PNS-(Eng) Instructions 02/02

Instructions
for use
Pump In Style
®
Breastpumps
Pump In Style Breastpump m
®
IMPORTANT
SAFEGUARDS
This is a single user product. Use by more than one
person may present a health risk, performance
questions and voids the warranty.
When using electrical products, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
DANGER: To reduce the risk of electrocution:
1.
2.
3.
4.
5.
Always unplug electrical products immediately after using.
Do not use while bathing.
Do not place or store product where it can fall or be pulled into a tub or sink.
Do not place in or drop into water or other liquid.
Do not reach for a product if it has fallen into water. Unplug immediately.
WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire or injury to persons:
1. A product should never be left unattended when plugged into an electric outlet.
2. Close supervision is necessary when this product is used by, on or near children or invalids.
3. Use the product only for its intended use as described in this manual. Do not use
attachments not recommended by the manufacturer.
4. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,
if it has been dropped or damaged, or dropped into water.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Do not use outdoors, or operate where aerosol (spray) products are being used or where
oxygen is being administered.
7. Plug the transformer into Pump In Style product first and then into wall socket.
8. Only use the transformer that comes with the Pump In Style Breastpump.
9. Only use the Medela® Pump In Style Battery Pak with the Medela Pump In Style Breastpumps.
10. This product is a personal care item and shouldn’t be shared between mothers.
11. Make sure the voltage of the transformer is compatible with the power source.
12. Pump only with the motor in an upright position. (See page 8)
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
X Pump In Style Breastpump
®
Table of Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . .3
Uses
■ Collect breastmilk at work or during other absences from the
baby.
Uses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ Maintain a milk supply if breastfeeding is temporarily
interrupted.
Health & Safety Information . . . . . 4
■ Relieve engorgement with single pumping. Single pumping
with simultaneous massage is helpful to relieve engorgement.
Hygiene, Cleaning, Storing Breastmilk
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . 6
Assembly Instructions
Pump In Style Breastpump . . . . . . . .7
Pump In Style Traveler™ &
Companion™ Breastpumps . . . . . . . .8
Manual Pumping . . . . . . . . . . . . . .9
Pump In Style Battery Pak . . . . . . .10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ordering Parts . . . . . . . . . . . . . 12
Breastpump Parts List . . . . . . . . . 12
Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Your Pump In Style
Breastpump comes
with everything you
need to single or
double pump your
breasts and store
your breastmilk
Health & Safety Information
Important: This product is a single user item. Use by more
than one user may pose a health risk, performance questions
and voids the warranty.
Hygiene
Wash hands before touching breasts or containers and avoid
touching the inside of containers or lids. If your physician
recommends, clean the breast and surrounding area with a
damp cloth. Soap and/or alcohol are not recommended, as
they may dry the skin and cause cracked nipples.
Cleaning
Follow these cleaning instructions unless you are told otherwise by your healthcare professional.
Prior to cleaning, take apart all parts of your breastpump
accessory kit. Especially be sure to remove the yellow valve
from the breastshield and separate the white membrane from
the valve prior to cleaning. See parts 9 & 10 on the Parts List
(Page 12).
Prior to first use and before first use each day:
Disassemble, wash and rinse all parts of your kit and breastpump that come in contact with the breast and milk (except
pump and bags). Tubing should be washed weekly, at minimum, or when milk or condensation is visible.
• Place parts in a 4-5 quart pan.
• Fill to within 1 inch of rim with cold water.
• Cover and boil for 20 minutes.
• Remove from stove, drain water off and allow parts to cool in
open pan.
• Remove all parts and allow to air dry on a clean surface.
Cover parts when not in use.
If the tubing is washed, shake water droplets out and hang to
air dry. For faster drying, attach tubings to pump and run pump
for 1-2 minutes or until dry, or pour a small amount of isopropyl
alcohol through tubings to dry. Tubing may appear white/hazy
following boiling but this does not impact performance.
4
Pump In Style Breastpump m
®
If condensation appears in tubing:
To eliminate condensation after you have completed pumping, continue running the pump with
the tubing(s) attached for another 1-2 minutes or
until dry.
Carefully check tubing for milk spots. If milk gets
in the tubing(s), clean tubing and kit according to
the instructions referred to in “Prior to first use
and before first use each day” (page 4). Tubing
should be washed weekly, at minimum, or when
milk or condensation is visible.
3. Refer to cleaning instructions “Prior To First Use
And Before First Use each Day.” Be sure to separate the vacuum regulator disk and port cap from
the diaphragm cap prior to cleaning.
4. Use a damp (not wet) cloth to wipe the diaphragm
and bag. Do not immerse the motor unit or any of
the bags in water.
5. When components are completely dry, reassemble
breastpump and kit.
After each use:
Disassemble and wash all parts that come in contact
with the breast and milk in warm, soapy water
(except pump and bags).
• Rinse in clear water.
• Air-dry on clean towel and cover parts when not in
use.
• Use a damp (not wet) cloth to wipe the bag and
diaphragm cap of breastpump after each use (see
part 2a or 2b on parts list (Page 12).
If There Is An Overflow:
If milk accidentally gets into the tubings or behind
the diaphragm cap:
1. Turn off the pump and unplug from power source.
2. Pump In Style, #57020 or #57022: Remove
the diaphragm cap on the front of the breastpump
by pulling down using the finger grips.
Use of microwave
sterilization is not
recommended and
may damage some
components
Storing Breastmilk
Check with your hospital for specific storage
instructions.
When freezing, do not fill containers more than
3/4 full to allow space for expansion. Label containers with the date of pumping.
In a refrigerator:
• To inhibit the growth of bacteria, breastmilk which
is not used immediately should be refrigerated.
Milk can be refrigerated 5-7 days or, if longer storage is needed, freeze the milk.
In a refrigerator freezer compartment:
Pump In Style Traveler or Companion
Breastpumps, #57024 or 57025: Snap off
the diaphragm cap using thumb tab.
• In the freezer compartment inside a refrigerator,
breastmilk can be stored for approximately six
months.
In a separate freezer:
• In a separate -20° C freezer, breastmilk can be
stored for approximately 12 months.
5
X Pump In Style Breastpump
®
In the Pump In Style Bag:
Troubleshooting
• The special reflective liner pouch will hold up to
four containers of breastmilk. At least three flat
cooling elements (#8990026) must be used with
the Pump In Style, or one contoured cooling element (#8997011).
If There Is Low or No Suction
1. Make sure all connections of the kit and
breastpump are secure.
2. Make sure white membrane is laying flat
against the yellow valve head. Check that the
yellow valve head is not damaged. Refer to
the assembly instructions.
3. Make sure the diaphragm cap or faceplate on
the front of the breastpump fits evenly and
securely.
Only one contoured cooling element (#8117010) or
two rectangular cooling elements (#8997007) are
necessary for the Pump In Style Companion or
Traveler Coolers.
4. Make sure the hard end of the tubings fit
securely into the backs of the breastshields
and the soft ends into the ports on the
diaphragm cap or faceplate.
5. Make sure the vacuum regulator is flat on
the diaphragm cap or faceplate.
Other concerns
As soon as breast pumping is finished, place the
milk container or bag in the compartment with the
cooling elements. If the cooling element(s) are
frozen solid, they will safely cool your breastmilk
for up to 12 hours. When you return home transfer
the containers to the refrigerator or freezer.
Thawing frozen breastmilk:
• Thaw frozen breastmilk by holding the container
under warm water. Milk may be defrosted in the
refrigerator overnight. Gently shake the container
to blend any fat that has separated.
Caution:
• Do not thaw frozen breastmilk in a microwave or
in a pan of boiling water.
• If adding expressed breastmilk to container of
already frozen breastmilk, make sure to add a
lesser amount than the already frozen amount.
6
6. Take care not to kink tubing(s). If milk is
seen backing up into tubing, check that tubing is not kinked or pinched.
7. If you experience discomfort while pumping
contact a breastfeeding specialist. You may
be more comfortable with a PersonalFit or
SoftFit Breastshield. Call 1-800-TELL-YOU
to locate a breastfeeding specialist in your
area.
8. In the US, call Medela at 800-435-8316 or
815-363-1166. In Canada, call Medela at
800-435-8316 or 905-608-7272. In other
countries, contact your local distributor or
the location where you purchased your
pump.
Pump In Style Breastpump m
®
Assembly Instructions - Pump In Style Breastpump
For instructions for Pump In Style Traveler™ or Companion™ models, or PersonalFit™ Breastshields, please see page 8.
1
Snap
branes
valves
branes
flat.
2
white memonto yellow
until memlie completely
Push valves into place
on breastshield connectors, or one piece
breastshields.
Be sure to separate
membranes and valve
heads when cleaning
and completely dry
prior to reassembly.
6
7
3
If using the standard
one piece breastshield
system and your nipples are small to
medium, place the
breastshield insert
into the breastshields.
Try pumping with and
without the inserts to
see which is more
comfortable.
8
Grasp the soft ends of
the tubings. Push into
each of the tubing
ports on the diaphragm
cap. To remove tubings, pull straight out
of the tubing ports. Do
not wiggle tubing or
pull off at an angle.
If double pumping,
place the port cap on
the upper post.
If single pumping,
place the port cap
over the unused port.
11
12
13
4
Screw containers onto
the breastshields or
use disposable CSF™
Collection, Storage &
Freezer Bags, article
#87010 or #87013
(sold separately).
9
Set the vacuum
regulator to MIN.
5
Push the hard adapter
ends of the tubings
into the small round
openings in the backs
of the breastshields.
10
Set the Speed Select
Switch in the first position, #1, the slowest setting. Adjust the speed of
pumping cycle by turning the Speed Select
Switch clockwise to a
pump cycling speed
that is most comfortable
for you. Once pumping
begins,
you
may
increase vacuum as
comfort allows. (See #9)
IMPORTANT
Take care not to
kink tubing(s).
Plug the metal fitting
on the end of the transformer or Battery Pak
cord into the power
jack on the breastpump. Plug the transformer into a standard
electrical outlet.
Note: An optional
Vehicle Lighter Adapter
is available (#67153).
Press the switch to the
ON position.
Center breastshields
over nipples and
begin pumping.
IMPORTANT
When using the
pump, do not overfill
or tilt the containers.
Double Pumping with
one arm. Use your
forearm to hold one
breastshield in place
while holding the further breastshield with
the same hand. This
will leave your other
hand free to change
the pump settings or to
do other things.
7
X Pump In Style Breastpump
®
Assembly Instructions - Pump In Style Traveler & Companion Breastpumps
Note: If you are using a one piece breastshield system follow steps 1-4, page 7.
1
Snap white membranes onto
yellow valves until membranes lie completely flat.
Be sure to separate membranes and valve heads when
cleaning and completely dry
prior to reassembly.
5
Push the hard adapter ends
of the tubings into the small
round openings in the backs
of the breastshields.
2
Push valves into place on
breastshield connectors, or
one piece breastshields.
6
Grasp the soft ends of the tubings. Push into each of the
tubing ports on the diaphragm
cap. To remove tubings, pull
straight out of the tubing
ports. Do not wiggle tubing or
pull off at an angle.
3
If you are using the
PersonalFit Breastshield
System. Insert the small
end of the PersonalFit
breastshield into the small
end of the connector. (Prior
to cleaning, separate these
two pieces.
7
If single pumping, place the
port cap over the unused
port.
4
Screw containers onto the
breastshields or use disposable CSF™ Collection,
Storage & Freezer Bags,
article #87010 or #87013
(sold separately).
8
Set the vacuum regulator to
MIN.
Caution:
Pump must be set right
side up as pictured above.
If double pumping, place the
port cap on the post.
9
10
11
Plug the metal fitting on the
end of the transformer or
Battery Pak cord into the
power jack on the breastpump. Plug the transformer
into a standard electrical
outlet.
Note: An optional Vehicle
Lighter Adapter is available
(#67153).
Turn the Speed Select Switch
to #1 to turn the pump on at
the slowest speed. Adjust the
speed of pumping cycle by
turning the Speed Select
Switch clockwise to a pump
cycling speed that is most
comfortable for you. Once
pumping begins, you may
increase vacuum as comfort
allows.
Center breastshields over
nipples.
8
IMPORTANT
When using the pump, do
not overfill or tilt the containers.
Double Pumping with one
arm. Use your forearm to
hold one breastshield in
place while holding the further breastshield with the
same hand. This will leave
your other hand free to
change the pump settings or
to do other things.
IMPORTANT
Take care not to
kink tubing(s).
Pump In Style Breastpump m
®
Assembly Instructions for Manual Pumping
Note: If you are using a one piece breastshield system follow steps 1-4, page 7.
If you are using the two piece PersonalFit™ Breastshield System follow steps 1-4, page 8.
5
Slip rubber seal onto piston
until it snaps into place.
The side with the large
diameter faces the handle.
A yellow ridge should be
visible above the seal if
rubber seal sits properly.
After assembly, hold the
rubber seal firmly and twist
the piston to ensure the
seal is seated properly.
6
Push handle end of piston
into cylinder.
7
Screw the cylinder into the
back of the connector.
8
Set vacuum regulator ring
on the cylinder to “MIN”.
Once pumping begins, you
may adjust the vacuum to
meet your personal comfort
level.
9
Center the breastshield firmly over
the nipple. Start pumping.
IMPORTANT
When using the pump,
do not overfill or tilt the
containers.
9
X Pump In Style Breastpump
®
Pump In Style® Battery Pak Instructions
The Pump In Style Battery Pak
The Pump In Style Battery Pak is intended for use with Pump
In Style®, Pump In Style Traveler™ or Pump In Style
Companion™ Breastpumps ONLY. Battery Pak uses 8 AA
alkaline batteries, or, for more consistent pump performance,
use rechargeable batteries. Each will provide approximately
3 hours of pumping time. It is recommended that batteries be
replaced or recharged between the 10th and 12th pumping session.
Battery Insertion
Slide off battery covers. Place the NEGATIVE (-) end of the battery against the front of
the spring. Push the battery in and down in one motion until the battery snaps into
place. The POSITIVE (+) end of the battery should be near the positive sign on the
Battery Pak. NOTE: If the battery is inserted in the opposite direction, the battery may
not function correctly. Four batteries must be inserted on each side of the Pak. Replace
battery covers.
Battery Removal
Slide off battery covers. Insert a BLUNT, NON-METALLIC tool into the removal slot
on either side of the Battery Pak. Gently pry the battery out. Replace battery covers.
The Pump In Style Battery
Pak was designed for safe
use while stored in its
pouch.
The pouch fits
inside the main bag or motor
bag, along with the transformer.
Or for easier
access, the velcro strap
allows for attachment to the
pump shoulder strap.
10
Pump In Style Breastpump m
®
Features of the Pump In Style®
Companion™ and Traveler™ Breastpumps
Removable motor unit
Multi-functional straps and handles
Traveler: Ergonomically designed padded straps
make the backpack comfortable to wear, or carry it by
the built-in handle.
Companion: The removable strap (with adjustable
shoulder pad) on the shoulder bag can be used on the
main bag or the Organizer. Each piece also has a
permanent metal handle – your choice.
• Leave the motor unit, in its own discreet black bag,
where you pump. Enjoy the extra room in your bag.
Removable cooler carrier
• Carry the cooler carrier alone on those days when you
don’t need a big bag.
PersonalFit™ Breastshield System
• Exclusive Medela® PersonalFit™ Breastshield System
for fit and comfort options.
Extra storage pockets
The Pump In Style Traveler Breastpump has outside
pockets on the side and across the full width of the
back below the straps. There is also a pocket on the
inside back wall. The Pump In Style Companion
Breastpump has a detachable Organizer. One side is
a full size pocket; the other side zips open to reveal
spaces for a pad of paper, credit cards/ID, pens,
checkbook, cell phone or pager, or even glasses. It
also has a clip to hold your keys! The main bag has a
zippered side pocket and a large back pocket.
Collapsible compartment dividers
• Collapse the compartment dividers in the Traveler
Bag to carry large items.
•
Optional DayCarrier™ Kit
The DayCarrier Kit was designed
to give you more freedom.
Using the same cooler carrier
that fits in both the Pump In
Style Companion and Traveler
Breastpumps, it contains
everything you need to leave
with your baby at daycare. A
second bag goes with you to
safely store pumped milk.
Medela® Pump In Style® Breastpumps
This is a single user product. Use by more than one person may present a
health risk, performance questions and voids the warranty.
This product is warranted by Medela, Inc. to the original retail purchaser to be free from defects in material and workmanship for the period
of 90 days (one year for pump mechanism) from the date of purchase. In the event of a defect, Medela will repair or, at Medela’s option, replace
this product, without charge for such replacement or parts or labor. Purchaser shall bear all expense for returning this product to Medela. This
warranty does not apply to any product used commercially or which has been subjected to misuse, abuse or alteration.
ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY, ARE LIMITED TO A DURATION OF
90 DAYS FROM DATE OF PURCHASE. SOME AREAS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS,
SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE OR IN YOUR COUNTRY.
In the US and Canada: Before you make a claim under this warranty, or for additional information, call Medela Customer Service at 800-435-8316
(US & Canada), 815-363-1166 (US) or 905-608-7272 (Canada). You may also contact Medela at [email protected] (US) or [email protected]
(Canada).
In other countries: Please contact your local distributor or the location where you purchased your pump; or you may write to Medela at the
McHenry, IL, USA address.
MEDELA, INC.
1101 Corporate Drive
McHENRY, ILLINOIS
60050 USA
[email protected]
MEDELA CANADA INC.
4090B Sladeview Crescent
Unit #2
MISSISSAUGA, ONTARIO
L5L 5Y5 CANADA
[email protected]
www.medela.com
11
X Pump In Style Breastpump
®
Ordering Parts
If your retailer doesn’t carry the parts you need, in US and Canada, send a Cashier’s Check or Money Order
in US $ (no personal checks) to Medela, Inc. Add $4.00 for shipping and handling. You must add your local sales
tax to your order (in Illinois, add 6.5%). Or you can call 800-435-8316 (US and Canada), 815-363-1166 (US) or
905-608-8720 (Canada) and order with VISA, MasterCard, American Express, or Discover Card. In other countries please contact your local distributor. See our website, www.medela.com, for a distributor listing.
Parts
(Page 13-14)
Item
Order Number
1a.
1b.
1c.
2a.
2b.
3.
4.
5.
6.
7a.
7b.
8a.
8b.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Cooling Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8990026
Cooling Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8997007*
Form Fit Cooling Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8117010*
Diaphragm Cap Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #6007047
Diaphragm Cap Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #6007054*
Tubing with adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8007071
Lactina Piston/Cylinder Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8007124
2-Piece Container Lid: Disc . . . . .#8100473 Collar. . . . . . #8107062
Solid Container Lid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8107057
1 Piece Breastshield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8107089
PersonalFit Breastshield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87074
Breastshield Insert for 1 Piece Breastshield . . . . . . . . . . . . . . #8100062
PersonalFit Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87071
Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8100475
Membrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8207013
5 oz. (150 ml) container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8117009
Container Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #8100462
Breastfeeding Support Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #1907446
PureLan™ 100 sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #6107231
Transformer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #9207010
CSF™ Bags, Starter Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87013
Battery Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #67553
Accessories (sold separately)
DayCarrier Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #57016*
PowerPak™ (Not shown)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #6703201
CSF™ Bags, Economy Pak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87010
PureLan™ 100, 1/4 oz tube*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87021
PureLan™ 100, 1.3 oz tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #87022
Vehicle Lighter Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #67153
European Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #9207016
Great Britain Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #9207015
Australian Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . #9207017
*Parts for Pump In Style Companion and Traveler Breastpumps
™
Call for pricing
12
Pump In Style Breastpump m
®
Pump In Style® Breastpump
8a
7a
9
10
2a
11
1a
12
6
4
5
17
3
14
13
16
15
13
X Pump In Style Breastpump
®
Pump In Style® Companion™ Breastpump
8a
7a
8b
7b
9
10
1c
11
2b
1b
12
6
4
3
13
5
17
14
15
16
Pump In Style® Traveler™ Breastpump
8a
7b
8b
9
7a
10
11
2b
1b 1c
12
6
3
17
4
14
14
5
15
16
13
Pump In Style Breastpump m
®
Original Pump In Style® Breastpump
Pump In Style® Traveler™
Breastpump
Pump In Style® Companion™
Breastpump
15
Medela, Inc.
1101 Corporate Drive, McHenry, IL 60050 USA
Phone: 1-800-435-8316, 1-815-363-1166
Fax: 1-815-363-1246
Medela Canada Inc.
4090B Sladeview Crescent, Unit #2
Mississauga, Ontario, L5L 5Y5 CANADA
Phone: 1-800-435-8316, 1-905-608-7272
Fax: 1-800-995-7867, 1-905-608-8720
Internet : www.medela.com
E-mail: [email protected]
Printed in the USA.
Medela and Pump In Style are registered trademarks of
Medela in the USA and a trademark in other countries.
Companion, CSF, DayCarrier, PersonalFit and Traveler are
trademarks of Medela, Inc. in the USA and in other
countries. Applications for registration of Medela is
pending in other countries.
US Patent #’s 4,857,051; 4,929,229; 5,776,098.
Additional patent pending. All rights reserved.
1907519 A 0202
©2002 Medela, Inc.