Fall 2014 - News of Quebec

Transcription

Volume 69, Number 2, Fall 2014
SUMMERTIME
EVANGELISM
News of Quebec
Trimestrial missionary news publication
Assemblies of Christians in French Canada
Editor
Richard E. Strout
31 Willowdale
Sherbrooke, Quebec
J1M 0B6
***
News of Quebec
P.O. Box 1054
Sherbrooke, Quebec, Canada
J1H 5L3
Office (819) 820-1693
[email protected]
Publications Mail Agreement # 40032062
Fall 2014
Volume 69, Number 2
ISSN 0384-5168
Gifts for the support of the work or workers mentioned
in this periodical may be made payable to
NEWS OF QUEBEC
Box 1054, Sherbrooke, Quebec, Canada J1H 5L3
EDITORIAL
The busy summer months
of 2014 are now behind us
but we dare not fail to give
God the glory for what He
has done among us here in
Quebec. We invite you to
join in swelling His praises
by letting you know what
has been going on here these past several months.
Not only have the regular summer camping programs
been carried on but a relatively new evangelistic tool
has been increasing in its usefulness among us. We’ll
be telling you about that.
For a change, all seems to be pretty calm on the political scene here in the province and we thank the
Lord for that. Open doors are all around us, calling for
more labourers to enter the harvest. Pray ye, therefore, the Lord of the harvest that He would send forth
labourers... (Luke 10:2).
The annual list of full-time workers and French assemblies as well as the financial report for 2013/14
round out this issue of the magazine.
Please handle with prayer.
-3-
Fellowship of Christian Farmers Canada
For several years now we have been hearing more and
more about the ministry of The Fellowship of Christian
Farmers Canada (FCFC) as they have begun to reach into
Quebec. A number of our assembly workers, francophone
and anglophone, are actively engaged in the unique ministry opportunities which this organization affords, particularly during the summer months. This includes the training
and equipping of Christians, through local chapters, to
share the gospel in the marketplace.
The FCFC is an affiliate of the international organization
of the same name, headquartered in Lexington, Illinois,
a non-denominational organization partnering with local
churches in sharing the good news of Jesus Christ. Its
purpose is to build, maintain, and strengthen faith in God
for the farmer, the farm family, and the rural community
through presenting Jesus Christ as Lord and Saviour.
Their emphasis is on Marketplace Evangelism. Over the
past eleven years, FCFC members have presented the gospel to hundreds of thousands of people at farm trade shows,
fairs, and festivals through the “Wordless Walking Stick”
ministry, offering a free gift and taking a few minutes to
share God’s Word using the five colors that so simply illustrate the story of salvation.
Thousands of people across Canada are involved through
local chapters. Some prepare materials: string beads, make
walking sticks, mini-hockey sticks, and other items. Many
pray or give financially. Others staff the FCFC booth or
tent at various events, sharing the gospel message in the
marketplace with “whosoever”.
-4-
One of those who has been involved here in Quebec is
Rick Kerr from the assembly in Ayers Cliff. Here is his
testimony:
Eight years ago Sylvain Couture quietly whispered a prayer
asking God to show him how he could reach the people of
the province of Quebec with the gospel and, at the same
time, be able to encourage the saints to become involved
in the privilege of sharing their faith with others. God graciously answered Sylvain’s prayer by introducing him to
a grass roots ministry called The Fellowship of Christian
Farmers or FCF.
The ministry of FCF had been spreading the gospel
throughout the United States and Canada for many years,
but because of the French language, had not made significant inroads in the province of Quebec. After attending the
annual international plowing match, held each September
in Ontario, Sylvain became convinced that God had answered his prayer and was leading him to launch out in
faith to begin a chapter of FCF in the province of Quebec.
The Brome Fair in the Eastern Townships of Quebec was
one of the first agricultural events which opened its doors
to the FCF work. Volunteers were organized to share the
gospel at the FCF tent where they gave away walking
sticks and other small items. A leather cord with five colored beads was tied to each walking stick and each person
who asked for a free stick also received an explanation of
God’s free gift of salvation.
When was the last time that you shared the gospel with
someone and had them say “thank you very much” and
then wanted to shake your hand? That is a typical reaction
of people who stop by the FCF tent. The message that people receive is orderly, scriptural and kind. The five colors
on each of the items that are given away allow us to present
the gospel in a concise way which does not cause people to
feel threatened. We begin with the golden bead telling people the happy news that the God of heaven loves them. The
dark bead reminds us that all have sinned and that no sin
will enter into God’s Heaven. The red bead speaks of God’s
great love for us in sending his Son to become a man and
pay the penalty for our sin by shedding his own blood for
us. White is the color of forgiveness and is available to any
who will place their faith in Jesus and invite him to be their
Saviour. We finish with green because what Jesus offers us
-5-
is new life and that life should be characterized by spiritual
growth. Though the presentation is brief it is followed by
the giving of a gospel tract which clearly lays out the way
of salvation. The Gideon’s have graciously provided New
Testaments which are also offered to any who do not already have Bibles. Last summer alone over 5000 Bibles
were given out.
Since that first event seven years ago the ministry of
FCFQuebec has steadily expanded. Each year God has
opened doors for new events to be added to the ministry. This summer there were 22 events planned, from the
American border towns up into the Gaspé. Each event requires volunteers who are willing to share the gospel. In
each region of the province local assemblies are getting
the opportunity to join with others in the Body of Christ to
reach out to French Quebecers with the gospel.
Just how effective is this ministry? Consider that this past
summer in Quebec City over 100 volunteers were needed
to present the gospel for a 10-day event called “Expo
Quebec”. This was a first time event and so all of the volunteers were new to the work. After the event was over
10,000 people had been given the gospel face to face. We
estimate that by the time the summer and fall seasons are
finished that over 50,000 people will have heard the gospel
and received a small gift bearing the five colors.
My own connection with Sylvain and the Fellowship of
Christian Farmers began six years ago when we set up the
gospel tent at our local agricultural fair in the small town
-6-
of Ayer’s Cliff, Quebec. We were privileged that first year
to present the gospel to over 1200 people. Friends and
neighbors were stopping and receiving a walking stick and
the gospel message. It was and has continued to be a great
source of blessing to know that my own community has
had the opportunity to hear of our great Saviour and Lord.
People sometimes ask about the work of follow up. That
is a legitimate question unless only asked for the purpose
of excusing oneself from the responsibility of witnessing.
One thing we know for sure is that if there is no sowing,
then we will not need to worry about follow-up or reaping!
The church needs to take the gospel to the world.
Consider this:
- Of our Lord’s 132 public appearances in the New
Testament, 122 were in the marketplace.
- Of 40 divine interventions recorded in Acts, 39 took place
in public areas of daily commerce.
- Jesus told 52 parables, of which 45 had a workplace
context.
- 54% of Jesus’ reported teaching ministry arose from issues
posed by others about the scope of daily life experience.
- The word “work” is mentioned more than 800 times in
the Bible.
Please join us in prayer for the ministry as it expands
throughout the province, and understand that Quebec is not
closed to the gospel. There is a new generation of teenagers and young adults in this beautiful province that listen
intently and respectfully as the gospel is presented to them.
Thank you for bringing them before the throne of grace.
Further information can be found at www.fcfcanada.org
Thank you
Rick Kerr
-7-
CAMP JOLI-B
- Paul Jolin It’s a pleasure to share about this past summer’s 51st
camping season at Joli-B during which we conducted six
different periods of camp together with some brand new
activities.
In Junior Camp “A” there were 60 campers ages 7-9 and
Annie Francis from CEF in Sherbrooke was the teacher.
Junior Camp “B”, ages 10-12, welcomed 90 campers, having Errol Savard from the Quebec City area as speaker.
Then followed two weeks of family camps, one in English
attended by some 75 persons and the other in French. JeanPierre Cloutier from Sorel was the speaker for the second
of these. A one-week camp for adolescents from 13-17
years of age, with option of an additional three days, was
ministered to by Joseph Aubut and Marc-Olivier Martin. It
was decided to offer an English immersion camp for those
interested and we were delighted to have forty campers,
aged 9-14, of whom some came from the nearby native reserve at Notre-Dame-du-Nord. The speaker that week was
Mark Gibbons from Montreal and it proved to be a very
successful endeavor.
We thank the Lord for more than meeting our needs at
camp by providing dedicated and capable people for such a
unique ministry as camping. As usual, we were challenged
in finding a cook for the season but God provided in the
-8-
person of Karine Monderie. We welcomed as counsellors
several who had been former campers who, coming from
unsaved families, had trusted Christ as Saviour. It was a
real encouragement to see the Lord work through these devoted volunteers.
Our desire is to see the use of the camp facilities maximized as an evangelistic tool for the benefit of campers as
well as for that of the area assemblies. This year we redid
the volleyball court, built an amphitheatre at the campfire
site as well as renovating several of our buildings. We hope
soon to construct a camp office for the reception of campers and the general administration of camp affairs. Lord
willing, we would also like to have a new dining facility
to serve up to 200 campers. These improvements are all
aimed at making the camp more usable for a greater variety
of activities being conducted by the assemblies of the area.
In conclusion, our heart’s desire is to make the Saviour
known and see Him glorified through this ministry. We
recognize the strategic importance of this open door that
God has given us to reach the people of the Abitibi region. As many as 90% of our campers come to us without
a knowledge of the Saviour. We are cast upon Him alone
Who knows how to supply and direct in order that we may
accomplish His will. Amen.
CAMP BROCHET
- Pierre Munger –
The 2014 summer camping season has now drawn to a
close. Nine weeks of programming were aimed especially
at evangelism for children and youth between 7 and 18
years of age. In addition, there were programs for the edification of the Body of Christ aimed at young adults as
well as older believers during the month of August. As
usual, the season wrapped up with the annual Labour Day
conference.
Good attendance picked up after the first two weeks with
only 48 campers. At first we were somewhat disappointed
but we soon saw the hand of the Lord, not only in that first
camp but all throughout the summer months. Once again
several campers testified to and gave evidence of having
put their faith in the Saviour. Others, particularly among
-9-
the adolescents, consecrated themselves to a closer walk
with the Lord.
One reason for God’s blessing upon us has been the quality
of the workers. Dedication to the task on the part of our program directors, teachers and even general staff persons was
remarkable. Each summer we have the privilege of serving
together with more than a hundred individuals who come
for one or more weeks, youth as young as 16 years of age
as well as mothers, fathers and even grandparents. Some
teachers came from the United States (Nate Bramsen) and
others from as far away as France (Jean Koumarianos).
Young, dynamic leaders were present for our youth camps
along with experienced ones for the younger campers. For
my part, I was ably seconded in my responsibilities by my
wife, Suzanne, as well as Renaud and Renée Larrivée from
the Quebec City area. The four of us were all together for
the entire camping season.
Even though the summer is over, much work carries on.
Presently we are constructing a new welcome centre for
Christians from the Saguenay and other regions of the
province. This is a major project which we began in the fall
of 2013 and hope to complete by next autumn. This will
allow us to more adequately welcome arriving campers,
provide better working conditions for our camp directors
as well as housing for the Larrivées who spend their entire
summer with us. We are counting on the financial support
of the Lord’s people for the realization of this project.
Come see us. We would love to welcome you to Camp
Brochet.
-10-
Report on the Annual Conference at Rivière-du-Loup
May 3, 2014
For the first time in a number of years, it was the editor’s
privilege and pleasure, together with his wife, to attend
the annual conference for believers held at the Cegep in
Rivière-du-Loup. The attendance was good and we had the
joy of meeting many believers whom, in our travels around
the province, we had not seen for some time.
The “open platform”
approach provided
the opportunity for a
number of brethren in
attendance to minister
the Word on the chosen theme of “God’s
Church or the People’s
Church,” the latter option being linked with
the Laodicean church
of Revelation 3. As one way of identifying an assembly
belonging to the Lord rather than to the people, brother
John Sinclair suggested that one might look at the kind of
ministry being sought and/or given there. Other valuable
insights and applications were shared throughout the morning and afternoon sessions. Brethren participating included
Danny Dugas, John Sinclair, Georges Voyer, Joël Lapierre,
Denis Simard, Richard Strout, Gérald Saint-Laurent, David
Grenier and André Verroneau.
Hospitality and overnight accommodations
were graciously provided in the homes of
the local believers for
those coming from out
of town. Lunch and
supper, supplied at the
expense of the local
assembly, were served
in the spacious cafeteria where the meetings were also held. A book table was
sponsored by the Librairie chrétienne de Québec (formerly
Service d’orientation biblique).
-11-
COMMENDED WORKERS
in full-time service with assemblies
of Christians in French Canada
Luc Arel (Manon)
671, rue de la Vaudréal
Sherbrooke (Québec) J1N 1X9
Tel.819-564-3414
[email protected]
Noël Aubut (Francine)
1623, avenue des Pins
Lemoyne (Québec) J4P 3K8
Tel. 450-671-9196
[email protected]
(Prayer appreciated.
Please do not send funds.)
Nathalie Beaumier
1555, rue de la Nacelle
Trois-Rivières (Québec)
G8Y 4J2
Tel. 819-693-5060
Fax 819-375-4425
[email protected]
Tony Bissonnette (Nathalie)
2145, rue Saguenay
Rouyn-Noranda (Québec)
J9X 2H5
Tel. 819-797-3151
[email protected]
Gérald Boisvert (Marilyn)
11 Boivin
Châteauguay (Québec)
J6J 2Y8
Tel. 438-792-8670
[email protected]
François Boudreau
(Claudia)
661,Sainte-Jeanne-D’Arc
L’Assomption (Québec)
J5W 4P2
Tél. 450-589-9075
[email protected]
Guy Bourassa (Denise)
1240 ch. Bellevue
Saint-Boniface (Québec)
G0X 2L0
Tel. 819-535-1095
Cell 819-996-1095
[email protected]
Wilfred Buchanan (Sheila)
5304 avenue Trans Island
Montreal (Québec) H3W 3A2
Tel/Fax 514-481-1385
[email protected]
Gérard Chouinard (Gaétane)
525, rue Martel
J9X 3L8
Tel 819-797-0917/Ext 102;
Cell 819-279-5153
[email protected]
Jean-Pierre Cloutier (Lucie)
9, rue des Sables
Sorel-Tracy (Québec)
J3P 5E7
Tel. 450-746-0084
Office 450-746-0409
[email protected]
-12-
Ida Coppieters
159 ch. Viens
Saint-Alphonse-de-Granby
(Québec) J0E 2A0
Tel. 450-375-4389
Fax 450-375-3185
Donald Cox (Beth)
4802, chemin St-André
Jonquière (Québec)
G7X 7V4
Tel. 418-512-3491
Cell. 418-540-1111
[email protected]
Gilles Despins (Jinny)
4081, rang des Grès
Notre-Dame-du-Mont-Carmel
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-731-3130
Cell. 819-609-3130
[email protected]
Adama Dicko (Anne)
7500 boul. Parent
G9A 5E1
Tel. 819-840-6193
[email protected]
Lawrence Fortin
245, Queen #2
Sherbrooke (Québec)
J1M 1K5
Tel. 819-791-5970
Cell. 819-943-7819
François Fréchette (Louise)
4036, Louise-Fiset
Québec (Québec)
G1X 0C3
Tel. 418-871-2482
Cell. 418-265-3311
[email protected]
Jean-Claude Gaudreault
(Jacynthe)
275, Chapleau
Chicoutimi-Nord (Québec)
G7G 5G4
Tel. 418-543-2247
[email protected]
Stéphane Gaumond
1-390, rue de la Châtelaine
J1G 1Z6
Tel. 819-345-4616
[email protected]
Myriam Gosselin
1175 Thomas-Woodward
J1M 0B4
Tel. 819-943-5547
[email protected]
Jason Goudy (Martine)
1410, boul. Lavigerie
Sherbrooke (Québec) J1G 0A1
Tel. 819-575-6700
[email protected]
Martin Jalbert (Yannick)
1285, ch. Thomas-Woodward
J1M 0B4
Tel. 819-565-2009
Fax 819-823-2468
[email protected]
Gaston Jolin (Margot)
1014, des Conifères - Rollet B-1
J0Z 3J0
Tel./Fax 819-493-6411
[email protected]
Gérard Jolin (Angéline)
1555 ch. Joli-B, Rollet B-8
J0Z 3J0
Tel. 819-493-1140
[email protected]
-13-
Paul Jolin (Penny Jane)
675, Rang 6
Angliers (Québec)
J0Z 1A0
Tél. 819-629-9433
[email protected]
Jack Kimpel (Grace)
6281 rue des Perce-Neige
Charny (Québec)
G6X 3J2
Tel. 418-832-0343
[email protected]
Serge Lafrance (Lilliane)
3652 Châteaufort
Longueuil (Québec)
J4L 4A1
Tel. 450-674-8994
(Prayer appreciated. Please do not
send funds.)
René Lavoie
291, rue Saint-Ignace
Montmagny (Québec)
G5V 1S4
Tel/Fax 418-248-1867
[email protected]
André Lepage (Lise)
714, Commerciale Nord
Témiscouata-sur-le-Lac (Québec)
G0L 1E0
Tel. 418-854-6894
[email protected]
Jean Lépine (Liliane)
2853, av. Beaupré
Shawinigan (Québec)
G9N 8A3
Tel./Fax 819-539-9698
Cell. 819-989-2298
[email protected]
Marc-Olivier Martin (Sarah)
25a, rue Bertrand
Rouyn Noranda (Québec)
J0Z 1Y0
Tel. 819-277-4837
[email protected]
Fernand Montplaisir
(Guylaine)
3270, rue de Dahlias
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-373-4626
[email protected]
Jonathan Montplaisir
(Andréane)
3981, rang des Grès
(Québec) G0X 3J0
Tel. 819-376-5439
[email protected]
Pierre Munger (Suzanne)
358 Jean-Paul Sartre
Chicoutimi (Québec)
G7J 4Y2
Tel. 418-549-2802
[email protected]
Gabriel Paquin (Mélanie)
45, rue du Verger
Sainte-Anne-des-Monts(Québec)
G4V 3K7
Tel. 418-763-1565
Cell. 819-697-3403
[email protected]
Michel Pedneault (Diane)
67, rue Guay
G9A 3B4
Tel./Fax 819-375-9510
[email protected]
-14-
Jean-Marc Petit (Martine)
691, rue Gravel
Saint-Honoré (Québec)
G0V 1L0
Tel. 418-673-7175
[email protected]
Marj Robbins
4-1110, rue Fabre
J1H 4W4
Tel. 819-565-2365
Off. 819-820-1693
[email protected]
André Roberge (Léona)
140 Principale Ouest
Cookshire (Québec)
J0B 1M0
Tel. 819-875-5641
Gérald Saint-Laurent
(Denise)
305 Chartersville Road
Dieppe, N.B.
E1A 1K5
Tel. 506-854-7039
[email protected]
Fernand Saint-Louis
(Yolande)
567 rue Iberville
Beloeil (Quebec)
J3G 2N7
Tel. 450-467-6831
Cell. 514-882-6617
Fax 450-467-2233
[email protected]
Errol Savard (Lyne)
1-1119 de la Prairie Ouest
Saint-Jean-Chrysostome
(Québec) G6Z 3C9
Cell. 418-454-4632
[email protected]
Denis Simard (Donna)
1282 François-Tremblay
La Baie (Québec)
G7B 2G7
Tel. 418-544-5798
[email protected]
Richard Strout (Virginia)
31, rue Willowdale
J1M 0B6
Tel. 819-569-8012
[email protected]
Mrs. Jessie Temblay
C.P. 665, 17 Anseville
Rivière-du-Loup (Québec)
G5R 3Z3
Tel. 418- 862-7283
Claude Vachon (Louise)
155, boul. Fortin, #4
Granby (Québec)
J2G 3Z8
Tel./Fax 450-378-6539
[email protected]
André Véronneau
(Francine)
157, Route 293 Sud, C.P. 1203
Saint-Jean-de-Dieu (Québec)
G0L 3M0
Cell. 418-551-1646
[email protected]
Douglas Virgint (Ellen)
2320, Nicolas-Perrot
G9A 1E6
Tel 819-840-7076
Fax 819-378-4061
Cell. 819-609-0067
[email protected]
-15-
RETIRED WORKERS
Roy Buttery (Evelyn)
3695 chemin Glenday
J1M 0C2
Tel. 819-347-1619
Fax 819-347-2199
FRENCH ASSEMBLIES
Mail for assemblies should ALWAYS be addressed to the
correspondent. The location of the meeting place is given
for those who may wish to visit the assembly.
It is NOT the correct mailing address.
BAIE COMEAU
Assemblée chrétienne évangélique
de Baie Comeau
15 Michel Hémon
G4Z 2A3
a/s L. Dugas
214, av. Champlain
Baie Comeau (Québec)
G4Z 1M2
Tel. 418-589-4936
BELOEIL
CHIBOUGAMAU
Église évangélique
de Chibougamau
100 rue Jaculet
G8P 2G1
c/o M. Robert Gagné
129 Obalski
Chibougamau (Québec)
G8P 2E8
Tel. 418-748-3963
CHICOUTIMI
Groupe biblique du Richelieu
(occasional meetings in homes)
c/o M. Fernand Saint-Louis
567 Iberville
Beloeil (Québec)
J3G 2N7
Tel. 450-467-6831
Fax 450-467-2233
de Chicoutimi
265 Malraux
G7H 6T4
c/o M. Jean-Marc Petit
691 Gravel
Saint-Honoré (Québec)
G0V 1L0
Tel. 418-673-7175
-16-
COOKSHIRE
GRAND-MÈRE
Assemblée chrétienne
de Cookshire
125 rue Principale Ouest
J0B 1M0
c/o M. Lévi Gendron
723 Route 210, R.R. 3
Cookshire (Québec)
J0B 1M0
Tel. 819-875-5166
de Grand-Mère
1751 - 18e Avenue
G9T 5K5
[email protected]
c/o M. Jocelyn Descôteaux
1751 - 18e Avenue
Grand-Mère (Québec)
G9T 5K5
Tel. 819-376-7632
FARNHAM
HEARST (Ontario)
de Farnham
1901 rue Principale Est
J2N 1N5
c/o M. Julien Gosselin
1901 rue Principale Est
Farnham (Québec)
J2N 1N5
Tel. 450-348-4895
de Hearst
1721, Hwy 11 Ouest
Hearst
P0L 1N0
c/o M. Réjean Boulanger
C.P. 1387
Hearst, ON
P0L 1N0
Tel. 705-362-7124
GIRARDVILLE
Assemblée évangélique
de Girardville
1081 rang Notre-Dame
G0W 1R0
c/o M. Régis Néron
1081 rang Notre-Dame
Girardville (Québec)
G0W 1R0
Tel. 418-276-8468
HULL
Groupe biblique
de l’Outaouais
60 rue Carillon
(angle Les Braves du Coin)
J8X 2N9
c/o Jacques Dubreuil
C.P. 79187
Gatineau, Secteur Hull (Québec)
J8Y 6V2
Tel. 819-771-2125
GRANBY
de Granby
324 rue Denison Ouest
J2G 4E4
[email protected]
c/o M. Claude Vachon
155 boul. Fortin, #4
Granby (Québec)
J2G 3Z8
Tel. 450-378-6539
JONQUIÈRE
-17-
de Jonquière
1985 Price
G7X 5S2
C.P. 2244
Jonquière (Québec)
G7X 7X7
Tel. 418-695-0355
418-542-5092
LA BAIE
MONTMAGNY
de La Baie
1652, Saint-Marc
G7B 2T7
c/o M. Denis Simard
1282 François-Tremblay
La Baie (Québec)
G7B 2G7
Tel. 418-544-5798
de Montmagny
419 boul. Taché Est (Rte 132)
G5V 1E4
c/o M. René Lavoie
291 St-Ignace
Montmagny (Québec)
G5V 1S4
Tel. 418-248-1867
LA TUQUE
MONTREAL
(Center South)
Le Centre chrétien évangélique
LaTuque
540 rue Saint-Antoine
G9X 2Y4
[email protected]
c/o M. Daniel Braga
24, Laflèche
LaTuque (Québec)
G9X 1A2
Tel. 819-523-8656
centre-sud de Montréal
4205, St-Zotique Est
H1T 2T2
[email protected]
c/o M. Yvon Audet
1092, av.de Normandie
Mascouche (Québec)
J7L 1Y8
Tel. 450-477-1264
LEBEL-SUR-QUÉVILLON
NEW RICHMOND
(bilingual assembly)
de Quévillon
(meetings in homes,
57 des Mélèzes)
c/o M. Serge Labrie
C.P. 1232
Lebel-sur-Quévillon, Ungava
(Québec)
J0Y 1X0
Tel. 819-755-4083
LONGUEUIL
(South Shore, Montréal)
Groupe biblique de la Rive Sud
530 Saint-Jean, Longueuil
J4H 2Y4
c/o M. Noël Aubut
530, rue Saint-Jean
Longueuil (Québec)
J4H 2Y4
Tel. 450-671-9196
Bethel Bible Chapel
116A des Vétérans
G0C 2B0
c/o M. Daniel Dugas
124 rue Robichaud, #5
New Richmond (Québec)
G0C 2B0
Tel. 418-392-5723
NOTRE-DAME-DU-NORD
de Notre-Dame-du-Nord
14 rue Principale
Notre-Dame-du-Nord
c/o M. Paul Jolin
675 rang 6
Angliers (Québec)
J0Z 1A0
Tel. 819-629-9433
[email protected]
-18-
PINCOURT
(bilingual assembly)
ROLLET
de Rollet
rue Principale
J0Z 3J0
c/o Mme Agathe Jolin
C.P. 141-Rollet
J0Z 3J0
Tel. 819-764-6481
Assemblée évangélique Grâce
50-5e Avenue, Pincourt
J7V 5K7
[email protected]
c/o Mr. Stephen Johnston
Box 40533
2963 St. Charles Blvd.
Kirkland (Québec)
H9H 5G8
Tel. 514-630-1168
ROUYN-NORANDA
QUÉBEC
de Sainte-Foy
3033 rue de Dompierre
G1X 3W4
[email protected]
c/o Jean-Paul Gosselin
Librairie chrétienne de Québec
2750, chemin Sainte-Foy, local 18
Québec (Québec)
G1V 1V6
Tel. 418-651-1477
Fax 418-653-5200
QUÉBEC
Bonne Nouvelle
215 rue Caron
G1K 5V6
[email protected]
c/o M. Sylvain Saint-Jean
215 rue Caron
Québec (Québec)
G1K 5V6
Tel. 418-653-1791
de Rouyn-Noranda
35, rue Frédéric-Hébert
J9X 1V3
[email protected]
c/o M. Tony Bissonnette
2145, rue Saguenay
J9X 2H5
Tel. 819-797-3151
SAINTE-ANNEDES-MONTS
de Sainte-Anne-des-Monts
447 - 1ière Avenue Ouest
G4V 1G4
c/o M. Martial Cyr
157, Route du Village du Cap
Cap-Chat (Québec)
G0J 1E0
Tel. 418-786-2516
SAINTE-FLAVIE
Chrétiens réunis au nom
du Seigneur Jésus-Christ
850 Route Jacques Cartier
Sainte-Flavie
G0J 2L0
c/o M. Valmont Dupont
2-53 de l’Église, C.P. 21
Les Hauteurs (Québec)
G0K 1C0
Tel. 418-798-4726
RIVIÈRE-DU-LOUP
de Rivière-du-Loup
472 Lafontaine
G5R 3C2
c/o M. Georges Voyer
472 Lafontaine
Rivière-du-Loup (Québec)
G5R 3C2
Tel. 418-898-3927
-19-
SAINT-HYACINTHE
SAINT-MICHELDES-SAINTS
Église Béthanie
3925 Bel-Air
J2S 7N8
c/o M. Nil Labrecque
791 Caplan
Granby (Québec)
J2H 2N1
Tel. 450-375-7195
Église chrétienne évangélique
de Saint-Michel-des-Saints
390 rue Matawin
J0K 3B0
c/o M. Pierre Charette
211 rue Chagnon
Saint-Michel-des-Saints (Québec)
J0K 3B0
Tel. 450-833-6671
SAINT-JEANCHRYSOSTOME
SALABERRYDE-VALLEYFIELD
de la Rive Sud
1029, de la Prairie Ouest
Saint-Jean-Chrysostome (Québec)
G6Z 2M3
[email protected]
[email protected]
c/o M. François Fréchette
4036, Louise-Fiset
Québec (Québec)
G1X 0C3
Tel. 418-871-2482
Cell. 418-265-3311
de Saint-Timothée
40 Rosella
J6S 4T1
[email protected]
[email protected]
c/o M. Jean Théoret
1686, ch. du Lac St-Louis
Lery (Québec)
J6N 1B3
Tel. 450-429-7051
SAINT-JEANSUR-RICHELIEU
SHAWINIGAN
de Shawinigan
1763, 69e Rue
G9N 7G3
[email protected]
c/o M. Gaetan Bellemare
1763, 69e Rue, C.P. 73
Shawinigan (Québec)
G9N 7G3
Tel. 819-539-5190
de Saint-Jean
(meetings in homes)
c/o M. Normand Gélinas
C.P. 638
Saint-Jean-sur-Richelieu
(Québec) J3B 6Z8
Tel. 450-358-4586
SAINTE-MARIEDE-BEAUCE
de Sainte-Marie-de-Beauce
525 Route Saint-Elzéar
G6E 3A7
[email protected]
c/o M. Jacques Kirouac
1340, rue des Frènes
Sainte-Marie-de-Beauce
(Québec) G6E 2J4
Tel. 418-386-2993
SHERBROOKE
-20-
de Sherbrooke
715 Des Ormeaux
J1G 2T6
c/o M. Denis Grenier
890 Laviolette
J1G 2V1
Tel. 819-823-2110
SHERBROOKE
THETFORD MINES
Assembée chrétienne
Source de Vie
267, rue de Montréal
J1H 1E4
c/o M. Jacques Houle
C.P. 93, Succ. Lennoxville
J1M 1Z3
Tel. 819-993-4577
de Thetford Mines
725 Simoneau
G6G 1V3
c/o M. Norman Bilodeau
1050-7e Avenue
Thetford Mines (Québec)
G6G 2G7
Tel. 418-335-6539
SOREL-TRACY
de Sorel
294, rue de la Rive
Sainte-Anne-de-Sorel
J3P 1K4
[email protected]
c/o M. Jean-Pierre Cloutier
294, rue de la Rive
Sainte-Anne-de-Sorel (Québec)
J3P 1K4
Tel. 450-746-0084;
Off. 450-746-0409
TÉMISCOUATASUR-LE-LAC
(formerly Cabano)
du Témiscouata
805, rue du Centre
G0L 1E0
[email protected]
c/o M. André Lepage
805, rue du Centre
Témiscouata-sur-le-Lac (Québec)
G0L 1E0
Tel. 418-854-6894
TERREBONNE
Église chrétienne évangélique
des Moulins
60 boul. J-S. Archambault
J6W 4R6
c/o M. François Boudreau
60, boul. J-S. Archambault
Terrebonne (Québec)
J6W 4R6
Off. 450-471-8888
-21-
TROIS-RIVIÈRES
Assemblée chrétienne de
Cap-de-la-Madeleine
225, rue Lupien
G8T 6W5
[email protected]
c/o M. Michel Pedneault
67 rue Guay
G9A 3B4
Tel. 819-375-9510
TROIS-RIVIÈRES
de Trois-Rivières-Ouest
3310, boul Saint-Jean
G9B 2M1
c/o M. Michel Tremblay
831 chemin des Petites Terres
G9B 7G5
Tel. 819-377-1387
FINANCIAL REPORT / 2012-2013
-3,169
General Fund as of May 1, 2013
RECEIPTS
From donors
American exchange
Interest on term deposit
Transferred from Special Funds
135,979
186
2,327
15,991
Total ......................................................................
EXPENDITURES
Workers
Printing magazine
Mailing magazine
Office expense
Office rent
Bank charges
Camp bursaries
154,483
151,314
144,256
2,199
1,197
4,998
1,249
756
1,464
Total ......................................................................
156,119
-4,806
As of April 30, 2013
-22-
We are presently in the process of writing a history of the Lord’s work among the French assemblies of the Lord’s people in Quebec. The
project is well underway but we would welcome
any information that our readers might be able
to add to what we have already gathered. Old
newsletters and correspondence received from
early, pre-1970 workers, back issues of the magazine, pictures of workers, of assembly buildings or of events would all be welcome. Names
and addresses, email and/or postal, of any contact persons who might provide information
would also be appreciated. Please send to News
of Quebec, C.P. 1054, Sherbrooke (Québec) J1H
5L3 or contact us at [email protected].
Don’t forget to visit our website at newsofquebec.org
-19-

Fall 2014 - News of Quebec

Transcription

Similar documents

Les Industries Fibrobec Inc.

Mont-Sainte-Anne | Québec - Office du tourisme de Québec

My City - Ville de Québec

Jean Beaupré - Joli-coeur Lacasse Avocats

cadastre - Shawville

CANADA - Prometour

Registre du Domaine de l`État, Cadastre 2014 and LADM

Article - Wide Painting

THE WALKING DEAD, STAR WARS AND COMIC BOOKS INVADE

pleasenote - Fondaction