kdl /ljkwv - Temple Chai
Transcription
kdl /ljkwv - Temple Chai
!"#$%&$'"() !"#$%&'%("$%)% *+,-./012.3%4%566&% 7,839.3:%;<'& !"#$%&'() *'&+$,$-%. /01$20.)&%+)3-'0 4'.&*'5*6.*7#(*",)#&,*#*8#"&%76)#"*5''$*'"*5''$.*&'*/#8819*#($*.':,&%:,.*.#$9*&%:,.*%(* '6"*)%3,.;*<($*5'"*.':,9*-,*/#3,*/#$*",7%8,.*/#($,$*$'-(*5"':*=,(,"#&%'(*&'*=,(,"#&%'(;* !/,*.:,)).*7#(*,#.%)1*&"#(.8'"&*6.*&'*&/'.,*&%:,.*#($*",:%($*6.*'5*5#:%)1*=,&>&'=,&/,".;*<.* &%:,*=',.*?19*.':,*",7%8,.*,3,(*&#@,*'(*#*5)#%"*5'"*&/,*&%:,.*#($*#",*",%(3,(&,$*?1*,#7/* =,(,"#&%'(*&/,1*#",*8",8#",$*?1;*A(*&/%.*%..6,*-,*#.@,$*'6"*!,:8),*B/#%*7'::6(%&1*&'* ./#",*&/,%"*5#:%)1*5#3'"%&,.*#($*&"#$%&%'(.*-%&/*6.;*C,*/'8,*1'6*,(D'1;;;E'(*<88,&%&F !"#$%&%'(#)*+,-%./*0')%$#1*#($*2,.&%3#)*2''$. !"#$%&"'()*+',-.&'/&012.'3**"'45$&)1&67&87*+9 -.)//)$ !"#$%&''()%*$"++",%-.%"/%01102,3/-,4%502%3.%,0%1"3.'%032% ,006+3.4%7-8'.)%2'.,)%2'650#3.%"/9%2'6#0//'#,%&-,$%5":-74% "/9%52-'/9.;%%<2-9"4%/-=$,%+7'..-/=.%08'2%#"/97'.)%&-/'%"/9% #$"77"$%#"/%>3-#(74%-::'2.'%3.%-/%,$'%.1-2-,%05%*$"++",%+4% -/8078-/=%"77%05%032%.'/.'.%&$-7'%.1'#-"7%,2"9-?%0/"7%5009.% 0@%'/%=',%:09'2/%,&-.,.%A%=73,'/652''%#$"77"$)%8'=',"2-"/% 02%8'="/%:"-/%9-.$'.%-/.,'"9%05%#$-#('/%02%+2-.(',%"/9%,$'% "99-?%0/%05%'B#-?%/=%C%"802.%520:%"203/9%,$'%&0279; 0"1.'2)1.)#). D0.$%E".$"/"$%-.%"%?%:'%05%9-.#08'24)%-/,20.1'#?%0/% "/9%/'&%+'=-//-/=.;%F-.$'.%502%"%.&'',%/'&%4'"2%"2'% 'B12'..'9%-/%5009.%.3#$%".%#2-.14%"3,3:/%"117'.%9-11'9% -/%$0/'4)%,G-::'.%H.&'',%.,'&%3.3"774%05%:'",)%#"220,.)% .&'',%10,",0'.%"/9%123/'.I)%"/9%2-#$%$0/'4%#"(';%J,$'2% 5009.)%.3#$%".%#"220,.%#3,%-/,0%203/9.%7-('%#0-/.%"/9% +7"#(6'4'9%1'".%"2'%'",'/%502%120.1'2-,4%&$-7'%203/9% #$"77"$.%.4:+07-G'%70/=%7-5'%"/9%','2/-,4;% 3"4'56((78 K%$07-9"4%(/0&/%:02'%502%-,.%7"#(%05%5009)%L0:%M-1132%A% ,$'%N"4%05%K,0/':'/,%A%-.%"%?%:'%,0%2'#0/#-7'%&-,$%'"#$% 0,$'2%"/9%&-,$%O09;%P$'%'8'/-/=%+2'"(65".,%-.%0@%'/%"% 7-=$,%:'"7%05%9"-24%5009.%.3#$%".%.&'',%/0097'%(3='7)% #$''.4%+7-/,G'.)%'==.)%."7"9.)%+"='7.)%"/9%Q%.$%.3#$%".% $'22-/=)%&$-,'Q%.$%"/9%70B;% -799"$ R'=-//-/=%S3.,%5032%9"4.%"@%'2%L0:%M-1132)%*3((0,% #0-/#-9'.%&-,$%,$'%$"28'.,%&$'/%&02('2.%-/%R-+7-#"7% ?%:'.%&0379%7-8'%-/%,':102"24%$3,.%-/%,$'%Q%'79.;%T,%"7.0% #0::':02",'.%,$'%UV%4'"2.%,$'%T.2"'7-,'.%7-8'9%-/% ,':102"24%.$'7,'2.%&$-7'%&"/9'2-/=%-/%,$'%9'.'2,;%*3((0,% -.%"%S0403.%'-=$,69"4%#'7'+2"?%0/%&$'/%&'%+3-79%"/9%'",% H"/9%.7''1WI%-/%,':102"24%03,9002%.,23#,32'.)%9'#02",'9% &-,$%52'.$%523-,)%=0329.)%"/9%0,$'2%9'#02"?%0/.%$3/=%520:% 2005.%05%+2"/#$'.%01'/%,0%,$'%.,"2.;%<"77%5009.%.3#$%".% 13:1(-/%"/9%.>3".$)%"2'%.'28'9%"70/=%&-,$%#"++"=')% =2"1'%7'"8'.)%1'11'2.)%"/9%0,$'2%.,3X%'9%8'=',"+7'.; !"#"$%&'"(')%*+"#",-./0&/1"!234 -64:.)$';"8). <"77-/=%,$'%9"4%"@%'2%*3((0,)%*-:#$",%P02"$%A%D'S0-#-/=% &-,$%,$'%P02"$%A%#'7'+2",'.%&-,$%$3:02)%S04%"/9%.0/=%6% ,$'%#0:17'?%0/%"/9%-::'9-",'%+'=-//-/=%"="-/%05%,$'% 4'"274%#4#7'%05%2'"9-/=%,$'%P02"$;%%K%,2"9-?%0/"7%9-.$%-.% (2'17"#$%H"("%Y'&-.$%&0/,0/I)%903=$%.,3X%'9%&-,$%:'",% Q%77-/=%,$'/%+0-7'9%"/9%.'28'9%-/%#$-#('/%.031%02%52-'9%"/9% .'28'9%".%"%.-9'%9-.$; !.)#79). Z$"/3("$%#0::':02",'.%,$'%2'9'9-#"?%0/%05%,$'%,':17'% -/%Y'23."7':)%2'#"1,32'9%+4%,$'%["##"+''.%"/9%,$'-2% 50770&'2.;%Z$"/3("$%-.%(/0&/%".%,$'%<'.?%8"7%05%\-=$,.% "/9%"7.0%,$'%5'.?%8"7%05%52-'9%5009.W%T,].%"%=009%'B#3.'% 502%'"?%/=%10,",0%7",('.%"/9%0,$'2%5009.%52-'9%-/%0-7%.3#$% ".%52-'9%903=$/3,.%.12-/(7'9%-/%#-//":0/%"/9%.3="2%02% #0",'9%-/%$0/'4%"/9%T.2"'7-%5"802-,')%.35="/-0,%HS'7746Q%77'9% 903=$/3,.I; ;7'<%-.+=)$ K203/9%,$'%?%:'%,$'%."1%+'=-/.%,0%C%0&%"/9%523-,%05%,2''.% +'=-/%,0%502:)%,$-.%^'&%L'"2%05%,$'%P2''.%-.%"/%'"274% 2'#0=/-?%0/%05%'/8-20/:'/,"7%"&"2'/'..;%P09"4%-,].%"%(-/9% 05%K2+02%N"4%&$'/%1'017'%17"/,%,2''.%02%90/",'%:0/'4% ,0%'/8-20/:'/,"7%#"3.'.;%K%.1'#-"7%_.'9'2`%50#3.'.%0/% ,$2''%.4:+07-#%=2031-/=.%05%523-,.%"/9%/3,.%".%&'77%".%5032% #31.%05%&-/'W%P$'%=2031.%-/#739'%,$0.'%&-,$%1-,.%H#$'22-'.)% "12-#0,.)%07-8'.)%9",'.)%173:.I)%,$0.'%&-,$%03,.-9'%.$'77.% ,$",%:3.,%+'%9-.#"29'9%H10:'=2"/",'.)%"7:0/9.%"/9% 0,$'2%/3,.I%"/9%,$0.'%,$",%"2'%,0,"774%'9-+7'%HQ%=.)%=2"1'.)% "117'.)%1'"2.)%+'22-'.I; >7864 Z0.,3:'.)%#"2/-8"7.)%17"4.)%1"209-'.%"/9%,$'%#0/.3:1?%0/% 05%7->302%:"('%a32-:%>3-,'%10137"2W%%P$'%['=-77"$%-.% 2'"9)%2'6,'77-/=%,$'%.,024%05%$0&%&-#('9%E":"/].%170,% ,0%(-77%"77%,$'%Y'&.%05%"/#-'/,%a'2.-"%&".%,$&"2,'9%+4% ,$'%708'74%!.,$'2%"/9%$'2%&-.'%3/#7'%[029'#"-;%P$'2'%-.% !"#$%&'"#'()*+', !"#$%&%'(#)*+,-%./*0')%$#1*#($*2,.&%3#)*2''$.4*5'(&6$ !"#$"%&'()*$+,-!%.$%/$0'1'20$0'3$-$%/$/4,'!$)2($-5##!-6$ !"#$%&'($)!'*&+6$!%$/4'#2(-$)-$5#&&$)-$!"#$.'!71)"$ 8+%..)2(.#2!$!%$(%$0%%($(##(-9$%/$(%2):$%2-$!%$!"#$ ;%%4<$=).)2!)-"#26$>,4'.?-$;%;,&)4$!4'@+%42#4#($+%%A'#-$ B$&&#($5'!"$;%;;*$-##(-$%4$;4#-#41#($/4,'!6$)4#$-)'($!%$ 4#;4#-#2!$=).)2?-$!4')20,&)4@-");#($")!< !"##$%&' >)--%1#4$8>#-)+"9$+#&#C4)!#-$!"#$#D%(,-$%/$!"#$E-4)#&'!#-$ /4%.$F0*;!$5'!"$4#@!#&&'20$%/$!"#$G'C&'+)&$-!%4*$(,4'20$!"#$ 4'!,)&$"%&'()*$.#)&6$!"#$-#(#4<$H"#$-#(#4$!)C&#$'-$/,&&$%/$ -*.C%&'+$/%%(-$'2+&,('20$+")4%-#!<$H"#$.)2*$-*.C%&'+$ /%%(-$)-$5#&&$)-$!"#$;4%"'C':$%2$%/$#):$20$").#!7$ 8&#)1#2'209$I$)$4#.'2(#4$%/$!"#$")-!*$(#;)4!,4#$/4%.$ F0*;!$5"#2$!"#$C4#)($(%,0"$")($2%$:$.#$!%$4'-#$I$.)A#$ /%%($'2!4'2-'+$!%$!"'-$"%&'()*$;#4");-$.%4#$!")2$)2*$%!"#4$ :$.#<$J)!7)"$)2($/4#-"$1#0#!)C&#-$)2($/4,'!-$!)A#$!"#'4$ ;&)+#$)!$"%&'()*$!)C&#-$)&%20$5'!"$/)1%4'!#-6$&'A#$.)!7)"$ C)&&$-%,;$)2($C4'-A#!< ()"%*$+ K#1#2$5##A-$)3$#4$!"#$-#+%2($2'0"!$%/$>)--%1#46$K")1,%!$ +%22#+!-$!"#$E-4)#&'!#-$4#C'4!"$(,4'20$!"#$#D%(,-$!%$!"#$ 4#(#.;:$%2$%/$4#+#'1'20$!"#$H%4)"$/4%.$L%($)!$J!<$K'2)'$ (,4'20$!"#'4$5)2(#4'20-<$H"#$MN@()*$;#4'%($&#)('20$,;$!%$ !"#$"%&'()*$'-$)&-%$!"#$:$.#$%/$!"#$-;4'20$04%5'20$-#)-%2$ )2($")41#-!$'2$E-4)#&<$O&%20$5'!"$-!)*'20$,;$)&&$2'0"!$!%$ -!,(*$)2($-"%5$%,4$#)0#42#--$!%$&#)42$H%4)"6$!"#$+,-!%.$ '-$!%$#)!$04)'2-6$/4#-"$/4,'!$)2($()'4*$/%%(-$(,4'20$K")1,%!6$ .)A'20$'!$)$/#)-!$%/$C&'2!7#-$)2($+"##-#+)A#< ,-#)"./01% P#5$()*-$'2$"'-!%4*$)--%+')!#$-,+"$('-)-!#4-$5'!"$%2#$ ;#%;&#$I$C#0'22'20$5'!"$!"#$(#1)-!):$20$(#-!4,+:$%2$%/$ !"#$B$4-!$)2($-#+%2($H#.;&#-$'2$Q#4,-)&#.$'2$)2($#D'&#$ %/$!"#$;#%;$!%$!"#$)--%+'):$%2$5'!"$K;)'2?-$#('+!$%/$ #D;,&-'%2$'2$RMNS$)2($C#*%2($'2!%$.%(#42$:$.#-<$O$ ()*$%/$/)-:$20$)2($&).#2!):$%26$'!$)&-%$4#;4#-#2!-$!"#$ 2##($/%4),)--.*)&%'!6$4#;)'4$%/$%,4$'2+%.;&#!#$5%4&(<$E2$ ;4#;)4):$%26$-%.#$.)'2!)'2$)$-'.;$)&&@()'4*$('#!$/%4$!"#$ 5##A$;4#+#('20$$!"#$H'-")$C?O1< 7#&*8,..,"&*2%".& 1*2+.3&"20#.4)$5$6"+&.4"7& /.0!"1)23)04)5200"2)6%4* H"'-$4#+';#$")-$C##2$'2$.*$/).'&*$/%4$*#)4-<$J*$L4)2(.)$F1)$0%!$!"#$4#+';#$/4%.$"#4$-'-!#4@'2@&)56$O,2!$Q#)2<$E$04#5$,;$ #):$20$!"#$+)A#$5"#2#1#4$.*$04)2(.%!"#4$%4$.%!"#4$5)2!#($!%$.)A#$)$()'4*$+"%+%&)!#$+)A#<$E$4#+#2!&*$.)(#$/%,4$+)A#-$ /%4$!"#$(#--#4!$C,T$#!$)!$UPHV$P)&&$W)&&)"< S$+,;-$X$%,4$@$!)A#$%T$$R$!)C&#-;%%2$%/$X$%,4$ )2($)(($R$!)C&#-;%%2$%/$+%42$-!)4+"$ R$a$+,;-$-,0)4$ _$"#);'20$!)C&#-;%%2-$$+%+%) `$$+,;$-%,4$+4#). R$!#)-;%%2$C)A'20$-%() R$#00$$ `$$!#)-;%%2$C)A'20$;%5(#4 ]bM$$+,;$.'&A R$!#)-;%%2$-)&! R$!#)-;%%2$1)2'&&) `$$+,;$C,Z$#4$ J'D$X$%,46$+%+%)6$C)A'20$-%()6$C)A'20$;%5(#4$)2($-)&!<$K#!$)-'(#<$Y4#).$C,Z$#4$)2($-,0)4$,2:$&$&'0"!$)2($+4#).*<$O(($#00$ )2($1)2'&&)$)2($.'D$,2:$&$'2+%4;%4)!#(<$O(($-%,4$+4#).<$O&!#42)!#$)(('20$X$%,4$.'D!,4#$)2($.'&A$,2:$&$)&&$'204#('#2!-$")1#$ C##2$)((#(<$H4)2-/#4$C)Z$#4$!%$)$04#)-#($C)A'20$;)2<$[-#$)$N@R\$'2+"$C)A'20$;)2< G)A#$)!$]^\$/%4$R$"%,4<$ !"#$%&$'()*+,(-(./&0(102/34(-(5 !"#$%&!'(') !"#$%&'(#)*+%&,$-$. !"#$%&'()'#*'+%,)*'-(%.(/ !"#$%&"'&&(")$*+(,"-#+."/&0+1&"23/"3%&/"45"6&$/.7""!"8&$/(&9"+-"+("-#&":"/.-"033*+(,"08$.."!"$;"&(9&9"<#&("!"$//+%&9"+(" =#3&(+>7"?#&"08$.."<$.",+%&("'6"0#&2@"A+(9$"B3..&@"32"C8+,#-"!(9D8,&(0&"E$-&/+(,7"!("-&/)."32"+-."+(,/&9+&(-.@"+-"+."(3-#+(," .1&0+$87"BD-@"+-"#$."'&03)&"(3-$'8&"'&0$D.&"+-"+."3(&"32"-#&")3.-"/&FD&.-&9"/&0+1&."!")$*&7"!"'&,$("'6"1DG ""(,"+-"3D-" <#&(&%&/"<&"#$9",D&.-."+("-3<(7""!"8&H""+-"+(")6"+(I8$<J."/&2/+,&/$-3/"<#&("-#&6"$//+%&9"#&/&"$.".(3<I'+/9.7"K6"(+&0&."$.*" 23/"+-"<#&("-#&6"03)&"-3"%+.+-7"!"<$."/&0&(-86"/&)+(9&9"-#$-"+-"<$."3(&"32")6"9$D,#-&/J."2$%3/+-&"9+.#&."<#&(".#&"0$)&" #3)&"2/3)"0388&,&7""L(9"9D/+(,"$"/&0&(-"".-$6"+("LM7@"!"<$-0#&9"$"(&<"03(%&/-"N)6".3(I+(I8$<O"&$-"+-"<+-#",D.-3"9D/+(," $"8$-&I(+,#-"#D(,&/"$;"$0*7"!-"+."$".+)18&"9+.#"'D-"#$.".3)<"0$1-D/&9"-#&"-$.-&"'D9."32"2$)+86"$(9"2/+&(9."23/")$(6" 6&$/.7"P(Q36R V"W#38&"'3(&8&.."$(9"C*+(8&.."E#+0*&("B/&$.-. N033*&9"$(9"0D-"+(-3"X"+(0#"<+9&".-/+1.O7"!"1D-"+-"+("-#&" )+0/3<$%&"<+-#"L((+&J."C#+-$*&"C&.$)&"Y/&..+(,"'D-"+-"0$("'&" 033*&9"$(6"<$67"E338"'&23/&"0DG ""(,7 V"C0$88+3(.@"0#311&9"N$88"32"<#+-&"$(9"$'3D-"]",/&&(O V5"C(3<"1&$.@"-/+))&9"$(9".-/+(,&97"!2"-#&6"$/&"8$/,&@"0D-"D17 Z"C<&&-"T&9"=&11&/@"03/&9@".&&9&9"$(9"0D-"+(-3"[D8+&((& VI4"?BC=""E+8$(-/3@")+(0&9 ^"0D1"?3$.-&9"E$.#&<.@"0#311&9 Z"0$("N\3U7O"W$-&/"0#&.-(D-.@"9/$+(&9"$(9"0#311&9"03$/.&86 !"#$$%&' Z"A,"E83%&",$/8+0@")+(0&9 Z_4"0D1"C&.$)&"a+8@"3/"-3"-$.-& V"?BC="B/3<("CD,$/@"1$0*&9 Z_4"0D1"?&/+6$*+".$D0& N!"D.&"`+**3)$(O Z_b"0D1"a8+%&"3+8 Z"-.1"d/3D(9"E3/+$(9&/ V"?BC="T+0&"c+(&,$/ e&<"Y/31."f3-"E#+8+"a+8 E3)'+(&":"/.-",/3D1"32"+(,/&9+&(-."+("8$/,&"'3<8"$(9"-3.."8+,#-867"=/30&.."-#&".&03(9",/3D1"32"+(,/&9+&(-."D(S"8".)33-#7" ?$.-&"$(9"$9QD.-7"=3D/"-#&"9/&..+(,"3(-3"-#&".$8$9"$(9"-3.."-#3/3D,#867"T&2/+,&/$-&"23/".&%&/$8"#3D/."N$-"8&$.-I"-#+.",&-." '&;"&/"3%&/"S")&O7"?#+."+.",/&$-"$."$".-$(9I$83(&".$8$97"!-"0$("$8.3"'&"</$11&9"+("8&$%&."32"'D;"&/"8&;"D0&"$(9"S"&9"<+-#"$" 0#+%&"$(9".&/%&9"$."$("$11&S"U&/7 *+,$&-.$&!/)$0 ,/01 &&%2 !"#$%&'()'#*'01##%'23,,%('4355(66 ?#&".&0/&-g."3D-"I"-#+.".-Dh ""(,"+."LKLM!id"$(9"$8<$6."$"#+,#8+,#-7""W#$-g."-#&".3D/0&j""!"93(g-"*(3<R""!"#$%&"-#&"/&0+1&"3(" $"(3-&"0$/9"-#$-".$6."+-g."2/3)"kK3)k"$(9"+-".3/-"32"833*."8+*&")6")3)g."#$(9</+S"(,"'D-"+-g."(3-7""C3@"+-g."2/3)".3)&3(&g." )3)"$(9"+-"+."+(0/&9+'86"9&8+0+3D.7""?#&"1+(&"(D-.@"-#&"/&9"3(+3(.@"-#&"2/&.#"1$/8&6"I"QD.-"$88")$*&"+-"&>-/$".1&0+$87""l3D"0$(" QD.-"$."&$.+86".D'.S"-D-&")$-U$#"3/")$-U$#"2$/2&8"$(9")$*&"+-"23/"=$..3%&/R Z"8,7"f&/'".-Dh ""(, Z"<#38&"0&8&/6"<+-#"-31."$(9"8&$%&.@".8+0&. V"Z_n"0D1."<$-&/ Z"8'7"KD.#/33).@".8+0&9 Z_V"8'7"K$/,$/+(&"N63D"0$("D.&"'D;"&/"+2"63Dg/&"(3-"03(0&/(&9" $'3D-")&$-_9$+/6"+..D&."$(9"63Dg/&".&/%+(,"$")&$-")&$8O V"8,7"B&/)D9$"3(+3(.@"0#311&9 Z"#&$9"32"1$/.8&6@":"(&86"0#311&9 Z_V"'3>"/$+.+(. Z_n"8'7"=+(&"(D-. V"'&$-&("&,,. B3+8"<$-&/"<+-#"Z_V"8'7"K$/,$/+(&7""W#&(")&8-&9@"$99".-Dh ""(,7""W#&(":"(&86")+>&9"$99"&,,.@"(D-."$(9"/$+.+(.7""C$D-m"&$0#" %&,&-$'8&"I"3(+3(."$(9"0&8&/6"-3,&-#&/"I")D.#/33).".&1$/$-&86"3("#+,#"#&$-"-3"/&)3%&")3+.-D/&7""C&$.3("%&,&-$'8&." <+-#".$8-"$(9"1&11&/7"K+>"+(-3".-Dh ""(,7" B$*&"23/"$("#3D/"3/".3"$-"4\5"9&,/&&.7 !"#"$%&'"(')%*+"#",-./0&/1"234! !"#$%&'$%()*$%+),'$,-%."/&0* !""#$%&'()%$ !"#$%&'()'#*'+,-./'0,1.2' !"#$%&'(#)'%*+&%,++-.'%/01'.%"2$%3''4%#4%+0&%*25#.6%*+&%+7'&%89%6'2&$:%%;4'%+*%,+&5<$%=+5<$%*&#'4-$%3&+01">%#>%>+%"'&% "+5'%*+&%>"'%$"#72%5'2.%?"'4%,+&5<$%@2-%-#'-%#4%ABCD:%%E..%+*%0$%'4F+6'-%#>%$+%50("%>"2>%G%2$H'-%*+&%>"'%&'(#)':%%G%52H'% #>%*+&%2%.+>%+*%)+>%.0(H%5'2.$I%*&+5%J"270&2"%>+%J"+#&%>+%K044#41%L&+0)%>+%M04(+%24-%5+&'I%24-%'7'&6%N%5'%G%52H'%#>%G% >"#4H%+*%J"2&.#'%24-%>"2>%12>"')%>+%&'5'53'&%"#5: A%.3:%='-#05%+&%?#-'%4++-.'$%% VG%0$'%,+c^+.H$X e%(:%$012& f%>$):%Z2.> A%d>:%M0O%'&5#.H f%.3:%M0O%'&%+&%52&12'%VA%$N%(HX U%'11$I%3'2>'4 *"++,-). A%(0)%3&+?4%$012& e%$N%(H%5'.>'-%30O%'& A%(0)%(+&4%g%2H'%(&053$ J++H%24-%-&2#4%4++-.'$:%%E--%30O%'&%>+%5'.>%#4%4++-.'$:%%M'2>%>+1'>"'&%'11$I%30O%'&5#.HI%$012&%P%$2.>%#4%2%3+?.I%>"'4%2--%>+% 4++-.'$:%=#Q%?'..:%%R.2('%#4%1&'2$'-%+&%$)&26'-%B%Q%A8%)24:%%M2H'%2>%S9T%*+&%U9%5#40>'$:%%VG4%56%+7'4%G%W%4-%#>%3'$>%>+%(+7'&% >"'%)24%*+&%>"'%W%&$>%8T%5#40>'$%$+%>"'%>+)%-+'$4<>%1'>%+7'&-+4'X: K'5+7'%*&+5%+7'4%24-%$)H.'%>+))#41%+7'&%#>:%%K'>0&4%>+%+7'4%24-%(+4N%40'%>+%32H'%2>%S9T%-'1&''$%ST%5#40>'$%.+41'&: 12)/%."34,$%"5%."34,$ /0(1&%#&23443)%&567338(9: !"#$%&'()'#*'!*/3%,'4%156(=6%5'5+&#'$%>2H'%5'%32(H%>+%>"'%-26$%+*%"2))6%(++H#41%*+&%2%*25#.6%>"2>%.+7'-%'7'&6>"#41%G%52-'%V+4.6%+4'%-201">'&% .+7'-%Y#7'&%4#1">X:%%;4'%+*%>"'#&%*27+&#>'$%?2$%Z>0[%'-%J23321'%.'27'$%+&%2$%?'%(2..'-%#>%32(H%%#4%R"#..6I%R&22H0$:%=6%5+>"'&% >201">%#>%>+%5':%% /3(;% A%.2&1'%(24%J&0$"'-%!+52>+'$% A%1&''4%2)).'I%)'2.'-%%24-%-#('- A%$52..%(24%!+52>+%R0&''% A`8%(0)%1+.-'4%&2#$#4$ A%.2&1'%(24%!+52>+%Z20(' -2$"%/+$"'&%$2.>%>+%>2$>' 8%+&%S%>3$:3&+?4%$012& M)%$20('%>+%2%$#55'&%#4%2%.2&1'%)+>: M06%2%(23321'%>"2>%#$%.#1">%#4%?'#1">%3'(20$'%>"'%.'27'$%?#..%*2..%2)2&>%'2$#'&:%%%!&6%>+%(0>%+0>%$+5'%+*%>"'%(+&'%3'*+&'% )0\ %%41%#>%#4>+%?2>'&:%%R0>%#4>+%.2&1'%)+>%+*%(+.-%?2>'&%04N%.%#>%3+#.$%%24-%.'27'$%3'1#4%>+%$')2&2>':%%Y#]%%+0>%24-%).2('%#4%2% -#$"%?#>"%$#-'$:%%%R0..%.'27'$%2)2&>%24-%).2('%+4%)2)'&%>+?'.:%%^+0%5#1">%"27'%>+%)0>%?"2><$%.']%%32(H%212#4%>+%1'>%$+]%: R&')2&'%6+0&%5'2>%+&%1&+04-%>0&H'6%2$%6+0%?+0.-%*+&%30&1'&$%+&%5'2>.+2*:%%% R.2('%+4'%%"'2)#41%>3$%+*%5'2>%#4%('4>'&%+*%(23321'%.'27':%%M)%$#-'$%>+1'>"'&%24-%%&+..%.#H'%2%3.#4>_'$%:%%^+0%(24%)0>%#4%2% >++>")#(H%>+%"+.-%#>%>+1'>"'&%+&%F0$>%).2('%%$'25%$#-'%-+?4%#4%)+>%+*%$20(':%%J+7'&%24-%$#55'&%*+&%A%A`8%"+0&$:%%%G*%5+&'% $20('%#$%4''-'-%0$'%$+5'%>+52>+%F0#('%:%%J24%3'%52-'%>"'%-26%2"'2-:%%J24%3'%*&+_'4:%%G%$'&7'%#>%?#>"%&#(':%%!"'%$20('%+4% &#('%#$%-'.#(#+0$:::%a4F+6b%% !"#$%&$'()*+,(-(./&0(102/34(-(5 !"#$%&'()*%&()+, !"#"$%&"'($)*+,-.#$/"01+-"(* !"#$%&'()'#*'+,-#,-,'.,*/ !"#$%&%#'(#'%)'*%+),-.%,'/%0%102)34 5**%6%-)702+$##'+%$)$3(8)9%+)0-%:%$2$$23%-#%-)+-24 5**%&%1"(182'%1,-%,$%)'*%;(<%-#%1#)-%=(-"%-"2%;(<-,324 5**%>%1,$%1"(182'%73#-"?%1#@23%)'*%+(;;23%,'/%0%1"(182'%(+%1##82*4 A23@2%=(-"%=(*2%2BB%'##*02+%#3%;)+"2*%$#-)-#2+4 231+,"#$)*+,-.# A,7;(-2*%7C%D2(0)%E#B)' 41+5+#"6$1.,+0.7 F+2%G%H,)3-%7)8('B%*(+"%IJ%<%&GK4%L,-%1,-%,$%1"(182'%('%7)8('B%*(+"4%M2)-%#(0%)'*%)**%#'(#'+%)'%B)30(1%)'*%1##8%B2'-0C%,'/%0% =(0-2*4%A/%3%('%$2)',-%7,N%239%32*%$2$$23%O%)82+9%)'*%B3)*,)00C%+/%3%('%-#;)-#%+),12%)'*%@('2B)34%L#,3%#@23%1"(182'4%E)82% &%P07%3#)+/%'B%1"(182'%1,-%('-#%&6%$(212+ &XP%1,$%132);C%$2)',-%7,N%23 6%-7+%#(0 &XP%-+$%32*%$2$$23%O%)82+ 6%;2*(,;%#'(#'*%+0(12* &S%#<%1)'%#R%-#;)-#%+),12 6%10#@2+%#R%B)30(1 &%-7+%32*%=('2%@('2B)3 ,'1#@232*%('%$32"2)-2*%PQQ%*2B322%#@2'%R#3%)7#,-%SQ%;(',-2+4%T)82+%P%U%V%+23@('B+4 268.1#"9$:.$1.,+0.7 F+2%7#'2U('%1"(182'%732)+-+?%1",'8C%$2)',-%7,N%23%)'*%1#@23%-"2%7)8('B%*(+"%1##84%W%+23@2%(-%=(-"%7)82*%+=22-%$#-)-#2+% )'*%)%B322'%+)0)*4%50+#%C#,%;)C%=)'-%-#%('132)+2%32*%$2$$23%O%)82+%R#3%;#32%+$(1C%O%)@#34 )&-./&(!"*#(0#12*23(4&5,62$&5 );;-<;;-($=$66$8>;$(*.6:.($;3$8*.$?.@06.$)*"+$A+<1"1BC$8*.$,"66$#D@<.1$+($EFGHIJI$$ Y"232%)32%7##8+%#R%321($2+%R#3%)00%Z2=(+"%"#0(*)C+4%%[3)'8209%!"#$%&'())*$+,'-).'/00'1"2%)+%?%\)-")'4%%3&"'!"#$%&'4)0$526' 72*".K9%)'*%;)'C%-")-%1#'12'-3)-2%#'%],+-%#'2%('%$)3/%1,0)3%I[3(2*0)'*4%1&28829'1&20):;'<"=$>"%'2+5'?"+@%'-).'9&"' 128829&?%^#,++#4%%3&"'A2%%)B".'C)@.:"9?%5@^,/%184%3&"'():>0"9"'A2%%)B".'())*8))*K4%%A#;2%7##8+%1#@23%-"2%B);,-% #R%Z2=(+"%1##8('B%IA$(20234%%!"#$%&'())*$+,;'9&"'3.25$D')+%E'3"=&+$F@"%E'G+,."5$"+9%E'2+5'<"=$>"%H'3&"'I"#'J).*'3$:"%' A2%%)B".'())*8))*?%D2@C4%%KELLL'!"#$%&'<"=$>"%?%T)38+4%%3&"'M).05')-'!"#$%&'())*$+,NN?)."'3&2+'OLL'3.25$D')+20' <"=$>"%'-.):'/0%2="'9)'J":"+K9%="(02%#-"23+%R2)-,32%$)3/%1,0)3%1)-2B#3(2+%I_('+-2('4%%7."25%E'1)@>%'P'12025%QH'?2.*%R' 3&"'M).05')-'!"#$%&'S"%%".9%K4%%Y"2%"2)0-"(23%+(*2%#R%Z2=(+"%1##8('B%(+%)0+#%('10,*2*%I^)(1"02'4'4"209&6'!"#$%&'())*$+,?% !#"2'4''T+0$9"+"5'U)%&".'())*$+,?%5+"8)')`(UM)'8('4%%V"%D'B20%')-'W$9"'U)%&".'())*8))*?%[3(2*;)'4%!"#$%&'X","92.$2+' ())*$+,K4%%Y"232%)32%2@2'%1##87##8+%#R%a-"'(1%R##*+%IY=2')4%3&"'1">&2.5$='3280"?%b#0*+-2('4''(@=$+2'T8.2$=2;'V02B).%' )-'9&"'G920$2+'!"#$%&'U$9=&"+K4%%Y"2%8#+"23%+(*2%#R%1##8('B%(+%=200%32$32+2'-2*9%-##%I[(+"72('4%%U)%&".'86'S"%$,+'1&).9' )+'3$:"H'(2+Y9'7"0$"B"'G9Y%'U)%&".QK4%%Y"232%)32%)0+#%1##87##8+%R#3%1"(0*32'%I[(+"72('4%%U)%&".'86'S"%$,+'U$5%'$+'9&"' U$9=&"+?%^),1"=23B234%%(&)=)029"'(&$>'(&2002&RRRR2+'G+9".2=D'B"'V2:$06'())*8))*?%c)072'4%7"+$Y%'V2:$06'())*8))*' -).'9&"'!"#$%&'4)0$526%?%\)-")'4%%3&"'(&$05."+Y%'!"#$%&'4)0$526'U$9=&"+K4%%5'*%-"232%)32%+#;2%-")-%*#'d-%e%-%('-#%-"2+2% 1)-2B#3(2+%I!##$234%%T29'2+5'7"'12D'%Z'"5NN2'1)=$20'4$%9).6')-'!"#$%&'V))5?%f)@(+4%3&"'?"+%=&'(&"-E').'M&6'S"0$=$)@%' !"#$%&'V))5'G%+Y9'2+'[\6:).)+?%a"30(1"4%%?$.$2:Y%'U$9=&"+NN2'?":)$.H'3&"'!"#$%&'("0"8.$96'())*8))*K4%%% A#;2="232%#'%-"2+2%-=#%+"20@2+%C#,%)32%+,32%-#%e%'*%-"2%321($2%C#,d32%0##8('B%R#34 !"#"$%&'"(')%*+"#",-./0&/1"2345 !"#$%&"'&()$*+,"$!"#$%&"''()%*(+,$",#+-./ 0+%12%3%$.-%'"4%"$%-(%2(5/%0%)(5'6%'78"%-(%.9#$"%12%:"1;'"%*9#7%.-($2< 0-%)#.%=>-(?"$%@AAB<%0%)#.%7+%#+%='6%C#D2%.-($"%7+%E7D7+,.-(+/%C")%F"$."2/%.9(;;7+,%G($%)7+-"$%>(#-.%G($%12%.(+./%)9"+% 12%>"''%;9(+"%$#+,<%0-%)#.%12%95.?#+6/%H#$2<%I0JD"%K5.-%9#6%-9"%1(.-%7+-"$".L%+,%>(+D"$.#L%(+%#-%)($8/M%9"%.#76<%N2% 7+-"$".-%)#.%;7O5"6<%I0%)#.%#.8"6%7G%)"%)(5'6%?"%7+-"$".-"6%7+%1(D7+,%-(%P9("+7Q<M%=8#2/%-9#-%)#.%67R%"$"+-< H#$2%#+6%0%)"$"%?(-9%'7G"S'(+,%C")%T($8%#$"#%$".76"+-.<%U"%9#6%,(+"%#)#2%G($%.>9(('/%?5-%9#6%$"-5$+"6%-(%?57'6%(5$% >#$""$.%#+6%)"$"%$#7.7+,%(5$%G#17'2%7+%+($-9"$+%C")%F"$."2<%0+%2"#$.%;#.-/%)"%9#6%-#'8"6%#?(5-%$"'(>#L%+,%-(%#+(-9"$%;#$-% (G%-9"%V+7-"6%W-#-"./%?5-%+(-97+,%"D"$%>#1"%(G%(5$%>(+D"$.#L%(+.< U"%6">76"6%-9#-%H#$2%)(5'6%;5$.5"%-9"%K(?/%#+6%)"%-$#D"'"6%-(%P9("+7Q%-(%I>9">8%7-%(5-<M%0J1%+(-%.5$"%)9#-%)"%)"$"% "Q;">L%+,/%(-9"$%-9#+%-(%G#''%7+%'(D"%)7-9%-9"%)"#-9"$%#+6%.5+.97+"<%X5-/%)9"+%)"%?(#$6"6%-9"%;'#+"%G($%(5$%$"-5$+%-$7;% -(%C")%F"$."2/%)"%#,$""6%-9#-%-97.%)(5'6%?"%#%,((6%1(D"%G($%5.< 0+%F5+"%@AAY%)"%1(D"6%#+6%?",#+%#%."#$>9%G($%#%.2+#,(,5"<%U"%+""6"6%$"'7,7(5.%.>9(('%G($%?(-9%(G%(5$%?(2./%#+6%#% ?#$%17-ZD#9%6#-"%G($%(5$%('6"$%.(+<%0+7L%#''2/%)"%G(5+6%:"1;'"%*9#7%?">#5."%(G%7-.%$";5-#L%(+%G($%1""L%+,%-9"%+""6.% (G%.;">7#'S+""6.%>97'6$"+%7+%-9"%$"'7,7(5.%.>9(('<%U"%)"+-%-(%#%[#??#'#-%W9#??#-%."$D7>"%#+6%)"$"%?'()+%#)#2%?2%-9"% 15.7>/%.7+,7+,%#+6%D"$2%'#$,"%>$()6%(+%#%&$76#2%65$7+,%-9"%.511"$<%U"%9#6%+(-%"Q;"$7"+>"6%.5>9%#%;#..7(+#-"%#+6% ;#$L%>7;#-($2%."$D7>"%.7+>"%(5$%()+%2(5-9%,$(5;%6#2.<%U"%K(7+"6%-9"%.2+#,(,5"< \%G")%1(+-9.%'#-"$/%H#$2%#+6%0%)"$"%67.>5..7+,%(5$%1(D"%#+6%(5$%+""6%G($%G$7"+6.%#+6%>(115+7-2<%:9"%876.%)"$"%O57>8'2% )"''%".-#?'7.9"6%#-%.>9(('/%$"'7,7(5.%.>9(('%#+6%(-9"$%#>L%D7L%".<%H#$2%#+6%0%+""6"6%#65'-%G$7"+6.<%U"%9#6%1"-%;'"+-2%(G% ;"(;'"%-9$(5,9%(5$%.(+.J%.>9(('.%#+6%#>L%D7L%"./%?5-%)"%+""6"6%1($"<%U"%#,$""6%-9#-%(5$%G$7"+6.%)"$"%1(.-%'78"'2%-(% >(1"%G$(1%:"1;'"%*9#7<%W7+>"%0%)#.%+(-%)($87+,/%-97.%)#.%-(%?"%12%;$(K">-<% =+"%6#2/%0%$">"7D"6%#+%"1#7'%7+D7L%+,%1"%-(%#4%"+6%#%]"'7,7(5.%W>9(('%*(1174%""%1""L%+,/%#+6%-(%K(7+%-9"%>(1174%""<%0% '#-"$%'"#$+"6%-9#-%-97.%"1#7'%9#6%?""+%."+-%-(%#''%$"'7,7(5.%.>9(('%G#17'7"./%?5-%-9#-%0%)#.%-9"%(+'2%;"$.(+%-(%$".;(+6<%0% K(7+"6%-9"%]"'7,7(5.%W>9(('%*(1174%""%#+6%0%.-#$-"6%-(%1#8"%G$7"+6.< W((+%0%)#.%>(S>9#7$7+,/%-9"+%>9#7$7+,/%-9"%]"'7,7(5.%W>9(('%*(1174%""<%0%)#.%#.8"6%-(%K(7+%-9"%X(#$6/%#+6%+()%0%9#D"%-9"% ;$7D7'","%(G%."$D7+,%#.%P$".76"+-<%0+%-9"%7+-"$D"+7+,%2"#$./%12% -)(%.(+.%9#D"%?">(1"%?#$%17-ZD#9%#-%:"1;'"%*9#7%#+6%)"% ./01&!"#$% 9#D"%>"'"?$#-"6%+51"$(5.%9('76#2.%#+6%.71>9#.%9"$"<%%N2% .(+.%#$"%#>L%D"%;#$L%>7;#+-.%7+%:*:T%#+6%0'#+#J.%H#$6"+<%U"% !"#$%&"'&()$*+,"$9#D"%1"-%1#+2%(G%(5$%G$7"+6.%#-%:"1;'"%*9#7<%0+%.9($-/%-9"% (*..)*&!/01!"#$%&'(%)*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++(%,,'%-,./)+)%* :"1;'"%*9#7%>(115+7-2%9#.%?">(1"%-9"%>"+-"$%(G%(5$%'7D".< 21),#&3)-*14#$,!"0#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1)'*1%'&(2-12.+324& 5#$6&7*/%8#1!"0#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++51$6+7%.(41)-/1822+324 \+6/%7-%#''%.-#$-"6%?">#5."%0%+""6"6%-(%1#8"%.(1"%G$7"+6.< =D"$%-9"%+"Q-%G")%1(+-9./%2(5%)7''%?"%7+D7-"6%-(%1""-%)7-9% 1"%#-%:"1;'"%*9#7<%0%'((8%G($)#$6%-(%9"#$7+,%2(5$%:"1;'"% *9#7%.-($7".< EJ.9#'(1/ !"##$" !"??7"%X'2+ P$".76"+-/%X(#$6%(G%!7$">-($. 9"1&7)-+4/*$:&0#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++"$2)7'&38.%$-329+)%* ;*/*1&;"/%*1!"0#+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:%.%)+82.(%)-&136&*'%$)%/+324 2/#1&<-##+-"1!"0#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++&'4381-329+)%* !#$$0&=)>1)-!"0#++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,1$$/6';)'&-<41'.+324 &&& ?)110&=*//*$!!"##$%&'($!)'*(!)+$*&%$,( @"*&!*$8#1 A"$)&!*$8#1 @B%)&?/#-5)+4#*/&;"B-*& A)-#&=#)-*$ C,*D*1&=">> 9)+4#$%&5*$6)1 9)+4&9"-* 3$)+&9"-*1.*$E C,*D*&C#1%*$(#D)%&C#1%F*)-(#1)#&C+4B/8#1 !"#$%"&'()* =>=?"@+"51$'./)"A21(" H%.I">EGJKLMJMGF=" #82%)'9!"BC"D?EFG N19I">EGJKLMJ?KEK OOO+*%4;.%381'+324 !"#$%"&'()*&+,-$*."-&),/&+0,*1"-&2345-1&6"7*-(&8*9" !!!!!!!!!!!!!! "#$%!&%'#()!'&";P,.'&8%("42)*8./!"%93%;*"72$"QP./!",/"H%4;.%"R81'+ N2$"')72$41*'2)"2$"O'*8"SP%&*'2)&!"32)*13*"T8%1)1"B,$14&"1*">EGJKLMJMGF=+ *+,-.+!"#$%!%)!$//%.%$(+0!1%(#!(#+!23%43!/45!6+/45,!780$%), !"#$%&$'()*+,(-(./&0(102/34(-(5 !"#$%&'%()*$+ ,+-.-/ @-"(@$""(0A(B+A" !"#$%&$'() !"#$%&' !"#$"%&' *+,-&".(/01"23-&.(%)*+%*,% -./01/+%2*)/+.1&3%4%53&6+/%2*)/+.1&3% !"#$%&$'(4 !"()*&' !"#$"%&' 56+.'(*,7"28+"(%7&891./:%*, ;*)/01%&+7%;*76%<=>/+?6/ F://)%&:/%6'0*:.&+.%.*%*8:%.:&76G%*+H%I/&J/)%,*:%.16)%.://% '&C%E/%08:=1&)/7%,*:%K!L"%.*%1*+*:%&%0/:)*+%*:%&%,&'63C(% .*%=/3/E:&./%&+%&++6J/:)&:C(%,:6/+7)160(%E6:.1(%M/776+9(%&% E&:NE&.%'6.?J&1(%*:%6+%'/'*:C%*,%&%3*J/7%*+/H *"60$+&.(C.&D%"1 D%'/'*:6&3%03&O8/%6)%&%M*+7/:,83%M&C%.*%1*+*:%.1/% '/'*:C%*,%&%3*J/7%*+/H%F1/%=*).%,*:%&%</'*:6&3%P3&O8/% 6)%K$Q"%,*:%F/'03/%R1&6%'/'E/:)%&+7%KS""%,*:% +*+4'/'E/:)H F*%08:=1&)/%&%B"&A(0$(*"60$+&.(C.&D%"(%=*+.&=.% -1/&+&%DE:&')%&.%Q"T4UV!4!T$W%*:%)&E:&')X./'03/=1&6H=*'H @8"E&F&-(=0G !"#$%&$'()9 +,-!,.& !"#$"%&' :&,-&$'(;%62"$(%)*+%*, @*89%&+7%A:&+=6+/%-8'+/: F1&+Y%C*8%&33%,*:%=*+.:6E8G%+9%J6&%*8:% F?/7&Y&1%Z*[H%@*+&G%*+)%&:/%8)/7%'*+.13C% EC%.1/%R/+./:%,*:%F?/7&Y&1%&+7%-*=6&3%;8)G%=/% .*%1/30%=*+9:/9&+.)%6+%+//7H%P3/&)/%=*+)67/:% &776+9%.*%.1/%F?/7&Y&1%Z*[H% R*+.&=.%@*++&%\*7&[%&.%7&1*7&[X9'&63H=*'%6,% C*8%1&J/%&+C%O8/)G%*+)%*:%)899/)G%*+)%,*:%.1/%7*+&./7%,8+7)H% !"#$%&$'(<< /&0&1')2 !"#$"%&' ="2>&6+2(?6#$01"(%)*+%*, -=*B%%&+7%-.&=/C%D'E:*)/ H0$(BIH0$ 6)%&%F/'03/%R1&6%9:*80%,*:%*8:%)/+6*:% '/'E/:)(%SS%C/&:)%038)H% JK,06+2L(H&3"1(&2E(C$0L$&61( '$)$0&12* ],%C*8%M*837%36Y/%C*8:%-6'=1&%6+=387/7%6+%.1/% R1&6%I691.)(%03/&)/%/'&63%-1/&+&%DE:&')%&.% )&E:&')X./'03/=1&6H=*' 324.+%5 5M"$'(!$+E&'(N(O01-( S#$"%0' 5M"$'(!$+E&'(N(7&##&.&3(;-&##&3 Q#!S%0' 5M"$'(;&3%$E&'(4%;-&,-&$+3 U#!S%&' !+$13(!$+E&'(0A(5M"$'(*023-(N(@03(;-&##&3 S#""%0' !"#"$%&'"(')%*+"#",-./0&/1"2345 !'$#.3&04-5'-78 D%0:*9:&'%&33%0&:/+.)%&+7%9:&+70&:/+.)%)1*837%1/&:H%% @/EE6/%^8+Y/:%>&63(%\633/3%@6:/=.*:%&.%D:6?*+&%-.&./% _+6J/:)6.C(%M633%E/%*8:%)0/&Y/:H%%R*'/%1/&:%.1/%3&./).% 6+,*:'&G%*+%.1&.%'691.%6+J*3J/%C*8:%=1637:/+%*:% 9:&+7=1637:/+%&B%/+76+9%\633/3%&.%D-_H !'$#.3&04-9:#,2-8 @*%C*8%36Y/%.*%3&891`%%DE)*38./3Ca%%<&:.C%Z/:Y(%&%9:/&.% =*'/76&+(%M633%E/%*8:%98/).%,*:%&%,8+4b%33/7%0:*9:&'H%% <&:.C%1&)%3*.)%*,%).*:6/)%.*%'&Y/%C*8%,//3%1&00CH%%R*'/% &+7%/+c*Ca !'$#.3&04-5&0-; FM*%%J/:C%)0/=6&3%0/*03/%M633%0:/)/+.%&%'8)6=%0:*9:&'% C*8d33%/+c*Ca%%F1/3'&%A/33/:(%&==*'0&+6/7%EC%@&+%>8:/Y(% M633%=*'/%.*%@*:%Id%@*:%,*:%&%J/:C%)0/=6&3%/J/+.a%%@*+d.% '6))%*8:%3&).%0:*9:&'%,*:%.16)%C/&:H%% A*:%'*:/%6+,*:'&G%*+%=*+.&=.%-1/&+&%DE:&')%&.% )&E:&')X./'03/=1&6H=*' !"#$%&'$($% :>".-(#$S0.#'-N$ $ ,(>H$C-D2+R$C2>>"$"+.$,2+.2$$ $ $ S0.#'-N$ !"##$%I5GG'>>%A$+=('@%52"(6 9'4G>'%8."$%B?2;+ 12%/GG('=$"@%52%57 H'2'(">%B?2; C"DD2$P-II#**$ $ T(2&$P"4E$"+.$)21##$@-*.>4#2+ $ A"B2.$3#2+#( $ 64#I9#+$"+.$G#"++#$32+-<(". 12%C525(%57 K9#$%2(49$-O$,2&"9$"+.$?"(-*$)(-+>-+=>$ <("+.&92*. $ @"(8$"+.$@"2*$K">'8 C"DD2$%-++2#$P-II#** $ )"(-+$5("L$$"+.$G#"+Q/0&$$ $ $ $ /#5(-B->4 12%3'45(6%57 7"((2#4$/#B#+# $ !*-(#+&#$P0*#'-B>'8 ,2(2"1$/2II1"+ $ ,-(4$"+.$M"+&8$/2II1"+ ?-*#$5#24E1#2#( $ C2&9"(.$5#24E1#2#($"+.$/-(2$$ $ $ M2>>-+ 7-;"(.$6#*2+ $ %(0&#R$S#'#$"+.$G".#+$6#*2+ !"++8$K"++#+D"01 $ ?*"2(#$%2&'#* !"##$$%8.'(25-%A$+=('@%52"(6%%%%% 12%/GG('=$"@%52%57 C"DD2$?9#(+-;$ $ G#(#12"9$"+.$M2&-*#$P"I*"+ $ /-(#*$/"E"(. $ %(0&#$6#*2+ $ )(490($"+.$T2*##+$692N$ $ @#("*.$3#D+#( $ A"B2.$3#2+#( 12%C525(%57 C"DD2$P-II#** $ ,#(*#$69"I2(!#*2F$"+.$69"(-+$6"*-1-+ $ G0.2$@*">> !"#$%#&'#( $ )*"+$,-*'$"+.$/"0("$%("1+2&' 8'20'(%75(%9:';")".%"2;%<5=$">% ,?+@%=' 12%3'45(6%57 )(*#+#$%("1+2&' $ )*"+$,-*'$"+.$/"0("$%("1+2&' 3"*4#($%0('# $ 5"0*$"+.$5"0*2+#$64"1"+ 7"((8$"+.$7"++"9$6"+.*#( $ :(;2+$"+.$/2+."$6"+.*#( A'?0+=.%B"4$>6%<.">54%8'20'(% M-(1"+$W'#2*#8 $ 68.#**$W'#2*#8 12%C525(%57 :(B$P(#+24E $ 7"((8$"+.$%"(D"("$/#;2> /#2*"$%-<"+=>$%2(49."8 $ ?9"(*#>$"+.$,"(<#$@-(.-+ $ A"B2.$"+.$)+24"$C"D#+-;24E !#*2F$"+.$69"(-+$6"*-1-+ $ G0.2$@*">> !"##$%<$2F'(L&'$>$2%A$+=('@%52"(6 $12%3'45(6%57 12%/GG('=$"@%52%57 5"0*$A(#E+#( $ /#2*"$%-<"+ A(H$7"((8$@(##+D#(< $ 64#I9#+$"+.$64#I9"+2#$?-9#+ /"((8$61#*4E#( $ 7-;"(.$"+.$?"(-*$,"('>-+$J$$ $ $ !"12*8 J$+.$2F%"%<G'';6%!'=5K'(6%05 C"DD2$62+<#(Q%#2*2+$ $ T(2&$P"4E$"+.$)21##$@-*.>4#2+ 12%3'45(6%57 T"(*$)D("1>-+ $ !*-("$)D("1>-+ 6"1$%(-.8 $ )++#L$#$%(-.8 T*"2+#$69"I2($ 7"((8$"+.$%"(D"("$/#;2> !"##$%&'()*+%D4'($0?+%B?2; 12%/GG('=$"@%52%57 K9#*1"$!#**#(=>$%"4$,24EB"9 $ 7-;"(.$"+.$%#L$ 8$612<#* @(#"4$:>("#*$K-0( $ 60#$?--(# ?9"(*#>$"+.$?"(-*$P+-II-; $ 60#$?--(# A"B2.$3#2+#( $ 60#$?--(# )*D#(4$).*#( $ 7"((8$"+.$%"(D"("$/#;2> 598**2>$,"(2-+ $ 640"(4$"+.$60>"+$!(2#. $ G"8$"+.$/2DD8$@-*.#+D#(< $ A"B2.$"+.$,"(2>>"$,"+.#** $ G"(#.$"+.$G-"++#$,"+.#** $ 64#B#$"+.$/"+"$C-8"* C->*8+$,"('> $ T.;"(.$,"('> A-+"*.$C#>+2&' $ @*-(2"$G"&-D8 )*B2+$"+.$K9-1">$C->#+U$#*. $ %#+V"12+$"+.$%"(D"("$/2>> %#+V"12+$%H$C->> $ ?9#4$"+.$5"0*"$C->> 12%3'45(6%57 12%3'45(6%57 12%C525(%57 12%3'45(6%57% !"##$%&'()*+%,'-$+.%/(0+ D7('4%3'>2$=)%B?2;%B5(%<'2$5(% D;?="@%52 12%C525(%57 K9#*1"$!#**#(=>$%"4$,24EB"9 $ G#L$"$,#*+2&' 12%3'45(6%57 8"205(%D4'($0"%B'>>'(%A$+=('@%52"(6 )*D#(4$).*#( $ ,2&9"#*$"+.$G-"+$M##( ?9"(*#>$7-N$1"+ $ G#L$"$,#*+2&' @0>>2#$,2+.#* $ %#L$ 8$%(-.>'8$J$,2&9"#*$"+.$$ $ $ G-"+$M##( 12%/GG('=$"@%52%57 D>$+"%E"2'+%C'">$2F%<'($'+ ?"+4-($!#**#( % 7"((8$"+.$%"(D"("$/#;2> 12%C525(%57 12%3'45(6%57 69#2*"$M#>2>$ $ %(0&#$6#*2+ TL$"$/#"$7#(*2&9 $ 68.$"+.$!"8#$6"+.8> !"*2$P"4> $ X"'-B$"+.$:."$P"4> %#(49"$P"4E $ ,-((2#$"+.$K9#*1"$!#**#( 12%3'45(6%57 !("+'$,2+4E#( $ 68*B2"$,2+4E#( !"#$%&$'()*+,(-(./&0(102/34((-(5 !"#$%&'$($%&)"*+,# ?"%*A*.29&4E(..% !"#$%"&'()*& +,-./#",0&1.2,-)3&., <,&=.,.5&.> 15"-)&),-&?.@"50&1"*,@"5A&1)#*%6& B")5,*,A&'",0"5 ;"#)/#';/#:#$*+'8/+/3:';-&)'?@&)4' ' ;&%'A$#/3 <,&=.,.5&.>& !"#$%"&'()*&+)5%6&'(*%-(..-&'",0"5 <,&C"#.56&.>& <,&C"#.56&.> 869#)-'(#/39#): ' ;6$'&34'.63&'<)&34#$$ ./$-63'B&$9&'&34'()&3C'A6"3 ' ?)3/#'&34'.#)$#'B#/3#)'D'' ' ' ;"&)63'&34'5&+63'' ' ' ' (/+"#)' <%),)&CD&4.%.#.,&12,-&1.5&4$"E*)%& F""-9&'(*%-5",&),-&!("*5&1)#*%*"9 4(*5%"6&),-&7%89&:)99.;"5&:),056 !"#$%&'(#$$#)*+',&-'./-01&" ' ./2"&#$'&34'56&3'7##)' <,&C"#.56&.>& =#$6)#+';0>&/0%&3 ' ;#):/6'&34'56&33#';0>&/0%&3 !"#$%&'$()**$+&**$,-./ !"#$%&'"#()*+,#-./#$)&%)#0+1+.+2"# !"#$%&$'($)(*+$&,+$-.&)"(/$&+$*$0.*-1$+200&3$ 4+2&+$)&$)"($5,3(+*.6 !"#$%"&'()*& +,-)*.)&/(0$ !"#$%%"&#'#($)*+","# -"+"(,.$/#$%#012'.('# '/2#/$/30"4.-5#6.%,-7# &.,1'+7#(5.+2&"/8-7# 5$+.2'9#.,")-7#4"22./67# :"4"+&97#./;.,',.$/-7#(1-,$)#<.**$,7# 9'2-7#5$-,"--#6.%,-#'/2#)$&"= >,$*#?9#,$#-""#$1&# ?"'1,.%1+#-"+"(,.$/#$%# ,'++.,= @&2"	$1&#./;.,',.$/-# ,5&$165#,5"#012'.('# >5$*#'/2#-';"#ABC= 34+ȱ+6&+#765+5#%#8%2+&.,#5)97)&:,#586;5+# 62#<4)7',#).#)5#.2%').)6&%7#.6#+=82+55#.4%.#:2)+*#9"# .+%2)&:#6&+>5#<76.4)&:/#?4)5#.+%2)&:#)5#2+*+22+'#.6# %5#@+2)"%4,#%&'#2+82+5+&.5#%&#+16.)6&%7#2)*.#)&#.4+# '+8.45#6*#6&+>5#4+%2./#?4+#.+%2#)5#1%'+#6A+2#.4+# 4+%2.#)*#.4+#'+<+%5+'#)5#%#8%2+&.#62#6A+2#.4+#2):4.# 5)'+#6*#.4+#<4+5.#*62#6.4+2#2+7%.)A+5/#?4+#16;2&+2# 2+<).+5#.4+#97+55)&:#'+5<2)9)&:#BC'#%5#D.4+#.2;+# E;':+,F#%&#%<<+8.%&<+#6*#B6'>5#.%@)&:#6*#.4+#7)*+#6*# %#2+7%.)A+/ 0-1$234-1%5+2-36$75**$8539,$5+$:;<=>?>=>;@: !"#$"%#&''(#)#*+),' #-"#.'+'/0)-'#$"%0#123,4)5 !"#$%&"#'"%()*+(,#'%,,-../0#%12#%#3.(-)4%-2#%)#5"/6,"# 7$%*#)$%)#3%1#%33.//.2%)"#(6#).#899#:("0)0#;*)$#.-# ;*)$.()#%#2%13"#+,..-< /(0$&(0,123 #D$/2'9#E#F&.2'97#BGHH#')#,$#IGHH#*) JK1"-2'9-#1/,.+#LGMHN >1/2'9#OGMH#')#,$#PAGMH#*)#45"/#Q"+.6.$1-# >(5$$+#.-#./#-"--.$/#$&#?9#'**$./,)"/,= F$&#./%$&)',.$/#($/,'(,#0$'/#R""& ',#:/""&S,")*+"(5'.=($) !"#$#%&'(#)(*&+,#$#-./01'02#3"!4 5.#-"0"-&"#06%3"#+.-#%#=*22(0$#>-(13$?@(13$".1#.-#A%-)4B# 3.1)%3)#C$"%1%#D'-%/0#%)#E9FGHIJGJF8K#.-# 0%'-%/0L)"/6,"3$%*<3./ Sinai Mortuary Paul Goldstein HomeSmart Elite Group Jonathan H. Perlman 11201 N. Tatum Boulevard, Ste. 140 Phoenix, AZ 85028 602-531-3730 [email protected] A trusted name for 41 years . . Ask Your Rabbi Valley’s “only” Jewish Mortuary Pre-Arrangements Available (602) 248-0030 4538 North Sixteenth Street YOUR BUSINESS SHOULD BE HERE! For information on advertising, please call our Temple representative MELISSA LYNN at 1-800-950-9952 Ext. 2662 Email: [email protected]"OE'JOEDPN Dr. Hillary K Peck Dr. Kevin M. Peck /5BUVN#PVMFWBSEr4VJUF 1IPFOJY"; 602-867-1398rwww.PeckFamilyDentistry.com *NNFEJBUFMZFBTUPG5FNQMF$IBJPOUIFTPVUIXFTUDPSOFSPG5BUVN.BSJMZO MAZEL MUSIC INTERACTIVE DJ’S 17217 N. Tatum Blvd., Phoenix, AZ 85032 [email protected] DEBRA & JOHN GROBMEIER 602-404-5704 602-971-3188 Mitch & Josh Clousner Living Trusts 8JMMTt-JWJOH8JMMTt1PXFSTPG"UUPSOFZ 1PXFSTPG"UUPSOFZ Providing Peace of Mind 1FSTPOBM$BSFJOZPVSIPNFUPBTTJTU XJUIMJHIUIPVTFLFFQJOHMBVOESZ USBOTQPSUBUJPOFSSBOETNFBM QSFQBSBUJPOCBUIJOHBOEHSPPNJOH Call for a Free In-Home Assessment Protecting Your Real Assets... Let Us Show You How. 602-745-2900 “THE BEST GYROS IN TOWN” Compliments of 1MFBTFDBMMVTGPSBDPNQMJNFOUBSZFWBMVBUJPO BURT-BURNETT, INC. t &ɨJSE4U4VJUFt5FNQF 602.493.4831 WWW.SABAS-CUISINE.COM South West Corner of Bell & Tatum &#&--3%t1)0&/*9"; .0/4"5".1.t46/%":$-04&% FOR AD INFO CALL MELISSA LYNN AT 1-800-950-9952 Heating & Air Conditioning (480) 557-8593 PROVIDING SERVICE TO TEMPLE CHAI r WWW.4LPi.COM TEMPLE CHAI – PHOENIX A 2C 05-0275 12-10-2013 11:14:18 !"#$%&'$()*!+$,-')$%-.... /-00$-1%$%&'$/'#$2!+3'% 2&!4$,-')$%-$5-0067--# ! !"#$%&'()(*#+,$-. /+,"#0+12&3+#45&67 89:;&<%2&=(%<)(&'5+$ >0"),?&@.)1 A+%(?2&3-B$(&=#$B$+2&3"?$4&+.0 &C/4(.(?&D#-%&,5(&/4#((.E&/5<$()
Similar documents
6DYH WKH `DWH
%L0MA0$A0NO$0M2P$Q!$RQS@$A3SO0N3A$3Q$3P0$8T3UVMP$8MLL 5T3P$3P0T@$Q5N$APQ%%TNF$LTA3$MNO$2P02&W2MAPC$$ A)<-./);$+"$)"$)*.$81)9:,*$8,44$=>$64,;;$X$1)$1;$/")$D";;1=4.$)"$6""#-1/,).$I"#$;1=41/+;$)"$;*"D...
More informationEcho Mag - Tony Tripoli
SFTQPOTFUPIVSSJDBOF,BUSJOBXBTBIFDLPG BKPC WPUFGPSUIFTUBUVTRVP "GUFS GPMMPXJOH JO UIF XBLF PG UIF TXJOF IBVMFS UIF CFTU * DPVME EP XBT USBEF JO UIF DBSGPSTPNFUIJO...
More information