January 17, 2016 - St. Dominic Savio Church

A Pilgrimage Church of the Door of the Extraordinary Jubilee of Mercy
December 8, 2015 - November 20, 2016
S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME
January 17, 2016
This Week at Savio
Second Sunday in Ordinary Time
Sunday, January 17 (Normal Mass Schedule)
Civil Holiday - Dr. Martin Luther King, Jr.
Monday, January 18 (7:15 a.m. Mass only, Office closed)
Adult Faith Formation - Bible Study Class:
The Church Matures / La Iglesia Crece
Wednesday, January 20 (7:00 p.m. see inside for details)
Blessed Laura Vicuña - Salesian Blessed
Sunday, January 22
Third Sunday in Ordinary Time
Sunday, January 24 (Normal Mass Schedule)
God has called us through the Gospel to possess the glory
of our Lord Jesus Christ. (cf. 2 Thessalonians 2:14 )
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Somos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de
recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org
January 17, 2016
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB
Ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
PERMANENT DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Coordinator of Youth Ministry
Juan Carlos Montenegro
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
Second Sunday in Ordinary Time
SURPRIZES
El Bautismo del Señor
SORPRESAS
Life is full of surprises, some pleasant, some
not. The scriptures are filled with stories of
God’s surprises cropping up when they are
least expected: younger children obtaining
the inheritance; the lowliest being seated
highest up; an itinerant preacher, killed like a
criminal, exalted to eternal, heavenly glory.
Anybody who has planned a wedding or
similar event knows that they are filled with
opportunities for surprises. For the
bridegroom in today’s Gospel story, who has
no direct contact with Jesus, the pleasant
surprise came because somebody else paid
attention and had faith in Jesus.
We may think that the point of today’s familiar
story of the wedding at Cana is that when we
have faith in Jesus, our lives will be
pleasantly changed. A Christian, however,
needs to have a broader perspective and
realize that to have faith in Christ means that
somebody’s life—not necessarily our own—
will be surprised for the better.
La vida está llena de sorpresas, algunas
agradables, otras no. La Sagrada Escritura está
llena de relatos sobre las sorpresas de Dios que
surgen donde menos se esperan: los hijos más
jóvenes reciben la herencia, a los más humildes
se les dan los sitios de honor; un predicador
itinerante, condenado a morir como un criminal,
es exaltado hacia la gloria celestial eterna.
Cualquiera que haya planificado una boda o
celebración similar sabe que está llena de
oportunidades para que surjan sorpresas. Para el
novio (el cual, en el relato bíblico, no tiene
contacto directo con Jesús) la agradable sorpresa
vino porque otra persona había prestado atención
y tenía fe en Jesús.
A lo mejor pensamos que la lección de la
conocida historia de las bodas de Caná es que
cuando tenemos fe en Jesús, nuestra vida
cambiará positivamente. Sin embargo, un
cristiano necesita tener una perspectiva más
amplia, y darse cuenta que tener fe en Cristo
implica que la vida de alguien –sea la tuya, sea la
de otra persona– va a mejorarse
sorpresivamente.
Copyright © J. S. Paluch Co.
TODAY’S READINGS
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
LECTURAS DE HOY
Primera lectura - Como el esposo goza con su
First Reading - As a bridegroom rejoices in
esposa, así Dios se regocija con su elegida
his bride, so God rejoices in the chosen
(Isaías 62:1-5).
Zion and Jerusalem (Isaiah 62:1-5).
Salmo - Cantemos la grandeza del Señor (Salmo
Psalm - Proclaim his marvelous deeds to all
96 [95]).
Segunda lectura - Todos los diferentes dones y
the nations (Psalm 96).
talentos que se encuentran en la comunidad
Second Reading - All the varied gifts and
cristiana son obra del mismo Espíritu (1
talents found in the Christian community
Corintios 12:4-11).
are products of the same Spirit (1
Evangelio - Compartiendo el gozo de una boda en
Corinthians 12:4-11).
Caná, Jesús rellena la provisión de vino (Juan
Gospel - At a wedding festival in Cana, Jesus
2:1-11).
changes water into wine at his mother’s
request (John 2:1-11 ).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Copyright © J. S. Paluch Co.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is
a saint at nearly fifteen years of age. He
was educated by St. John Bosco at the
Oratory of St. Francis de Sales.
For Dominic, holiness
consists of always
being cheerful and of
doing one’s ordinary
duties, extraordinarily
well. His Feast Day is
on May 6.
Stewardship Corner
Together in Mission
Parish Goal:
$ 81,200.00
Amount Paid:
71,779.26
Over/(Under) Goal: ($ 9,420.74)
December 20, 2015
Envelopes:
Loose:
Total:
$ 8,552.84
6,757.00
$ 15,309.84
January 10, 2016
Envelopes:
Loose:
Total:
$ 8,345.83
9,105.00
$ 17,450.83
Thank you
May God bless you a hundredfold
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
ADULT FAITH FORMATION/BIBLE STUDY CLASSES ON JANUARY 20
Bible Study in Plain English is your introduc on to the whole Bible. On the
Wednesday, 20th of January, we will study The Church Matures. Sessions in
English in the church starts at 7:00 p.m. Bring your Bible and a pen. You will be
provided other materials.
Estudio de Biblia en Español sencillo es tu introducción a la Biblia. El miércoles,
20 de enero, el tema de La Iglesia Crece. Sesiones en Español en el Salón
Parroquial comienzan a las 7:00 p.m. Traiga su Biblia y una pluma.
CONNIE BOENZI IS RECOVERING FROM SURGERY
We would like to inform all parishioners that Mrs. Connie Boenzi (mother of Fr.
Joe Boenzi) is recovering from surgery and undergoing therapy at Southland
Care Center, 11701 Studebaker Rd, Norwalk, CA 90650.
THANK YOU FOR SUPPORTING SIMBANG GABI
PARISH INFORMATION
DAILY MASS SCHEDULE
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
The Filipino Ministry would like to thank all those who par cipated and
contributed their food, me, and talent to the Simbang Gabi. We will see you all
again next year.
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
VALENTINE’S DAY DINNER DANCE
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
Buy your cket(s) now to the 2016 St. Dominic Savio Valen ne’s Day DinnerDance on Saturday, February 6, from 6:30 PM ll midnight, at the Parish Hall.
For only $30.00 (pre-sale) per person, you’ll be treated to:
♥ Sumptuous food
♥ Variety dance-music/music-on-request
♥ Line dancing (no dance partner needed)
Group sea ng of from 8-10 guests per table is available, provided arrangements
are made in advance. For ckets and/or further informa on, please contact the
St. Dominic Savio Parish Office at (562) 920-7796.
CONFESSIONS
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
SCREEN TEAM NEEDS NEW MEMBERS
The Screen Team needs new members for the 5:30 pm Sat, 6:30 am and 11:30
am Sun Masses. Please fill-up a Volunteer Informa on form at the parish office.
HELP OUR BULLETIN BY ADVERTISING YOUR COMMERCIAL ENTERPRISE
We would like to take this opportunity to ask you to support our parish bulle n.
Right now our bulle n is limited to eight pages only. This limits our capability to
promote our parish ac vi es with a full-page flyer like we used to when we had
ten pages in the early months of last year. Instead, we have insert flyers. By
adver sing your commercial enterprise (business or company) the printers will
have more funds to allow us to have more pages and we can do away with the
inserts we have been having. Contact Bernie Mendoza, Adver sing Sales
Execu ve, J.S. Paluch Company, at 800-231-0805 or 562-631-1111. He can also
be reached via e-mail at [email protected]. Thank you very much.
Second Sunday in
Ordinary Time
January 17, 2016
Nations shall behold your
vindication, and all the
kings your glory.
— 1saiah 62:2
BULLETIN SUBMISSIONS
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Please pray for
our brothers and sisters in their time of suffering and need,
especially, Connie Boenzi, Frank Coca, Susan Niethamer,
Marc Garcia, Linda Abalos, Belia Polanco, Marcelino de
Anda, Jeremiah Succar, Salvador Fletes, Moises Felix,
Juan Ponce, and those who live alone.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- St. Dominic Savio
3
January 17, 2016
MASS INTENTIONS
Week of January 17, 2016
Sunday, January 17, 2016
6:30 AM Teresita & Humberto Granda
8:00 AM Bernardo Rivera & Isabel
Zuniga
10:00 AM Tony Hastert
11:30 AM For all the People of Saint
Dominic Savio Church
1:00 PM Raquel Montoya, B/day
5:30 PM Maria Estrada
Monday, January 18, 2016
7:15 AM Rene Martinez, B/day
Tuesday, January 19, 2016
6:30 AM Lynn & Luis Javier (25th
Wedding Anniversary)
8:00 AM Luda Pakhomuda
12:00 PM Family Leon
Wednesday, January 20, 2016
6:30 AM Isabel Garcia
8:00 AM Isabel Garcia
12:00 PM Accion de Gracias/Thank
You, St. Francis de Assisi
Thursday, January 21, 2016
6:30 AM Isabel Garcia
8:00 AM Bob Polito
12:00 PM Isabel Garcia
Friday, January 22, 2016
6:30 AM Isabel Garcia
8:00 AM Francisco & Celina Arevalo,
Wedding Anniversary
12:00 PM John Ramirez, B/day
Saturday, January 23, 2016
7:15 AM Isabel Garcia
5:30 PM Ricardo “Ricky” Galvez
7:00 PM Rafael Jasso
Sunday, January 24, 2016
6:30 AM Maria Elisa Aguila
8:00 AM Ronaldo Gonzalez
10:00 AM For all the people of Saint
Dominic Savio Church
11:30 AM Valentina Elizalde
1:00 PM Ofelia Fernandez, B/day
5:30 PM Familia Zuniga Corona y
Corona Mithell
Lord, hear our prayer
Please contact us for spelling errors.
4
January is the month of
Don Bosco
Triduum
January 28, 29, 30
Feast day and The
International Breakfast
Sunday, January 31
(6:30 am - 2:00 pm)
Support the Youth Programs
LEARNTOPRAY
LEARNTOLIVE
GiveyourselfagreatgiftthisYearof2016!Theopportunitytolearnhowto
praymeaningfullyanddeeply,buildinganintimateandprofound
relationshipwithourLord.Comeandlearnhow!
PLACE:St.DominicSavio’sLibrary
Date:Thursday,January28,2016
TIME:6:00PM
FormoreinformationcontactMariadelaLuzRaygozaat(626)255-0416
[email protected]
APRENDEAORAR
APRENDEAVIVIR
Alempezarel2016regá latelaoportunidaddeaprenderaorardeuna
formamasprofundaparaentablarunarelació nmasintimaconnuestro
Señ or.Venyverascomo!
LUGAR:SantoDomingoSavio-Biblioteca
Fecha:Domingo,Enero24,2016
Hora:6:00PM
Paramasinformació ncontactaraMarı́aGodı́nezal(562)968-7323
Parish Office · (562) 920-7796
DAY TO DAY ACTIVITIES AT SAVIO
MONDAY
Catholic Men’s Fellowship meets every 2nd
and 4th Monday at 7:00 p.m. in the Science
Room.
TUESDAY
Grupo de Oración a la 7:00 p.m. en el Salón
Parroquial.
Holy Rosary at 6:30 p.m. in the church.
Bible Study Group (English) meets from
7:00 till 9:00 pm at the Formation Room.
WEDNESDAY
Seniors meet at 8:30 till 11:30 am in the Hall.
Our Lady of Perpetual Help Novena at 7:00
p.m. in the church.
RCIA meets from 7:00 till 9:00 p.m. in the
Formation Room.
Adult Formation Classes every 7:00 till 9:00
pm, English in church, Spanish in the hall.
THURSDAY
Food Pantry distributes food to those who
need from 8:00 till 10:00 a.m.
English Prayer Group meets every 2nd and
4th Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge.
Bingo in the Hall. Doors open at 5:00 p.m.
Games begin at 6:00 p.m.
SATURDAY
Oratory from 2:00 p.m. till 5:30 p.m. in school.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Saint Dominic Savio Baseball Sign ups
Church Plaza
9 am to 12 nn
Registration Dates
Sunday, 17th January, 2016
Sunday, 24th January, 2016
Pee-Wee (ages 4-6) $70
Hardball (1st - 8th graders) $90
For more details: www.saviobaseball.org, or call:
Alex Garcia 562-682-2042, Tom Ricard 562-228-9114, Ish Chavez 562-879-5790.
Ana Garcia, parish office secretary, would like to thank everyone who had prayed for
her brother Marcelino de Anda. She is very grateful and is glad to announce that
everything went well with her brother’s operation. God bless you.
Ana García, Secretaria de la Parroquia, les da las gracias a todos quienes oraron por su
hermano Marcelino de Anda. Ella esta muy agradecida y contenta porque el salió bien
de la operación. Gracias y que Dios los Bendiga.
Second Sunday in Ordinary Time
Martin Luther King, Jr. Day;
Week of Prayer for Christian Unity
begins
Tuesday:
Julian Calendar Theophany
(Epiphany)
Wednesday: St. Fabian; St. Sebastian
Thursday:
St. Agnes
Friday:
Day of Prayer for the Legal
Protection of Unborn Children
Saturday:
St. Vincent; St. Marianne Cope;
Blessed Virgin Mary
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
1 Sm 15:16-23; Ps 50:8-9, 16bc-17,
21, 23; Mk 2:18-22
Tuesday:
1 Sm 16:1-13; Ps 89:20-22, 27-28;
Mk 2:23-28
Wednesday: 1 Sm 17:32-33, 37, 40-51; Ps
144:1b, 2, 9-10; Mk 3:1-6
Thursday:
1 Sm 18:6-9; 19:1-7; Ps 56:2-3, 913; Mk 3:7-12
Friday:
1 Sm 24:3-21; Ps 57:2-4, 6, 11;
Mk 3:13-19, or any of a number of
readings for the Day of Prayer
Saturday:
2 Sm 1:1-4, 11-12, 19, 23-27;
Ps 80:2-3, 5-7; Mk 3:20-21
Sunday:
Neh 8:2-4a, 5-6, 8-10; Ps 19:8-10,
15; 1 Cor 12:12-30 [12-14, 27]; Lk
1:1-4; 4:14-21
5
January 17, 2016
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new Youth Ministry website at
http://sym.saintdominicsavio.org
PROTECTING OUR CHILDREN
Esté prevenido de amistades en
Internet
Did You Know?
Be wary of online friendships
Today’s teens may seem to be always online,
with constant messaging and sharing on social
media with a large audience. The internet is a
great place to meet people, but these mee ngs
come with poten al dangers that can put kids
and teens at risk. You don’t know who you’re
really talking to online. Pay a en on to the sites
your kids on computers and mobile devices.
Monitor the sites that they visit and ask
ques ons about who they talk to and what
informa on they provide to their online friends.
For a copy of the VIRTUS® ar cle “Preven ng
Teen
Vic miza on
Onand
Offline,”
email [email protected].
Puede parecer que los adolescentes de hoy están
siempre en Internet, con mensajes constantes y
compar endo en las redes sociales con una gran
audiencia. La Internet es un gran lugar para conocer
gente, pero estas reuniones vienen con peligros
potenciales que ponen en riesgo a los niños y
adolescentes. Usted no sabe con quién está hablando
en línea realmente. Ponga atención a los si os que sus
niños visitan en computadoras y aparatos móviles.
Haga preguntas sobre con quienes se comunican y
qué información proveen a sus amigos en línea. Para
una copia del ar culo VIRTUS® “Preven ng Teen
Vic miza on On- and Offline” (Previniendo la
vic mización de adolescentes en o fuera de línea)
envíe un correo electrónico a [email protected].
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Chinh Nguyen, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
Fr. Kristian Laygo, SDB
DEACON COUPLES
Dn. Willy and Carmen Arban
Dn. Joe and Dianne Lumsdaine
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
[email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Coordinator of Youth
Ministry, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma
Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria
Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
SAVIO PARENT ORG (SPO) PRESIDENT - Antonio
Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
WELCOME COMMITTEE - Angela Manriquez
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
ADVERTISING
He who has a thing to sell
and goes and whispers in a
well, is not so apt to get the
dollars as he who climbs a tree
and hollers.
✂
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
TALK
24/7 HELP
...................
...................
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It
The Next Time You Patronize One of Our Advertisers
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Thank you for advertising in our church bulletin.
I am patronizing your business because of it!
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
WHY IS IT
SPACE AVAILABLE
A man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
To Advertise Here...
and pulls off ADVERTISED pajamas
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
[email protected]
bathes in an ADVERTISED shower
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
The Most Complete
Online National
Directory of
Check It Out Today!
Catholic Parishes
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes
drinks a cup
of ADVERTISED coffee
drives to work
in an ADVERTISED car
and then . . . .
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Sanchez Professional Services
TAXES • IMMIGRATION
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
REAL ESTATE
(562) 372-1382
Veronica Sanchez
BRE Lic# 01944310
CIUDADANIA $250, incluye application para que no pague
NADA a immigracion si califica. CONSULTANTE DE
IMMIGRACION Registrada con California CA781664
Cell: (213) 706-3246
7300 Alondra Blvd., Suite 201A, Paramount, CA 90723
Lic: 768847
Voted Best
WHY IS IT
Breakfast in Town Served All Day
A man wakes up after sleeping
Try Our New
under an ADVERTISED blanket
CHAMPAGNE BRUNCH MENU
Served from Sat. 6am-4pm and Sun. 7am-4pm.
on an ADVERTISED mattress
Best Bloody Marys West of New Orleans!
9518 E. Imperial Hwy., Downey, CA (562) 803-4004
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth
with ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soap
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
Lic. #825936
YOU CAN DO SOMETHING ABOUT
SEX AND VIOLENCE ON TELEVISION AND
ABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.
1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
puts on ADVERTISED clothes
25% OFF
Ashton Animal Hospital
Serving Downey Pet Community For Over 45 Years
DENTAL • LASER THERAPY • DIGITAL X-RAYS
VACCINATIONS • SPAY/NEUTER
SURGERIES • SKIN TREATMENT
MEDICATED BATHS • PREVENTIVE CARE
Please call
562-803-1551
drinks a cup
Baths For
Holiday Season.
of ADVERTISED coffee
Expires 12/31/2015
drives to work
PUPPY PACKAGE
in an ADVERTISED car
KITTEN PACKAGE
and then . . . .
$169
$210
for appointments
(Please call for details.
Includes Vaccines,
Fecal, Deworming, etc.)
12355 Woodruff Ave. • Downey, CA,90241
Office Hours:
MON-WED
9am-12pm • 2pm-5 pm
THURS-FRI
9am-1pm • 3pm-8pm
SAT 9am-4pm
refuses to ADVERTISE
believing it doesn’t pay.
Bring This Ad For
Later if business is poor
FREE EXAM
New Client Only.
he ADVERTISES it for sale.
Expires 2/28/2016
www.ashtonanimalhospital.com
WHY IS IT?
If You Live Alone You Need LIFEWatch!
Your
ad
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance Solutions as Low as
✔Police
✔Fire
FREE Shipping
✔Friends/Family FREE Activation
$1a Day!
could
be in
this
space!
ntracts
NO Long Term Co
CALL
NOW!
Saint Margaret Sunday Missal
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
Jennifer Lumsdaine
CALL OR ORDER ONLINE.
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
800.393.9954
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
www.jspaluch.com
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805