Castello di Masino

Transcription

Castello di Masino

Torre Medievale
Villa e Collezione Panza
Monastero di Torba
Villa Della Porta Bozzolo
Castel Grumello
Castello di Avio
Castello di Masino
Villa del Balbianello
Castello della Manta
Teatrino di Vetriano
Bottega di Barbiere
Abbazia di San Fruttuoso
Parco Villa Gregoriana
Casa Carbone
Baia di Ieranto
Giardino della Kolymbetra
Castello della Manta (CN)
Castello di Masino (TO)
Villa e Collezione Panza (VA)
Villa Della Porta Bozzolo (VA)
Villa del Balbianello (CO)
Monastero di Torba (VA)
Castello di Avio (TN)
Abbazia di San Fruttuoso (GE)
Casa Carbone (GE)
II
02
pag. 04
pag. 06
pag. 08
pag. 10
pag. 12
pag. 13
pag. 14
pag. 15
pag.
Parco Villa Gregoriana (ROMA)
Teatrino di Vetriano (LU)
Castel Grumello (SO)
Giardino della Kolymbetra (AG)
Baia di Ieranto (NA)
Torre Medievale (VA)
Bottega di Barbiere (GE)
Villa dei Vescovi (PD)
Casa Necchi Campiglio (MI)
16
pag. 18
pag. 18
pag. 19
pag. 20
pag. 20
pag. 20
pag. 21
pag. 21
pag.
FAI and its mission
The FAI - the Italian Fund for the Environment - is a non-profit foundation formed in 1975 to protect and keep Italy's world famous artistic and natural treasures vital and productive.
The FAI's daily mission is to safeguard, restore and render accessible to the public historically significant homes and gardens, art collections and natural landmark sites, protecting them from the ravages of time, real estate speculation and neglect.
The FAI emphasizes the history, roots and traditions of the sites, with the intention of informing the
public and making people aware of their cultural origins, the beauty that surrounds them and the wonders of the natural environment.
There are many ways to help the FAI: becoming a member and introducing new members, making
a contribution towards a specific restoration project, visiting the FAI sites that are open to the public, including the FAI in your will or offering your help as a volunteer.
Do something at FAI
A visit, a party, a movie, a dinner, a concert, a show, an exhibit: all this and much more can be arranged in the splendid setting of one of the FAI sites, scattered throughout Italy, and Do something for
the FAI serves as a complete guide, containing the practical information you need to begin to discover
this world.
Villas, castles, monumental gardens, historical landmark homes: each one of the FAI sites is unique, a
fascinating destination for an out-of-the-ordinary excursion, including art, history and nature, all combined in the rediscovery of ancient settlements and locales. But they can also serve as sophisticated and
exclusive settings for a private reception, as backgrounds for historical films or as prestigious locations for business conferences and gala events.
Ca
ste
llo
de
lla
Ca
Ma
ste
nta
llo
di
Ma
Vil
sin
la
o
eC
oll
ezi
Vil
o
ne
la
De
Pa
lla
nza
Po
Vil
r
ta
la
Bo
de
zzo
lB
alb
lo
Mo
i
a
ne
na
llo
ste
ro
di
Ca
Tor
ste
ba
llo
di
A
Ab
vio
ba
zia
di
Sa
Ca
nF
sa
rut
Ca
tuo
rbo
so
n
Pa
e
rco
Vil
la
Gr
Tea
eg
tri
ori
no
an
a
di
Ve
Ca
tri
ste
a
no
lG
rum
ell
Gia
o
rdi
no
del
la K
Ba
oly
ia
mb
di
Ier
etr
a
a
nto
Tor
re
Me
die
va
Bo
le
tte
ga
di
Ba
rbi
ere
Do something for the FAI presents all the opportunities offered by the FAI sites, with the information
and advice you need to exploit them to the fullest: hours, events, services, practical tips and special notes. The table below provides a general summary of the principal characteristics.
CULTURAL TOURS
LEARNING TOURS
MEETINGS AND CONFERENCES
PRIVATE EVENTS
WEDDINGS
EVENTS
FILMS AND ADVERTISING SPOTS
NATURE TOURS
FORMAL GARDENS AND MONUMENTS
THEATERS AND HISTORICAL LANDMARKS
RESTAURANTS
1
Castello e Chiesa della Manta
Donation of Elisabetta de Rege Provana
Unique thanks to the
splendid frescoes from the
late Gothic period that
decorate its interior walls,
considered among the
most important in all of
Europe, the Castle of
Manta is perched high
above Cuneo, in sight of
the Monviso. Over the
centuries, its owners, the
aristocratic Saluzzo della
Manta family,
transformed this
fascinating medieval
fortress into a handsome
residence.
Though there are several
outstanding halls in its
interior, the Baronial Hall
contains the most
precious treasures: its
walls are entirely covered
by frescoes with nonreligious themes, dating
back to the first decades
of the 1400s. Another
striking room is the Hall
of the Grotesque, a
prestigious apartment
originally built in 1560
and decorated in the
Mannerist style: paintings
and stuccoes representing
allegories, grotesqueries,
classical ruins and
Renaissance architecture.
The castle chapel is a little
jewel as well, with its
interiors reflecting the
same artistic styles used to
decorate the main
building.
Ph. © Scala Firenze
Ph. © Scala Firenze
Salone Baronale
Ph. © G. Majno (MI)
INFORMATION
Opening Times
• March-September: 10am – 6pm
• October to middle of
December and the month of
February: 10am – 5pm
• Open every day, except
Mondays (unless public
holidays). The Church can be
visited on the same days and
at the same opening times as
the Castle, but only with prior
booking from Tuesday to
Friday.
Tickets
Tel. Fax 0175 87822
2
Main Events 2006
Dal 12 febbraio al 26 marzo
GUIDO MONZINO. AI CONFINI DEL MONDO
Mostra fotografica e proiezioni sulla vita, i percorsi,
le conquiste di uno degli ultimi grandi esploratori
italiani.
Dal 13 maggio al 5 novembre
IL VILLAGGIO DELLE FAVOLE
Nel parco del castello è nato un villaggio
dove i personaggi delle favole prendono vita
in un gioco autogestito per i più piccoli.
24 giugno, 1, 15, 22, 29 luglio
NOTTI D’ESTATE
Ballo latino-americano, musica classica, parole in
musica, spettacolo di multivisione e una cena sotto le
stelle
• Adults: € 5,00
• Children (4-12 years): € 2,50.
1 ottobre
IL CASTELLO DEL BUON GUSTO
Alla riscoperta di ricette della tradizione regionale
e familiare.
Prices may vary if special events
are held.
Dates and events may vary
For further information: www.fondoambiente.it
Manta, Cuneo
Do something
at FAI
Because its spaces are
clustered closely together,
internally and externally,
the Castle is the perfect
setting for receptions,
parties, concerts and film
sets (some scenes from the
TV serial, Virginia, the nun
from Monza, with
Giovanna Mezzogiorno,
were shot here).
Ceremonies are frequently
celebrated in the Castle
chapel, and the kitchens
are the perfect place to
hold a wine tasting or to
promote local foods. In
fact, their rustic elegance
reflects the culinary
tradition of a land
renowned for its enological
and gastronomic products.
Sala delle Grottesche
Outdoor spaces
Park
Capacity
lunches/dinners 220-250 people.
Area
3.000 sq. m.
Indoor spaces
Main kitchen
Sala delle Grottesche
Capacity
lunch/dinner 70 people. Buffet: 100 people
Buffet: 100 persone. Conferenze: 80 persone
Area
91 sq. m.
104 sq. m.
Type of Events
Business meeting, incentive, banquets,
ceremonies, tasting, art exhibitions, markets,
pic-nic, film and photographic sets.
Connections with the territory
The castle is located 15 km from Cuneo. A6
Motorway/Marene exhit at 30 km. Torino Airport at 75 km.
Manta Railway station at 2 km.
Public services
Free audio-guide, Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tour (on prior booking), Bookshop,
Parking area near the Castle
e-mail: [email protected]
3
Castello di Masino
Purchased from Luigi Valperga di Masino
A fairy-tale castle,
inhabited by King
Arduino and later by the
House of Savoy, the Castle
of Masino is immersed in
an immense romantic park
with a splendid panorama
of the Canavese plain. The
family seat of the Counts
of Valperga for a thousand
years, it tells the story of
the Piedmont and of Italy
in more than thirty
monumental halls:
decorated with frescoes
and luxuriously appointed,
they include rooms for
Ambassadors, private
parlors and apartments
reserved for the Queen
mother: Maria Giovanna
Battista di Savoia was, in
fact, a frequent guest in
this splendid residence.
Among the most striking
rooms, the ballroom
stands out, with its huge
windows that create a
perfect equilibrium
between the outside and
the frescoed interiors,
depicting Arcadian
landscapes of the
seventeen hundreds. Of no
Main Events 2006
lesser interest is the
neighboring Palazzo delle
Carrozze (Palace of
Carriages), which contains
an extensive collection of
eighteenth and nineteenth
century carriages. The
park extends to the
southeast and west of the
castle, still tended in the
nineteenth century
"English style".
5, 6 e 7 maggio
TRE GIORNI PER IL GIARDINO
La più importante
manifestazione floro-vivaistica
nazionale per giardini e terrazzi.
21 maggio
CAMPIONATO PIEMONTESE DI
ATTACCHI DI ELEGANZA
A cura della FISE (Federazione
Italiana Sport Equestri), prova di
concorso per carrozze d’epoca a
due e quattro ruote.
24 giugno
FESTA DEL SOLSTIZIO
Festa da ballo con cena, musica
e visita in Castello a lume
di candela.
26 luglio,
2, 16, 23, e 30 agosto
NOTTI D’ESTATE
Visite guidate da attori
in costume che narrano
la storia e le storie del Castello.
Ph. © Ernani Orcorte
10 agosto
CALICI DI STELLE
Osservazione della volta
celeste nella notte delle stelle
cadenti, con divinazioni,
astrologia, magia, musica
e degustazione dei migliori
vini della zona.
9 settembre
NOTTE STREGATA
Visita notturna al castello
per i bambini con giochi
e costumi.
Information
24 settembre
DULCIS IN FUNDO E…
Tutto ciò che fa dessert
nella cucina piemontese
Opening Times
• March-September: 10am- 6pm
February: 10am – 5pm
holidays).
21-22 ottobre
DUE GIORNI PER L’AUTUNNO
Manifestazione dedicata
alle piante, alle verdure e ai
frutti autunnali.
Date ed eventi possono essere
soggetti a variazioni.
Tickets
• Adults: € 6,50
• Children (4-12 years): € 3,00
are held.
Il calendario prevede
altri eventi organizzati
in collaborazione con il Parco
Culturale del Canavese
How to get there
Ring-road (A4/A5) between the
Milan-Turin (A4) and Turin-Aosta
(A5) motorways, Albiano exit,
then follow the signposts.
Dates and events may vary.
For further information:
www.fondoambiente.it
Salone degli Dei
Tel. 0125 778100 Fax 0125 778551
4
Caravino, Torino
Do something at ...
The Castle of Masino is characterized by a great variety of rooms
and spaces, making it suitable for private events of all kinds:
conferences, business meetings, ceremonies, banquets and
performances. Settings range from the richly appointed, elegant
halls of the Castle to the more austere, but very spacious rooms of
the Carriage House, or the vast green terraces, with their splendid
panoramas. The immense park serves as a suggestive natural
backdrop for the performances and concerts staged in the central
meadow, while the ancient path of the 22 turns and the intricate
maze of hornbeam shrubs are perfect for advertising spots and
film sets.
Terrazzo dei Limoni
Indoor spaces
Tower of the Winds
Hall of the Coats of Arms
Ballroom
Hall of the Gods
Capacity
lunches/dinners 200 people. Buffet: 300 people
Lunches/dinners 200 people. Buffet: 300 people
Events for 8.000 – 10.000 people
Capacity
Buffet 40 people
lunches/dinners 120 people. Buffet: 140 people
Conferences 80 people
lunches/dinners 80 people. Buffet/Conferences: 100 people
Type of Events
Business meeting, incentive, banquets, ceremonies,
tastings, art exhibitions, markets, pic-nic, film and
photographic sets.
Area
1.770 sq. m.
365 sq. m.
230.000 sq. m.
Area
365 sq. m.
131 sq. m.
150 sq. m.
114 sq. m.
Ph. © Studio G&R, Milano
Outdoor spaces
Lemon trees terrace
Oleanders terrace
Parco
The castle is located 15 km from Cuneo. A6
Motorway/Marene exhit at 30 km. Torino Airport at 75
km. Manta Railway station at 2 km.
Public services
Free audio-guide, Guided visits (on prior booking), Guided visits and School tours (on prior booking), Bookshop,
Parking area near the Castle, Restaurant: traditional local cuisine with menu à la carte (regularly open at lunch
time, on prior booking at dinner: tel +39 0125 778486)
Salone da ballo
5
Villa Panza and the Panza Collection
Donation of Giuseppe and Rosa Giovanna Panza di Biumo
Surrounded by a
magnificent Italianate
garden, Villa Panza is
known the world over for
its collection of
contemporary American
art. Built halfway through
the eighteenth century
and extended during the
neoclassical period by the
famous architect, Luigi
Canonica, it realized its
full potential thanks to
the efforts of its last
owner, Count Giuseppe
Panza of Biumo. One of
the world's foremost
collectors of modern art
from the 1950s onward,
Panza amassed works of
extraordinary interest in
the villa, exhibiting them
with care in the
eighteenth century halls,
in harmony with the
precious decor and
important collections of
African and preColombian art.
The Villa is ringed by a
vast park of more than
33,000 square meters,
providing a green lookout
point on the city and the
nearby Alps. The original
geometric "Italian style"
layout was softened
according to the "Englich
model", including vast
green lawns, a small pond
and grottoes hidden by
luxuriant vegetation.
31 marzo - 25 giugno
RICHARD LONG
Esposizione di alcune opere monumentali
dell’artista inglese, uno dei maggiori
esponenti viventi della Land Art.
Tel. 0332 283960 Fax 0332 498315
6
Ph. © Giorgio Colombo (MI)
Tickets
• Adults: € 8,00
are held.
8, 15, 22, 29 marzo,
5 e 12 aprile
INVITO ALLA STORIA DELL’ARTE MODERNA PRIMA PARTE
6 lezioni per cominciare a tracciare
l’affascinante percorso dell’arte dell’ultimo
secolo.
13, 20, 27 settembre, 4, 11, 18, 25
ottobre, 8, 15 e 22 novembre
INVITO ALLA STORIA DELL’ARTE MODERNA SECONDA PARTE
Dieci incontri per approfondire i temi
affrontati in primavera
nella prima parte del corso.
Opening times
• February-Middle of December:
10 am-6 pm.
holidays).
How to get there
• A8 "Laghi" Milan-Varese
Motorway to Varese ‘Centro’.
Then follow the signs for Villa
Panza.
Main Events 2006
15, 22, 29 giugno
CONCERTI SOTTO LE STELLE DI VILLA PANZA
Tradizionali concerti estivi nel cortile d’onore
della Villa che, in occasione del 250° anno
della nascita, saranno dedicati
al grande Mozart.
INFORMATION
Varese
Do something at ...
Ph. © Archio Ascom, VA
Art, design and fashion
shows find their ideal
setting here, in the
stables of Villa Panza,
which Count Panza had
restructured to contain
works from his
collection. In fact, the
contrast between classical
and contemporary art
underscores the ancient
magnificence of the
entire edifice, an ideal
setting for gala events.
President Ciampi and
other high-level
European statesmen, as
well as leading exponents
of the world of fashion,
among others, have
admired the eighteenth
century elegance of Villa
Panza's spaces and
enjoyed the opportunity
to view one of the
foremost private
collections of
contemporary art in the
world today.
Outdoor spaces
Garden
Capacity
lunch/dinner 200 people.
Buffet: 400 people
Area
300 sq. m.
area in front of the Villa
Indoor spaces
Capacity
Empire Room lunch/dinner 80 people. Buffet: 150 people. Conferences and lectures: 100 people
Dining Room
lunch/dinner 20 people.
Living Room
lunch/dinner 60 people
Billiards Room
Buffet: 80 people
Type of Events
Business meeting, incentive, conferences,
banquets, ceremonies, art exhibitions, film
and photographic sets.
Area
114 sq. m.
30 sq. m.
66 sq. m.
50 sq. m.
The Villa is located in town. Motorway/Varese exhit at 5
km. Malpensa Airport at 75 km. Varese Railway station
(Trenitalia and Ferrovie Nord Milano) at 2 km.
Public services
Free audio-guide, Guided visits (on prior booking), School tours and laboratories (on prior booking),
Bookshop, Access for disabled people, Parking area inside the Villa, Bar/Restaurant (cold dishes are served
during the week form 10am to 6 pm, brunch with hot dishes on Sundays from 12.30 am to 2 pm; 35 seats
inside and 45 outdoors).
Salone Impero
Sala del Biliardo
7
Donation of Eredi Bozzolo
Immersed in a dream
garden full of fountains,
flowers and inebriating
scents, Villa Bozzolo was
built in the sixteenth
century as a country
house, only to become,
two centuries later, a
prestigious manor. In
fact, the walls, doors and
vaulted ceilings of the
halls were decorated with
Rococo trompe l'oeil
frescoes: flowers,
garlands and blue skies
abounding with Cupids,
panoramic landscapes
that still strike the viewer
today, transporting him
into a spectacular
imaginary setting. But
what makes this place
unique is the splendid
Baroque park that covers
the entire hillside,
known as the
“Belvedere” because of
the extraordinary view
from its summit. Starting
from the parterre, one
climbs up the imposing
terraced staircase to the
"Theater", a vast green
space enclosed by an
eighteenth century
fountain, which bursts
into bloom between
February and March,
when 500,000 crocus
bulbs usher in the spring
each year, providing the
public with a startling
natural spectacle.
Ph. © A. Carpi
Ph. © Vivi Papi (VA)
Main Events 2006
18 e 19 marzo
LE GIORNATE DELLE CAMELIE E FINESTRE
SULLA CINA
Esposizione e vendita di centinaia di varietà
di piante e fiori. In collaborazione con il
Consolato generale della Repubblica
Popolare di Cina a Milano e l’Associazione
culturale Italia-Cina.
21 maggio
IL CONTADO E LA VILLA
Con un impianto “drammatico” e attori in
costume, viene raccontata la storia della
Villa e dei suoi personaggi, nell’inevitabile
intreccio con la storia sociale ed economica
del nostro Paese.
19 novembre
CHICCHI, BACCHE E BALOCCHI
Un mercato di Natale con agrifogli, bacche,
decori per l’albero e il presepe, insieme a
racconti, tradizioni, musica e carole.
Tel 0332 624136 Fax 0332 624748
8
Tickets
• Adults: € 4,50
• Children (4-12 years): € 2,50.
are held.
Salone pian terreno
Ph. © Mollica&Rachelli
29 ottobre
CIBO DOC
Vasta rassegna con degustazione di alimenti
soprattutto locali e rigorosamente a
denominazione di origine controllata.
INFORMATION
Opening times
• March-September: 10am-6 pm
February: 10 am – 5 pm
Mondays and Tuesdays
(unless public holidays).
Tuesdays groups and school
tours are welcome on prior
booking.
How to get there
Take A8 "Lakes" motorway
Milan-Varese, direction Sesto
Calende-Gravellona Toce.
Vergiate-Sesto Exit, direction
Besozzo-Laveno. From
Gemonio, straight on to
Valcuvia-Luino as far as
Casalzuigno.
Casalzuigno, Varese
Ph. © Michele Russo
Do something at ...
Filanda e Giardino Segreto
Salone pian terreno
Outdoor spaces
Inner Courtyard and Loggia
Park/Secret Garden
Spinnery Hall
Capacity
Area
350 sq.m.
400 sq.m.
120 sq.m.
Indoor spaces
Main Hall (ground floor)
Silkworm room
Capacity
Lunch/dinner or conferences: 75 people
Area
65 sq.m.
180 sq.m.
Type of Events
Business meeting, incentive, conferences,
banquets, ceremonies, pic-nic, art
exhibitions, markets, film and
photographic sets.
The fahion shows held on
the grand stairway of the
monumental garden, like
Franco Battiato's decision
to use it as a set for some
scenes from his latest film,
Musikanten, confirm the
highly scenographic nature of this residence.
Romantic and elegant,
the atmosphere of the frescoed hall in the main
body of the villa makes it
ideal for receptions. The
hall is directly connected
with the adjoining chapel
through an interior passageway. For business meetings and conferences,
instead, the ample rooms
of the outlying buildings
have been recently renovated. Dance parties on
summer evenings and
open-air events of all
kinds can be organized in
the rooms of the old silk
mill, which looks out on
the oak-lined path of the
secret garden.
The Villa is located 20 km from Varese. Motorway/Vergiate Sesto
exhit at 30 km. Malpensa Airport at 75 km, Lugano Airport at
30km. Cittiglio Railway station at 5 km (Ferrovie Nord Milano).
Porto di Laveno (Navigazione Lago Maggiore) at 10 km.
Public services
Guided tours (on prior booking), Guided school tours and laboratories (on prior booking), Bookshop, Kinder
garden, Parking area near the Villa, Bar/Restaurant.
9
Villa
gsxgadel Balbianello
Legacy of Guido Monzino
Long considered one of
the loveliest and most
romantic villas on Lake
Como, Balbianello is
perched on a charming
promontory in the
middle of the lake. A
steep staircase leads up
from the small marina,
which for centuries
served as the main
access, to the loggia, on
the peak of the
promontory, which
commands an
incomparable view of the
lake. The interior of the
villa is furnished with
precious items from the
eighteenth century
(when the villa was built)
and a small museum
containing heirlooms
and documents referring
to the expeditions of its
last owner, the intrepid
explorer Guido
Monzino. But the crown
jewel of Balbianello is
the panoramic terraced
garden, a unique creation
designed to enhance the
lake, its coastline and the
fascination of its waters.
Information
Opening times
• March, 18 – October, 29:
10am – 6pm
• Open every day, except Mondays and
Wednesdays (unless public holidays).
Tickets
Garden
Adults: 5,00 € children (4-12 years): 2,50 €
FAI and National Trust members and
residents of the Tramezzina Union of Local
Councils: free entrance.
Garden & Villa Compulsory guided tour
without reservation, subject to availability
(tour of about one hour in Italian and
English in groups of maximum 15 people):
Adults: 11,00 €; children (4-12 years): 6,00
€. FAI and National Trust members and
residents of the Tramezzina Union of Local
Councils: 3,00 €.
- Compulsory guided tour with reservation,
(tour of about one hour in Italian and
English led by a specialized guide in groups
of maximum 15 people):
Adults: 8,00 euros; children (4-12 years):
4,00 euros + guide (for max 15 people):
46,00 euros. FAI and National Trust members
and residents of the Tramezzina Union of
Local Councils: free entrance + guide (for
max 15 people): 46,00 euros.
Prices may vary if shows and special events
are held.
How to get there
Lake boat from Lenno and, on prior booking,
from Menaggio. Boat service from Como
with overall discount ticket. Every Tuesday,
Saturday, Sunday and public holidays
pedestrian access is also allowed from
Lenno (about 800m). Signposts in the
Church Square.
Sala Cartografo
Main Events 2006
5, 12, 19 e 26 luglio
HAPPY HOUR AL BALBIANELLO
Tramonto sulla più bella
terrazza del Lago di Como,
con musica dal vivo, atmosfera
da sogno e un eccellente buffet
con drink e stuzzichini.
In collaborazione con Unione
dei Comuni della Tremezzina
e Lido di Lenno.
Tel. 0344 56110 Fax 0344 55575
10
28 giugno,
Lenno, Como
Do something at ...
Terrazza a Lago
Outdoor spaces
Terrace on the lake
Garden
Capacity
Buffet: 200 people
Area
50 sq.m.
65.000 sq.m.
Indoor spaces
Dining Room (Villa)
Cartohraphy Hall (Loggia)
Capacity
Area
40 mq
40 sq.m.
Type of Events
Business meeting, incentive,
banquets, ceremonies, film
The Villa is located 25 km from Como. Motorway/Como exit at 25 km.
Milan Malpensa Airport at 75 km. Manta Railway station at 2 km.
Public services
Guided visits (also on prior booking), School tour (for FAI member classes only and on prior booking),
Bookshop, Public parking area close to the dock and at the entrance of the pedestrian path ).
Cinema and Balbianello
is by now a familiar
combination: numerous
production houses have
selected the Villa and its
magnificent gardens as
the setting for
advertising spots and
feature films alike. Not
only have many stars
worked on the premises,
but George Clooney and
Brad Pitt are neighbors.
It was Balbianello that
provided Lucas with the
perfect scenario for the
planet of Naboo, in the
second film of the Star
Wars saga, and the
sophisticated and
exclusive atmosphere of
its locales has lent
refinement to various
television advertising
campaigns, most recently
for Mon Chéri (Ferrero)
and Golf Plus
(Volkswagen). The
intimate elegance of its
interiors is perfect not
only for fashion shoots,
such as the ones done
there by Vogue, but also
for exclusive receptions.
Sala da Pranzo
Loggia
11
Monastero di Torba
Gornate Olona, Varese
Donation of Giulia Maria Mozzoni Crespi
Immersed in the lush green
woods of the Varesotto, at
the foot of the Castelseprio
archeological park, the
Torba Monastery has been
witness to over a thousand
years of history. A military
outpost in the waning days
of the Roman Empire, it
was passed first to the Goths
and then to the Longobards
(the tower and the walls
date to the fifth and sixth
centuries), before finally
becoming a convent,
devoted to prayer and work
and inhabited by
Benedictine nuns.
Abandoned by the sisters in
1453, it was subsequently
converted to rural farm use.
Among the various
elements that make up the
complex, the tower is an
Outdoor spaces
Loggia
Courtyard
Capacity
Buffet: 100 people
Area
50 sq.m.
300 sq.m.
Indoor spaces
Restaurant Hall
Church
Capacity
Conferences: 80 people
Area
70 sq.m.
109 sq.m.
Type of Events
banquets, tasting, ceremonies, art
exhibitions, markets, pic-nic, film and
photographic sets.
important example of
military architecture,
containing rare examples of
Longobard frescoes dating
to the end of the eighth
century. The nearby chapel,
dating from the ninth to the
thirteenth centuries, is
particularly suggestive,
having maintained its
original, unspoiled
simplicity.
The Monastery is located 15 km fromVarese. Motorway/Solbiate
Arno exit at 8 km. Milan Malpensa Airport at 25 km, Lugano Airport
at 45 km, Milan Linate Airport at 60 km. Tradate railway station
(Ferrovie Nord Milano) at 5 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tours (on prior booking), Bookshop, Parking area
near the Monastery, Bar/Restaurant.
Information
Opening times
• March-September: 10 am-6 pm
Mondays and Tuesdays (unless
public holidays). Tuesdays
groups and school tours are
welcome on prior booking.
Tickets
• Adults: € 3.50.
• Children (4-12 years): € 2.50.
are held.
How to get there
Milan-Varese "Laghi" A8
motorway, Solbiate Arno exit,
then follow the signposts for
Castelseprio and Torba.
Main Events 2006
9 aprile
TORBA FIORI
Tradizionale festa di tutti i fiori
della primavera, con giochi per
i bambini, pic-nic e concerto di
banda.
26 novembre
TORBA DONI
Mercato natalizio con curiosità,
proposte di artigianato italiano
ed etnico, borse
e pelletteria, decorazioni per
l’albero, gastronomia DOC.
22 ottobre
DOLCETORBA
Un pieno di zuccheri e felicità
per questa manifestazione
dedicata all’infinito mondo dei
dolci.
Tel. Fax 0331 820301
12
Castello di Avio
Sabbionara d’Avio, Trento
Donation of Emanuela Di Castelbarco Pindemonte Rezzonico
One of the most
suggestive castles of the
Trento region, the Castle
of Avio has been home
to illustrious personages
over the centuries, like
Autari, King of the
Longobards, and his
consort Teodolinda, or
the Emperors Carlo V
and Maximilian of
Hapsburg. Even today,
you can still feel the
atmosphere of medieval
romance when admiring
the restored frescoes in
the Guards' House and
the Mastio, celebrating
the military triumphs of
the Castelbarcos, the
noble family who
originally owned the
property. Because of its
strategic position, it was
used as a defensive
outpost in ancient times.
In fact, the keep
stretches out along the
slope of one of the hills
that surround
Sabbionara, overlooking
the lower reaches of the
Val Lagarina, with the
Monte Baldo heights
protecting it from the
rear.
Information
Opening times
• March - September: 10 am – 6
pm
holidays).
Tickets
• Adults: € 4,00
are held.
How to get there
From Brennero A22 motorway
take Ala-Avio exit (between
Verona and Trento), then follow
the signposts to the Castle.
Ph. © Campanella
Main Events 2006
5, 12, 19 agosto
NOTTI D’ESTATE
Visite guidate notturne
con proposte gastronomiche
a tema.
17 settembre, 8 e 22
ottobre, 5 novembre
POMERIGGI AL CASTELLO
Pomeriggi di giochi, favole,
racconti, laboratori e spettacoli.
Dates and events may vary. For
further information:
Indoor spaces
Baronial Palace:
under restoration, for information
please contact FAI-Properties Management
tel. +39.02.46761582
Type of Events
banquets, ceremonies, tasting, film
The castle is located 30 km from Trento, 35 km from Verona and
40 km from Garda Lake. Motorway/Avio exit at 3 km. Verona
Airport at 50 km. Avio Railway station at 2 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tours (on prior booking), Bookshop, Parking area near
the Castle (buses should park in Avio main square), BarRestaurant (traditional local cuisine with menu à la carte
(open at lunch time, dinner on prior booking: tel +39 0464 684299)
Tel e Fax 0464 684453
13
Donation of Frank and Orietta Pogson Doria Pamphilj
The crown jewel of an
ancient seaside settlement,
still miraculously intact, the
celebrated Abbey of San
Fruttuoso lies hidden at the
end of a deep bay in the
coast of the Mount
Portofino promontory.
Initially inhabited by
Benedictine monks, then by
humble fishermen, it was
often commandeered by
marauding pirates before it
became the property of the
Doria princes, who held on
to it for centuries. The
Abbey is a truly unique
place, where the hand of
man has worked in perfect
harmony with Nature. The
main tower, which stands
almost on the beach, is all
that remains of the original
structure, dating back to the
tenth-eleventh centuries, and
is one of the oldest
architectural elements in all
of the Liguria region.
The splendid loggia, with
two rows of mullioned
windows that look out over
the beach, providing a
breathtaking panorama of
the bay, was built somewhat
later, in the thirteenth
century. This was chosen as
the location for the
museum, which displays
traces of the Abbey's history
and of the life the monks
used to lead there, including
objects that remind us of
near and distant lands, from
the Mediterranean to the
ancient Islamic world.
Main Events 2006
Information
Opening times
• March, April and October:
10am-4pm
Open every day except
holidays)
• May - September: 10am-6pm
Open every day
• December - February: 10am-4pm
Open on holidays and days
before holidays only
Opening times are subject to
variations depending on the
Camogli ferry timetable.
Tickets
• Adulti: € 4,00
Prices may vary if special
activities or events are held.
How to get there
1 aprile – 30 settembre
MICROMOSAICO.
SOUVENIR DI UN VIAGGIO.
Mostra sulla storia
del micromosaico,
con esposizione di preziosi
esemplari e una sezione
didattico-scientifica.
By boat: services - Camogli,
Portofino, Santa Margherita,
Rapallo and Genoa. On foot:
from Portofino over the hill or
along the sea-shore, both paths
take approximately 90 minutes.
15, 22 e 30 luglio
5, 12 e 19 agosto
CONCERTI NEL CHIOSTRO.
Serate musicali nel chiostro
dell’Abbazia.
Sala dell’Abbazia
Outdoor spaces
Garden
Inner spaces
Sala Capitolare
Sale Abbazia 2°piano
Type of Events
banquets, ceremonies, art
exhibitions, film and
photographic sets.
Capacity
Buffet: 50 people
Area
30 sq.m.
Capacity
Pranzo o cena: 50 persone. Conferenze: 100 persone
Plunch/dinner 50 people. Buffet: 200 people
Area
77 sq.m.
110 sq.m..
The Abbey is located 30 km from Genoa. Motorway/Recco exit at 3 km,
Rapallo exit at 10 km. Genoa Airport at 30 km. Camogli or Genoa Railway
station. Ferry boat from Genoa, Recco, Camogli, Portofino, Santa Margherita
Ligure, Rapallo.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tours (on prior booking), Bookshop.
Tel. Fax 0185 772703
14
Camogli, Genova
Do something at …
Just a glance at the bay
through the Abbey's
mullioned windows is
enough to transport us
into the dreamy
atmosphere that reigns
unchallenged here at San
Fruttuoso. Receptions,
conferences, exhibits and
private events of various
kinds can be organized
in the larger rooms
facing the bay. In the
warmer months, the
panorama is magnificent
from the deserted beach
or from the Doria Tower,
as well. The fact that one
arrives by boat adds to
the allure of this
charming site.
Casa Carbone
Lavagna, Genova
Bequest of Emanuele and Siria Carbone
15 Luglio - 3 settembre
PAESAGGI DI TERRA E DI MARE
Dal Mediterraneo allo Yorkshire,
pittori italiani e stranieri si
confrontano con opere elaborate
nei territori di origine.
House, where the colors,
decor, light and
atmosphere typical of the
upper class homes of the
Ligurean Riviera of the
turn of the century have
been perfectly preserved.
Information
How to get there
The house is located 46 km east of
Genoa and 170 km south of Milan.
By Genoa-Livorno A12 Motorway,
Lavagna exit. By Via Aurelia GenoaLa Spezia as far as Lavagna. By
train: Lavagna Railway Station.Then
follow the signposts as far as Piazza
Cordeviola. Entrance through the
gate at n.15.
Ph. © L. Visconti
Tickets
• Adults: € 2,00
• Children (4-12 years): €1,00
Ph. © L. Visconti
Opening times
• March – 1st November:
10am-6pm. Open Saturdays,
Sundays and on public
holidays. Visits on other days
by appointment only. From July
to August open also on Friday
from 9pm to 11pm.
Ph. © L. Visconti
In the streets of the small
town of Lavagna, there is
a house where time has
stopped: Casa Carbone,
a typical Ligurean
palazzo of the nineteenth
century, today a Museum
Main Events 2006
Indoor spaces
Groundfloor hall
Capacity
Buffet/conferences: 50 people
Area
70 sq.m.
Outdoor spaces
Inner Garden
Capacity
Buffet: 50 people
Area
370 sq.m.
Type of Events
Conferences, banquets, ceremonies, art
The House is located in the centre of Lavagna.
exhibitions, markets, film and photographic
Motorway/Lavagna exit at 3 km. Genoa Airport at 50 km.
sets.
Lavagna Railway station at 0,5 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tour (on prior booking).
Tel. 0185 393920 Fax 0185 305300
15
Park Villa Gregoriana
Concession and Lease by State Property Agency
that time, the
exceptional nature of the
work and the fascinating
locale have attracted the
crowned heads of the
world, in addition to
travellers, poets and
artists. The Great Falls
merit special mention,
with the jet of water
falling for a distance of
over 120 meters. This
splendid walk takes
about two hours to
complete, but there are
shorter routes signalled
along the park paths.
Ph. © T. Bonaventura
created by Pope Gregory
XVI in 1835, to prevent
the frequent flooding
caused by the Aniene
river, which had
overwhelmed Tivoli and
its inhabitants several
times over the years.
With a hydraulic
engineering project that
was astonishing for the
times, the river bed was
shifted, changing a
suggestive but dangerous
gorge into a model of
integration between
natural beauty and
artistic expression. Since
A stone's throw from
Rome, among suggestive
clearings and Roman
ruins, we find one of the
most romantic paths in
the world: Villa
Gregoriana is an
extraordinary natural
garden, dominated by
the ancient acropolis of
Tivoli. The landscape is
striking, between steep
ravines, grottoes and
hidden niches, with a
network of paths that
criss-cross through the
thick woods, skirting
vertiginous cliffs. It was
Ph. © M. Siracusa
Radura ruderi Villa Manlio Vopisco
Information
Opening times
• From March 1 to 31:
10 am – 2:30 pm
• From April 1 to October 15:
10 am – 6:30 pm
• From October 16 to November
30: 10 am – 2:30 pm
holiday).
From December 1 to February
28, the Park is available by
appointment only
Tickets
Regular: € 4.00. Reduced: €
2.50. Special prices for groups
and families available.
are held.
How to get there
A24 Motorway Rome-L’Aquila,
Tivoli or Castel Madama exit,
then follow the signposts for
Tivoli, Villa Gregoriana. By train
from Roma Tiburtina station. By
bus from Rome, Ponte
Mammolo and Roma Tiburtina
station.
Tel. 06 39967701 Organizzazione Pierreci
16
Tivoli, Roma
Ph. © M. Siracusa
o
Outdoor spaces
Terrace of the Cafeteria (first level)
Terrace of the Cafeteria (second level)
Pic-nic area
Villa of Manlius Vopiscus (clearing)
Clearing of the Cypress
Capacity
Buffet: 300 people
Buffet: 300 people
Buffet: 1250 people
Area
67 sq.m.
63 sq.m.
250 sq.m.
450 sq.m.
1.050 sq.m.
Indoor spaces
Cafeteria hall
Cafeteria gallery
Capacity
Area
48 sq.m.
25 sq.m.
Type of Events
Private events, banquets, picnic, film and photographic
sets.
The park is located in the centre of Tivoli. Motorway/Tivoli or Castel
Madama exit at 10 km. Rome Ciampino Airport at 37 km. Rome Fiumicino
Airport at 60 km. Tivoli Railway station at 0,2 km.
Public services
Audio-guide in Italian and English, Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tours (on prior
booking), Special visits and private events (on prior booking, tel. +39 06 39080725), Bookshop, Public parking
area near the entrance, Cafeteria (service granted by two local restaurants famous at international level: “Antico
ristorante Sibilla” and “Restaurant Vesta”. Brunch and dinner also available. Traditional local cuisine)
www.pierreci.it
17
Share donated by Anna Biagioni
Tickets
• Adults: € 4,00
activities, performances or
events are held.
How to get there
A11 Motorway “Firenze
Mare”/Lucca exit. Follow the
signposts for Garfagnana on the
Statale dell'Abetone as far as
Diecimo and then follow the
signposts.
Entered in the Guinness
Book of Records in 1997
as the world's smallest
historical theater, the
Vetriano playhouse
measures a scant 70 square
meters and seats 99, but
has everything a full-sized
theater needs. First built in
1890, thanks to the
recovery of the base and
the original curtains and
the reconstruction of the
scenery and backdrop,
today the Vetriano Theater
is active again as a venue
for various types of
theatrical performances.
Ph. © Alcide, Lucca
Information
Opening times
• February - middle of
December: Visits only by
appointment every day except
holidays).
Pescaglia, Lucca
Indoor spaces
Capacity
Area
Stalls
Performances/Conferences 90 people
70 sq.m.
Foyer
Performances/Conferences 90 people
50 sq.m.
Type of Events
Private events and performances, conferences,
The playhouse is located 30 km from Lucca. Motorway/Lucca
banquets, film and photographic sets.
exit at 40 km. Pisa Airport at 65 km. Lucca Railway station
at 40 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tour (on prior booking).
Tel. 0583 358118 Fax 0583 358131
e-mail: [email protected] - www.failucca.it
Castel Grumello
Montagna in Valtellina, Sondrio
Donated by the Oenological Society of Valtellina
Information
Opening times
March - September: 10am-6pm.
October - middle of December
and February: 10am-5pm
Open Saturdays and Sundays.
Visits on other days by prior
booking only.
A rare twin castle built in at
the beginning of 14th
century by Corrado De
Piro. First a Ghibelline post,
then residence of the
archibishop of Como, it
Tickets
Free entrance.
How to get there
From the centre of Sondrio
follow the signposts for
Montagna and the for the
castle.
Outdoor spaces
Meadow outside the Castle
Capacity
Area
40 sq.m.
Indoor spaces
Fireplace room
Capacity
Conferences: 50 people
Area
400 sq.m.
Type of Events
Private events, banquets, pic-nic, The castle is located 4 km from Sondrio. Motorway/Bergamo exit at 115
film and photographic sets.
km. Lugano Airport at 90 km, Bergamo Airport at 125 km. Sondrio Railway
station at 4 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tours (on prior booking),
Bar/Restaurant (tel. +39 0342 380994).
Tel. e Fax 0342 380994
18
was then attacked and
demolished by the
Grigions. After being
restored, it is now open to
the public.
Valle dei Templi, (AG)
Concessione dalla Regione Siciliana
Autentico gioiello
archeologico e agricolo
della Valle dei Templi,
tornato allo splendore
dopo decenni di
abbandono, il Giardino
della Kolymbetra è un
luogo straordinario per la
magnificenza della
natura e per la ricchezza
dei reperti archeologici
che ancora vengono alla
luce. Si sviluppa
Main Events 2006
all’interno della Valle dei
Templi per cinque ettari,
entro pareti di tufo che
ne costituiscono il
perimetro naturale, e si
colloca tra il tempio di
Castore e Polluce e
quello di Vulcano.
Molteplici sono le specie
di piante che custodisce,
alcune delle quali non
più coltivate al giorno
d’oggi.
17 aprile
SCIALATA GIURGINTANA
Una festa della tradizione e che
prevede visita della Kolymbetra,
pranzo rustico ispirato alla
cucina contadina, musica
popolare siciliana e gran
passeggiata
fra i templi.
Information
Opening times
October - March: 10am-5pm
April - June: 10am-6pm
July - September: 10am-7pm
Open everyday except from
January 7-31
Tickets
• Adults: € 2,00
activities or events are held.
30 aprile
“VAPULANZICULA”.
FESTA DEI BAMBINI
Grande festa dedicata ai bambini
cui verranno proposti i giochi dei
loro nonni, ad esempio
la “Vapulanzicula”. A intervallare
i giochi, pranzo tradizionale
con pane, pizza e i dolcetti
della nonna.
How to get there
A19 Motorway to Caltanissetta.
Then SS 640 to Agrigento. Then
follow the signposts for “Valle
dei Templi”. After the ticket
office of the Valley of Temples,
enter the gate of the Temple of
Jove and follow the signposts.
2 luglio
FESTA DEL PANE
Mostra di tradizionali forme
di pane e sul ciclo di produzione,
con mercatino di prodotti
biologici, pranzo rustico
e intrattenimento musicale.
13 agosto
NOTTE TRA GLI ARANCI
Tradizionale festa di metà agosto
con cena a base di pizza rustica
e arrosti, vino rosso e anguria
a volontà. Intrattenimento
musicale e gran falò di mezzanotte
come da tradizione.
Ph. © A. Pitrone
Ph. © Lillo Rizzo
12 novembre
FESTA DI SAN MARTINO
Festa del vino nuovo
con degustazioni guidate
da esperti sommelier e incontri
con cantine ed enoteche
specializzate. Pranzo rustico
all’aperto con intrattenimento
musicale. Mostra-mercato
di prodotti biologici.
Le manifestazioni a Kolymbetra
sono possibili grazie alla
collaborazione con il Parco
Archeologico della Valle dei
Templi di Agrigento.
Outdoor spaces
Area of the Orang trees
Cultural area
Type of Events
Private events, country
banquets, performances, film
Capacity
seats for 120 people. Buffet: 200 people
seats for 150 people
Area
Spazio cultura: 150 200 sq.m.
200 sq.m.
The garden is located 4 km from Agrigento. Motorway/Caltanisetta exit at
55 km. Catania Airport at 150 km, Palermo Airport at 170 km. Agrigento
Railway station at 3 km.
Public services
Guided visits (on prior booking), Guided visits and school tour (on prior booking), pic-nic area (traditional country
foof available on prior booking)
Tel. 335 1229042
19
Bay of Ieranto
Massa Lubrense, Napoli
Donation Italsider
Right in front of the
Faraglioni of Capri, on
the southern coast of the
peninsula of Sorrento,
lies the Bay of Ieranto, a
place of wild, unspoiled
beauty. The atmosphere
is legendary and solemn,
lending credence to the
ancient myths, seconded
by numerous ancient
poets, which identified it
as the home of the
Sirens. The visits include
various itineraries,
winding between the
sixteenth century Tower
of Montalto and the old
farmhouses. The site is
open to visitors from
dawn to an hour before
sunset, and special
guided tours are available
on request.
Tel. 335 8410253 – 330 607282 e-mail: [email protected]
Velate tower
Donated by Leopoldo Zambeletti
Built in the year 1000, on
the heights overlooking the
road leading to Lake
Maggiore, this Tower was
intended to protect the
southern side of the Velate
belt. A century later, during
the wars between Como
and Milan, it was damaged
and fell into disuse, but
retained its historical and
symbolic value. Today it is
still a point of reference for
the local populace, who
often gather around the
tower, in the hills
Velate, Varese
surrounding Varese, for all
kinds of local events, of
which the best known is
the "Tower Feast", which is
held each summer. The
park around the Tower can
be used for private
occasions.
Tel. 02 467615282/3 e-mail: [email protected]
Historical Barber’s Shop
Genova
Purchased from the Giacalone’s heirs
authentic old shop that
has retained its original
function. It is, of course,
perfect for films and
advertising spots. The
barber’s shop is open to
customers from 8:30 a.m.
to 4:30 p.m., Tuesday to
Saturday, in vicolo
Caprettari 14/rosso.
Tel. 010 256791 e-mail: [email protected]
20
Ph. © Lillo Rizzo
The casual visitor is
struck by the play of light
among the stained glasses
on the walls and ceiling,
amplified and reflected by
the lamps and the oval
mirrors. This small
barber’s shop in the heart
of Genoa is a rare
example of a competely
Villa dei Vescovi
OPENING
SOON
Luvigliano, Padova
Donazione Vittorio Olcese
A stone's throw from
Abano Terme, the stately
Villa dei Vescovi
dominates the beautiful
rural countryside around
it. Built on the Colli
Euganei in the first half
of the 1500s, the scenic
entranceway, the
splendid front loggia
from which one can
admire the panorama
below, as well as the
interiors, decorated with
a cycle of Raffaellesque
frescoes, combine to
make this a uniquely
fascinating place.
Ph. © Degli Orti
Ph. © Paolo Marton
Casa Necchi Campiglio
OPENING
SOON
Milano
Legacy of Gigina Necchi Campiglio and Nedda Necchi
Milanese high society, recreating the mood of a
special time. This makes
the Villa an ideal setting
for historical films. In
addition, Casa Necchi also
houses the precious de'
Micheli collection
(bequeathed to the FAI by
Alighiero de’ Micheli).
Ph. © Studio G&R
Surrounded by a splendid
garden in the center of
Milan, Casa Necchi
Campiglio was built
according to detailed
designs by the noted
architect Piero Portaluppi
in 1935. Today, the
interiors, refined and
sophisticated, faithfully
reproduce the atmosphere
of lively worldliness of
21
Castello della Manta
Castello di Masino
Villa e Collezione Panza
Monastero di Torba
Villa del Balbianello
Castel Grumello
Torre Medievale
Castello di Avio
Casa Carbone
Bottega di Barbiere
Parco Villa Gregoriana
Baia di Ieranto
FAI - FONDO PER L’AMBIENTE ITALIANO
Viale Coni Zugna, 5 - 20144 Milano • Tel. 02 4676151- fax 02 48193631
www.fondoambiente.it - [email protected]

Castello di Masino

Transcription

Similar documents

Ibrahim Maalouf | Guillaume Perret

the brochure

Villa Agave Circeo 2_Villa Agave Circeo 2

fortaleza natal

three farmhouses - Immobiliare Milianti

events - mazzoleni art gallery

Untitled - Sina Hotels

In questo numero di TuttoArabi pubblichiamo le foto più

Scarica la nostra brochure in PDF

Luxury Mansion Manoir luxueux Mansión de Lujo

Rosenblatt Recitals_2011 half seasonRED.qxd

Brochure - Villa San Carlo Borromeo

La grande musica - Salieri

permalink - Fasti Online

no.

Jan , 26tn.2076 dari Unit Kokuriulum , JPN Per:ak berkaitan perkara

7 0 Years

Diapositiva 1

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen

Arion Study Visits 2006-2007