Destination Vineyard of the Auxerrois

Transcription

BIVB © A. Ibanez
œnotourism in Burgundy
The full list of service providers with the “Vignobles & Découvertes” label in Yonne
© Chablis Vititours
Yonne
Vineyard of the Au
xerrois
Vineyard of Chabli
s
Table of contents
The «Vignobles & Découvertes»
(Wines & Discoveries) label p. 3
Accommodation
- Groupsp. 4
Destination Vineyard of Chablis
- Luxury
p. 4
- Characterp. 5
- And more...p. 6
Activities
- Not-to-be-missedp. 8
- Wine cellars
p. 11
- Tastingsp. 16
E n te rt a in m e n t a n d Eve
n ts - Destination Vine
yard of the Auxerro
is
- Destination Vine
yard of Chablis
p. 17
Co a c h co m p a n ie s
p. 18
E xc u rs io n s w it h d ri ve rs
B ike re n ta l p. 18
- Des
p.
tination Vineyard
of the Auxerrois
- Destination Vine
yard of Chablis
18
In co m in g tr a ve l a g e n c ie
s
Lo ca l g u id e s p. 19
Acc e ss p. 19
p. 20
P la n yo u r st a y in Yo n n e
p. 20
Restaurants
- Destination Vineyard
of the Auxerrois - Destination Vineyard of Chablis p. 7
p. 7
2
Chablis and Grand Auxerrois
18
(Wines &
Discoveries) label
AOCs (Controlled
Designation of Origin)
322 300
Located just one hour south of Paris, the vineyards of Yonne in
Burgundy have an abundance of surprises in store for you.
Discover charming villages which have maintained their typical
wine-growing architecture, and enjoy the delicate flavours of
wines from five wine-growing areas: Chablis, Auxerrois, Joigny,
Tonnerrois and Vézelien.
Throughout the year, wine-growers here welcome you to their estates. They are delighted to share their passion and reveal a taste
of their best wines to you in a friendly atmosphere. To assist you
in your choice of destination and activities, the Yonne area offers
a selection of 90 establishments with the Vignobles & Découvertes (Wines & Discoveries) label. These are located in the winegrowing region of Auxerrois, which is the oldest in the area; and
that of Chablis, which produces one of the most renowned white
wines in the world.
5
hectolitres produced
un 2013 including 90%
of white wines
grape varieties: Pinot Noir
and César for red wines,
Chardonnay and Sauvignon
for white wines and Aligoté for
white and sparkling wines
+ de 90
more than 90 service
providers with the Vignobles & Découvertes
label are located in Yonne
© D. Guerault
Look for the label to find activities and wine-related tourist services in these two areas. The label guarantees you high-quality,
specialised service. The professionals with this label are qualified
share the authenticity of their terroir with you in a number of
ways: tastings, wine-related heritage tours, vineyard tours, winegrower’s cuisine, festive encounters and charming destinations...
To best discover the many facets of Burgundy.
You will find the full list of service providers having the Vignobles & Découvertes label on the
Yonne Tourisme website:
www.tourisme-yonne.com
hectares : the surface area of the
Yonne wine-growing region
7 000
Source : vins-bourgogne.fr
Caves Bailly-Lapie
rre
The «Vignobles
& Découvertes»
3
Inter Hôtel Normandie ***
41, boulevard Vauban – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 52 57 80
www.hotelnormandie.fr - [email protected]
Rate for a double room: from €74 - Number of rooms: 47
Private car park
Gîte d’étape du Verger
(for up to18 people)
2, rue de l’École - 89800 COLLAN - Tel No +33 (3) 86 55 26 44
[email protected] -Nightly rates: from €17
Le Refuge de P’tit Louis,
Self-catering accommodation
Hostellerie des Clos ****
18, rue Jules Rathier – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 10 63
www.hostellerie-des-clos.fr - [email protected]
Rate for a double room: from €71
Number of rooms: 36 double rooms
Private car park - Restaurant - Sauna - Fitness equipment
BIVB © D.R.
(for up to 18 people)
1, place de l’Église – 89800 SAINT-CYR-LES-COLONS
Tel No +33 (3) 86 41 49 45 - www.brocard.fr - [email protected]
Number of rooms: 7
Hôtel Le Parc des Maréchaux ****
6, avenue Foch – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 51 43 77
www.hotel-parcmarechaux.com [email protected]
Number of rooms: 25
Private car park - Heated swimming-pool
haux
Hôtel Le Maxime ***
2, quai de la Marine – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 52 14 19
www.lemaxime.com - [email protected]
Number of rooms: 26 - Private car park
© Le Parc des Maréc
Luxury
Clos
Groups
Ac c o m o d a t io n
© Hostellerie des
4
Character
Le Colombier, Self-catering accommodation
Domaine Borgnat (for up to 4 people)
1, rue de l’Église – 89290 ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE
Tel No +33 (3) 86 53 35 28
www.domaineborgnat.com - [email protected]
Weekly rates: from €250 - Number of rooms: 2
De Gîtes en Vignes,
Self-catering accommodation (for up to 10 people)
89290 IRANCY - Tél. + 33 (6) 11 66 17 21
www.gite-irancy.com - [email protected]
Hôtel Le Moulin de la Coudre ***
BIVB
BIVB©©A.H.Ibanez
Monnier
8, rue des Gravottes – 89290 VENOY- Tel No +33 (3) 86 40 23 79
www.moulindelacoudre.com - [email protected]
Number of rooms: 14
Private car park - Swimming pool - Restaurant
Gîte du Tilleul © E.
Lecolle
Gîte Kimméridgien
City Break,
Place Charles de Gaulle – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 41 49 45
www.brocard.fr – [email protected]
Studio Jurassique
City Break ,
Place Charles de Gaulle – 89800 CHABLIS
Tel No +33 (3) 86 41 49 45
www.brocard.fr – [email protected]
5, route de Chablis – 89800 CHICHÉE - Tel No +33 (3) 86 47 71 09
www.gites-de-france.com – [email protected]
Gîte du Tilleul, Self-catering accommodation
2, rue de l’École - 89800 COLLAN - Tel No +33 (3) 86 55 26 44
[email protected]
89700 VIVIERS - Tel No +33 (3) 86 47 15 47
5
To p
A n d m o re.. .
pick
EscolivesSainte-Camille
Domaine Borgnat
Campsite Les Ceriselles****
Route de Vincelottes – 89290 VINCELLES - Tel No +33 (3) 86 42 50 47
www.campingceriselles.com – [email protected]
Nightly rates : from €12,70
Swimming-pool - Cafeteria - Mobile-home hire
© G. Puech
Domaine Borgnat
Domaine Borgnat – Bed-and-Breakfast
1, rue de l’Église – 89290 ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE
Tél. 06 19 97 06 46
www.domaineborgnat.com – [email protected]
Nightly rates including breakfast: from €75 for two people
Number of rooms: 5 - On-site dining by reservation
Domaine Maltoff © Odile Maltoff
Domaine Maltoff – Bed-and-Breakfast
20, rue d’Aguesseau – 89580 COULANGES-LA-VINEUSE
Tel No +33 (3) 86 42 32 48
www.maltoff.com – [email protected]
Number of rooms: 4 - On-site dining by reservation
La Menuiserie – Bed-and-Breakfast
11, rue du Panonceau - 89800 CHABLIS
Tel No +33 (3) 86 18 86 20
www.chablis-chambresdhotes-lamenuiserie.fr
[email protected]
Number of rooms: 1
These wine-growe
rs are
enthusiastic abou
t their
vineyards, and they
also offer
workshops and be
ginner’s
tasting sessions.
Château d’Escolive
s welcomes
individuals and gr
oups to a
fortified farm built
between
the 5th and 7th ce
nturies, for
tastings, cellar tour
s and meals
complete with mus
ical entertainment or danc
ing.
Bed-and-Breakfast
7, rue de Larminat – 89800 COURGIS
Tel No +33 (3) 86 41 48 82
Nightly rates including breakfast: from € 50 for two people
Number of rooms: 2
On-site dining by reservation
© Ilolab - Fotolia.com
6
To p
R estaurants
pick
Recommended
Auberge d’Augy
2 bis, RN 6 – 89290 AUGY - Tel No +33 (3) 86 53 35 54
[email protected]
Prices (set menus): €15,80-31
Number of place settings: 50
Le P’tit Marmiton
26, rue du 24 août – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 51 50 29
www.le-ptit-marmiton.fr
Prices (set menus): €18-37
Le Soufflot
Coudre
Le Moulin
de la Coudre
Located in a verdan
t setting with
an atmosphere bl
ending authenticity and modernit
y, the hotelrestaurant Le Mou
lin de la Coudre
is the ideal place to
learn to cook
in the company of
a chef!
Aux Lys de Chablis
38, route d’Auxerre – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 49 20
www.hotel-lys-chablis.com – [email protected]
Price (set menu): €35 - Number of place settings : 40
La Cuisine au Vin
16, rue Auxerroise – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 18 98 52
www.lacuisineauvin.fr – [email protected]
Number of place settings : 50
La Feuillette 132
8, rue des Moulins – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 18 91 67
www.chablis.net – [email protected]
Prices (set menus): €13,80-27,80
L’Hostellerie des Clos
18, rue Jules Rathier – 89800 CHABLIS
Tel No +33 (3) 86 42 10 63
www.hostellerie-des-clos.fr – [email protected]
© Stéphanie Wahl
33, rue Soufflot – 89290 IRANCY - Tel No +33 (3) 86 42 39 00
www.restaurant-irancy.fr – [email protected]
Prices (set menus): €22,50-26
Le Moulin de la Coudre
8, rue des Gravottes – 89290 VENOY - Tel No +33 (3) 86 40 23 79
www.moulindelacoudre.com
[email protected]
© le Moulin de la
Venoy
7
Activities
Not-to-be-missed
Beines
Musée de la Vigne
et du Tire-bouchon
Auxerre
The wine tours of Auxerre
and its region
Château de Béru
The Château de Béru is in the middle of
the vineyards, facing one of the most
charming hillsides of the Chablis vineyard,
in the village of Béru. This castle was built
in the 13th and belongs to the Count of
Béru since 1627.
BIVB © A. Ibanez
Twelve tours that will help you
discover five different appellations: three circuits for the
"Côtes d’Auxerre".
A private collection of more than 3.000
former tools used in the vineyard and
the winery, and a surprising exhibition of
corkscrews going from the 18th century
to today .
Béru
Auxerre
Escolives-Sainte-Camille
Auxerre
Sire archélogique d’Escolives
Rent of electric boats!
The archaeological site of Escolives is located in the
heart of the oldest vineyard known in the Auxerrois
area ; it’s thanks to the archaeological excavations
conducted in this site that was find a 2d century
sculptural reliefs figuring a grape picker.
Electric boat rental: no licence required/4 to 5
passengers/by the hour, half-day or full day.
rize
An ecological and playful discovery of Auxerre.
« Le voyageur » makes you discover the city’s
picturesque districts and its prestigious monuments, aboard a battery-driven vehicle of seven
seats. The forty-five minute tour is commented
in French and in English on audio-guides.
The Saint Germain abbey is an important touristic
destination in Auxerre, since it dates back to the
15th century. Installed within the Abbey, the Saint
Germain museum shelters the prehistoric, GalloRoman and medieval collections of the city. This
museum guides the visitors through the rooms that
used to be used by the monks.
chon © Studio Mo
Ecological and playful discovery
of Auxerre. "Le voyageur"
Museum / Abbaye Saint-Germain
Musée du Tire-bou
Auxerre
8
L’Obédiencerie de Chablis
Classified as a historical monument, the
Obédiencerie is a former monastery founded
by the monks of St Martin of Tours, and is
situated right next to collegiate church of
St Martin. This large building has the oldest
wine ageing cellars in Chablis, dating from
the 9th and 12th centuries. It is where the
most prestigious wines of the Domaine
Laroche go through vinification and ageing.
An old wine-press from the 13th century is
displayed in one of the rooms.
Centre équestre
de Chemilly
To p
pick
In an exceptional landscape
in the heart of the Chablis
vineyard and on the edge of
the Serein, Brigitte welcomes
you for horse-rides, on ponies
or horses.
Vineyard of Chablis
BIVB © J. Gesvres
Chablis
Chemilly-sur-Serein
Discover the history,
landscapes
and villages of Yonn
e in Burgundy,
just one hour from
Paris, with the
L’Yonne en Balades
application.
Let your mobile ph
one guide you
as you enjoy the wi
ne-growing
area of Chablis.
Download the appli
cation on
www.tourisme-yon
ne.com/guidigo
Vignoble de Chablis
The road of the churches
Vignoble de Chablis
Vignoble de Chablis
Walking circuits in the
Chablis area
The ”Grand Cru”
Circuit of Chablis
There are walks and circuits (on foot
or by bike): 7 different walking circuits,
going from 8 to 33 km.
Walk through the 7”Grand Cru” Climats of
Chablis - this walk suits all ages, and can be
done by foot or by bike, by following the
yellow signs.
Vignoble de Chablis
The road of wash houses
This is a circuit going through the
villages of Chablis, Poinchy, Beines, Milly,
Fyé and Préhy. Every villages reveals
narrow alleys, cellars and typical winemaking houses, which all host wine-associatd events.
9
BIVB © H. Monnier
This is a circuit going around the local
churches: the collegiate chaurch of Saint-Martin and of the church Saint-Pierre in Chablis,
the churches of Saint-Jacques-le-Majeur in
Poinchy, Notre-Dame-de-l’Assomption in
Beines, Saint-Sébastien in Milly, AssomptionNotre-Dame in Courgis, Notre-Dame in Préhy,
Saint-Jean-Baptiste in Chemilly-sur-Serein,
Saint-Martin in Chichée, Saint-Antoine in
Fyé, Saint-Nicolas in Fleys, Saint-Quentin in
Fontenay-Près-Chablis.
Ecological and playful discovery of Auxerre.
"Le voyageur"
Tourist Office of Auxerre and its region
1-2, quai de la République – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 52 06 19
www.ot-auxerre.fr - [email protected] - Price: €5
The wine tours of Auxerre and its region
Association Route Touristique des Vignobles de l’Yonne
26, rue Étienne Dolet – 89000 AUXERRE - www.vins-bourgogne.fr
Rent of electric boats!
1-2, quai de la République – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 52 06 19
www.ot-auxerre.fr - [email protected]
Prices: from €13 (1/2 hour)
Museum / Abbaye Saint-Germain
2 bis, place Saint-Germain – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 18 02 90
Not-to-be-misse
d
www.auxerre.com – [email protected]
Prices: free for non-guided visit of the Abbey and Museum; €6 for
the crypt
Sire archéologique d’Escolives-Sainte-Camille
9, rue Raymond Kapps
89290 ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE - Tel No +33 (3) 86 42 71 89
www.escolives-ste-camille.fr - [email protected]
Price: €4
Musée de la Vigne et du Tire-bouchon
4, rue de l’Équerre - 89800 BEINES - Tel No +33 (3) 86 42 43 76
www.chablis-geoffroy.com - [email protected]
Prices: museum, €1,50; museum and a wine tasting, €5
Château de Béru
BIVB © H. Monnier
More information
Ac t iv it ie s
32, Grande rue - 89700 Béru - Tel No +33 (3) 86 75 90 43
www.chateaudeberu.com - [email protected]
Entrance free including a wine tasting: €10
L’Obédiencerie de Chablis
22, rue Louis Bro – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 89 28
www.larochewines.com – [email protected]
Entrance free including a wine tasting: €10
Centre équestre de Chemilly
49, rue du Pont – 89800 CHEMILLY-SUR-SEREIN
Tel No +33 (3) 86 42 44 65
www.centrequestrechemilly.com – [email protected]
Walking circuits in the Chablis area
www.chablis.net
The road of the churches
www.chablis.net
The ”Grand Cru” Circuit of Chablis
www.chablis.net
The road of wash houses
www.cc-chablisien.net
10
Activities
Wine Cellars
Irancy
Migé
Domaine Benoît Cantin
Domaine Houblin
Tradition and respect for nature are the
keys to this family-run estate, where you
may have a taste of Irancy AOC wines.
This estate located within the Coulanges-laVineuse AOC area combines modernity with
tradition. After you tour the cellars, you may
taste the various wines in the tasting vault.
Chitry
Saint-Bris-le-Vineux
Domaine des Remparts
Patrick, Jean-Marc and Thomas Sorin
represent several generations of
wine-makers who prepare high-quality wines with a harmonious blend
of tradition, technological progress,
and respect for the environment.
Château du Val de Mercy
This castle was the historical home of the Baron of Coulanges. The vineyards of Château du
Val de Mercy stretch from the AOCs of Chablis
to those of Auxerrois.
Domaine Bersan JeanLouis et Jean-Christophe
A traditional, family-run wine-producing estate in Auxerrois. The family is delighted to receive visitors
and offer them a taste of its wines
and expertise.
Chitry
BIVB © A. Ibanez
Domaine Giraudon
BIVB © A. Ibanez
Chitry
Coulanges-la-Vineuse
Domaine Maltoff
The owners of this estate offer guided
tastings in their cellar, tours of the
vineyards and beginner’s tasting lessons.
The estate also includes bed-and-breakfast rooms and on-site dining.
Domaine Jacquet Lionel et Séverine
This estate combines hospitality with respect
for Burgundian traditions, and is pleased to
welcome families.
Chitry
Coulanges-la-Vineuse
Escolives-Sainte-Camille
Olivier Morin
Domaine du Clos du Roi
Domaine Borgnat
This estate is the fruit of three generations
of family labour. Visitors are received in
the cellar to taste the typical wines of the
Coulanges-la-Vineuse AOC.
This family wine estate is built around a fortified
farm constructed between the 5th and 17th centuries. The establishment offers self-catering accommodation, bed-and-breakfast rooms, Burgundystyle meals and various tasting programmes.
In this estate at the heart of Chitry, the three emblematic varieties of Burgundy grapes are grown: Chardonnay, Aligoté and Pinot noir. The wine-making
process has remained as natural as possible.
The Bersan family has lived in SaintBris-le-Vineux for many generations.
Their solid family traditions have
enabled their wine-making expertise to be passed down through the
generations and to remain intact.
Domaine Bersan PierreLouis et Jean-François
Jean-François and Pierre-Louis Bersan
are the descendants of a wine-making lineage that dates from the 15th
century, and they continue to uphold
the tradition of respect for the terroir.
Technical progress has been integrated into the process to best reveal
the potential of their 20 hectares of
vineyards.
11
«Passion, patience and tradition enable
us to produce full-bodied, supple,
fruity, fine wines, the authentic wines
of this land!» Hervé Félix
To p
Saint-Cyr-les-Colons
Domaine Heimbourger
The Heimbourger family has
been labouring their vineyards
for three generations. With time,
they have learned to draw on the
best that this terroir has to offer
to create delightful wines.
Domaine Goisot
Jean-Hugues et Guilhem
pick
© M. G. Stavelot
Domaine Félix
Bailly / Saint-Bris-le-V
ineux
Caves Bailly-Lapie
rre
Caves Bailly-Lapier
re
The Burgundy villag
e of Bailly is the bi
rthplace
of the Crémant de
Bourgogne AOC.
Since 1972,
Les Caves Bailly-P
ierre has been prod
ucing
otherworldly spar
kling wines in the
unique
natural condition
s of an undergroun
d stone
quarry.
The first traces of this family estate date back to
the 14th century. Today, their vines are cultivated using organic and biodynamic agricultural
techniques.
Domaine Sorin Coquard
This estate is a family tradition! Together, grandfather,
father and son have developed this estate, enriching it
with their experience and expertise. Enjoy a taste in the
cellar after touring the storehouse and vat room.
Château de Béru
This historical estate was the property of the Earls of Béru
for more than 400 years. Today, a mother-and-daughter team has breathed new life into the vineyards with
organic agriculture methods. Your tour includes a rare
16th-century sun- and moondial, a 13th-century dovecot
with 1,500 pigeonholes, and the estate’s 16th-century
wine storehouses.
WeLoveBourgogne © Au coeur du vin
Béru
Domaine Verret
This family has been cultivating its vines for 250 years.
The three generations who work the Verret estate
today wisely use their experience, innovation and
ambition together with one goal in mind: to produce
high-quality wines.
Domaine Petitjean
Four generations of wine-producers have worked this estate in
the purest wine-producing tradition, integrating modern techniques. These 18 hectares of vineyards are exclusively located in
the village of Saint-Bris-le-Vineux.
Chablis
Caveau Bouchard Pascal
Beines
Domaine Agnès et Didier
Dauvissat
This family estate produces typical
wines using traditional wine-making techniques, in respect for the
environment and terroir.
Beines
Domaine Alain Geoffroy
In the heart of these vineyards, enjoy a guided taste of Chablis wines,
tour the cellar, view the winemaking equipment, and discover
a collection of more than 3,000
corkscrews and antique equipment
that Alain Geoffroy has assembled
throughout the years.
The family who runs Maison Pascal Bouchard
is the last generation in a long line of Chablis
wine-growers. In the last few years, the family has
become committed to cultivating the vineyards
with an eco-friendly approach.
Chablis
Domaine Daniel-étienne Defaix
Daniel-Étienne Defaix possesses one of
the oldest wine-growing estates in all
of Chablis and continues to uphold the
centuries-old family tradition here in the
great Chablis AOCs.
12
Chablis
Chablis
Chablis
La Cave du Connaisseur
Domaine William Fèvre
The Laroche family has been
growing and producing Chablis
wine since 1850. The estate includes, among much else: tastings,
maturation cellar tours, and custom
events organisation, including seminars, private tasting sessions and
vineyard tours.
Visitors are welcomed to a 13thcentury vault. The cellar also holds
guided tastings and tours of the
estate for groups, where friendliness, an educative approach
and conviviality blend to make the
world of wine accessible to all.
This estate produces wine with a
constant attention to authenticity
and quality, remaining ever loyal to
the terroir and optimally expressing
the exquisitely subtle variations of
the best climats of the Chablis.
La cave du Connaisseur © D.R.
Domaine Laroche
Courgis
Domaine Christophe Camu
The Camu family has been labouring their precious
Chablis vineyards for six generations, putting all its
efforts to work for the finesse of these wines, which
are renowned for their keeping potential.
Fleys
Préhy
Domaine
Jean-Marc Brocard
This estate offers you a guided tour of its vineyards
and a wine tasting, which can be completed with
a typical Chablis-style meal as you enjoy the exceptional view over the vineyards from the reception
room.
Domaine de la Meulière
This family of independent wine producers has been making Chablis wines
for six generations. Today, the expertise handed down since the end of the
18th century is put to use through traditional wine-making techniques.
Thierry and Charles Hamelin blend
tradition with modern-day techniques to
produce wines with the true taste of their
terroir with as much full-bodied charm as
possible.
Préhy
Domaine Céline
et Frédéric Guéguen
Céline and Frédéric are honest, generous
wine producers who welcome each visitor
with hospitality. Tour the estate’s vaulted
cellar and enjoy a taste of their wines and
perhaps a Burgundy-style meal with the best
products that the area has to offer.
aquit © D.R.
Domaine Hamelin
pick
Chablis
Domaine Long-Dep
Lignorelles
Préhy
To p
Domaine Long-Dep
aquit
The castle and its
grounds, with its
centuries-old trees
, are the property
of Albert Bichot. Th
is is the ideal
place to tour and
taste the wines, or
to organise a sem
inar or other even
t.
Préhy
Domaine des Marronniers
Domaine Les Temps Perdus
The straightforward, elegant wines of this estate feature a remarkable
minerality. The owners warmly welcome visitors for a taste in their
vaulted cellar.
Clotilde Davenne is an oenologist and wine-producer who
runs a 13-hectare estate including vines of varying ages and
varieties.
13
Wine Cellars
www.olivier-morin.fr - [email protected]
Groups: maximum 50 people.
Domaine du Clos du Roi
Château du Val de Mercy
8, promenade du Tertre - 89530 CHITRY - Tel No +33 (3) 86 41 48 00
www.valdemercy.com - [email protected]
Domaine GIRAUDON
26, rue du Ruisseau- 89530 CHITRY - Tel No +33 (3) 86 41 41 28
www.giraudon-chitry.com - [email protected]
Domaine JACQUET Lionel et Séverine
7, rue de Beugnon - 89530 CHITRY - Tel No +33 (3) 86 41 42 90
www.domaine-jacquet.fr - [email protected]
Olivier MORIN
2, chemin de Vaudu - 89530 CHITRY - Tel No +33 (3) 86 41 47 20
17, rue André Vildieu - 89580 COULANGES-LA-VINEUSE
Tel No +33 (3) 86 42 25 72
www.closduroi.com - [email protected]
Domaine MALTOFF
20, rue d’Aguesseau - 89580 COULANGES-LA-VINEUSE
Tel No +33 (3) 86 42 32 48
www.maltoff.com – [email protected]
Domaine BORGNAT
BIVB © A. Ibanez
More information
Ac t iv it ie s
1, rue de l’Église - 89290 ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE
Tel No +33 (3) 86 53 35 28
www.domaineborgnat.com - [email protected]
Domaine Benoît CANTIN
35, chemin des Fossés - 89290 IRANCY - Tel No +33 (3) 86 42 21 96
www.cantin-irancy.com – [email protected]
Domaine HOUBLIN
1, passage des Vignes - 89580 MIGÉ - Tel No +33 (3) 86 41 69 87
www.houblin.com - [email protected]
Domaine des Remparts
6, route des Champs - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 33 59
www.domaine-des-remparts.com
[email protected]
Caves Bailly-Lapierre
Quai de l’Yonne - BP 3 – 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 77 76
www.bailly-lapierre.fr - [email protected]
14
5, rue du Docteur Tardieux - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 07 22
www.domainebersan.com - [email protected]
Domaine FÉLIX
17, rue de Paris - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 33 87
www.domaine-felix.com - [email protected]
Domaine GOISOT Jean-Hugues et Guilhem
30, rue Bienvenu-Martin - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 35 15
www.goisot.com - [email protected]
Domaine PETITJEAN
1, ruelle de l’équerre - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 84 81
www.bourgogne-petitjean.com - [email protected]
Domaine SORIN COQUARD
15-17, rue de Grisy - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 37 76
www.domaine-sorin-coquard.com
[email protected]
Domaine VERRET
7, route des Champs - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 31 81
www.domaineverret.com - [email protected]
Domaine HEIMBOURGER
5, rue de la Porte de Cravant - 89800 SAINT-CYR-LES-COLONS
Tel No +33 (3) 86 41 40 88 / +33 (6) 19 58 54 84
www.domaine-heimbourger.com - [email protected]
Domaine Agnès et Didier DAUVISSAT
Chemin de Beauroy - Voie du Grain - 89800 BEINES - Tel No +33 (3) 86 42 46 40
[email protected] - Groups: maximum 15 people.
Domaine Alain GEOFFROY
4, rue de l’Équerre - 89800 BEINES - Tel No +33 (3) 86 42 43 76
www.chablis-geoffroy.com - [email protected]
Château de Béru
32, Grande rue - 89700 BÉRU - Tel No +33 (3) 86 75 90 43
www.chateaudeberu.com - [email protected]
Domaine Christophe CAMU
1, avenue de la Liberté - 89800 COURGIS - Tel No +33 (3) 86 42 12 50
www.christophecamu.fr - [email protected]
Groups: maximum people.
Domaine de la Meulière
18, route de Mont de Milieu - 89800 FLEYS - Tel No +33 (3) 86 42 13 56
www.chablis-meuliere.com - [email protected]
Domaine HAMELIN
6, route de Bleigny-le-Carreau- 89800 LIGNORELLES
Tel No +33 (3) 86 47 54 60
www.domaine-hamelin.fr - [email protected]
Domaine des Marronniers
Caveau BOUCHARD Pascal
1 et 3, Grande rue - 89800 PRÉHY - Tel No +33 (3) 86 41 42 70
www.domaine-marronniers.com - [email protected]
Domaine Daniel-Étienne DEFAIX
31, Grande rue de Chablis - 89800 PRÉHY - Tel No +33 (3) 86 41 45 06
www.chablis-gueguen.fr - [email protected]
Domaine LAROCHE
3, route de Chablis - 89800 PRÉHY - Tel No +33 (3) 86 41 49 00
www.brocard.eu - [email protected]
Domaine Long-Depaquit
3, rue de Chantemerle - 89800 PRÉHY - Tel No +33 (3) 86 41 46 05
www.clotildedavenne.fr - [email protected]
5 bis, rue Porte-Noël - 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 83 96
www.pascalbouchard.com - [email protected]
14, rue Auxerroise - 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 14 44
www.chablisdefaix.com - [email protected]
10, rue Auxerroise – 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 89 28
www.larochewines.com - [email protected]
45, rue Auxerroise - 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 11 13
www.bourgogne-bichot.com
[email protected]
Domaine William FÈVRE
21, avenue d’Oberwesel - 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 98 98 98
www.williamfevre.fr - [email protected]
La Cave du Connaisseur
6, rue des Moulins - 89800 CHABLIS - Tel No +33 (3) 86 42 87 15
www.lacaveduconnaisseur.com - [email protected]
Domaine Céline et Frédéric GUÉGUEN
Domaine Jean-Marc BROCARD
Domaine Les Temps Perdus
Fèvre © D.R.
Domaine BERSAN Pierre-Louis et Jean-François
Domaine William
Domaine BERSAN Jean-Louis et Jean-Christophe
20, rue du Docteur Tardieux - 89530 SAINT-BRIS-LE-VINEUX
Tel No +33 (3) 86 53 33 73
www.bersan.fr - [email protected]
15
Activities
Tastings
1, rue Neuve du Prieuré – 898000 CHICHÉE
Tel No +33 (3) 86 18 96 35 / +33 (6) 80 68 23 76
www.aucoeurduvin.com – [email protected]
Learn your basics: an introduction to wine tasting and ”oenology”. Discovery of the wines produced in the Yonne department. Guided tours in the
vineyard and apéro wine tasting with an oenologist.
BIVB © A. Ibanez
Au Cœur du Vin
Éric SZABLOWSKY
16
E n te r t a in m e n t
To p
pick
and events
Saint-Vincent du Grand Auxerrois
Wine celebration organized, alternately, by eight villages or cities of the
Auxerrois. They emphasize wine, winemakers and Saint-Vincent, the patron saint of winemakers. This is an opportunity to get acquainted with
the winemakers and to enjoy their wines.
Next edition on 18 January 2015 in Joigny.
Fête des Amis de Chitry
Tel No +33 (3) 86 41 41 28 - [email protected]
The wine growers of Chitry open their doors in a friendly atmosphere.
This day is dedicated to discovering local wines and products. Every
year, end of january.
April
Foire aux vins et produits régionaux
Tel No +33 (3) 86 41 67 79 - [email protected]
Wine fair with regional products, promoting the producers and winemakers from Bourgogne as well as other regions. Last sunday of april.
May
Marche Gourmande en Pays coulangeois
Tel No +33 (3) 86 41 69 87 - www.bourgognecoulanges.com
[email protected]. A walk through the fields, woods and
vines of the Coulanges area, with four stops along the way. At each stop,
you will be served a dish accompanied by a glass of Bourgogne Coulanges-la-Vineuse. First weekend of May.
Rallye Découverte de la Route Touristique
des Vignobles de l’Yonne
Tel No +33 (3) 86 49 40 63 - www.vins-vignobles-yonne.com
The “Rally découverte de la route touristique de l’Yonne” is an event organized every two years in one of the five vineyards of Yonne, in alternation with Viti Rando Yonne. By bicycle or by car, the participants discover
the vineyard and all the touristic sites. The day is livened up by a quizz, a
photo contest, wine tastings, visits of cellars, a picnic, all in a playful and
friendly spirit. Every two years, in May.
Viti Rando Yonne
Les Peintres
de Vignes en Cave
s
© H. Durnerin
January
© C. Magoret
The wine-growers
of Saint-Bris-le-Vine
ux
open their cellars
to painters and inv
ite the
public join them to
satisfy their artistic
and
oenological curiosit
ies. An annual even
t
held on the third we
ekend of every July.
Every year, the 3r
d weekend in July.
Tel No +33 (3) 86 49 40 63 - www.vins-vignobles-yonne.com
Day intended for walking enthusiasts, but also for nature lovers, and
all epicureans, keen on wine, good food and culture. Gourmet and
cultural, the day goes through numerous animations in the vines.
Every two years, in May.
Fleurs de Vigne (Flowers of Vineyards)
www.fleurdevigne.fr - [email protected]
In Auxerre, a day of celebration for both the wines of Chablis and those of
the Auxerre region. Catering organized by the local producers, all members of the association « Bienvenue à la ferme ». Initiation to agricultural
and wine-producing methods, as well as wine tasting. There are musical
animations, games, and shows all day long. Every two years, in May.
July and August
Les Jeudis du Goût
Tel No +33 (3) 86 52 06 19 - www.ot-auxerre.fr - [email protected]
Every Thursday, during the summer (July and August) the Tourists Office
of Auxerre offers a tasting cruise on the Nivernais canal, accompanied by
local are regional products. Thursdays.
November
Concours des Vins de l’Auxerrois
Tel No +33 (3) 86 53 84 81- [email protected]
Free wine and local product tasting for Christmas. It takes place every
Saturday in December, preceding Christmas, at the Tourists Office, on
city hall square, in the center of Auxerre. They are local producers. Every
year, in November in Saint-Bris-le-Vineux.
December
Les Samedis de l’Avent
Tel No +33 (3) 86 52 06 19 - www.ot-auxerre.fr - [email protected]
The Auxerre and Auxerrois Tourist Office, located in downtown Auxerre,
welcomes you to discover, taste and buy some festive produces (truffle, chocolate, foie gras…). Every Saturday of December preceding Christmas.
February
Saint Vincent Tournante du Chablisien
www.chablis.fr
Every vilage in the Chablis area celebrates the Patron Saint of Wine, Saint
Vincent, by decorating its streets, its monuments and by serving the visitors a wine created especially for the occasion.
The next edition will be on February 7th and 8th, 2015 at Chemillysur-Serein.
May
Marché des vins de l’Yonne à Chablis
Tel No +33 (3) 86 42 80 80 - www.chablis.net - [email protected]
Organized each year on the first Saturday of May, this market is a
wonderful occasion for amateurs to meet local wine producers, share
thier passion, and discover their products. Every year, on the fourth
weekend of October, in Chablis.
October
Fête des vins de Chablis
Tel No +33 (3) 86 42 42 22 - www.chablis.fr - [email protected]
The celebration of the wines of Chablis is an accasion to discover the four
lavels of appellation produced in Chablis. There are over 50 exhibitors,
and some other activities.
Every year, the 3rd weekend in October.
17
Co a c h companies
Transdev Mélisey Voyages
3, rue Fontenottes - 89000 Auxerre - Tel No +33 (3) 86 75 80 80
www.meliseyvoyages.fr - [email protected]
Voyages Mathieu
11, avenue de la Tournelle - 89000 Auxerre - Tel No +33 (3) 86 52 06 21
www.cars-mathieu.fr - [email protected]
Ets Jeannard
Rue du Chemin de Croix - 89350 Champignelles
Tel No +33 (3) 86 45 10 28
E xc u r s io n s
with drivers
Chablis Vititours
1, chemin des Vignes – 89800 AIGREMONT
Tel No +33 (6) 11 47 82 98
www.chablis-vititours.fr - [email protected]
On board an 8-seaters air conditioned minibus, Franck
CHRÉTIEN, experienced local guide, takes you to discover
the Chablis vineyard and its special characteristics, the wine
production techniques all year long, as well as traditions and
vinification methods.
Ackermann Voyages
57, route Saint-Martin - 89120 Charny - Tel No +33 (3) 86 63 69 81
www.ackermann-voyages.com - [email protected]
Roger Tourisme et Voyage
Rue Roncier - 89320 Fournaudin - Tel No +33 (3) 86 88 14 16
Transports étaisiens
8, rue du Champ de l’Égland - 89560 Ouanne - Tel No +33 (3) 86 47 60 42
Autocars Tisserand
1, route Puits de Bon - 89310 Noyers-sur-Serein
Tel No +33 (3) 86 82 83 11- [email protected]
Cars Moreau
6, rue Chantecocq - ZI des Vauguillettes - 89100 Sens
Tel No +33 (3) 86 65 22 77
www.lescarsmoreau.fr - [email protected]
Transports Balian
280, avenue du Général de Gaulle - 89130 Toucy
Tel No +33 (3) 86 44 04 63
www.transportsbalian.com
Cars de la Madeleine
BP 17 - 89450 Vézelay - Tel No +33 (3) 86 33 50 38
[email protected]
Tisserand Voyages 2000
6, avenue Michel de Toro - 89170 Saint-Fargeau
Tel No +33 (3) 86 74 07 51
B ike
rental
© France à vélo
Cresson Voyages
72, avenue Haussmann - 89000 Auxerre
Tel No +33 (3) 86 48 00 30
www.cresson-voyages.com - [email protected]
1-2, quai de la République – 89000 AUXERRE
Tel No +33 (3) 86 52 06 19
Number of bikes : 6 VTC bikes
Price per bike: from €7 for two hours
Tourist Office of Chablis
Tel No +33 (3) 86 42 80 80
www.chablis.net - [email protected]
Number of bikes: 6 VTC bikes
Price per bike: from € 2,50 for one hour
18
In c o m in g
Lo c a l guides
travel agencies
1-2, quai de la République – BP 30217
89003 AUXERRE Cedex
Tel No +33 (3) 86 72 92 13
www.tourisme-yonne.com – [email protected]
Wine products and circuits for groups: visits of vineyards and sites
linked to wine production, during one or several days, allying wine
and local products. Also included: touristic sites, museums and
leisure activities.
HEDS
6, avenue Foch – 89000 AUXERRE - Tel No +33 (3) 86 51 43 77
www.heds.fr – [email protected]
The hotel grouping HEDS offers weekends and packages for discovering Auxerre and the local vineyards.
1-2, quai de la République – 89000 AUXERRE
Tel No +33 (3) 86 52 85 72
Offer of wine-tourism products and circuits for the groups: visits
of vineyards and sites linked to wine, during one or several days,
allying wines and heritage.
Agence de Développement Touristique de l’Yonne Agency of Touristic Development of Yonne
Yonne Réservation (Booking Office)
Association des Guides de l’Yonne
Tel No +33 (3) 86 41 50 30
www.guides89.org - [email protected]
19
A ccess
How to get Yonne ?
At just an hour from Paris, Yonne, a stepping stone between
Paris and Burgundy, is easy to reach by car or train. The
region’s ideal location, authentic natural areas, historic towns
and prestigious sites – Vézelay and Chablis - make it a destination for weekends or short holidays, an opportunity to escape
to the countryside to recharge your batteries and enjoy Burgundy’s inimitable art of living.
Exit n° 19: Auxerre
Exit n° 20: Chablis – Tonnerre
Exit n° 21: Nitry
Exit n° 22: Avallon
Highway A5 (Paris – Troyes), then direction Sens by highway A19
(Sens – Courtenay):
Exit n° 1: Sens – Pont-sur-Yonne
Exit n° 2: Paron – Saint-Valérien
BY CAR
Paris – Sens 125 km, 1h25
Paris – Auxerre 170 km, 1h50
Paris – Chablis 185 km, 1h55
Paris – Tonnerre 203 km, 2h15
Paris – Avallon 225 km, 2h15
Paris – Vézelay 228 km, 2h25
Highway A77 (Paris – Montargis):
Exit n° 18: Montargis puis suivre la D606 vers Sens
Exit n° 21: Bonny-sur-Loire then follow the D965 towards SaintFargeau
Exit n° 22: Cosne-sur-Loire the follow the D955 towards SaintAmand and Saint-Sauveur-en-Puisaye
Highway A6 (Paris – Lyon):
Exit n° 17: Courtenay – Sens
Exit n° 18: Joigny
BY TRAIN
Paris – Sens, 1h
Paris – Laroche-Migennes, 1h20
Paris – Auxerre, 1h40
Paris – Avallon, 2h05
From Paris – Gare de Lyon or Paris – Gare de Bercy: non-stop trains
for Sens, Joigny, Auxerre et Tonnerre.
Connection train in Laroche-Migennes for Avallon or Vézelay.
BY TGV (high-speed train)
From Paris or Dijon: TGV to Montbard (21), then change trains to
Laroche-Migennes or Tonnerre. Buses to Avallon or Vézelay.
BY PLANE
Roissy - Charles de Gaulle Airport: 210 km
Paris – Orly Airport: 160 km
Auxerre – Branches Aerodrome: possibility of landing for private
aircrafts.
in Yonne
Agence de Développement Touristique de l’Yonne
Agency of Touristic Development of Yonne
1-2, quai de la République - BP 30217 - 89003 AUXERRE Cedex
Tel No +33 (3) 86 72 92 00 - Fax + 33 (3) 86 72 92 09
www.tourisme-yonne.com - [email protected]
Maggy DESCHAMPS, responsable Promotion - Marketing
Tel No +33 (3) 86 72 92 06
[email protected]
Yonne Réservation (Booking Office)
Michèle GUYON, services groupes
Tel No +33 (3) 86 72 92 13
[email protected]
© C. Magoret
P la n yo u r s t a y
Tourist offices providers with the
«vignobles & découvertes» label
1-2, quai de la République - 89000 AUXERRE
Tel No +33 (3) 86 52 06 19 - Fax +33 (3) 86 51 23 27
www.ot-auxerre.fr – [email protected]
Tourist Office of Chablis
1, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 89800 CHABLIS
Tel No +33 (3) 86 42 80 80
www.chablis.net - [email protected]
AUTRES CONTACTS EN BOURGOGNE
Burgundy Tourism
5, avenue Garibaldi – PB 20623 - 21006 DIJON Cedex
Tel No +33 (3) 80 28 02 80
www.bourgogne-tourisme.com - [email protected]
Côte-d’Or Tourism (Beaune,
from Corton to Montrachet, Dijon and Côte de Nuits)
19, rue Ferdinand de Lesseps - BP 1601 - 21035 DIJON Cedex
Tel No +33 (3) 80 63 63 49 - Fax +33 (3) 80 49 90 97
www.cotedor-tourisme.com - [email protected]
Saône-et-Loire Tourism
(Côte Châlonnaise et Vignoble du Mâconnais)
389, avenue de Lattre de Tassigny – 71000 MÂCON
Tel No +33 (3) 85 21 02 20
www.bourgogne-du-sud.com - [email protected]
20
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ME
RIS
OU
ATEUR DE
RIS
ME
RÉSEAU NATION
AL
S
DE
LÉR
OU
CÉ
TINATIONS DÉPA
DES
RT
T
TINATIONS DÉPA
DES
RT
RÉSEAU NATION
AL
ME
RIS
RÉSEAU NATION
AL
OU
ME
RIS
RÉSEAU NATION
AL
OU
ME
RIS
OU
LÉR
ATEUR DE
T
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
S
DE
ES
TAL
EN
EM
RÉSEAU NATION
AL
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
ES
TAL
EN
EM
S
DE
AC
AC
AC
TINATIONS DÉPA
DES
RT
S
DE
AC
Agence de Développement Touristique de l’Yonne
1-2, quai de la République - BP 30217 - 89003 AUXERRE Cedex
C É +33 (3)
C É 09
Tel No +33 (3)CÉL86
72 92
T 00 - Fax
T 86 72 92
T
LÉR
LÉR
ÉRAT UR DE
ATEUR DE
ATEUR DE
E
[email protected] - www.tourisme-yonne.com
S
DE
CÉ
RIS
OU
ME
RIS
OU
ME
RIS
OU
AC
AC
AC
AC
OU
RIS
ME
The information and rates included in this document have ben graciously indicated by the service providers for the
2014-2015 period, for information only. Yonne Tourisme cannot be held responsible for their exactitude. Prices are
subject to change; we therefore encourageC you to contact the service
provider to have Cthe current rates confirmed.
CÉ
CÉ
T
T
T
É
É
LÉR
LÉR
ET
É R A T document
ÉRAT UR DE
ATEUR DE
ATEUR DE
Prices are indicated in euros (VAT included).LThis
is non-contractual.
October L2014.
EUR D
E
ME
T
RÉSEAU NATION
AL
ME
RIS
OU
RIS
ME
RÉSEAU NATION
AL
OU
OU
RIS
ME
RÉSEAU NATION
AL
RÉSEAU NATION
AL
S
DE
ATEUR DE
ES
TAL
EN
EM
RÉSEAU NATION
AL
TINATIONS DÉPA
DES
RT
LÉR
ES
TAL
EN
EM
RÉSEAU NATION
AL
CÉ
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
T
ES
TAL
EN
EM
S
DE
ATEUR DE
S
DE
AC
TINATIONS DÉPA
DES
RT
LÉR
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
CÉ
S
DE
AC
T
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
ATEUR DE
ES
TAL
EN
EM
S
DE
LÉR
AC
AC
CÉ
S
DE
RÉSEAU NATION
AL
TINATIONS DÉPA
DES
RT
ES
TAL
EN
EM
S
DE

Destination Vineyard of the Auxerrois

Transcription

Similar documents

Sanger Technical Sheets Consilience R10

the brochure.

View PDF - Charles Yorke

#107 - 400 Klahanie Drive Port Moody

Mecachrome brochure

the program brochure

French exhibitors at Project Qatar 2015

Custom Lemsteraak 12.80 - {ModelName} Charter Brochure

1998 BCP/Wheelabrator Pass Thru Shotblast M

FOLLETO TURISMO FAMILIAR ingles