Richmont-Mines Investor Presentation January 2007

www.richmont-mines.com
Island Gold Mine, Ontario: Nouvelle
découverte d’un million d’onces au
Canada
TSX - NYSE MKT: RIC
1
Copyright
TSX – NYSE MKT:
RIC 2015 by Richmont Mines
DÉCLARATIONS PROSPECTIVES MISE EN GARDE À L’INTENTION DES INVESTISSEURS AMÉRICAINS
CONCERNANT LES ESTIMATIONS DES RESSOURCES
Cette présentation renferme des déclarations prospectives qui comportent des risques et des incertitudes. Les
facteurs qui peuvent causer une différence importante entre les résultats réels et ceux indiqués dans les
déclarations prospectives incluent les changements dans le prix de l’or au marché, la valeur du dollar canadien
par rapport au dollar américain, la teneur du minerai extrait et des difficultés imprévues dans les activités
minières pouvant influer sur les revenus et les coûts de production. D’autres éléments, telles des incertitudes en
matière de réglementation gouvernementale, pourraient également modifier les résultats. S’il y a lieu, d’autres
risques peuvent être décrits dans la notice annuelle ainsi que dans les rapports annuels et intérimaires de Mines
Richmont inc.
L’estimation des ressources contenue dans cette présentation a été préparée en conformité avec le
Règlement 43-101 sur l’information concernant les projets miniers adopté par les Autorités canadiennes en
valeurs mobilières. Les exigences du Règlement 43-101 diffèrent grandement de celles de la Commission des
valeurs mobilières des États-Unis soit la United States Securities and Exchange Commission (« SEC »). Dans
cette presentation, nous utilisons les termes ressources « mesurées », « indiquées » et « présumées ». Bien que
ces termes soient reconnus et requis au Canada, la SEC ne les reconnaît pas. La SEC permet aux entreprises
minières américaines, lors de leurs présentations auprès de la SEC, de dévoiler seulement les gîtes minéraux qui
constituent des « réserves ». Selon les normes américaines, la minéralisation ne peut pas être classée comme
étant une réserve à moins que la décision rendue stipule que la minéralisation peut être économiquement et
légalement extraite au moment de rendre la décision. Les investisseurs américains ne doivent pas prendre pour
acquis que toute une ressource ou une partie d’une ressource mesurée ou indiquée sera convertie en
« réserve ». De plus, les « ressources présumées » recèlent une incertitude quant à leur existence et à la
possibilité qu’elles puissent être exploitées de façon économique et légale, et les investisseurs américains ne
doivent pas présumer que les « ressources présumées » existent ou peuvent être légalement ou
économiquement exploitées, ni qu’elles seront un jour haussées à une catégorie supérieure.
Nous suggérons fortement aux investisseurs américains de considérer les divulgations de notre rapport annuel
au moyen du formulaire 20-F, dossier no 001-14598, tel que déposé à la SEC en vertu du Exchange Act, qui peut
être obtenu, sans frais, de la société ou sous le profil de la société sur le site Internet de la SEC à l’adresse :
http://sec.gov/edgar.shtml.
TSX - NYSE MKT: RIC
2
Copyright 2015 by Richmont Mines
Richmont Mines, Opérations
Island Gold Mine
Beaufor Mine Property
Monique Mine
2014: 42,079 Au oz sold
2015F: ~ 45,000-50,000 Au oz
2014: 52,425 Au oz sold (1)
2015F: ~ 33,000 - 37,000 Au oz
On-site 850 tpd mill
1,200 tpd Camflo Mill (50 km away)
Ontario
Wawa Area
Quebec
Val-d’Or Area
TSX - NYSE MKT: RIC
(1) Includes 4,929
ounces of gold
sold from the
W Zone.
3
Copyright 2015 by Richmont Mines
3
Island Gold Mine
Géologie régionale, sous-province archéenne de Wawa
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
4
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
4
Island Gold Mine
Ceinture de roches vertes de Michipicoten
Archean Granitoid Plutons
Archean Greenstone Terranes
Fault
Gold Showing
Gold Past Producer
Gold Producer
Dubreuilville
17
519
ISLAND GOLD
MINE
RENABIE
EDWARDS
MAGINO
MISHI
Wawa
EAGLE RIVER
Superior Lake
10 km
TSX
TSX -- NYSE
NYSE MKT:
MKT: RIC
RIC
5
Copyright
2015
by Richmont
Mines
Copyright
2015
by Richmont
Mines
5
From : OGS Map2666 White River Sheet
Island Gold Mine
Contexte Géologique
EDWARDS MINE
CLINE MINE
KREMZAR MINE
Richmont Properties
Producing Gold Mine
Closed Gold Mine
Gold Showing
ISLAND GOLD MINE
MAGINO MINE
1 km
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
6
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
6
Island Gold Mine
Géologie et Infrastructures
Mill
Tailing
pond
Office
KREMZAR MINE
306,000 T at 4.8 g/t Au
47,000 oz Au
Ore and Waste
pads
Argonaut
0.5 km
Portal Main
Ramp
Goudreau Zone
MAGINO OPEN PIT (resource)
158 mt at 1.03 g/t Au
5.2 million oz Au
MAGINO MINE
803,000 T at 4.4 g/t Au
114,000 oz Au
ISLAND GOLD MINE
Lochalsh Zone
Richmont / Argonaut
TSX - NYSE MKT: RIC
Actual ramp and drift
Reserves-Resources 31/12/2014
7
Copyright 2015 by Richmont Mines
Island Gold Mine
Section schématique des zones minéralisées principales
Overburden
Crown pillar
Island Main
mineralized zones
-250m
Inflection
-500m
535 Level
620 Level
Island Lower
mineralized zones
Actual ramp
and drifts
-750m
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
•Deposit discovered in 1987
by Canamax Resources
•1989-90 : ramp access
with 2 levels developed
•2003: option agreement
between Richmont and
Patricia Mining
•2007: beginning of
commercial production
•2008 : Richmont acquired
Patricia Mining
•2010 : beginning of deep
exploration drilling
•2014 : 300 000 oz of gold
extracted from above the
400 level and more than a
million ounces found below
8
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
8
Island Gold Mine
Association entre les dykes et les zones minéralisées
Crown
pillar
Crown
pillar
-250m
Mafic dykes
-500m
Mafic dykes
-750m
Island Lower
mineralized zones
Island Lower
mineralized zones
14740E
Section
14960E
Section
-1000m
TSX - NYSE MKT: RIC
9
Copyright 2015 by Richmont Mines
Island Gold Mine
Vue 3D
Lochalsh
Island Zone
Extension1
Goudreau Zone
Extn 2
515L to 635L
E
N
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
10
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
10
Island Gold Mine
Distribution verticale de l’or
W
LOCHALSH
ISLAND
EXT1
EXT2
E
Crown pillar
- 500 m
- 1,000 m
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
11
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
11
W
Island Gold Mine
Réserves et Resources Minérales à la fin de 2014
E
Crown pillar
-500m
ISLAND GOLD MINE (31/12/2014)
TOTAL MINERAL RESERVES AND RESOURCES
Proven Reserves
Probable Reserves
Proven & Probable reserves : 895,000 T @ 6.39 g/t Au
183,750 oz Au
Measured & Indicated resources: 733,500 T @ 9.29 g/t Au
219,050 oz Au
Inferred resources: 3,547,500 T @ 8.79 g/t Au
1,002,750 oz Au
Indicated Resources
C Zone Indicated &
Inferred Resources
Actual Ramp and Drifts
Mined Out
-1000m
250m
Au g/t / true thickness (metres)
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
12
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
12
Island Gold Mine
Zone minéralisée
STRINGERS STYLE ORE AND BOUDINAGED
DECIMETER SCALE VEINS;
ALTERATION ENVELOPE = QUARTZ-SERICITE-PYCARBONATE+/-TOURMALINE+/-ALBITE
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
13
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
13
Island Gold Mine
Zone minéralisée
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
14
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
14
Island Gold Mine
Zone C en profondeur
DH 400-514-18: 30.06G/9.55M; @ -950M ELEV.

Smokey quartz vein 4.5 metres wide, weak development of accompanying
stringers, vertical zonation of veining style from sheeted veinlets +/- decimeter
scale veins in upper levels to up to 2.0 metres veins at depth.
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
15
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
15
Island Gold Mine, Minéralisation
niveaux inférieurs versus niveaux supérieurs
 Higher grades in Deeper mineralization averaging 9.0 g/t in the current
inferred resource vs. the 5.9 g/t average mined between 2007-2014 in
upper mine.
 Veining more robust with increasing depth - a change from cm to
decimeter stringers and veins progressing into decimeter and metre scale
veins with increasing depth.
 Average zone width of deep resource 4.5 metres width vs. upper zones
averaging 2.7 metres (Press release 02/05/13).
 Structural-alteration corridor enveloping all zones appears to be
widening at depth from about 50 meters to 100 meters.

Alteration change with less sericitisation and more silicification going
deeper.
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
16
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
16
Island Gold Mine, Zone Goudreau : un système
aurifère précoce adjacent au gisement principal
50m
50m
100m
50m
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
17
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
17
Island Gold Mine, veine aurifère de la zone Goudreau
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
18
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
18
Island Gold Mine
Zone Goudreau
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
19
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
19
W
LOCHALSH
ISLAND
EXT1
EXT2
GOUDREAU
E
Dyke
Crown pillar
Dyke
190 Level
- 500 m
Exploration/definition
drift on the -620 m level
Island Gold
Plan de minage
de 2015
Extend ramp systems
- 1,000 m
2015 Planned Ramp and Drift Development
Reserves 31/12/2014
Mined out
Conceptual Development
Resources 31/12/2014
Actual Ramp and Drifts
2015 Planned Ore Development
TSX - NYSE MKT: RIC
2015 Mining Area
20
+ Drill2015
hole intersections
Copyright
by Richmont Mines
W
Island Gold Mine
Planification 2015 de forage d’exploration
LOCHALSH
ISLAND
EXT1
EXT2
GOUDREAU
E
Crown pillar
190 Level
- 500 m
400-528-09
7.44 / 8.49
GD-14-02
2.43 / 1.5
+
- 1,000 m
400-528-10
4.44 / 6.07
2015 Planned drilling
400-528-10
4.79 / 2.87
Surface exploration 20,000 m
Underground exploration 41,000 m
GD-14-01C
19.87 / 3.93
2015 Exploration drift
Reserves – Resources
31/12/2014
Mined out
Actual Ramp and Drifts
C Zone Intersections (Au cut 95 g/t)
Au g/t / true thickness (metres)
Copyright 2014 by Richmont Mines Inc.
TSX - NYSE MKT: RIC
TSX – NYSE MKT : RIC
Copyright 2015 by Richmont Mines 21
www.richmont-mines.com
Encore ouvert en profondeur...
GD14-01C : 19.9 g/t sur une épaisseur vraie de 3.9 m
Island Gold Mine, Ontario, More to discover...
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
22
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
22
Merci
Daniel ADAM
- NYSE
MKT:
TSXTSX
- NYSE
MKT:
RICRIC
23
Copyright
Copyright
2015
2015
by Richmont
by Richmont
Mines
Mines
23