Catholic Community - St. Dominic Savio Church

S T. D O M I N I C S AV I O
Catholic Community
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
April 5, 2015
COMING EVENTS
Easter Sunday
Sunday, Apr. 5 - No Mass at 5:30 p.m.
(Masses 6:30 am, 8:00 am, 10:00 am, 11:30 am, 1:00 pm)
Divine Mercy Novena
April 6 thru April 11 (3:00 p.m.)
Confessions at St. Dominic Savio
Saturday, Apr 11 (3:30 p.m. - 5:30 p.m.)
Second Sunday of Easter or Sunday of
the Divine Mercy
Sunday, Apr. 12 (Normal Sunday Mass Schedule)
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed;
let us then feast with joy in the Lord. -1 Cor 5:7b-8a
Divine Mercy Multilingual Mass
(English, Spanish, Filipino)
Sunday, Apr. 12 (3:00 p.m.) Chaplet and Mass
We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for
recreation, and a place where friends can come together.
Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio
de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.
13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · www.saintdominicsavio.org
April 5, 2015
PARISH INFORMATION
ST. DOMINIC SAVIO CHURCH
13400 Bellflower Blvd.
Bellflower, CA 90706
(562) 920-7796
(562) 920-0149 (FAX)
www.saintdominicsavio.org
ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB
ext. 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
PASTORAL ASSOCIATE
Dianne Lumsdaine
Business Manager
Myriam Rodriguez
Secretary
Ana Garcia
PARISH OFFICE HOURS
Monday through Friday
9:30 a.m. to 7:30 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Saturday
10:00 a.m. to 5:00 p.m.
with a 1:00 to 2:00 p.m. break
Sunday
9:00 a.m. to 1:00 p.m.
SUNDAY MASS SCHEDULE
Saturday
5:30 p.m. English (Piano/Cantor)
7:00 p.m. Spanish (Mariachi)
Sunday
6:30 a.m. English (Piano/Cantor)
8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir)
10:00 a.m. English (Children’s Choir)
11:30 a.m. English (Adult Choir)
1:00 p.m. Spanish (Adult Choir)
5:30 p.m. English (Young Adult
Choir)
2
Easter Sunday
of the Resurrection of the Lord
SEEKING
Easter Sunday is a day all about seeking.
The early Christian communities gathered
around the Apostles, seeking more about
the life and ministry of the Lord Jesus. Saint
Paul told the baptized
Colossians to “seek what is
above.” Mary of Magdala
went to the tomb, seeking to
find the Lord’s body so that
she could anoint it. We
come to church on Easter
Sunday seeking many
things. For some of us, this
is a once‑a‑year journey,
when we seek connection
with the foundations of the Christian faith.
For others, this day is the culmination of a
long journey of Lenten repentance. For the
newly baptized, this is the first day of a new
life filled with promise and expectation.
Whatever it is that we seek, let us be
inspired by the disciple whom Jesus loved
who, when he saw the wrappings of cloth
inside the empty tomb, “saw and believed.”
de arriba”. María Magdalena fue a la tumba
para encontrar el cuerpo del Señor y ungirlo.
Nosotros vamos a la iglesia el Domingo de
Pascua buscando muchas cosas. Para algunos
de nosotros, este es un trayecto anual cuando
buscamos conectarnos con el fundamento de la
fe cristiana. Para otros, este día es la
culminación de una larga trayectoria para el
arrepentimiento de la
Cuaresma. Para los nuevos
bautizados es el primer día de
una nueva vida llena de
promesas y expectativas. No
importa lo que sea que
busquemos, inspirémonos con
la acción del discípulo amado
de Jesús quien al ver el
sudario dentro de la tumba “vio
y creyó” .
Copyright © J. S. Paluch Co.
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES
Easter Sunday of the
Resurrection of the Lord;
Julian Calendar Palm Sunday
Monday:
Monday within the Octave of
Easter
Tuesday:
Tuesday within the Octave of
Easter
Wednesday:
Wednesday within the Octave of
Copyright © J. S. Paluch Co.
Easter
BUSQUEDA
Thursday:
Thursday within the Octave of
El Domingo de Pascua es un día para la
Easter
búsqueda. Las primeras comunidades Friday:
Friday in the Octave of Easter;
cristianas se reunían alrededor de los apóstoles
Julian Calendar Good Friday
para conocer más sobre la vida y el ministerio Saturday:
Saturday in the Octave of Easter
del Señor Jesús. San Pablo les dijo a los
colosenses bautizados que buscaran “las cosas
continued at page 5, col 2
Stewardship News
Sunday, Mar. 22, 2015
Envelopes: $ 7,740.84
Loose:
7,682.67
Total:
$ 15,423.51
Sunday:
Prayers
for our brothers and sisters in their
time of suffering and need:
Linda Abalos, Belia Polanco,
Marcelino de Anda and those who
live alone.
St. Dominic Savio
He is the patron saint of our Parish. He is a saint at
nearly fifteen years of age. He was educated by St. John
Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For
Dominic, holiness consists of always being cheerful and
of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well.
Parish Office · (562) 920-7796
PARISH LIFE
DAILY MASS SCHEDULE
HAPPY EASTER TO ALL
The Salesians of Don Bosco, Fathers Joseph, Juan Francisco, Avelino, and Jose,
and all the staff and volunteers at Saint Dominic Savio would like to extend
their wishes of a Happy and Holy Easter Season to all the parishioners of St.
Dominic Savio Church. The Lord is Risen! Alleluia! Glory to God in the highest!
GRAN CONCIERTO DE ALABANZA
Organizado por Grupo de Oración. Donde: Salón Parroquial. Cuando: sábado,
11 de Abril, 2015. Horario: de 4:00 p.m. a 10:00 p.m. Boleto: General $10.
Gra s: Niños menores de 12 años. Tendremos: Venta de comida, antojitos, rifas
y mas. Información: (562) 790-2303 y (562) 920-9290.
DIVINE MERCY SUNDAY
On April 12, the schedule of Sunday Masses will be normal. However, there will
be a Mass at 3:00 p.m. in honor of the Divine Mercy. Turn to page 5 for more
informa on.
ROSARY FOR HEALING AND PROTECTION
The Office of Vic ms Assistance and Ministry and the San Fernando Regional
Office of the Archdiocese of Los Angeles invite you to Rosary for Healing and
Protec on on Tuesday, April 14, 2015, at 7:00 p.m. Incarna on Catholic Church,
1001 N. Brand Boulevard, Glendale, CA 91202. Many of us know friends,
neighbors or family who have been impacted by child abuse. Please join us for
an evening of healing prayer and reflec on as we offer a rosary for all vic ms
during Child Abuse Awareness month. All are welcome.
PLEASE HELP IMPROVE OUR BULLETIN
Please help improve our church bulle n by adver sing your business. This
bulle n is made possible by the support of the sponsors who adver se on this
bulle n. If you are interested in placing an ad in our church bulle n, please call
JS Paluch at 1-800-231-0805, and speak with Lisa Bagladi or Bernie Mendoza.
Thank you very much.
REGULAR DAY-TO-DAY ACTIVITIES AT ST. DOMINIC SAVIO
Monday
Wednesday
English Prayer Group meets every 2nd and 4th Seniors meet in the Hall at 8:30 ll 11:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge
Novena of the Blessed Virgin Mary, Our Lady
of Perpetual Help in church at 7:00 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms
at 7:00 p.m.
Tuesday
PARISH INFORMATION
Thursday
Food Pantry distributes food to those who
Monday through Friday
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon
Saturday
7:15 a.m.
Civil Holidays
7:15 a.m. only
HOLY DAYS
6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon,
7:00 p.m. Bilingual
MARY, HELP OF
CHRISTIANS
Mass every 24th of the month at
7:00 p.m.
CONFESSIONS
Monday through Friday
7:45 a.m. to 8:00 a.m.
Saturdays
3:30 p.m. to 5:00 p.m.
MARRIAGES,
QUINCEAÑERAS AND
BAPTISMS
Six-month registration is required
before making any arrangements
BULLETIN SUBMISSIONS
Please send submissions to
[email protected]
or deliver to the Parish Office.
Please submit information by the
Tuesday before the publication
date; printed as space allows.
Please reserve flier space at least
three weeks prior.
Grupo de Oración en el Salón Parroquial a la
need from 8:00 ll 10:30 a.m.
7:00 p.m.
Join us for Bingo in the Hall. Doors open at 5:00
Join us for the praying of the Holy Rosary in the
p.m. Games begin at 6:00 p.m.
church at 6:30 p.m.
Saturday
Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and Oratory in the school grounds from 2:00 p.m.
4th Tuesday at 7:00 p.m. in Room B
to 5:00 p.m.
ConfirmaƟon Classes in the school classrooms
at 7:00 p.m.
Jesus and Mary will be my
best friends…
Death rather than sin.
- Dominic Savio
3
April 5, 2015
MASS INTENTIONS
Week of April 5, 2015
Easter Sunday, April 5, 2015
6:30 AM +Maxine Harder
8:00 AM Veronica Campos
10:00 AM Edmundo Cordero, 95th
Birthday
11:30 AM +Daniel Trujillo Mendoza
1:00 PM +Santiago Corona & Leonor
Alarza
Monday, April 6, 2015
7:15 AM +Paula Lujano Rocha &
+Norma Lobo Lujano
Tuesday, April 7, 2015
6:30 AM Cora Orosco, B/day
8:00 AM +Bebe Burke
12:00 PM Patricia Soberanes, B/day
Wednesday, April 8, 2015
6:30 AM Souls in Purgatory
8:00 AM Divine Providence
12:00 PM Nelly San Jose (Healing)
Thursday, April 9, 2015
6:30 AM +Noli Santos Guina
8:00 AM Antonio Limtao
12:00 PM +Rodolfo Conti
Friday, April 10, 2015
6:30 AM +Paula Rocha Lujano
8:00 AM Thanksgiving St. John Paul II
12:00 PM Maria Isabel Gil, B/day
Saturday, April 11, 2015
7:15 AM +Raymond C. Gomez
5:30 PM For all the people of St.
Dominic Savio
12:00 PM +Juan Ramon Ibarria
Divine Mercy Sunday, April 12, 2015
6:30 AM +Narcissa Aro & Reynaldo
Mota
8:00 AM +Soledad Veloz
10:00 AM +Joseph Hlatky
11:30 AM +Pauline & Marcus Perera
1:00 PM +Maura Chavez
3:00 PM +Margarita Sanchez
5:30 PM +Maria de Jesus Trevilla y
+Juana Diaz Trevilla
For any typographical errors, please call the
Parish Office or send an e-mail to
[email protected]
4
Parish Office · (562) 920-7796
For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit
our website at http://www.saintdominicsavio.org/youth/
TODAY’S READINGS
First Reading — Peter is an eyewitness:
The Lord is risen (Acts 10:34a, 37-43).
Psalm — This is the day the Lord has made;
let us rejoice and be glad (Psalm 118).
(1) Second Reading - All who are baptized,
set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4)
or (2) Second Reading - Christ our
Passover is sacrificed; therefore let us
celebrate (1 Corinthians 5:6b-8).
Gospel - Three witnesses, Mary, Peter, and
John; each responds to the empty tomb
(John 20:1-9) or Mark 16:1-7 (or, at an
afternoon or evening Mass, Luke 24:13-35).
The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for
Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the
Liturgy Corporation. All rights reserved.
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Acts 2:14, 22-33; Ps 16:12a, 5, 7-11; Mt 28:8-15
Tuesday:
Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 1820, 22; Jn 20:11-18
Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9;
Lk 24:13-35
Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9;
Lk 24:35-48
Friday:
Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4,
22-27a; Jn 21:1-14
Saturday:
Acts 4:13-21; Ps 118:1, 1415ab, 16-21; Mk 16:9-15
Sunday:
Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13
-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn
20:19-31
Favor de inscribirse en la parroquia. Registrarse es la forma de
demonstrar que ustedes pertenecen a nuestra parroquia de Santo
Domingo Savio.
Be a registered member of the parish. By registering, you show that
you belong to the Saint Dominic Savio Catholic Community.
5
April 5, 2015
PROTECTING OUR CHILDREN
you if they receive a nude picture on
their cell phone. Report any nude or
Tips to help protect children from semi-nude images that your child
sexƟng
receives to law enforcement or
Before buying your child a cell phone, contact www.cyber pline.com.
set rules for its use, including what
sort of informa on and images are
appropriate to share via text. Know
what safeguards are available on your
child’s phone, such as turning off and/
or blocking tex ng and picture
features. Talk to your child about the
possible social, academic, and legal
consequences of sex ng. They could
face humilia on, lose educa onal
opportuni es, and get in trouble with Consejos para proteger a sus hijos de
the law. Encourage your child to not “texteo
sexual”
be a bystander or an ins gator. If he Antes de comprarle un teléfono
or she receives a “sext,” discuss why it celular a su hija(o), establezca reglas
is important that he or she not para su uso, incluyendo qué po de
forward the image to anyone else. información
e
imágenes
son
Remind your child that they can talk to apropiadas para compar r vía texto.
Did You Know?
Aprenda qué po de seguridad hay
disponibles para el teléfono de su hijo
(a), como apagar y/o bloquear el
textear y las imágenes. Dialogue con
su hijo(a) sobre las posibles
consecuencias sociales, académicas y
legales del “texteo sexual”. Ellos
podrían ser humillados, perder
oportunidades
educa vas
y
enfrentar
problemas con la ley.
Fomente en sus hijos a no ser un
espectador ni un incitador del “texteo
sexual”. Si él o ella reciben un texto
sexual, hágale saber por qué es
importante que no envíen la imagen a
alguien más. Recuérdele a su hijo(a)
que puede hablar con usted si recibe
una fotogra a de desnudo en su
celular. Informe cualquier imagen de
desnudo o semidesnudo que su hijo(a)
reciba a las autoridades policiales o
contacte www.cyber pline.com.
CONTACT DIRECTORY & RESOURCES
Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.
PASTOR/ADMINISTRATOR
Fr. Joseph A. Farías, SDB, Administrator, ext 201
ASSOCIATE PASTORS
Fr. Avelino Lorenzo, SDB
Fr. Jose Lucero, SDB
Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB
DEACONS
Dn. Joe Lumsdaine
Dn. Willy Arban
OFFICE STAFF
Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate,
[email protected]
Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247
Ana Garcia, Secretary, ext 200
RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES)
Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious
Educatioon, ext 317
YOUTH MINISTRY
Juan Carlos Montenegro, Youth Ministry
Coordinator, ext 316
DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES
Dn. Willy Arban
ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617
Sr. Marie Gannon, FMA, Principal
6
PARISH FINANCE COUNCIL
Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson
PARISH PASTORAL COUNCIL
Mikey Vera, Chairperson
BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez
(English), Miguel Aguirre (Spanish)
FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan
BOY SCOUTS - Bob Rodriguez
GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego
CUB SCOUTS - Erik Zandvliet
LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes
EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino,
Francisco & Teresa Padilla
LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza
USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa, Jose
Ramirez
WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma
Merino
MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie
Robillos, Arturo Mesa, Maria Trujillo
ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez
SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA
PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo
RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen
Sandoval
SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE Jeff Caudill
MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia
Hazboun, Maria Trujillo
ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD
PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland
HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie
Rapadas
CARE MINISTRY - Ron Manriquez
SAVIO SENIORS - Carol Herr
OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda
Pamuspusan
ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS
(ADMA)
DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis
BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie
Velazquez (Spanish)
DBPAANA (BOSCONIANS)- Aurelio Alvero, Jr.
EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz
SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez
(English), Elena La Rosa (Spanish)
RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos
Porras
(562) 861-1234
www.downeyplumbing.com
SPACE AVAILABLE
To Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZA
today at (800) 231-0805
[email protected]
Saint Margaret Sunday Missal
l mpanion
a
n
o
s
Per ayer Co
r
u
o
Y
Pr
through 2030
Designed to be
Readings • Reflections • Prayers
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE.
$39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Paluch Partners - a simple way for you to partner
with service providers who support your parish
through their sponsorship of the parish bulletin.
Easily access your parish’s latest bulletin
and all the sponsors who advertise.
Their contribution allows parish bulletin
communication to be free of charge
for your parish. Support them by taking
advantage of the services they provide.
Following Jesus Every Day:
GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING
Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including
a meditation, a prayer, a simple activity for the day and
a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent
and Eastertime, or for any time of year!
www.PALUCHPARTNERS.com
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.
Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees
and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of
only $100 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,
Brian or Sally, coordinators
196350 St Dominic Savio Church (B)
www.jspaluch.com
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Honest
and Caring
Dr. John S. Lim, FAGD
Dr. Sarah G. Lim, FAGD
Dedicated to Highest Quality of Care
• ORTHODONTICS
• IMPLANTS
• LASER DENTISTRY
562.920.6644
10120 ALONDRA BLVD. • BELLFLOWER, CA 90706
www.DrLimDental.com
Zamora Plumbing
Rooter
Residencial - Comercial
Servicio De Plomería
• Copper Piping
• Toilets
• Heaters
• Drain Cleaning
• Gas Lines
• FREE Estimates
• Emergency Services
HOUSE PAINTING
REGLAZING
Residential & Commercial Bathtubs Sinks
Interior
Tile Walls
Exterior
Showers/Countertops
Epoxy Floor
Fiberglass/Porcelain
And More
Cast Iron/Formica
FREE
ESTIMATES
Cell: (213) 706-3246
Cultured Marble
Repair/Fix
5 Year Guarantee
562-331-4717
Lic: 768847
Your
ad
could
be in
this
space!
PROTECTING SENIORS
NATIONWIDE
PUSH
Over 20 Years Experience • Residential & Commercial
Complete Plumbing Service Including...
TALK
...................
COPPER REPIPING • SEWER/DRAIN CLEANING & REPAIR
SLAB LEAKS • ANY PLUMBING FIXTURES (sinks, toilets, faucets, etc...)
TANKLESS WATER HEATERS • FLOOR & WALL HEATERS
24/7 HELP
...................
Lic. #825936
$19.95*/Mo. +
1 FREE MONTH
➢ No Long-Term Contracts
➢ Price Guarantee
➢ American Made
Joseph Lumsdaine
• Probate Wills & Trust
• Family Law
• Real Estate &
Business
• Personal Injury
Jennifer Lumsdaine
(562) 923-0971
www.tldlaw.com
196350 St Dominic Savio Church (A)
SVCS
Creative to Basic
Residential & Commercial
Installations
Call: Chris 714-721-6389
LIC#905664
www.jspaluch.com
TOLL FREE:
1-877-801-8608
*First Three Months
For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805