviopthy:
H EYA npaypa-ronoinuE (25/5/2011) ouvoy -rnon EEI6iKEucing pE -rny Bow)
rpappaTEia
avapvEt -rny atonoinan
TOU ZAOE Kai
Apoong
TOU ZXEOIOU
Trig aionoinanc
TWV
TWV ClOOTEAEGUOTCOV
TOU FEVIKOL) ErlIGECO011Tr) AlipOGICIc AlOiK110-1-1c.
anoTEAEopoTwv
va apxicrEi EWS aric 30/9/2011 pE Tr/
TOU ZXE6IOU ApaafS TOU
H apappoyn
FEEA nporliAnE-ral
npooKAnonc.
EKo0Gri GXETIKng
3. nEpoomov Kai flpacrivn Avan -run:
'Exouv npaypaTonoineEi
YcpunoupyoU
Ilpaypappa nou
H
EVE
1.
yIVEI
TO
GE
EninE6o Ynoupyo0,
pE unnpEolaKoUg
KO1 FEVIKOCI FOCIppCITEWc Kal 0-111 GUVEXEICI
napayovrEc. 1110avn Elva!
ea
EvnpEpurriKc ouvav-rncrEic
n xpnpa -ro6O-rnon TWV 6paaEwv ono
EflOrITEUE1 TO YnoupyEio.
apyO-rEpo ht.)c
TO .1-
H opiaTiKonoinan
TO
TOU
EnixEipnalaKO
Elpa-roc auTo6
Aoc OKnoppiou 2011.
yonoingq TWV unoAoinwv En-ra (7) eEpa -nK63v npo-rEpatoTn -rcov EXEI cog Enc:
EnixElpripa-nKeTryra:
YAonolo6vrai '<avowKa 66o (2) Epya npocinoAoylopob 1.253.000€ Kai
napa -rnpoUvral KaeuoTEpnaac Aoya)
61a6iKaoiac
CTT11
GE -rkmEpa
pn oAoKAnpcoong
TnS 6laywvicniKng
(4) Epya npoiinoAoyiopo6 4.730.000€ nou oToxEUouv
61EuK6Auvon TnS avan-rung -rng Enixopriparmo -rn-rac MEOW TnS pEicoonc
oiolKnTimiN EniPapUvcrEcov
anAonoinang
TWV
KGI TOU 6101K11TIK011
anarroOpEvcov
15101KCITIKWV
KooToug KaOcbc
61a6iKaokby. Eniong
0
KCI1
TWV
Trig
KoivcoviKoc
E-raipoc FEB, uAonoiEi
T11V
opaan avon -rung AIKTUOU flapp(3aung via Tri
PEA-ricoo-n -rng nolOrn -rac
TWV
Anpocricov YnripEok.ov npoc iIS EnixEipnosic. Eniang
anO
TriV TEXVIKI) BOneEIC1 TOU ilpOypappCIT0c
Anexpacrn 4" IuvEapiaanc Enrrponfic flapaKao0Orpric
«Ani1<n-um) ME-rappapian 2007-2013»
uAonolEi-rai Epyo yia
-rn
10
AAA: 4A5MX-NPT
yia -my Eyappoyn rnq
YFIOUpyEiOU EOWTEpIKWV
ZuppouAEurmn unoornKri TOU
06nyiaq 123/2006.
2.
KOIVWVIKn ACYTaXIGM
n
EKEI6OnKE uric 16.05.2011
un. apiep. 47 npdaKAnon auvokKoU
npoiinoAoylopoU 31.000.000 Eupcb, yia
Tn
xpnparo6Ornon opooEwv apappoynq
TOU Nopou 3863/2010 \pa TO «NEo aoyaAto -nKO crUarnpa
Kal
Oia-raWq», n onoia EvEpyonolEi TO Epyo anpaia «AnAoUo -rEuon TWV
yia -rn xopnynan KUplaq
AoinoUq yopEiq KoivcoviKnq ao-yeAkinq
EKToR IKA.
olaolKaCrIGN
cog npoq
GapeMON TOU IKA>>
olai5oxiKnq
KC11
o-uvayEiq
0 61KaioUxoq
TOUR
CIVC1pVETC11 Va
KC1TC100-£1 01TnCTEIR xpnparobOrnanq npi-AEwv TO 2° EIEKanEvenpspo TOU IouAiou
2011. 'Ecoq 30/8/2011 ea EK600£1 vEa rIpooKAnon CIE OmaioUxo TO IKA yia rnv
nAnpn EvEpyonoinon TOU Epyou onpaia.
3. YyEia
Kal KOIVWV1Kn AAAllAEW611:
EKOOEMKE
o-nq 13.9.2010
n
un. apiep. 41 npOoKAnan auvoAtKoU npotinoAoyicrpoO
15.000.000 Eupd) paw Trig onoiaq pnopoiiv va xpnparoborn0oUv opao -Eic yia
-
my npoo-appoyn TWV unnpEo- i6v YyEiaq Kai KoivwvIKnc AAAnAEyyUnq o -nq
pErappuepiaaq nou npol3AEnovrai and TO
ilpoyaappC1
KaAAmparnc,
aayakormo vopooxEbio. H onpaynKorEpn opdan Eival n
KC11 TO VEO
aVallTUI1 — PEATiC001
TWV OUGT1-106TWV OIKOVOpIKOU npoypapponopoU Kai olKovopmnq 6taxEipionq TWV
v000KopEiuw pE
Tn
xpnon auroparonoinpyou 6inAoypayiKoU auarnparoc.
4. AiKaiocrUvn:
EKO6OnKE cmq 20.5.2010
n
un apiep. 45 npooKAnon, npounoAoyiapoU
11.500.000 EupW, oro nAaiaio -rnq onoiaq Eivai Ouvarn
13EArioronoinanq rnq ponq noiviKnq
KC11
n
uAonoinon 6pdaEwv
noArnKnq oiabiKao-iaq KaOthq
KO1 PEATiWOTIR
TOU xpovou anovopnq Mono- CA/rig MEOW TWV aoKoUpsywy owny6pwv KQT
apappoyn TOU Apepou 33 rou v.3910/2011 (1)EK 11/A). 0 OiKaloUxoq
npoPAEnErai va unof3aAEI ornv EYA TAflH EwR -T1Aoq 31.10.2011
5. (DopoAoyia — Avablavopn -rou nAoUrou:
TO nAaio- io rnq npooKAnonq 44,
n
onoia onpocriEtiOnKE a -nq 7.10.2011,
xpnparobordral TO pyo — anpaia "AVC113001.11011 TWV
Kal TEAWVEIC1KrjR
allOTEAEOpaTIK06
YllnpECTIGN -mg
oloiKnanq pE Tn 6npioupyia EvPc
nAaioiou AErroupyiaq, CIE OTOXO TI1V
auppOpywo- nq TWV yopoAoyoUpEvcov
Kal T11V
yopoAoymnq
OUVEKTIKOU Kal
aUkriOrl
TOU
PaepoU
naran rnq yopoolayuync" TO
onoio ayopa o-rn Onpioupyia ad hoc Oopnq oro nAaiaio apappoynq TOU
GXEINOU
Opounq avnpErd)nio- nq Trig yopoolayuync. 0 alaywvicrpoq Uyouq 2.552.000
Ano(p an 4" IuvEopiaong Erni - poring flapaKoXotAriang
En. « 101K111-10 ME-rappOOpion 2007-2013»
11
AAA: 4A5MX-NPT
Eupci) yia auT6 TO E pyo — oripaia,
Knp6xeriKE ayoVOc aTic 18/5/2011
0
onoioc OripoolE6TriKE Triv 8/2/2011
Oa EnavanpoKrIpux0Ei TO 1° 6EKanEvOqpEpo
TOU IouAiou 2011.
6.
ilnpocylovopiKn AlaxEipian
EK660nKE aTic 13/9/2010
n
un. apiep. 40 npOoKAriaq npoijnoAoyiapo6
70.000.000 Eup(i) yia Tn xpnpaTo66Tqaq Trig avapopcpwang
TOU
Tponou
KaT6pTio- qc, EKT£AEGIN KC11 11000K0A0U011CJIN TOU npoiinoAoylopoi) OTIV KEVTp10
AlOiKqGq K01 -rn rEVIKr) Kul3pyrio-r1 nou anoTEAEi E.pyo oripaia TOU E.11. TO
nAaioio Trig np6aKAnoric EXEI EK6o0Ei pia (1) anexpao - q i.vTaric 5.800.000 Eupcb
pE olK0101:1X0 Tr1V KTI1 AE KG1 TO 4)y° OpicKETai GE 61061Kapia unoypcl(Pnc Trig
crOp(3a0qc. FlpopAnETai 6T1 q a6p3acrq Oa unoypay)Ei To 1° 6EKanEvOnpEpo TOU
IouAiou 2011.
7. Touplopec
Z-ra nAaioia Tqc un. apiOp. 29 npooKAricrqc npounoAoyiapoP 30.000.000 Eupcb, n
onoia oripoolE6OriKE oTic 13.5.2010 Kai xprIpa -ro6oTEi Epya anAonoinaqc
61a6iKap16v, ri r£V. rpC1141CITEIC1 TouplopoO, pL3w Trig KTI1 AE EXEI KaTC10EGE1
TEXV1KG AEATIO
anAonoinoric 61a6iKapiciw
06E1050TnGECOV KC11
sAyxwv TWV
TOUpICITIK6V KCITC1AUp0TON ElliGric, 0 EV Aoyu 6iKaio6xoc CIVC11.1EVET01 VC1 aiTneEi
xpripaTo66Tqaq Log TO TEA0c AUyOUCJTOU 2011, yia TriV KC0EIIK01101r1011 Tqc
TOUpIGTIKrIlc vopoesaiac nou anoTEAEi EVa EK TWV Tophov npoTEpaieTnTac TOU
aVTiOTOIXOU E pyou Zripaia.
TEA0c, GE Epyo Trig
EYZZEll yia Triv EKnovnaq pE0060Aoyiac
KC11 avanTuric
EpyaAEiou pTpncrric Taw 6ioiKrinKciw En1p0p6vaEcov nEplAappavE -ral cog niAoTiKr)
apappoyn
n pETpricrq TWV EniP0p6vo-Ewv
K01
n
61aT6nwon npoToo-Ewv
anAonoinaqc OTOV Topa TOU TouplopoP.
flpo Jos ipywv — umiak:
ria 6 a Epya — o- ripaia 6Ev napouoi6Ouv Ep(payq np6o6o aripEicAnKay TO EVic:
Er7OVOOXEolOCTIJoc rq7 ACICTORPOOTOOl'ac QE EeVIKO ERII7e50.
An6 Try TExviKr) BoneEia TOU IlpoypappaToc xpripaT060TnerIKE TO ZXE,510 ApaGrIc
TOU Epyou — crripaia. ZTriv napoPaa cpaaq q EYA GE ouvEpyaoia pE TO Ynoupyzio
lipooTaaiac TOU 110AIT11 npoweEi Triv EvEpyonoinaq TOU ZXENOU ApaGIN, n onoia
npo(3AnETai va oAoKAripco0Ei TO 6' Tpipnvo TOU 2011.
EVIOXU071 TOU (5101KlITIKOU KQI
KGTOX0pC0011 TOU
opyavoinKoti nEpOokloVT0c
KOI 6E01.110
riAEK-rpoviKoo (paKeAOU GOBEVOlic
AnoTaan 4" Tuvo5piacmc Emponnc flapaKaoArlanc
E.n.«AioiKriTiKr) METappApian 2007-2013»
12
AAA: 4A5MX-NPT
A6yo.) Twv naaapaTcov
ppiGKOVICII
TOU EV
OEGUIK(i)V
GE 61051KC1010
aAAayciw
apappoync,
TopEa Trig uyEiac,
OTOV
0 61KC1106X0c,
onoiEc
01
TopEaq aoKnang no/kr -110c
Aoyw Eayou — anpaia ExEI OnAcbo-Er oTi n napEppaon aurn OEV anoTEAEi
naoTEpal6TriTa
oAvapaepian Roy
pETaaatApiang
TY1V CIVTIKCIT6CYTOGn TOU 0 nO
EXEI npOTEIVEI
KO1
GUCJTYM1OTWV KCITOOTIGIN TUN
Epyo
TO
npoOnoAoyiapcbv, Trig
TON GUOT111.10TCOV 6101KIIGIN, AOVIGTIKYjc 61GXEiploric
auaTnpaToc)
Kai
xanpaToomovopiKng alaxEiplang TWV voo-oKopEicov», nou uXonolEiTal non
Ka 1
(aupnEalAappavopEvou
Kai TOU
oinAoypapiKoU
nEpiAapflavETal cog unoxpEwo-n
AOVICTTIKOU
Mvnp6vio OlKovopiKng
OTO
KQI
XpnpaToniom)Tikng ITnignc.
GV4opTIFIN EAAriviKrjg. ITOTIOTIK4c Yl7rIpECVac
Opyaticour) Kai Aproupyia
O
(EA.ZTAT).
H EYA
3piGKETC11 GE
auvEpyacria pE
Tr1V
EAZTAT yia Triv E4161kEuo-n
TOU
Eayou
anpaia.
YI7OCTFOpin
0
KEVTIK4c E171TpOrlt)c KOZIK0170011610V 1(01 HAEICTpOVIOc
Nopotkoiac.
AEv ExEl aKepa EvEpyonoin0Ei
TO
Epyo anpaia.
-
ERIK iponompivo Exiow dpciong 2011 - KirAmpq avarraiv Kavova v4-3, v+2
H
EA
EVI1p000GE
napaK0A06onang
TO pAr-i Tric Emponng
axETIKa pE TO
Enka!' snoinpEvo ZxEbio Apaanc yia TO EToc 2011, AapPovov -rac un6iiin Tic npor3AELpEic
TWV 1KCII0OXCOV
KO 1 ECM, TOU
avap opEvEc banavEc yia
flaoyaappaToc
TO
pnva Maio. ZUp(pwva pE
KCIT6 TO
E.11. Eu)c 31-12-2011 avtpxov-rai
GE
AUTO 01
noo-6 86.381.002
Euad).
flaaa rwEiTal na613Anpa ava(popika IJE
TO
z);
unoA
Tr1V
EniTEuri
TOU OTOXOU
oanavdw aUpgawa pE
610 Ap6ang EToug 2011 yia Tic 1lEppEpEIEc ZTabiaKng Eicyabou (IT6xoc 2), onou
rIETal TOU C7T6XOU KOAUtpric TWV
avaymiN
TOU KCIV6VC1 V+3, V+2
Kara 1.541.382
Eupd) Koivarmn Zuvopopn .
Anie Kaeucrrepqaqc uAonoitiatic epywv Kar nporeraEtc EniAuo -qc
znpa IKrj
arria
KaOuoTEprianc, EninAEov
TOOV
avarrEpco naoava(pEpeEvrcov
npor3 rIpOTcov, anoTEAEi n pE4ov aAAayn o -ro crUarnpa biaxciplang an6
EMA IlpureienKE
•
OICkp ET1K6
n naoTunonoinan Twv TEux(i)v oraKnauric
Eion ava0Eacwv yia 6Aa
Enn- p ring FlapaKoAo0Onagq
TCI
npoypappaTa
TOU
Kai
TO
I' KflZ o-ro
crOppaang yia
EZRA, Triv onoia
TO
TO MOT -mg
EVb<pIVCIV.
Ano(paari 4nc ZuvEbpiauric Enrrponrjc flapaKoXoUencuic
E.n. «AR:mm-1110 ME-rappoOpion 2007-2013»
13
AM: 4A5MX-NPT
Elva() ijavc cre Evo5lopeaouc (PopEic AlaxEipiatic
H EYa EvnpepwaE TO pAri Trig EniTponrjc IlapaKoAo6Onang oxETiKa ps Triv np0000
apap •ync TWV EKxwpriev -rwv KaTnyopichy npaEwv auvokKoO npounoAoyiapoU
91.4011.000 Eupcb KOI
T1
auvEickpopa auTd.)v Twv KaTnyopkiw nixAEwv (Trig auvoAiKe.c
oana ç TOU ER. \pa To eroc 2011. H ouvEimpopa auTrj npo(3AbETai va eivar noXU
XclPrIA
Mika epa, crUp(pcova pE Tic EKTIpnGEIc
TWV ECM
n npol3AEtvn yia banavEc TO Lroc 2011
Twv e wpnav-rwv KaTnyopicbv npaEwv ava Eapnvo Eivar
EOLI:
YI2E17 ITAA&HA
g prIVO 2011: 0 €
13 Ek pnvo 2011: 766.029€
E0A: YE MO
a E pnvo 2011: 400.211€
13 cpqvo 2011: 1.703.100€
g" Epywv - agpaia
dEl
Ha
Ti
Oya —anpaia nou npoo-renKay KaTd Tny 3' ZuvEopiaon
Trig
EniTporing
rlapa oAoU0nanc, bEy nparEivov-rai vor bEiKTec aAAO TpononorEiTar n Trpn o-rOxoc TWV
unap aVTWV GTO flpoypOppa OEIKTC;JV EKponc.
A4s• owiaq
H EY
E.n.
0441011a1TIKI7
MErappoOpicrq 2007-2013 ,,
EvriptpwcrE TO 1..1Arl Trig EniTponrjc IlapaKoAoUOnang via Tr1V np6o6o TOU pyou
«ECip oulkoc
AIOAGy11011c KOTel
Tn
orapKEia
UA01-10111Gric
TOU
En.
<<A101KrITIKel
METO pOep10-11 2007-2013>>». ZUpcpwva PE Trj oxETiKrj npoKnpun, n OAOKAelpWari TOU EV
Aoyw epyou npo13AenETal GE 24 prjvEc ono Tnv unoypack Trig o-xETirajc o- OppaoTic. H
npoa ppoyrj TOU rIpoypappaToc aTic avayKEc oi - rjgriq TWV METappuOpiaEwv TOU
[1 pay
ppaToc ZTaeEpOrnTaq
Kai
AvanTunc Kai TOU
MVrip0ViOU 01K0V0p1Kng KOI
Xpnp TOIlICTTWTIKeic >Tqpiflç nou 0110TOGIGTrIKE GTI1V 3ri ZuvEopiaan TIN EniTponng
Ela pa oAotAnang anoTEAEi KEipEvo Epyaaiac yia TriV EYA Kai yia TOV aroAoynTrj.
H EKri
awnoc Tric EYZEKT, Ka. KoUKouAa avacppOnKE ()Toy anoAoyicrpO Twv EvEpymby
Trig El irojc Enirponrjc via TIN AioAôyo
A7/J0(1167-117-a
Twv napEpOoaEwv AvOpwnivwv.
— ripol3oA4
Anexpacq 4" EuvEopiaaric Erirrponnc FlapaKoAckienoric
En. «AloiKrp-IKr) METappApian 2007-2013>>
14
AAA: 4A5MX-NPT
H npoi apEvn rric MoveOac A, Ka A. ZI6nponcaou, EvnpEpwoe ra pEAn -mg Enirponng
flapaK AotAnong OXETIKO
pE rig EvErwElEc npoPoAng TOU
E.R. crOpqm.ova pE
TO
EnIKOI COVICIK0 ZX6510 ApoGnc.
8. T • noOETilotic pEAU)v- Iu4nTnan — 'EyKplati Ernalac 'EK0Eang
✓
KnpOownoc Trig E.E. KOc F.Busz EnEanpavE TO yEyovoc OTI Evd) 01 OTOXOI TOW
0
II II
ypapparoc
ZT 8E00-111TC1c
nAnpwc OTIc avayKEc TOU
CIVTanoKpivovTat
KQI
npoypappa-roc
Avanrung napouateErai KaOuarEpnan arnv uAonoinan row
CIE appuOpiGEow pE anorEAsopa a(pEvec TOV KIV6PV0 pn EnITEUng
GT
TWV
Elo1KCiN
Ell. Kal a(pErEpou rn xapnAn anoppocprinKernra TOU. Ek1)01:210-E TrIV
XWV TOU
a auxia rou: a) yla Try niOavernra and)AEiac nopow, ElowerEpa yia TO ZTexo
2
A' CO Ecpappoync TOU Kavova v+3, v+2 Kai 33) yia rig ouxvEc EniKalponoinGEic TOU
I1
biota ApOong pE paoiJpEvo TOV TEAIKO ETnCJ10
OTOXO
6anavd.w Kai pEraK6Anan TWV
EV lapECROV OTeXWV. AVETEpE OE OTI acpErnpia rric Ka -rap-m:19c TOU ET11010U ZXE610U
• aang Oa npEnEi va Eivai o npoo6topicrp6c TWV Ev616pEockw oroxow Kai TOU TEAIKOU
• XOU, 01
()nolo' Oa npEnEl va napapEvouv o-ra0Epoi, Kai arn GUVXEICI,
a TWV TWV
OTOXCOV, VCI ylVET01 0
Ernoloc npoypapparlopec Kal
VC1
Boan
0711
0A0KAnp(i)vETa1 n
K • 00T10-11 TOU ZXE6i0U ApaGnc. AUTOi 01 OT0X01 OC1 npEnEi VC] oanyoPy TOV pu0p6 K01
TriV KCIVOVIK0TITIG Ti]q UA011011-10nc TOU npoypappaioc, Oxi TO avriorpapo.
n aioiO
,
a aUTO
TO
nporavE n ao-roxia o-rnv K6Auilin TWV cn-exow nou rieEvrai ano TOUR
61 aloUxoug va ExEl Eninrwo-n a-mug ibioug pE Tn pn xpnparo6Ornon TWV axEriKciw
£• WV TOUR ano TO flpoypappa n / KQI, ETOGOV
n napouaia EvOc OiKatoi,xou
OTO
n oypappa KCIOiGICIT01 npoBAnpariKn yia aura, pE TI1V anoBoAn TOU OIKOIOUXOU
a roU ano TO Ilpoypappa. EniGnc, EnEonpavE Or1 01 6anOvEc
TOW pVlip0V1OU 01- 11V
n poiJaa (peon Eivai Ev6EIKTIKEc aAA6 Ev6ExEral KOnoia o -nypn
6 opEuriKEc.
VCI
yivouv
KaTel TrIV Enirponn, n apyn UA01-1011-1011 TOU FlpoypOpparoc pnopEi va
O EIAETC11: a) GE KaOuGrEpnoaq sane TOUR 61KatoUxoug 01 onoio1 6EV OEcopobv
E copiovral
I I
TO
n0AmK6
KOCTTOc
Trig ancbAElac nopow,
(3)
OTI
MTN EAA1Gn, GE
ypariKoOc opoug, 61axElp1Or1Kn EnapKEia TWV olKalOPXCOV K01 E0A, y) 01- 11V
U OUTEA£V001 rng EYA n/Kai 0711 pn ClnOTEAEGpCITIO K0TOV0pn appo6iornrow Evioc
T R EYA, 6) GTO yEyovoc art 6EV TaivErai va EXEI EvEpyonoineEi nAnpcoc n
KT[1
AE
a ► Evec /kayo) TOU OTI opopEvoi 61KaloPxoi, 01 °nob! 6EV Exouv EnapKn yV(bOTI K01
E napia a-my uAonoinon Epycov, avaAappavouv va uAonoiotW auroi TG tpya -mug
a
1 VC1 OVCIOTOUV 01TIV KTF1
AE
TOV
p6Ao TOU olKCIIOPXOU
TWV tpycov
aurdw, KOI
a • ETtpOU raavey AOyco aAAaync pEAWV TOU Al. KOI OTEAEXCiN Trig Eraipiac pEra rig
Ano(p• • q 4" ZuvEopiaaqc Enn- ponng FlapaKoMilerlang
E.n. «DloiKnTlKrl METappalpluri 2007-2013»
15
AAA: 4A5MX-NPT
oytc
E
TOU 2009, E) GE KaOuorEpnoEic nAnpwp6v TWV 6iKaioUxwv ono -my app661a
A/ on 01K0V0p1K6JV TOU YFIOUOVEIOU EGWTEGIKCiN.
Z111 qGE T11V
npayparonoinan TEXVIKWV rpipEpcbv ouvavrnoEcov, E.E. — EYA —
AI aloUxwv Evrec rou IouAiou, npoKEipbou n Enn - ponn va anoKrnoo aa(pn dinown
TW Ouvarornrwv EvEpyonoinang TWV EcDA KO1 olKalOOXWV TOU flpoypapparoc KCI1
an•cpaolaa Tn pEicoon n OX1 TWV nopcov TOU.
V
OS FiaKag, EKnpeownoc -mg E.E. ava(ppOnKE OTI GE rpipEpn ouvspyaaia Tric EYA
0
liE TOV 51Ka10111X0 Kai rig unnpEoiEc Trig E.E. Oa GUIT11-10E1 TO Ka0Earc'.0c napapovng
T EpyWV — onpala: "EVIOXUCT11 TOU 6101KrITIKOU Kal opyavamKoU nEplf3aAAovloc Kai
13E pug) Karox6pwon
TOU
nAEKrpoviKoU TaKkAou ao-OEvoCic", 00pyavcoo- n
KO1
AE oupyia rng avE0prnrric EAAnviKng ZTaTIOTIKng YnnpEcriac (EA.ZTAT.)»,
« noarniAn rric KEvrpiKnq Enn - ponng KwOIKonoinaEcov
Kal HAEKTGOV1Knc
N• poOariac».
✓ 0
loiK6c rpappaT E ac TO000ETneliKE °Tic naparnpno-Eic Tng E.E., Enionpaivovrac OTI
TU OV ypapEloKparKg OUOxp£iES 110U napoual*vrai ocpEiXovral OTO EyKEKpipvo
npa AlaxEipiang Kai EAyxou EpyWV aro EZF1A, ro onoio apEiAouv va yvwpiouv
01 auKthoUxoi TOU npoypappaToc, Kai ex! 0-TriV EGCOTEGIK6 AEiioupyia Trig EYA n
Kaeopi4rai anO KYA Kai Eivai oacpcbc npoo-olopiopvn.
O
✓ H Ka M. AnponoUAou an6 rny EOviKn Apxn ZuvroviapoU avacppOnKE oTny
En KcipEvn kKboo- n EyKuKAiwy yia svpyElEc EnavaloAaynang EvTayp E vcov npaEcov
Kal EKxwpnoEwv nou napouo-ia(ouv KaOuo-rEpnaac orfV uAonoinon. AvaTtpenKE
En GIN GE npoBAEnopEvEc EvEpyaEc unoo-rniAng TWV OIKOIOUXWV GE ouVEpyaGia CIE
✓n MOA AE
✓ 0 K. M. WaAAibac, EKnpaawnoc rng FEviKng FpapparEiac rng Kul3pynong Kai TOU
r•scpEiou Avnnpo6pou TnS Kuptpvnanc napoualacrE TO tpyo cruyxwvE6aEwv/
•
K Opynang (popwv TOU Anpooiou. AvaTkpOnKE OTOV
-mono NoiKnong Kal
paKoAoU0nang TOU E pyou, OTOUc EpnAEKopEvoug (popEic OTOUg oTexoug K01 °rig
t.AElEc ono rny uAonoinan rou Epyou
✓
H Ka B. MOUGTaKaTOU, np/V1-1 rng EYIZEFI/FFAA&HA, napoucriauE TO Epyo — anpaia
VaolOGVOVW0T1 TOU Kparouc npoc L/C1 EnITEAIKO Kparoc» Kal NarUnwoE nporOaEic
yl
✓
•
tKooan vkcov npOGKAnGEWV Trig EYA yia xpriparobOrnan VEWV tpywv
H KCI T. Kaparcremn, Flp/vn -mg EYE/ Fr Ioornrac TWV OUAwv, napouoiam rny
ouo rng uAonoinang TWV Oywv TOU Aova III Kal row Oywv onpala. Znrnoz
EVIGXUOTI TOU fl/GpOU rng Karnyopiac npanc 3.2.3 pE
EGWTEPIK1
pEra(popa
n pcov o-rov Aova III.
Ano(pa ri 4" ZuvEopiaaric Eurponnc IlapaKoMOGriang
E.n. « owynicf) METappisepori 2007-2013»
16
AAA: 4A5MX-NPT
✓
H Ka M. KAaouOarou, EKnp6aconoc TOU FEVIKOU Aoyiornpiou TOU KpoTOUc
(FAK)
pouGicKJE rny npoo6o TWV EpywV nou arpopo6v OTn orip0010V0p1Kn pErappbOpio- n.
Y oypeppiaE rnv avayrcn \ma EnianEuan TWV EpywV TOU MVI-IpOVIOU pE niOavn
v•poeEriKrj pirepion, Oncoc n.x. n avablopyaywan rou
FAK n onoia anorEAci
Ile •Ono0Ean yia -UN apappoyn rng onpoatovopiKrjc pErapp0Opianc.
✓ 0 K. A. Kavrap-r4nc, EKnpoaconoc Trig OAE TOU flpoypapparoc KAAAIKPATH, EKOVE
aUvropo anoAoyiapa
a' rpoanc
Trig
UA0110inaric TOU
flpoypopparoc
IKPATHZ» KCI1 TWV oarICIV(,)V TOU. AVC(*BY1KE OTOV npoypapparlapo rng 13'
ang TWV £pycov TOU KCIAAIKOTY1 TO onoia Oa npEnEi va TUXOUV Kal TI1V kyKO101
T c vEac noArriKng riVECJICIc TOU YllOUOVEIOU.
✓
0 K. MON Crionc EKnpoaconoc Trig HAIKA AE napouaiaas
TO Epya Kolywywng
A (OWN nou Oa xpripar000rnOoUv aria TO flpoypappa.
✓ 0 K. F. KaAapapdc A/vwv ZUppouAoc rric KTFI AE avaTtpOnKE CJTO OA° Trig ETalpEiaq
nv uAonoinan TOU EFIIXElpf101aKOU Flpoypapparoc Kai O-ra Epya nou ExEi avaA613E1
v• aonoirjaa.
9. 'E wan Ano(paaEow
•
•
EupnEpaapimov nig itng Erin -pont:lc
Kal
paKoAotienaric
11•:EOpoc -mg Enirponng napaK0A0lJenGrjc EUXCIOIMTIGE -mug EKnpoo-cbnoug TIN
Eupw aiKrjc Enirponrjc Nita rn 51axp0v1Krj EaipEriKrj auvEpyaaia, KaOdoc Kal TO pkAn Trig
Enrrp•ring rlapaKoAotAnang Kai EnEanpavE Tn o- uppoAn -mug 0711 pExpi rcbpa np0000
TWV E ya0- 16)V.
ZUVO
i4OVTac 15E TO
o-upnEpaapara
Enrrponn flapaKoAo6Orpric
EilECJnpOVE oTI n
anocp ai4Eira Erjc:
•
Tnv EyKplan -mg Ernalac 'EKOEcrnq YAonoinanc ETOUc 2010.
•
Try
CIFICIAOKI)
TOU
kpyou
«Eviaxuo-n TOU
6101KYITIKOU KOI
opyavcoriKoir
nEp1136AAovroc Kai 0EapiKrj Karox6pwan TOU riAEKTOOVIKO6 TaKEAou aa0EvoUg»
rano TOV nivaKa TWV Epycov — CrY1pC110 TOUrIpoypapparoq.
•
Tnv EVTa n OTOV nivaKa TWV EpywV — anpaia TOU flpoypapparoc TOU Epyou
«Ava13a0pian TWV auoTnparwv
pErapp6Opiong
TWV
(aupnEplAappavopEvou
KCITapTIOTIc
auarnparwv
TWV
otoiKnanc,
npoOnoAoylapcbv, TnS
Aoyorimjc
biaxEipiang
OinAoypa(piKo0 AoyiariKoU cruoTrjparoq)
KCI1
xpnparoolKovopiKrjc 61axEiplang TWV voaoKopEicov», nou uAonoiEirai rj5n
KOI
KG1 TOU
Ano(paon 4" IuvEbpiacnic Enn-ponijc FlapaKoAmiOnoric
Eft «AioiKtinK6 MurappOOpion 2007-2013»
17
AM: 4A5MX-NPT
anorEAci nporEpaiornra
TOU MVIIp0ViOU
01K0V0p1Kng Kal XpripaT011107WTIKrjc
Zrngric.
•
TriV EVI- C1r1 OTOV nivaka row EpyWV — onpaia TOU flpoypapparoc TOU Epyou
«Avablopyavooan
•
TOU
Kparoug -1-1poc
ouvokKoc nivaKac
auavovral GE EiKoolva
•
EnrrEAIKO Kparoc» wS Epyou — onpaia
Cpycov — onpaia
TWV
napouolaErai
(21)
OTO
TOU
ilpoypapparoc, ra °nolo
Flapaprnpa
II.
Tr' 61EvCpyEla rpipEpciw rExviKCov o- uvavrnaEcov EYA — AiKalokow — E.E. EvTog
TOU IOUAIOU.
•
TT/ EniKaiponoino- n
TOU IouAiou
•
TOU Zxcoiou
Kai rny anoo-roAn rou a-my DG Employment.
Triv avayKn Eviaxuong
TOU
np/opoU Inc karnyopiac nparic
pEraTopa nOpcov o-rov Aova
•
Apeong pETa rig rpipEpEic TEXV1KEc GUVCIVInGEIc
pE Eo-corEpiKn
3.2.3
III.
Tnv au non rou apiOpoU rcov npopAEnopCycov anO -Env un. apiep.
o-OoTaang (cDEK
2008 KYA
155/B/01-02-2008)
202/01-02-
o-rEAEx6v Tr EiOiKnc Ynnpasiac
AlaxEipionc
•
Tn olEvCpyEta rExviKng ouvavrnang Trig EYA pE EKnpocabnoug Tflc Ell1TpOrIng Kal
Inc EeviKng Apxng Zuvrovio- poU, npoKapCyou Va olEpEuvned n anookon Trig
EnirEung
IOU OTOXOU GE balloVEc
Elapaprnparoq
TOU
3 TOU
yia rig flEpicpCpEisc Z.-rabic:10c Eloobou AOyco
E.n. 41EpkpEpEiadi xcopo0Crnon». Ana Tr1V KaTapTIC111
ilpoypapparoc n xcopoeCrnon (EnipEplapec
TOU
TOU
npoOnoAoyiapoii) row
ogovrkov, ouarnpim.by pn xcopo0EroUpEvuw napEpPOGEcov yivErai Pool
nivaKcov
TOU
flaparnparoc
3 TOU ESL,
pE 3a0E1
TOU
onoioug
opeoEic xcopo0E-roUvral pE pro rata pE0obo Paoio -pEvn
IlEpkpEpEkby Trig xcbpaq Kal
01
Anpoo-icov YnaAAnAoov ava FlEptcpCpEia. ME auro
row
1-1Epicpcpaciw
EpnpooeoPapn
ZTablaKeic Eicrobou (Zroxoc
KaTCIVOIA
010
TOV -mono
2),
01 OUGTripIKEc
OTOV
OpapEic Karaprlong pc pacrn
TON
TO
apiepO rcov
n000are
TWV
o npoOnoAoylopec
o onoioc
Flapouolign
EyKEKpiptvo xpnparoboriKO nivaka PaiVOVTac
pEioUpEvoc OTa TEAEUTaia ETn, biarnpEirai avaAoyma oraBEpaq pE anorCAEopa
GTO KAEicripo TOU npoypapparoc TO depoiapa TWV OCIFICIVCiN nou aVTIGTOIXOUV GTO
ZT6X0 Va KaA6FITEI TO aVTiOTOIXO TWV xpnparoborucciw nivaKow Kai paAlara Va
unEppaivouv Tfl ouvoAwn onpooia Oanavn nou aPpolorika yia TO
CJ6V0A0 TWV ETCiN.
•
Try anAonoinon TWV 61a6IKCICJIUN TOU ZAE, pE OUVC1ToTriTa xpriparobornong ono
TO
npoypappa.
Ano(pa 4nc luvEopiconc Enrrponnc flapaKoXoUenanc
E.n. « 101K11TIO METappApiaq 2007-2013»
18
AM: 4A5MX-NPT
H En! pont) flapaKoAoU0noric
EVEKpIVE
Tic ano(paaac Kai
TO
oupnEpOopa -ra nou
nEpth' encrav o -ro Zxbio Ano(pacrric Trig 4" Zuve5piaang
-mg Enrrponng
flaps Ao6Ono-nc.
0 flpinopoc r fS Enrrponiic ilapaKoAoisOriang
KAO. ETBDANOE 1KFITZAAHE
EIAIKOE ITAMMATEAI
1IA TH AIOIKHTIKH METAPPYOMIIH
Anotpagn 4" IuvE6piaoric Enrrpont)c IlapaKoAotAnanc
E.n. «Annuli-10 ME-rappOOpion 2007-2013»
19
AAA: 4A5MX-NPT
FlAPAPTHMA I
KaTaAoyoc napoirrow pEAcov rfS Enrrponng FlapalcoAaJegang Na oucakopa
tpncpou
Tn
1.
EibIKOc FpapparEac yia
2.
f I Keg Fpappariaq rou EKAAA,
3.
E np6awnoc
4.
'E
5.
fl digrapbn EYA E.II.
WV Trp/
FEVIdic
AIOIKVIK6
K.
MErappApian, Kae
N. FEcopyapaqq.
FpapparEiac YF1EZAHA,
appoolornra
TOU
K.
A. KavraWnc.
EeyiKoP TunoypacpEiou, Kae
«AlOIKI1TIK6
K. Z. FKOI -*Aric.
K.
Z. FKpir0Anc.
MErappPepori 2007-2013»,
KO
A. KapKoPAri
-K
pa pavrOyn.
6.
11 olarapvg EibiKrjc YnnpEcriac ZrparnyiKoa ZxEoiaapoP Zuvroviapob Kal
E appoynq Flpoypapparwv TOU Yn. EacorEpiK6y, A110KMOCOCJK Kal HAEKTOOVIKng
aKuBEpynagq, Ka B. MOUCYTOKOTOU.
7.
poTurapEvri Etaidic YngpEcriac hpappoynq EnixEipriolamiw Flpoypapparcoy rnq
r
viKrjc FpapparEiac Igen- vac
TWV (1)6ACOV KO.
T. KacparaaKri.
FpapparEiac AripoaloyopiKnc FloAmKnc, Ka M. KAaouogrou.
8.
E npoaconoc
9.
E npoo- wnoc &Nick FpapparEiac Alonoincrric AtEevciw flpoypappdTwv
E corEpIKU)y, Koc X. Taipoc.
1O. E npaaconoc
FEVIKeic
FEVIKILIc FpappCITEiClc Y110UOVEIOU OIKOVOUIKWV,
TOU
Yn
Koq B. ZioKopEAoq.
11. E npaawnoq FEyiKqc FpapparEiaq Epnopiou, Ka E. Bug3oP.
12.
npoolonoc Boil* FpapparEiac LlincptaKoP ZxEolaapoti, Koq A. OlKoyopou.
13.
npecrconoc EeytKrjc Apxnc ZuvroyiapoP, Ka A. MnlapniKou.
14.
15.
16.
iKoq Fpappartac AlaxEiplang KoiyoriKcby
Kal
AAAwv Flopow, Koc
0. TOiKOO
npgawnoc FEviKk Fpapparciaq KomoviKciw Aacpaido -Ewy, Ka A. TarroAoPpq.
potaraptyn EINKrjc YnnpEpiac ZuvroyippoP
KOI flOpOKOA01.10r1C3Tic ApaGEWV
EKT
( YZEKT), Ka M. FlanoPAla
17.
poiarapEyq Eton* YnnpEcriac Evawparcoo- qc Apxcbv Equal, Ka Ou. OlKovopou
18.
Knpoo- wnoq FEyiKeic FpapparEiac YnoupyEiou Yydac Kai KolycoyiKk AAAnAEyyPric,
X. Mniqbyric.
FpapparEiac FloAmapoP, Koc. fl. Nranc.
19.
Knpeoconoq TqS
20.
Knpoo- conoc rEviKeic FpapparEiac KueEpyriaqc, Koc M. WaAAioac.
FEVIKk
21.
A Vow ZUpeouAoc KTI1 AE,
22.
► Now
F. KaNapapac.
ZUpeouAoc EETAA AE, Koq P. FKEKac.
23. =Knpoawnoq MOA AE,
24.
Koc
KO
A. Iwayyibou.
Knpooconoc ENAE, Koc N. AvOpouNaKaKqq.
Anotpa•4nc ZuvEopiamic Emponfic FlapaKoAo00rIonc
E.11. << 101K710 METappApicrri 2007-2013»
20
AM: 4A5MX-NPT
25. E npoaconoc KEAKE, Koc F. Karraoc.
26. E npoo-wnoc Zuvotapou Er11)(ElpepECOV Na' Blopnxaviciw (ZEB), KOc F. Kum'cob.
27. E np6ownoc AAEAY, Koc XpovonouAoc.
28. fl 6Ebpoc EeviKng Zuvopoonovbiac A -ropwv pE Avannpia, Koc I. Bap6aKaaTavng.
KaTaAoyog napov-row pEAciw TfS Erin-poring napaKoAouenang XWPic oucaiwpa
tpipou
Anpaalac AloiKnonc,
F.
1.
E npaaconoc Zci)paToc Eni8Ecopr-n-ciw
• paAapnonouAoc.
2.
E npao-wnoc Enrrponnc AnpoolovopiKo0 EAEyxou, Ka 0. Fianna
3.
E npoownoc Elowng YnnpEo-iac 0EapiKng YnooTniAnc, Ka X. Navou
4.
E np6awnoc -mg FEV A-yang Anaox6Ananc, -mg EupcondiKk Enn- ponnc, Koc F. Busz
5.
E npoo-conoc
6.
E npoaconoc Zuvnyopou TOU 110AITri, Ka A. KaAAlovrO.
7.
E npoaconoc FEviKoU Era)Ewa* Anpealac AlaiKw-rig, KO c. N-nvaKn.
8.
E npaawnoc EYA E.fl. «ilin(plaKnc ZbyKAlan», Koc H. Kam- pi-rnc
9.
E np6o-conoc ZuvoEopou ETaipithy Zup1o6Acov Mava -rpsvr EAAP6oc (ZEXMA), Koc N.
anon-roc
EAEyKT6A/
Koc
Koc I. BacnAonouAoc
10. E npoaconoc Kev-rpou Eupo3ndiKotil Zuvraypa -nKoi., AI KalOU, KO M. MOUCJpOOTI1
11. E npoo-conoc EupcondiKoU OpyaviapoU Anpooiou AlKaiou, Koc A. Flav -rEAnc.
12. EKnpoo-wnoc EeviKnc Zuvopoanovoiac EAAnviKo6 Epnopiou, Koc F. flaxoPAac.
13. EKnpoolonoc ZuvoEcrpou Enixopnaaoy FlAnpo(popiKnc EAAabac, Koc F. ZUppoc
14. EKnpeownoc TEE, Koc N. Ilavayiw -ronouAoc
Anacpacni 4nc ZuvEopiaGng Enirponk FlapaK0A0Ancmc
E.n, «AioiKtiTiKrj ME-Kipp:18pol 2007-2013»
21
AM: 4A5MX-NPT
FlAPAPTHMA II
IlivaKac Epyow anpaia E.n. <<AlownTiKei METappuOplan 2007-2013»
1. ZOoTaan,
opyaywon
Auroupyia Moyaawy Ilpoypappa -napoU
Kal
KOI
IlpounoAoyiapoU o-ra Ynoupysia.
2. Avaotopyavoaan TOU KpaToug npoc Eva EnITEMK6 Kpirroc
3. Mov-rEAonoinan bia6Kaaicby apappoync TOU VOU unaMnAmoU K6oiKa.
4.
Avaolopyavcoun TOU FEVIKOU A0y1GTripiOU TOW Kpa-roug (F.A.K.)
5.
AVaPaeplall TWV
YnripEoicby Tric TopoAoyiKng Kal TEACOVEICIKrjc Noikno-nc pE Tn
onpioupyia Evac GUVEKTIKOU Kal CIFIOTEAEGpaTIKOU nAalcriou Amoupyiac, pE cn -oxo
TWV atAriGn TOU PaepOil auppOpTwo- nc TWV TopoAoyoUpEycov Kal TWV flaTarl Trlc
cpopobiacpuync
6. EnavaaxEolaapec -rng AaaonpooTaaiac GE EOVIK6 EninEbo.
7. Opyaywan Kal Amoupyia TrIc CIVEOpTilTric EXArIVIKelc ZTaTIGTIKI)c Y1-111(DECriac
(EA.ZTAT.)
8.
KCOOIK01-10InGEIc GTOUc
TopEic Kul3Epyn -nicnc npoTEpalorn -rac: Aeon, ToupiapOc,
Anpeala YyEia Kal KOIVCOVIO AGOA101.
9. MovabEc apappoync -RAY apxd)v KaAng NOpOOETI1Glic Kal Evacoperrwong Trig
Kolyo-nKng yopoeEcriac
10. Ynoo-TnKn Trig KEvi-pikng Enn- ponrjc KcoomonoinaEcov Kal HAEKTpoyiKrjc
NapoBariac
11. MEAb-n Kai upappoyrj avaaxEbiaapoU biabiKaalci.w yia Tn pEiwan TWV bioikn-rmdw
EneapUvaEcov Kal TOU 45101KI1TIKOU KoOTOUc.
AFIAOUGTEUGn TWV 61051KCOICIN
12.
yia Tn xopnynan KUpiac Kal Oia6oxiKng
ao(paAiang TOW IKA.
: 4.
CC.
C
C
Se eiC
AIMPO91.11011 TOW OUCTTMATOW
'C. CC: .C.
KaTap- long
TWV
npoiinoAorapcbv, Trig
pETappoOplang Tow auaTnpaTow 5miknancs, AoyiaTiKng olaxEiplang
(aupnEp1Aap(3avopivou Kal
auaTnparoc)
14.
Kal
TOU
oinAoypacpiKoO kayo: Truax)
xpnparoolKovoplKnc olaxEiplang
TOW
voaoKopEiwv
AvomAn Zuoijpa-roc IlEplypappa-rcov 0EaEwy.
15. AvaPoOpian, Evioxuan n Kal avablopyay000n Trig rEyiKrjc AlEAUVON KaTaaTaGgc
npOGC0111K00
HAEK-rpovii*
TOU
ynEZAAA YnoupyEiou EGWTEpIKdW,
Ar10Kb-Tr:Mang Kal
AICIKUPpVrianc.
Anixp41oq 4" ZuvEopiaang Eurponqc FlaparcoXotAquqc
E.fl. < A101KriTIKIj ME-Tapp:10pm 2007-2013»
22
AM: 4A5MX-NPT
16. EKnovnan
ZTpaTilyIK6V Kal EIIIXElprialaKetW ZXESCOV TWV
Opyaviopcbv
EKnai6Euonc Kal Ka-rap-nogg TOU AVOI4IIVOU AuvapiKoO OTn Anpocria AioiKnon.
17. EKnovnon ZxE6icov AvanTuric Avepcbnivou AuvapiKo6 YnoupyEicov,
rpappaTEicbv Kai
18.
FEVIK6V
NI1M.
A101KrITIKI) KOZIK0110irlOrl Tow vopoecriaby Kal KOVOVIOTIK6N puepicrEcov
OTOV Topb:i Tng laoTriTac TWV (pUAwv Kal TWV avepcbnivcov oiKaicopoTwv TWV
yuvaimbv.
19.
All0TiprIOT1 TWV EninTcbcrEcov EnthEypkvow vopoOETimbv Kal KOVOVIOTIKCi)V
puepiaaov any noAiTiKn looTnTac TWV (p6Acov Kal onpioupyia auoTnpaToc EK
TWV npoTtpcov anoTipnanc TWV EninnboEcov TWV vEcov vopoeunpaTcov.
20. OpyavcooTi Kal 111AOTIKel AErroupyia Trig «Movaoac napaKoAoPenanc Tng ia6TnTac
TWV cpiliAcov» pE oTexo TrIV b/Togli Trig IGOTI1Tac Kal Tr1V anOTipri0T1 TWV
EninTcbaEwv TWV Onpocriow noNiTilabv OTO cptAo (gender impact assessment) GE
oAo TO EOpoc Trig onpocriac opaanc.
21. ZPoTaan, opyavcoon Kal AEITOUpyla .501.1121c unoorngric Trig opyavornmjc Kal
6101KrITIKfic alv\aync TWV 6111_1001W cpopLov.
Anocpacm 4" ZuvEopiaanc Enrrponk flapaKaotArianc
E.fl. 41101101110 METappalpion 2007-2013»
23