Édition 2016 - MRC de Maskinongé

Transcription

Édition 2016 - MRC de Maskinongé
Édition 2016
INDEX DES ROUTES / SAINT-BONIFACE ( PAGES 39 À 48 )
1re Avenue
Pages 47 et 48
2e Avenue
Page 48
3e Avenue
Page 48
Auger, Place
Page 48
Baie, Chemin de la
Page 39
Bellemarre, Rue
Pages 45 et 47
Bellevue, Chemin
Page 40 + Pages 46 et 48 ( agrandissement )
Belgoville, Rue de
Page 39
Bernier, Chemin
Page 48
Boisé, Rue du
Page 46
Boisjoli, Rue
Page 48
Bouleaux, Chemin des
Page 44
Candide-Ledoux, Rue
Page 43
Chambord, Rue
Page 46
Champagne, Rue
Page 45
Charette, Chemin
Page 40 + Page 48 ( agrandissement )
Chrétien, Place
Page 47
Christ-Roi, Rue du
Page 46
Clermont, Rue
Pages 46 et 48
Commerciale, Rue
Pages 46 et 47
Coriane, Rue
Page 46
Cyprès, Rue des
Page 46
David, Rue
Page 46
Desaulniers, Rue
Page 48
Édith, Rue
Page 47
Edmond, Rue
Page 45
Énergie, Autoroute de l’ ( Autoroute 55 )
Page 39 + Pages 46 et 48 ( agrandissement )
Épinettes, Rue des
Page 48
Érables, Rue des
Pages 45 et 47
Évangéline, Rue
Pages 46 et 48
Fernando, Rue
Page 45
Fiset, Rue
Pages 45, 46 et 47
Fleur-de-Lys, Rue de la
Page 46
Fleury, Rue
Page 48
Frigon, Chemin
Page 44
Gabriel, Rue
Page 46
Garage-Municipal, Rue du
Pages 46 et 47
Gélinas, Rue
Pages 45 et 47
Giguère, Rue
Page 46
Guillemette, Rue
Pages 46, 47 et 48
Guimont, Rue
Pages 45 et 47
Hélène-Caron, Avenue
Page 45
Héritage, Rue de l’
Page 45
Héroux, Chemin
Page 40
Industrielle, Avenue
Page 46
Jacinthe, Rue
Page 46
J.-A.-Vincent, Rue
Page 39 + Page 43 ( agrandissement )
Jérémie, Rue
Page 46
Joanie, Rue
Page 47
Lac, Chemin du
Page 40 + Page 45 ( agrandissement )
Lac-des-Îles, Chemin du
Pages 39 et 40 + Pages 42, 43 et 45 ( agrandissement )
Lac-des-Six, Chemin du
Pages 43 et 44
Lac-Héroux, Chemin du
Page 39 + Page 44 ( agrandissement )
Lac-Lampron, Chemin du
Page 39
Lac-Lemay, Chemin du
Pages 46 et 48
Lac-Sans-Nom, Rue du
Page 42
Langevin, Rue
Pages 45, 46 et 47
Lapolice, Chemin
Page 40 + Page 42 ( agrandissement )
Laurentides, Chemin des
Page 39 + Page 48 ( agrandissement )
Lavergne, Chemin
Page 39
Léanne, Rue
Page 45
Lebel, Chemin
Page 39
Lemay, Chemin
Page 45
Lise, Rue
Page 45
Loisirs, Rue des
Page 45
Marineau, Rue
Page 45
Montagne, Chemin de la
Page 39
Montagne, Rue de la
Pages 45 et 47
Notre-Dame, Boulevard ( Route 350 )
Page 40
Olivier, Rue
Page 46
Paix, Rue de la
Page 46
Patrimoine, Chemin du
Pages 39 et 40
Paul-Émile, Rue
Page 45
Philipe, Rue
Page 46
Pinsons, Rue des
Page 46
Plage, Chemin de la
Page 44
Plateau, Rue du
Pages 46 et 48
Prés, Avenue des
Page 45
Prévert, Rue
Page 48
Principale, Rue ( Route 153 en partie )
Page 40 + Page 46 ( agrandissement )
Rachel, Rue
Page 42
Ravin, Chemin du
Page 40 + Pages 46 et 48 ( agrandissement )
Réserve, Chemin de la
Page 39
Richard, Avenue
Page 45
Robert, Rue
Page 46
Ruisseaux, Rue des
Page 45
Saint-André, Rue
Page 46
Sainte-Cécile, Rue
Page 45
Sainte-Hélène, Rue
Page 46
Sainte-Marie, Rue
Page 46
Saint-Jacques, Rue
Page 46
Saint-Jean, Rue
Page 48
Saint-Michel, Rue
Page 45
Saint-Pierre, Rue
Page 46
Saint-Prosper, Rue
Page 47
Saules, Rue des
Page 45
Simon, Rue
Page 45
Sources, Rue des
Page 46
Station, Chemin de la
Page 40 + Pages 45 et 47 ( agrandissement )
St-Onge, Chemin
Page 39 + Pages 47 et 48 ( agrandissement )
Terre-Bois, Rue
Page 48
Thomas, Rue
Page 46
Toulouse, Rue
Page 46
Trudel Est, Boulevard ( Route 153 )
Pages 39 et 40 + Pages 46, 47 et 48 ( agrandissement )
Trudel Ouest, Boulevard ( Route 153 )
Page 40 + Pages 45 et 46 ( agrandissement )
Versailles, Rue
Page 46
Vincent, Rue
Page 46
LÉGENDE DES PLANS :
t
ÉGLISES
PONTS
LIMITES MUNICIPALES
AUTOROUTES (MTQ)
ROUTES NUMÉROTÉES (MTQ)
AUTRES ROUTES SOUS JURIDICTION DU MTQ
RUES OU ROUTES ASPHALTÉES
RUES OU ROUTES NON ASPHALTÉES
CHEMINS PRIVÉS, FORESTIERS OU AGRICOLES
COURS D'EAU PRINCIPAUX
COURS D'EAU INTERMITTENTS
VOIES FERRÉES
TRANSPORT ÉLECTRIQUE
ZONES DÉLIMITANT UN SECTEUR
AGRANDIS SUR UN AUTRE PLAN
Production et édition : Service d'aménagement et de développement du territoire de la MRC de Maskinongé / Préparé par : Yannick Clément, technicien-cartographe
Date de production : Juillet 2016
Source : BDTQ, Gouvernement du Québec, Ministère des Ressources naturelles, Photocartotèque québécoise, Projection MTM, fuseau 8, NAD 83, 1989 (mise à jour 1996-2001).
Note : Les cours d'eau principaux uniquement ont été cartographiés sur les cartes générales des municipalités.
Par contre, les cartes des agrandissements contiennent la totalité du réseau hydrographique.
72°
72° 55
55
-72°
-72° 54'
54'
-72°
-72° 53'
53'
72°
72° 52
52
-72°
-72° 51'
51'
-72°
-72° 50'
50'
72°
72° 49
49
-72°
-72° 48'
48'
72° 47'
47
47'
-72°
-72°
72°
72° 46
46
72°
72° 45
45
39
39
C
C
C
Ch
hhe
eem
m
m
min
in
in
46°
46° 36
36
lll
pppaaaaa
nnnccccciipipp
PP
PP
Prrrrriinin
P
sss
rrrriisiss
ooouuuuuurr
SSSooo
nn
SSaa
ddee
R
R
iv
Riv
R
R
iv
iè
iviè
iv
iè
ière
iè
re
re
re
re
re
CCChhh
hhh
DD
DD
D eeeeeem
mmm
D
éééééézzziii mmiiiiniinn
iieeieeeelll
lll
dd
aa
C
Chh
CC
CC
PPPPPPrririi hhheeeeem
mm
iinninnnnccc mmmiiinniinnnn
ccciiiipiipp
aaaaaallllll
éé
GG
uu
LLaa
eenn
ddee
PPaa
dduu
du
du
Chem
Chem
Chemnnn du
du
du
Lac
Lac Lamp
Lamp
Lamp on
on
on
Lac
Lamp
on
Lac
Lac
Lamp
on
Lac
de
Aqueduc
Lac
Lac de
de Aqueduc
Aqueduc
46°
46° 33'
33'
ssssss
re
re
re
nn
nn
ntitititititidddeee
re
ren
aa
aa
auuure
ssssss L
LL
LL
La
C
C
C
hh
hh
h......dddeee
C
C
Ch
Lac
Lac de
de
de
Lac
de
Lac
Lac
de
l'Aqueduc
l'Aqueduc
l'Aqueduc
l'Aqueduc
l'Aqueduc
Lac
Lac Héroux
Héroux
Héroux
Lac
Héroux
Lac
Lac
Héroux
en
nc
en
en
entttttt
Vi
Vi
nc
nc
ncen
Vi
Vi
Vinc
Lac
Lac
Lac
ValValLac
Lac
Lac ValValValValMaurice
Maurice
Maurice
èè
GG
ddee
ÉÉ
BBBBBBoo
ooouuuuu
llll..ll...
TTTTTrr
rruruuuudd
dddeeeee
lllllOOO
OOOuuu
uueeeee
ssssssttt
tt
RR
RR
R
R
666666eee
uuuuuueeeeee
RRRaaa
CCC
RRR
aaannnnnn
uuueee CCChhhhhhaaa
ggg
mm
mm
eeeTTT
m
m
ooouuu ppppppaaa
gggggnnn
uuusss
g
iigigg
nnnnnnaaa eeeeee
nnnttt
SS
aa
nn
666eee
eeeRRR
RRRaaa
aaannn
gggggg
2
4
kilomètres
Machich
Mac
Mac
hiche
hich
hich
Mac
Mac
Mac
e
ee
ee
hich
hich
C
C
Chhh
C
C
C
hheeeeemm
m
m
miiiniinn
nnLLLLLL
aaaaannnddd
dddrrryyyyyy
N
Nooo BBB
NNN
ootttrttr ooouuuuuu
rrereeee-- ll..l....
-DDD
--D
Daaa
aam
meee
mmm
eee
R
RR
RR
R
uuueeeeee
N
NN
NN
N
oooooottttrttrr
eeeeee---DDD
DDDaaa
m
mm
mm
m
eeeeee
Riii
RR
RR
R
iivivviiiièiièè
èèèrrreee
eee
rèsssss
rè
rè
eeesssss G
Grè
rè
G
de
ddd
e
e
G
G
d
aaannnnnnggg
R
RR
RR
Raaa
rrrèèèèèèsss
GGGrrr
ssssssGGG
dddeee
ggggggddd
aaaaaannnnnn
R
RR
RR
R
dddddduuuuuu
0
ttttttteeteeee
uuuuuueee
iiiinniinnnnggg
R
RR
RR
R
uuueeeeee
eeennnnnn
AAAAAAvvvvvv
aaaaaannnnn
gggNN
NNNooo
ooorrrdrrd
ddd
is
is
is
is
lessssssssssis
le
le
ple
ppp
le
up
uu
uu
Du
D
D
eD
eee
D
ue
uuu
nu
nn
nn
en
eee
Avvvvve
A
A
A
A
ggg
nnnnngg
RRaaaaa
eeeRRR
33333eee
dd
dd
d
ooorrrd
N
N
N
N
Nooo
gg
gg
gN
n
nn
nn
ng
R
R
R
R
Raaa
ee
ee
eR
2
22
22
2e
Petit
Le
Le
Petit
Petit-----Petit
Le
LePetit
Le
ienn
e
t-Ét
ee
ee
ienn
ienne
Sain
ienn
Sain
t-Ét
t-Étienn
t-Ét
Sain
Saint-Ét
Sain
tttttt
eeesss
uuuuuueee
rrrrre
e eeellllllOOO
eee
iè
iè
iè
iv
iv
iv
iè
iè
iv
R
iv
R
R
Riv
R
uuudddddd
TTTrrrrrruuu Y
Ya
Y
Y
Y
Y
a
aa
aa
Y
YY
YY
m
m
m
Y
m
m
aa
aa
m
aa
am
am
am
ll..l....TTT
a
maa
m
m
a
a
hccc hhh
hh
ha
ah
ah
oooooouuuuuu
hhic
hh
ccch
hh
e
ee
ee
hic
hic
ice
ic
ic
B
B
B
B
B
B
he
hh
hh
C
C
C
h
e
ee
ee
C
Ch
B
hhh
h.....B
e
B
rn
B
rn
rn
Be
e
eern
ar
rn
rnar
ar
ar
ard
ddd
d
BBBBBooo
oouuuuuu
lll.ll..TTT
TTrrrrurru
uuuddd
eeeeellllll
OO
OO
O
O
uuuuueee
sssssstttttt
777777eee
RRRaaa
aaannnnnn
gggggg
pt
pt
Se
Se
Se
pt
pt
pt
Se
Se
Sept
ee
re
re
re
ière
iè
re
iè
iviè
iv
iv
iè
Riv
R
iv
iv
R
R
R
ep
ep
S
S
ep
ep
ep
S
S
Sep
du
du
du
du
du
du S
ee
R
R
R
R èèè e
R
R
M
M
eM
ee
ee
Ma
M
M
ah
aa
aa
he
he
h he
hh
hh
he
he
he
CC
hhaa
Vo
Vo P
P an
an 7D
7D pp 45
45 46
46
ssstttttt
uuueeeeee
OO
OO
Ouuu
llllllO
dddeeeeee
rrrrrruuuddd
llll..ll....TTT
ooouuuuuu
B
BB
BB
Booo
ee
aalllellee
ippippppaaa
ccccciii
rriirinniinnn
PPPPPrr
uuueeeee
nnnnnuuu
vvveeeee
AAAAAvv
ggg
C
CC
CC
M C
MM
MM
hhh
M
oooooonnnnnn hhheeem
mmm
ttttaattaaaaggg mmiiiinniinnnn
gggnnnnnn ddddddeee
eeeeee------RRR llalaa
RRRooo aaa
nnnnnndddddd
eeeeee
aaasssss
inninnnaaa
éééééllllillii
G
G
G
G
G
46°
46° 28
28
uuuueeeee
R
Ru
RRR
eellllllll
Beee
BBB
ccB
LLLLLaaaaaccc
Île
aux
Île
Île aux
aux
Tourtes
Tourtes
Tourtes
Tourtes
Tourtes
AAAAAAvv
vvvee
OO
BBBBBBooo eeeO
ooouuuuuu OOOm
mmm
m
rrrrrraaasss eeeeerrr-rrsssssssss --aaaaaa
ccccc
LLaaaaa
uuLLL
ddddduuu
inninnnn
miii
m
m
m
m
eeeeem
Chhhhh
CCC
C
C
CCC
Chhhhh
eeeeem
m
m
m
miiiniin
nnnHHH
HHééééé
rrrrrooooo
uuuuuxxx
xx
Ru
Ru
Ru
Ru
Ru
Dé
Dé
ch
Dé
Dé
arg
Déch
ch
ch
charg
arg
arg
arge
eee
e
u
uuu
au
aaa
ea
eee
isssse
is
is
uis
uuu
is
Ru
R
R
R
R
esssss
eee
Y
Y
Y
tYvvvvve
Y
Y
t-tin
in
ttin
a
a
in
in
a
S
S
S
a
a
S
S
S
uuuxxxxxx
rrrrrroooooouuu
HHHéééééé
hhh......HHH
C
CC
CC
Chhh
uuu
dddddduuu
66666ee
eeeRRR
RRaaaaa
nnnnnggg
ggg
ÎÎÎÎllÎÎlleelleeeesss
sss
C
CCC
Chhhhh
eeeeem
m
m
m
m
miininn
ininnCC
CCChhhhh
aaaaaarrr
reereeet
ttttteetteee
eee
aalllellee
ippipppaaa
ccccciii
rriiriinniinnn
PPPPPPrr
uueeeeee
Ruuu
RRR
R
ddddddeeeeeesss
sss
ttt
ssssssttt
ueeeeee
OOOuu
llllllOOO
e
e
e
dddddd
rrrrrruuuuuu
ll..l....TTT
uuuuuulll
o
o
o
BBBBBB
ccccc
LLaaaaa
uuuLLL
ddddduu
ininnn
miini
m
m
m
m
hheeeee
Chhh
CC
CC
C
lice
lice
po
police
La
La
La
La
Lapo
iininn La
m
m
m
m
miininn
eeem
C
C
Chhhhhheee
sss
he
he
he
Machiche
Machic
ÎÎlÎleeleeeesss
Machic
he
RivièreMachic
Rivière
Machic
Rivière
Rivière
Rivière
ssssss------ÎÎÎ
dddeeeeee
ccc------ddd
LLLLLLaaaaaa
ddduuuuuu
niin
nn
nddd
m
m
miiiin
m
m
ee
ee
em
hhhe
h
h
C
C
Ch
C
C
C
accccc
aaa
La
LLL
L
ddduuuuuu
eeeddd
èèèrrreee
iivvivvvviiiièiièè
R
RR
RR
Riii
R
R
R
R
Rooooouu
uuuttttteeeee
dddddeeeee
ssssssLL
LLLaaaaaaccc
ccsssss
Vo
Vo P
P an
an 7B
7B pp 41
41 42
42
46°
46° 27
27
lllaallaaa
Station
Station
Station
Station
Station
eenn
nnee
dddddduuu Lac
Lac
Lac
Lac B
Lac
BBB
Beeeeel
lllllll
dddddduuuuu iivvivvvveeeeee
uuuuueeeeee lleeleeeerrriii
R
R BBBeeeeeellll
RRR
------BBB
aaacccccc
LLLLLLaaa
46°
46° 29
29
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Racine
Racine
Racine
Racine
Racine
AAA
RR
RR
R vvvvvveeeeee
R
iinninnnnggg nnnuuuuuu
ggguuuuuu eee
eeettttttt
ttetee
ss
lleeleeesss
---î-î-îlîîll
eeesssss
-dd-dddee
ccccc--LLLaaaaa
uuuLL
ddddduu
hhh.....
Chhh
CCC
C
46°
46° 30
30
nn
xx oo
Caa
C
ee
ee dd
ÉÉ
nn
SSaa
eeeee
aarrrrrgggggg
ccchhhhhhaaa
Dééééécc
D
D
D
D
CCC
ddduuu CCChhheee
uuuLLL eeem
m C
mm
C......D
C
C
C
LLLaaa mm
D......
D
iii C
D
D
D
cccccc----B--BB iinninnnnG
G
G
re
Gre
BBBeeeeee G
re
re
ren
ie
nn
nn
nie
ie
ie
ierrrrr
lllllll
e
ee
ee
e
in
in
in
in
in ddd
m
min
hhheeem
C
C
C
C
C
Chhheee
Be
Be
Bellllllllllll
L
aa
aa
acccccc----Be
Be
Be
LL
LL
La
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Filion
Filion
Filion
Filion
Filion
Filion
Vo
Vo P
P an
an 7C
7C pp 43
43 44
44
B
B
B
Bo
B
ou
ooo
ul.l.l.l.l.l. TTTTT
uuu
rrrrrruuuuu
ddddddeee
eellllll
E
Esssss
EEE
ttttt
46°
46° 31'
31'
46°
46°
31'
31'
Lac
Lac
Lac
Bell
Bell
Lac
Lac
Lac Bell
Bell
Bell
Bell
SORT
SORT
SORT E
E
E
211
211
211
211
211
211
C
C
C
Ch
C
he
hhh
em
ee
ee
m
m
min
m
in
in
ind
in
du
ddd
uR
uuu
R
R
Ra
R
avvvvviiiniinn
aaa
nn
CC
CC
C
C
hhheeem
m
m
m
m
PP
PP
Paaa eeem
P
aaattttrtrtrrrriii iiiinniinnnndddddduuu
m
m
mooo uuu
iim
im
m
oooiinninnnn
eeeeee
C
C
C
he
C
Che
he
m
m
he
hem
in
m
m
min
in
in
in ddduu
ddduuu
CCChhh
hhheeeeee
mm
mm
m
m
iiiiniinn
dddddduuuuuu
LLLLLLaaaaaa
C
C
Caaannn
cccccc
C
C
C
aa
aa
ad
nnna
dd
dd
die
ie
ien
nn
nn
nN
N
N
Na
aa
aa
attttttio
N
N
io
ionnnaaa
io
io
io
aaallllll
C
Chhhhhh
CC
CC
...... d
du
ddd
u LLLLLLaaaaaaccc
uuu
ccc-----d-dd
dddeeeeee
ssssss------îîî
îîlîleeleeee
ssssss
Vo
Vo P
P an
an 7E
7E pp 47
47 48
48
ttt
pppppt t
SSSeeeee
uuu SSS
dddddduuu
èèèrrrrrreee
iivvivvvviièièè
R
RR
RR
Riii
Lac
Lac des
des
des
Lac
des
Lac
Lac
des
Îles
Îles
Îles
Îles
Îles
la
la
la
la
la
de
de
de
de
de la
hhh...... de
C
CC
CC
Chhh
J.-A
J.-A
J.-A
..-..-.J.-A.J.-A
J.-A
hh......
C
C
C
Chhh
C
Chem
Chemn
nnn
n sans
sans
sans nom
nom
nommenan
menan
menan
Chem
sans
nom
menan
Chem
Chem
sans
nom
menan
au
ac
où
mun
pu
sa
au
au ac
ac où
où aaa mun
mun pu
pusa
sa
son
son
son eau
eau
eau aupa
aupa
aupa avan
avan
avan
S
Shhaaw
w nn ggaa
nn
e
ee
ee
ic
ic
ic
ice
ic
urrrrrric
uu
uu
aaau
M
M
M
Maaa
M
intttt-t-t----M
in
ain
aa
aa
Sa
SS
SS
re S
viè
viè
re
Ri
Ri
Ri
viè
viè
vière
Ri
Ri
Riviè
eee
aaaiiiieiiee
BBBaaa
46°
46° 32'
32'
C
CCC
Chhh
LLLLLLaaaaaa hheeeeeem
mmm
m
cccccc------HHH iiinniinnn
HHHéééééé ddddduuu
rrrrrroooooouuu uuu
uuuxxx
Étang
du
Étang
Étang du
du
Moulin
Moulin
Moulin du
du
du Six
Six
Six
eeeeee
nnnnnnggg
O
OO
OO
---O
SSSSSStt-t-iiiinniinnnn
m
m
mm
mm
hhheeeeee
C
Chhh
CC
CC
nn
nn
nttttttLac
Lac
Lac des
des
des
ee
ee
en
Lac
des
Lac
des
ccce
VVViininnccc
Six
Six
AA
AA
A...------VVV
Six
Six
Six
-----A
.
.
.
.
.
.
J
J
J
.....JJJ
.
h
h
h
h
h
h
C
C
C
C
C
C
Rue
Rue de
de
de Be
Be
Begov
gov
gov e
eee
e
Rue
de
Be
gov
Rue
Rue
de
Be
gov
Ch
Ch
Ch
em
Chem
Ch
Ch
in
em
B
emin
em
in
B
in B
in
Be
B
elllllllllllle
eee
evvvvvu
eee
ue
uuu
e
ee
ee
eau
eau
au
eau
eau
au
Lac
Lac Lamp
Lamp
Lamp on
on
on
Lac
Lamp
on
Lac
Lac
Lamp
on
iinninnnn
m
miii eee
hhheeeeeem
eee
C
CC
CC
Chhh eeerrrrrrggggggnnn
vvveee
LLLLLLaaavvv
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
CC
CC
C
C
hhh
llllaallaaa eeeeeem
m
m
m
m
m
R
Rééééé iinninnnnddd
RR
RR
ssssseee eeeeee
eerrrrrvvv
vveeeeee
EEEsss nnn
kkkeeeeee
rrr
SSaa
nn
aaaccccc-----
MMaa
hh
eeuu
iiinniinnn
m
m
mmm
hhhhheeeee
C
C
CCC
Au
Au
Autor
tor
tor
torou
ou
ou
oute
tor
tor
te
te
te de
ou
ou
de
de
de l'É
te
te
de
de
l'É
l'Éne
ne
ne
nerg
rg
rg
rgie
ne
ne
ie
ie
ie
rg
rg
ie
ie
BBBooo
ooouuuuuu
Ch
Ch
Ch
llll.ll..TTT
Le
Le
Ch.....Le
Ch
be
Lebe
Le
Le
be
belllll
be
TTTrrruuu
uuuddd
eeeeeellllllEEE
EEEssssss
tttttt
dd
dd
du
uu
uu
u
d
rrrsss
tttiieeieeeerrrsss
ooossstttiii
PPPooo
LLLLLaaa
aaccccc
V
Veeeee
VVV
rrrrrttttt
eeuu
iddiddddooooo
ooorrrrriii
FFlllolloo
ccccc------FFF
a
a
a
LLLLLaaa
des
des
des
des
des
des
ddduuuuu 34'
dd46°
nnn46°
34'
miiiniin eeerrrrrttttt
m
m
hheeemm VVV
Veee
CCChhh aaccccc-----V
a
a
a
LLLLL
......
C
C
C
C
C
Chhh
iiinniinnn
m
m rrrrrr
mmm
hhhheeeee kkkkkkeeeeee
C
Ch ll''l''EE''EEEEssssss
CCC
eee
ddddddeee
Lacs
Lacs du
du
du
Lacs
du
Lacs
Lacs
du
Quatre
Quatre
Quatre
Quatre
Quatre
ee
Lac
Lac
Lac
Bellemare
Bellemare
Lac
Lac
Lac Bellemare
Bellemare
Bellemare
Bellemare
Chem
Chem
Chemnnn de
de
de
a
Mon
Mon
agne
agne
aa
aa
a Mon
Mon
Mon
Mon agne
agne
agne
agne
nn
ggaa
nn
ww
aa
SShh
ddddddee
eeesssss
C
C
C
C
Ch
hhh
h......d
ddd
du
uuu
uL
LLL
La
aaa
acc
de
dd
dd
esss-É
ee
ee
d
-Érrrrrraaa ccc-----É
-É
-É
-É
aaabbble
lessssss
le
le
le
le
Lac
Lac des
des
des
Lac
des
Lac
Lac
des
Érables
Érables
Érables
----nnneeeee
aaaiiiniinn
maa
mmm
oom
DDDooo
uuuDD
ddddduuu ttt
hh..... nnnnnnttt
Chhh llllvvllvvvvaaaaaa
CCC
C
SSSSSSoooooo
in
in
in
in
in
m
m
m
m
min
ee
ee
em
C
C
C
hh
hh
he
C
C
Ch
rrin
r35'
in
46°
46°PPPPPrr35'
in
in
inccccciiiipiipp
ppa
aaa
alllll
sss
reereeeess
ièièèrrr
bbblllillièièè
aaaaabbb
esssss ÉÉÉÉÉrrrrr
eee
de
ddd
d
.....
Chhhhhh
CCC
C
PLAN 7A :
TERRITOIRE DE
SAINT-BONIFACE
AAAAAAuuuuu
tttoottoooorr
rrooroooouu
uuutttettee
eeddd
ddeee
ll''l''ÉÉ''ÉÉÉ
nnneee
RRR
Ruuu
R
eeerrrgrrg
uuueeeee
gggiiiieiiee
ee
PPPPPrrrrri i
iinninnnccc
ccciiiipiipp
pppaaaaa
llleelleee
40
40
ss
lleeleeesss
---Î-Î-ÎlÎÎl
eeesssss
-dd-dddee
ccccc--LLLaaaaa
uuuLL
ddddduu
iinninnn
miii
mmm
m
hhheeeee
Chhh
CCC
C
PLAN 7B :
SAINT-BONIFACE
AGRANDISSEMENT 1
ttetee
eeeeeettttetee
LLLiisiss
eeeLLL
nnnuuueee
eeennn
AAAvvvvvv
ccee
nniiffaa xxttoonn
aa
BBoo C
iinntt-e--C
SSaa lliiee--dde
ÉÉ
iinntt-SSaa
eee
liiliinniinnnee
eeeeelll
iicciccchhhhh
MMMiii
.....MM
vvveeeeee
AAAAAvv
uuu
ddddduu
AAAAAAvv
vvveeeeenn
nnnuuuuu
eeeee
ÉÉÉÉÉrr
rririicciicccc
e
eee
ge
ggg
arrrrrg
aaa
ha
hhh
éccccch
éé
éé
Dé
D
D
D
D
uuueeeeee
R
Ruu vvviiiddiiddd
RRR
vvv
DDD
Daaaaa
D
rrrrrr
nnniiiieeiieeee
rrreeeeeennn
G
G
G
La
La
La
La
Lacccccc
B
BBB
Beeeeeell
llllll
R
RR
RR
Ruuuuuu
eeeeee
LLLLLLiii
iinninnnnddd
dddaaaaaa
RRRuuu
uuueeeeee
CC
CC
C
C
hhhaaaaaa
rrlrlllellee
eeessssss
es
es
es
-Îles
-Îl
es
-Îl
es-Îl
es
-Îl
es
des
dd
dd
es
c-d
ccLacLa
cLa
La
u La
uu
uu
du
ddd
d
RR
RR
Ruuu
R
uuueeeeee
GG
GG
G
G
aaaaaauuu
tttthtthhiii
iieeieeeerrr
rrr
RRRuuu
uuueeeeee
ddduuu
uuuLLL
LLLaaa
cccccc----B--BB
BBBeeeeee
lllleeleeee
rriiriivviivvvv
eee
RR
RR
R
R
uuueee
eeeLLL
LLLiisiss
RRRuuu
ssseeeeee
uuueeeeee
D
D
D
DDDooo
rrrrororoooottt
tthhthhhhééé
éééeeeeee
nn
miiiniinn
m
m
m
eeem
Chhhhhee
CCC
C
ce
ce
Lapoli
Lapoli
in
in
ce
ce
ce
Lapoli
Lapoli
Lapolice
in
in
in Lapoli
Chem
Chem
Chemin
41
41
llll
Beeeeeellll
BBB
ccc B
LLLLLLaaaaacc
ddddduuuuu
mètres
mètres
11 000
000
Lac
Lac Bellerive
Bellerive
Bellerive
Lac
Bellerive
Lac
Lac
Bellerive
eee
rrrrrgggggee
cchhhhhaaaaa
Dééééééccc
D
D
D
D
500
500
lllll
hhhhheeeee
aaaccccc
R
Raa
RRR
e
e
e
uuueee
R
Chemin
Chemin
Chemin privé
privé
privé
privé
Ruu
RRR
Chemin
Chemin
Chemin
privé
privé
sans
sans
sans nom
nom
nom
nom
sans
sans
sans
nom
nom
uuuuueeeee
R
R dddrrrrrééééé
RR
RR
nndd
AAAnnn
cccssssss
LLLaaaaaaccc
sssLLL
dddeeeeee
ttetee
ooouuuuuuttt
RRRooo
00
nnn
rrriiieeiieeenn
AAAddddddrr
eee......AA
Avvvvvee
AAA
A
uuuuueeeee nnn
R
R sssttttoottoooonnn
RRR
aaass
GG
GG
Gaaa
G
eeellllll
iicicchhhhhh
M
M
Miii
eeeeee......
AAAAAAvvvvvv
nnnttttt
eeeeennn
nnncccccc
VVViiiniin
......VV
vvveeeee
AAAAAvv
-----iiccicccceee
uuurrriii
éééeeeeee
aaaaaauuu rrriiiinniinnnn
ssssssééé
M
M
M
MMM eeerrr
JJJoooooo
uuuuueee eeeeeellllllelee
eiieeee---JJJ
i
i
u
e
r
i
r
i
r
RR
RR
R PPPPPP
R
aaarrr
MM
MM
Maaa
M
eeeeee
RR
RR
Ruuu
R
Ave.
Ave.
Ave.
Marcel
Marcel
Ave.
Ave.
Ave. Marcel
ol
ol
dd
dd
d
op
op
ol
ol
old
op
op
opol
Lé
Léop
e.
e.
Av
Av
Av
e.
e.
e. Lé
Av
Av
Ave.
eee
oorrrerre
iididdooo
IIssIsssi i
e
e
e
uu
Ruuu
RRR
R
ccc--LL
LL
Laaaccc--dddu
uu
uu
uL
R
R
R
uu
uu
ueeeddd oom
R
R
Ru
m
N
N
sss------N
N
N
Noom
S
S
S
S
S
Saaaannnsss
nnnrrrrriiiii
Heeeeennn
HH
HH
H
uuueeeee
eeennnnnuu
Avvvvveee
AAA
A
eee...... eee
AAAAAAvvvvvv aaannnnnnnnnnnn
eeeaaa
éééjjjjejjee
RRRééé
llelee
eeeeellllel e
aabbbbb
IIIssIIssssaaa
sssss
e
e
e
uuueee
ililllleelleeee
eee
R
GGiilil
Ruu
RRR
nnnnnn
eeeeeGGG
IIIrrIIrrrrèèèèèè
u
u
I
u
uu
nnn
R
R
RRR
iieeieeeennn
uuueeeeee
iininn
cccccc
RRRuuu
llalaaiininn
LLLuuuuuu
AAAlll
eeeeeLLL
e
e
e
e
e
nnndddddd
e
e
u
u
u
uuu
ccc
RR
RR
Ruuu
RR
RR
Ruuu
R
llllaallaaaa
R
aaaaarrrrcrrc
RR
RR
Roooooo
R
M
M
M
M
M
e
e
e
uuuueeeee
RR
RR
Ruuuuuu
R
R
iiiissiissss
Ruu
RRR
çççoooooo
nnnnnnççç
a
a
a
r
a
r
a
r
a
eeeeee
FFFFFFrrr
ooooosssss
uuueeeeee
RRRuuu
Ro
R
-RR
-R
irrrirriieeiieee--aaaaa
M
M
MMM
uuuuueeeee
R
R
ééééééeeeee
R
RRR
ooosssss
-JJ-JJJooo
eeeee
irrirrieeiieee--r
r
nnnnnnnn
aaaaa
---AA--AAAAnn
M
MMM
M
rrriirrieeiieee
uuuuueeeee
a
a
a
aaa
R
M
RRR
R
M
MMM
uuuuueeeee
R
R
RR
RR
A
AAA
Avvvvve
eee
e.....D
D
D
D
D
De
eee
en
nnn
niiissiissseee
ee
eeeeee......
AAAAAAvvvvvv eeelllllleelleee
ssstttette
EEEEEsss
A
AAA
Avvvvv
eeeee...
..M
M
M
M
Maaa
aarrrrtrrt
ttiitiaaiiaaal l
lll
kkkVVVVVV
333555555
777333
nnn
iieeieeeennn
uuucccccc
LLLLLLuuu
ddddd
eeeeee
u
u
u
RR
RR
R
aannnnn
R
ooollllallaa
R
Roo
RRR
e
e
e
uuueee
R
Ruu
RRR
R
Ruuuuuee
RRR
eeeN
Niiiciicc
NNN
ccooooollele
lelee
R
Ruuuuuiii
R
isissssssseee
eeaaauuu
uu
Riv
R
R
R
R
iviè
iv
iv
iv
iv
ièrrreee
iè
iè
iè
eeed
du
ddd
uLLL
uuu
accc dd
LLa
aaa
esssÎÎ
ddde
eee
lesssss
le
le
ÎÎÎle
le
au
au B
'e
'e
'eau
dd
dd
d'e
Beeelll
B
B
'e
'e
rs
rs
rs d
ou
ou
B
B
rs
rs
C
Cou
ours
C
ou
em
ee
ee
llllllle
m
ma
arrreee
aa
aa
Avvv
AA
AA
A
vvveeeeeennnnnnu
uuuuueeeeeeR
Riivivv
R
R
R
R
iivivvaaaaaarrr
rrrdddddd
42
42
NOTE
NOTE :: Pour
Pour connaître
connaître les
les coordonnées
coordonnées géographiques,
géographiques, voir
voir la
la carte
carte générale.
générale.
Branche
Branche
Branchesecondaire
secondaire
secondaire
du
chemin
du
Lac-Héroux
du
duchemin
chemin
chemindu
du
duLac-Héroux
Lac-Héroux
Lac-Héroux
du
du
du
chemin
chemin
du
du
Lac-Héroux
Lac-Héroux
Chhh
CC
CC
C
hhheeeeeem
m
m
m
m
m
iinninnnn
esssss
eee
de
dd
dd
d
xxxxx
ooouuuuu
éérrrorro
Hééé
HH
H-H
--H
ccccc- LLLaaaaa
uuuLL
dddddduu
Boulea
Bou
Bou
leaux
lea
lea
ux
ux
ux
lea
lea
ux
ux
SSaa
iinn
tt
SSaa --MMaa
iinn tthhii
tt--BB eeuu
oonn --dd
iiffaa uu--PP
ccee aa
rrcc
C
C
C
Ch
C
h.....d
hhh
du
ddd
uL
uu
uu
La
LLL
accccc-H
aaa
-H
-H
-Hé
-H
ro
éro
éé
éé
ro
rou
ro
uxxxxx
uuu
Lac
Lac
Lac Héroux
Héroux
Héroux
Héroux
Lac
Lac
Lac
Héroux
Héroux
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Brûlé
Ch
Ch
Ch
de
Ch
Ch
Ch.....de
de
la
de
dela
la
Pla
la
laPla
Pla
ge
Pla
Plage
ge
ge
ge
xx
uuuuuxxx
rrroorrooo
Hééééé
H
-HH
--H
aaccccc--LLLLLaaa
--aaacccccc--uuuLLLLLLaaa
.....dddddduuu Siiiixxiixxxx
.
h
h
h
S
S
h
h
h
CC
CC
C eeessssss----C
ddddddeee
Lac
Lac
Lac Héroux
Héroux
Héroux
Héroux
Lac
Lac
Lac
Héroux
Héroux
Chemin
Chemin
duuu
ddd
Chemin
Chemin
Chemin d
Lac
Lac
Lac de
de
de
de la
la
la
la
Lac
Lac
Lac
de
de
la
la
Souche
Souche
Souche
Souche
Souche
Souche
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Bournival
Bournival
Bournival
Bournival
Bournival
Frigon
Frigon
Frigon
Frigon
Frigon
...Frigon
Chhhhh...
CCC
C
Ch
Ch
Ch
du
du
Ch......du
Ch
Ch
La
La
duLa
du
du
LacLa
La
c-de
cdesde
ssSi
Si
s-Si
ssSixxxxxx
Si
Si
C
Chhh
CC
CC
hh.....
ddddduu
uuuLLL
LLaaaaa
ccccc- --dd-dddee
eeesssss----SS-SSS
iiiixxiixxx
PLAN 7C :
SAINT-BONIFACE
AGRANDISSEMENT 2
C
CCC
Chhhhh
eeeeem
m
m
m
m
miiinin
ninn
Branches
Branches
Branchessecondaires
secondaires
secondaires
du
du
duchemin
chemin
chemin
chemindu
du
du
duLac-Héroux
Lac-Héroux
Lac-Héroux
Lac-Héroux
du
du
du
chemin
chemin
du
du
Lac-Héroux
Lac-Héroux
Lac
Lac
Lac des
des
des Six
Six
Six
Chemin
Chemin
Cheminprivé
privé
privé
privé
Chemin
Chemin
Chemin
privé
privé
sans
sans
sansnom
nom
nom
nom
sans
sans
sans
nom
nom
eeennntttttt
in
incccccceee
---VVVin
---AAA....-..--VVV
JJJJJJ....-..-in
in
in
m
m
m
eeem
m
m
C
C
Chhheee
C
C
C
du
du
du
Étang
Étang
Étang du
du
du
Moulin
Moulin
Moulin des
des
des
des Six
Six
Six
Six
Moulin
Moulin
Moulin
des
des
Six
Six
LLLLLLaaaccc
ccc----d--dd
dddeeeeee
sss--Î-ÎÎ
--Î-ÎlÎlelee
eeessssss
C
CC
CC
Chhhh
heeeeee
m
mmm
miini
ininnn
uuu
dddddduu
Lac
Lac
Lac des
des
des
des Îles
Îles
Îles
Îles
Lac
Lac
Lac
des
des
Îles
Îles
Rue
Rue
Rue
Candide
Candide
-Ledoux
-Ledoux
RueCandide
Rue
Rue
Candide-Ledoux
Candide
Candide
-Ledoux
-Ledoux
-Ledoux
Lac
Lac
Lac
de
de
la
la
Lac
Lac
Lac de
de
de
de la
la
la
la
Campe
Campe
Campe
ttt
eeennnnnnttt
in
in
incccccceee
in
in
VVVin
AAA..--.----VVV
JJJ....--..----AAA
R
R
R
Riv
R
iv
iv
iviè
iv
iè
iè
ièrrrrre
iè
eM
eee
M
M
Ma
M
accccch
aaa
ic
hic
hh
hh
ic
ich
ic
he
hhh
e
ee
ee
C
Chhhhh
CC
CC
eeeeeemm
m
miinin
m
ininn
ddddduuuuu
in
in
in
in
in
m
m
min
m
m
hh
hh
heeem
C
C
Ch
C
C
C
ent
ent
ent
-Vincent
-Vinc
-Vinc
J.-A.-Vinc
J.-A.
ent
J.-A.
-Vinc
J.-A.
in J.-A.
in
in
in
in
min
m
m
em
ee
ee
m
m
he
hh
hh
Ch
C
C
C
C
C
Lac
Lac
Lac des
des
des Six
Six
Six
C
CC
CC
C
hhhhhheeeeee
m
mm
mm
m
iinninnnn
dddddduuuuuu
LLLaaa
aaaccc--Hééé
HH
--H
H-H
ééérrrrorroo
ooouuuuuu
xxxxxx
eee
oooiinninnnneee
m
m
m
mooo
im
aaattttrrttrrririm
PPPaaa
kkkkkkVVV
333555555
777777
Branche
Branche
Branchesecondaire
secondaire
secondaire
secondaire
Branche
Branche
Branche
secondaire
secondaire
du
du
du
chemin
chemin
du
du
Lac-des-Îles
Lac-des-Îles
du
du
duchemin
chemin
chemin
chemindu
du
du
duLac-des-Îles
Lac-des-Îles
Lac-des-Îles
Lac-des-Îles
C
CC
CC
Chhhhhee
eeem
m
m
m
miiiniinn
nn
00
uuu
ddddduu ssssss
iinninnn
miii ----ÎÎ--ÎÎllÎÎllellee
mmm
m
hheeeee eeessssss
Chhh ccc----dd--ddddeee
CCC
C
LLLLLLaaaaaaccc
Lac
Lac
Lac Bell
Bell
Bell
LLLLLLaaaaaaccc
ccc----dd--dddd
eeeeeessssss----ÎÎ-ÎÎllÎÎllellee
eeessssss
aaccee
nn
nniiff
BBoo
xxttoo
nntt-Caa
--C
SSaaii
ddee
iiee---ÉÉll
iinntt
SSaa
uuu
dddddduu
iinninnnn l
mi i eeelllllll
mm
mm
m
hheeeee BBBBBB
Chhh aaaaaacccccc--CC
CC
C
LLLLLL
43
43
d
ddd
du
uuu
u
500
500
mètres
mètres
11 000
000
44
44
NOTE
NOTE :: Pour
Pour connaître
connaître les
les coordonnées
coordonnées géographiques,
géographiques, voir
voir la
la carte
carte générale.
générale.
45
45
C
C
C
Chhhhhheee
C
m
eem
m
min
m
in
in
inddddduu
in
in
uuuR
R
R
Raaaaavvv
R
in
vvvin
in
in
in
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
JJJJJJééé
rrrréérréééémmm
mmmiii
eeeeee
R
RR
RR
R
uuueeeeee
C
CC
CC
C
oooooorrrrirrii
iiaaiaaaannn
nnneeeeee
R
RRR
R
SSaa
ÉÉ nn BB
eenn
oo
nnee nn aa
ddee ccee
ss
GG
èèss
R
Ruuu
RRR
uueeeee
PPPPPaa
aaauuuuu
lll--ll-É--É
ÉÉÉm
miii
mmm
iillileelleee
iisisseeeeee
LLLLLLiii
uueeeeee
RR
RR
Ruuu
R
R
RRR
R
uuuuueeeee
SSSiii
m
mimm
im
ooooonnn
AAAAAvv
vvveeeee
nnnnnuu
uuueeeee
O
OOO
Ommm
mmmeee
eerrr-rr--BB-BBBoo
ooouuuuu
rrraarraaa
ssssssss
ssaaaaa
SORT
SORT
SORT
E
E
SORT
SORT
SORT E
E
E
E
206
206
206
nn
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
LLLLLLiisiss
ssseeeeee
M
M
M
M
M
M
ttt
sssssstt
uuueee
OO
OO
Ouuu
lllllO
l
e
e
e
dddeee
rruuruuuuddd
TTTrrr
rrddrdddd
aaaaaa
v
v
v
lllleelleeee
ooouuuuuu
BBBBBBooo
R
Ruuu
RR
RR
uueeeeee
TTTTThh
hhhooooo
m
maaa
mmm
aaasssss
RR
RR
Ruuu
AAAAAAvvvvvv
R
uuueeeeee
eeeeeennnnnn
RR
RR
R
uuueee
R
eeeIII
oooooobbbbbb
IInnInnnnddd
eeeeeerrrrtrrtt
uuuuuusssttt
ttt
ttrrtrriirriieiiee
llllllellee
R
RR
RR
Ruuuu
ueeeee
PPPPPr r
rriirinniinnn
ccccciii
ippippppaaa
aallllellee
ee
SS
aa
R
Ruuu
RR
RR
uueeeee
dddddee
eeell'l'
lH
ll'H
'H
'H
Héééééé
rrriirritiitt
ttaataaaggg
ggeeeee
R
RRR
R
lll
rriiriieeiieeee
bbbbbb
GG
GG
Gaaa
G
uuueeeeee
RR
RR
Ruuu
R
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
TTTTTToooooo
uuuuuullllolloo
ooouuuuuu
sssssseeeeee
C
Chhh
CCC
hheeeee
m
miii
mmm
inninnn
LLLLLeee
eeem
maa
mmm
aaayyyyy
R
Ruuu
RRR
uueeeee
SSSSSaa
aaaiiiniinn
nnnttt-tt--JJ-JJJJaaa
aacccccc
qqqqquu
uuueeeee
sssss
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
SSSaaa
aaaiiiiniinn
nnntttt-tt---PP-PPPP
ieieeieeerr
rrrrreeeeee
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
RR
RR
R
R
VVVVVVeeeeee
uuuuuueeeeee
rrrrsrrssaaa
TTTooo
aaaiiiliilill
ooouuu
llleeleeee
lllloolloooouuu
sss
uuusssssseee
eee
R
Ruuu
RRR
uueeeee
SSSSSaa
aaaiiinniin
nntttettee
ee---C--C
CCCééé
éééccccciii
iillileeellee
R
Ruuu
RRR
uueeeeee
ddddduu
uuuCCC
CCChhh
hhrrrrirri
iisssisstt-ttt-t-R
Rooo
R-RR
ooiiiii
R
Ruuu
RRR
uuueeeee
G
Guuu
GGG
uuiiimiimm
mmooo
oonnnnn
ttttt
R
Ruuu
RRR
uueeeeee
G
Guuu
GGG
uuiiimiimm
mmmooo
oonnnnn
ttttt
eee
vvvuuuuuee
llllllleelleeevvv
BBBeeeee
iiinniinnnBBB
m
m
mmm
hhhhheeeee
C
C
CCC
aaaccc
LLLaaa
dddddduuuuuu
ininninnn
m
mm
mm
m
hhhhhheeeeee
C
CC
CC
C
AAAAAvv
vvveeeee
nnnnnuu
uuueeeee
R
Riicic
RRR
icicchhh
hhaaaaa
rrrddrrdddd
ééé
iiissiisssséé
BBooooo
uuuBBB
ddddduuu
eeeee
Ruuuuu
RRR
R
uuueee
R
RR
RR
Ruuu nnnnndddddooooo
rrnnrnnnaaaaa
Feeeeerr
FFF
F
sss
llleleleleeesss
aaaaaauuu
ssssssSSS
dddeeeeee
eeeddd
uuueee
R
RR
RR
R
C
C
Caaan
C
C
C
nnaaaddd
ie
ie
iennn
N
N
Naaatititio
oonnnaaa
lll
RRR
PPPhhh RRRuuuuuueeeeee
hhhiiiiliilili
llilippippppeee
eee
rrrreerreeee
uuuèèèèèè
iiggigggguuu
GGGiii
e
e
e
e
e
e
RR
RR
Ruuuuuu
R
R
RR
RR
R
uuuuuueee
C
CC
CC
C
hhhhhhaaaaaa
m
mm
mm
m
bbbooo
ooorrdrdd
ddd
sss
eeeeeesss
rrrrccrrcccc
ooouuu
SSSSooo
s
s
s
s
s
s
eee
ddddddeee
uueeeeee
RR
RR
Ruuu
R
V
V
V
V
V
rrr
iieeieeerrr
llliillivviivvvi i
O
O
OOO
e
e
e
uuuuuee
R
R
RR
RR
iiiidiidd
aaaaaavvvvvv
D
DD
DD
D
uuueeeeee
R
RR
RR
R
ieeeiee
aaaaarrrrirrii
M
-MM
M
-M
ttteetteeee--n
n
n
i
i
i
iinin
SSSSSSaaaaa
uuuuueeeee
R
R
RR
RR
eeessssss
rrrrccrrcccc
ooouuuuuu
SSSSSSooo
s
s
s
eee
dddddeee
uuueeeeee
RR
RR
Ruuu
R
RRR
Ruuu
EEEEEdd R
uuuee
dddm
mmm
mooo eee
oonnnnnn
ddddd
R
RR
RR
SSSSSt t R
tt--t-AA--AAA uuueeeeee
nnnnndd
dddrrrérré
ééé
sssss
rrrèèrrèèè
yyppppp
Cyyy
CCC
C
eeesssss
dddddee
uueeeee
Ruuu
RRR
R
dddu
uu
uu
u
in
in
in
in
inddd
m
m
eeem
m
min
hh
hh
heeem
C
C
C
C
C
Ch
uuuuu
eeaaaaa
iinninnnneee
aaarrrirri
Maaa
MMM
M
eeeee
Ruuuuuu
RRR
R
cccccc
LLLLLLaaaaaa
ddduuuuuu
iiiinniinnnnddd
m
mm
mm
m
hhheee
CCChhh
La
La
La Bonen
Bonen
Bonen
Bonen an
an
an
an
La
La
La
Bonen
Bonen
an
an
sss
nnnnnnss
sssooooo
iinninnnsss
PPPPPi i
eeesssss
dddddee
uueeeee
Ruuu
RRR
R
R
RRR
R
LLLLLLéééééé uuuuueeeee
aaaaaannnnnn
nnnnnneeeeee
ttt
ssssttt
uuueeeeeess
OOOuuu
llllllOOO
e
e
e
e
e
e
uuudddddd
TTTrruruu
dddTTT
aaarrrrdrrdd
vvvvvv
e
l
e
l
l
e
l
ooouuuuuull
BBBBBBooo
yyyssssss
----LL--LLLL
dddeeeeee
rrrr-rr--d--dd
u
u
u
u
u
u
lleeleeee
FFFFFFlll
laalaa
eeel aa
ddddddeee
e
e
e
uuu
rr
RR
RR
Ruuu
R
ieieeieerrr
llliilliivviivvvi i
O
O
OO
OO
e
e
e
e
e
uuuuu
R
R
RRR
É
É
É
É
É
É
ee
aaalllellee
ipippaaa
cccccciipip
rriirinniinnn
PPPPPrrr
eeeee
Ruuuuu
RRR
R
uuueeeeee eee
R
RR
RR
Ruuu ininnttthhtthhhee
innn
aaaccccci i
JJJJJaaa
R
RR
RR
Ruuuu
ueeeee
C
CCC
Chhhh
haaaaaa
m
mmm
mppp
ppaaaaa
gggggnn
nnneeeee
iiixxiixxxx
PPPPPaaaaa
lllaallaaaa
e
e
e
dddddeee
uuuuueeeee
R
R
RRR
eeeee
èènnnnn
ééééélllèèllè
H
H-HH
-H
ttteetteee--n
n
n
iiiniin
SSSSSaaaaa
uuuuueeeee
R
R
RR
RR
A
A
A
A
A
A
lin
e
eee
lin
gé
line
lin
gé
an
gélin
gé
an
Év
Év
angé
an
Évan
Év
Év
Ru
Ru
eÉv
eee
Ru
Rue
Ru
R
RRR
Ruuuuu
ueeeee
dddddee
eeesssss
LLLLLoo
oooiiisiiss
sssiiirriir
rssrssss
lll
hhheeeeeelll
iiccicccchhh
M
MM
Miii
--M
-M
niinnnntttt-tt-i
i
n
i
i
aaa
SSSSSSaaa
uuueeeeee
RR
RR
Ruuu
R
La
La
La
La
La
La
Lema
Lema
Lema
Lema
Lema
Lema
CC
CC
C
C
hhhhhheee
mm
mm
m
m
iinininininn
BBBeee
eeelllllelee
leleevvv
uuuuuueeeeee
RRR
Ruuu
C R
CC
CC
C
lllleelleeeerrr uuueeeee
m
mm
m
rm
rrm
oooooonnnnnn
tttttt
CC
CC
Chhh
C
LLLaaa hhheeeeeem
mmm
aaaccc--- mmiiiiniinn
--LL-LLLLeee dddddduuu
mm
mm
m uuu
m
aaaaaayyyyyy
iiinnininn
eeeeevvvvv
nnnnnggggg
LLLLLaaaaa RR
R
e
e
e
R
R
uu
uuuuueee
R
M uuueeeeeddd
MM
MM
R M
RRR
uuuuuunnnnnn dduuuuuuGG
iiiiciicciipipp GGGaaaaa
iipippaaa rrrarraa
aaallllll aaggggg
eeeeee- ---
m
m
mm
m
m
R
Ruuu
RRR
uueeeee
VVVVVi i
iinnninnccc
cceeeeenn
nnnttttt
aaassssss
innnaaa
éééllllillninn
GG
GG
Gééé
G
e
e
e
RR
Ruuuuuu
RR
R
R
RRR
Ruuuu
uee
ÉÉÉÉÉÉrrrrarraa eeeddddddee
aaabbb eeesssss
lllleelleeeesss
sss
R
Ruuuuu
RRR
eeeee
LLLLLLaa
aaannnnnn
gggggee
eeevvvvvi i
iinninnnn
R
RRR
Ruu
ÉÉÉÉÉr r uuueeeeedd
rraaraaabb dddeeeeess
bbbllleelle sss
eesssss
C
C
C m
m
m
m
Rue
Rue
Rue
du
du
Plate
Plate
Rue
Rue
Ruedu
au
au
du
du
duPlate
Plate
Plate
Plateau
au
au
au
BBBeee
eelllllel e R
R
RR
leleemmm RR
uuuuuueee
aaaaarrrerree eee
ee
t
RR
GGGuuu RRRuuuuuuee
uuuiiim
im
im
m eee
im
m
ooonnn
nnnttt
uuueeeeee
RR
RR
Ruuu eeeeeetttttt
R
iisissss
FFFFFFiii
VVVVVV
PLAN 7D :
SAINT-BONIFACE
AGRANDISSEMENT 3
RRRu
uueee
GGG
uuuiii
lllllellee
mmm
eeetttt
ttetee
M
MMM
Mooo
oonnnnn
tttaattaaaa
gggggnnn
nnneeeee
R
RR
RR
Ruuu
uuueeeee
C
CC
CC
Cooo
BBBBBBooo
oom
mmm
m
ooouuu
mmm
lllleelleeeevvv
eeeeerrrcrrcc
aaaaaarrdrdd
cciiaiaa
aaalllellee
dddTTT
ee
rrrruurruuuuddd
dddeeeeee
llllllEEEEEE
sssssstttttt
de
la
la
de la
de
la
de
la
C
C
C
C
Ch
hhh
he
m
eee
em
m
m
min
in
in
in
ind
ddd
de
ee
ee
ela
la
la
la
laS
SSS
Sta
ta
ta
ta
tatttio
ttio
io
io
io
ion
nnn
n
00
500
500
11 000
000
mètres
mètres
46
46
NOTE
NOTE Pour
Pour conna
conna re
re es
es coordonnées
coordonnées géograph
géograph ques
ques vo
vo rr aa car
car ee généra
généra ee
Laurentides
es
es
es
Laurentides
Laurentides
Laurentides
es
es
esLaurentides
Ch.
Ch.des
des
des
Ch.
des
Ch.
Ch.
des
Laurentides
Laurentides
Laurentides
re
re
re
ière
iè
re
re
iè
iviè
iv
iè
iv
Riv
R
iv
R
R
R
ierrrrr
ie
ie
nie
nnn
ie
errrrrn
eee
Be
B
B
B
B
eeeeee
nnnnnngggggg
-O
--O
O
OO
O
SSStttt-tt-iiininininnnSSS
eeemmm
hhheee
C
C
CC
CC
PLAN 7E :
SAINT-BONIFACE
AGRANDISSEMENT 4
SORTIE
SORTIE
SORTIE
SORTIE
SORTIE
SORTIE
211
211
211
EEEsssssttttt
elllllEEE
eee
de
ddd
rruu
ud
u
TTrrru
rrrrrd
dTTT
dd
dd
a
a
a
v
v
a
a
v
v
v
le
le
le
le
ule
uuu
oou
B
Booo
BB
BB
ee
ee
errrrrr
uu
uu
uggge
AA
AA
Au
eeA
la
la
lacccccce
la
la
PPPla
uuurrrrrryyy
le
leuuu
FFFle
e
ee
ee
eFFF
R
R
R
R
R
Ruuu
er
er
Berni
Berni
in
in
er
er
er
Berni
Berni
Bernier
in
in
inBerni
Chem
Chem
Chemin
sss
ttttteetteeee
eeeeee
iiiiniinn
ÉÉÉÉÉÉpppppp
eeessssss
ddddddeee
eeeeee
RR
RR
Ruuu
R
R
Ruuu
RRR
uueeeee
BBBBBBoo
oooiiiisiiss
ssjjjojjoo
oolllillii
ii
C
C
C
C
Ch
hhh
he
m
eee
em
m
m
in
min
in
in
inS
SS
SS
StO
t-t-tt-O
O
O
On
nnn
ng
gg
gg
ge
eee
e
R
R
ue
R
Rue
R
ue
Te
ueTe
ue
Te
rr
Terr
Te
err
rrerr
B
ee-B
eoi
B
Boi
B
oi
oissssss
oi
ttt
eerrrrrrttt
rrrééévvvvvve
P
PP
PP
Prréréé
uuueeeeee
R
RR
RR
R
Autoroute
Autoroutede
de
del'Énergie
Autoroute
l'Énergie
l'Énergie
de
l'Énergie
Autoroute
Autoroute
de
l'Énergie
R
RRR
Ruuuuuee
eeeD
DDD
Deeeees
ssssaaaaauu
uuulllnnllnnn
iiieeiieeeerr
rrssrsss
eee
cccccchhhhheee
lllaallaaaannnnn
B
B
B
B
B
ee
èèrrrrreee
iivvivvviiièiièè
R
Riii
RRR
e
eee
che
ch
ch
nch
nn
nn
ch
lan
la
la
Bla
B
la
B
re B
re
B
re
ière
iè
re
iè
iviè
iv
iv
iè
Riv
R
iv
iv
R
R
R
2
222
2e
ee
ee
e
Avvvvvve
A
A
e
ee
ee
A
A
A
1èèère
11
11
re
re
1
re
re
re
a
ve
aaa
ave
ve
nu
ve
venu
nu
nu
nue
eee
e
R
R
R
Ru
R
R
ue
uuu
S
eS
eee
S
Sa
S
in
ain
aaa
in
intin
t-JJJJJe
t-t-tea
eee
an
aaa
n
nnn
eee
Ruuuuuee iieeieee
RRR
R
iii
n
n
ooaaaaannn
JJJJJooo
eeerrr
sssppppppeee
rrooroooosss
PP
Prrr
tttt--tt---P
-PP
aaaiiiiniinn
S
SS
SS
Saaa
uuueeeeee
R
RR
RR
Ruuu
nn
nn
n
tititio
oo
oo
on
ta
ta
SSSta
ta
ta
tatititi
la
la
la
la
laSSS
ddde
ee
ee
ela
in
inddd
m
m
m
m
min
hhheeem
C
C
C
C
C
Chhheee
RRRuuu
uueee
LLLLLLaaaaa
nnnnngggggg
eeeeeevvvvvvi i
iinninnn
C
C
C
Chhhhheee
C
m
eem
m
min
m
in
in
inddddduu
in
uuuR
R
R
Raaaaavvv
R
R
in
in
vvin
in
in
in
111222222
000000kkk
kkkVVV
PPP
C PPPllllaallaaaa
CC
CC
C
lllleelleeeerrr cccccceeeeee
rmm
rrm
oooooonnnnnn
tttttt
e
in
in
in
él
él
in
in
in
eeeeee
él
lin
lin
ng
ng
ng
lin
gé
gé
va
va
va
lin
lin
gé
ng
ng
ng
an
an
É
É
Éva
gé
gé
an
va
va
Év
Év
an
an
É
É
É
Év
R
R
Rue
Év
eeeÉv
ue
ue
Ru
Ru
Ru
R
R
R
Ru
Ru
Ru
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lemay
Lemay
Lemay
Lemay
Lemay
Lemay
nnneee
lèèlèlèènn
éééééé
--H
H--H
HH
H
e
e
e
nnttttt
aaaiiiniinn
SSSaa
uuueeeee
R
RR
Ruuu
RR
CC
CC
C
C
hhhhhheeeeee
mmm
iiiniinin
BBBBBBeeeeee
lllllleeleeeevvv
vvvuuueee
eee
iinniiniinn
eeeeeevvvvv
nnnnnnggggg
LLLLLLaaaaa RR
uuuuueeeee MMM RRRuuuuuueee
R
MMuuu eeddddduu
R M
RRR
uuunnn uuuGG
iiiicciicccciiiipiipp GGGaaaaaa
pppaaaaaal rrraarraaa
gggggee
lllll
eee-----
RRR
LLLLLLaaaaaaccc uuuuuueee
ccc--L-LL dddddduuuuuu
LLLeeeeeemmm
mmmaaa
aaayyyyyy
aasssss
inninaaa
ééééélllillinin
G
G
GGG
uuuuuueeeee
R
R
RRR
R
RRR
Ruuuu
uee
ÉÉÉÉÉÉrraraa eeedddddee
aaabbbbbblll eeesssss
lleeleeeesss
sss
ee
ee
e
ice
ic
rv
rv
rv
rv
rvic
se
se
eeese
se
se
serv
ie
ie
5
555
ie
ie
iedddeee
V
V
V
55
555
oo
oo
oie
V
V
Vo
te5
te
te
ute
uuu
te
te
rou
ro
ro
toro
to
ro
to
uto
uuu
to
l'au
l'a
l'a
el'a
eee
l'a
de
ddd
d
R
RRR
Ruu
ÉÉÉÉÉr r uuueeeeeddd
rraaraaabb dddeeeeesss
bbbllleelle sss
eesssss
Chemin
Chemin
Cheminsans
sans
sans
sansnom
nom
nom
nommenant
menant
menant
menant
Chemin
Chemin
Chemin
sans
sans
nom
nom
menant
menant
aux
aux
auxétangs
étangs
étangs
étangsd'épuration
d'épuration
d'épuration
d'épuration
aux
aux
aux
étangs
étangs
d'épuration
d'épuration
des
des
deseaux
eaux
eaux
eauxusées
usées
usées
uséeset
et
et
età
àà
àà
à
des
des
des
eaux
eaux
usées
usées
et
et
une
une
une
cour
cour
ferraille
ferraille
une
une
unecour
cour
cour
courà
àà
àà
àferraille
ferraille
ferraille
ferraille
RR
RR
R
R
uuuuuueeeeee
GG
GG
G
G
uuuuuuiiim
im
im
m
im
m
oooooonnn
tttttt
11 000
000
Rue
Rue
Rue
du
du
Plate
Plate
Rue
Rue
Ruedu
au
au
du
du
duPlate
Plate
Plate
Plateau
au
au
au
BBBBBBeeeeee
R
RR
RR
lllllleeleeeemmm R
mmmaaa uuuuuueee
aaarrrerree
eee
ttetee
eeetttttt
aaaaarrrerree
CCChhhhh
iiinniinnnCC
mm
m
eeee
eeeeteetm
teetm
CaC
CChhhheehheeeettt
C
aaaCaarrr
CCChhh
iiiinniinnnnCCC
m
m
mm
mm
hhhhhheeeeee
C
C
CC
CC
500
500
t
RRRuuu
uuueee
GGG
uuuiii
lllllellee
mmmeee
eeetttt
tteeteeee
de
de la
la
la
de
la
de
de
la
M
MMM
Mooo
oonnnnnn
tttaattaaa
gggggnn
nnneeeee
R
Ruuu
RRR
uueeeeee
C
Cooo
CCC
oom
BBBBBBooo
mmmm
mmm
uuuuuullelee
mmeee
eeevvvvvvaaa
eerrrcrrcc
ccciiiaiiaa
aaarrrrrr
aalllelele
dddTTT
ee
TTTrrrrurruu
uuuddd
eeeeeelll
EEEEEEsss
tttttt
ee
ee
e
uu
uu
ue
R
R
R
R
R
Ru
pppttttt
Seeeeeppp
SS
SS
uuS
dddddduuu
rrrrrreeeee
vvviiièèiièèè
Riiiviivv
RRR
R
C
C
C
C
Ch
hhh
he
m
eee
em
m
m
min
in
in
in
ind
ddd
de
eee
ela
la
la
la
laS
SSS
Sta
ta
ta
ta
tatttio
ttio
io
io
ion
nnn
n
mètres
mètres
47
47
3
333
3e
eee
ea
aaa
en
avvvvven
en
en
enu
uu
uu
ue
eee
e
hh
iiiitiiththh
ÉÉÉddddd
eeeee
RRR
Ruuu
R
eeeee
llaalaaacccccc iieeieeeennnnnn
P
Pl l hhhrrrréérrééééttttittii
PP
PP
C
CC
Chhh
CC
uuuuueeeee
R
R ssseeeeeetttttt
RRR
iisiss
FFFFFF
00
Ch
em
Ch
Ch
Chem
in
em
Be
emin
in
llev
Be
inBe
Bellev
ue
llev
llevue
ue
ue
C
C
C
Ca
C
an
aaa
na
nnn
ad
aaa
ie
die
ddd
ie
ien
ie
nN
nnn
N
N
Na
N
attttttio
aaa
io
io
ion
io
na
nnn
alllll
aaa
Ruuu
R
R
uuuiisisssss
ssseeeeeeaaaaa
auuuuuuFFF
FFFiiiilliilliilliioiioo
nnnnnn
48
48
NOTE
NOTE :: Pour
Pour connaître
connaître les
les coordonnées
coordonnées géographiques,
géographiques, voir
voir la
la carte
carte générale.
générale.