Información en Español - Immaculate Conception Catholic Church
Transcription
Información en Español - Immaculate Conception Catholic Church
Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time www.iccdenton.org -2- OFFICE Monday—Wednesday: 8:30 am-4:30 pm HOURS Thursday: 8:30 am-12:00 pm; 1:30-4:30 pm JANUARY 19, 2013 CONTACT NUMBERS Friday: 8:30 am-3:00 pm ADDRESS MASS INTENTIONS for Jan. 18—Jan. 24 SATURDAY/ SABADO, January 18 4:00 PM Jane Stein Eastman (†) 6:00 PM Thomas Grego (†) 1 Samuel 9:1-4, 17-19; 10:1; Psalm/Salmo 21:2-7; Mark/Marcos 2:13-17 Misa Español SUNDAY/DOMINGO, January 19 8:00 AM Doris Kyle (†) 10:00 AM Chris Metzler (†) 12:00 PM Hector Villa (†) Misa Español 2:00 PM Joan & Pete Vellot (Sp. Intention) 4:00 PM Shamoune Duncan (†) Life Teen Isaiah/Isaías 49:3, 5-6; Psalm/Salmo 40:2, 4, 7-10; 1 Corinthians/1 Corintios 1:1-3; John/Juan 1:29-34 MONDAY/LUNES, January 20 5:30 PM Jane Stein Eastman (†) 1 Samuel 15:16-23; Psalm/Salmo 50:8-9, 16-17, 21, 23; Mark/Marcos 2:18-22 TUESDAY/MARTES, January 21 7:00 AM Pat Schendt (†) 1 Samuel 16:1-13; Psalm/Salmo 89:20-22, 27-28; Mark/Marcos 2:23-28 WEDNESDAY/MIÉRCOLES, January 22 8:15 AM Jane Stein Eastman (†) 6:30 PM Sharon Cable (†) Misa Español 1 Samuel 17:32-33, 37, 40-51; Psalm/Salmo 144:1-2, 9-10; Mark/Marcos 3:1-6 THURSDAY/JUEVES, January 23 8:15 AM Marie Lafkiotes (Sp. Intention) 1 Samuel 18:6-9; 19:1-7; Psalm/Salmo 56:2-3, 9-14; Mark/Marcos 3:7-12 FRIDAY/VIERNES, January 24 8:15 AM Joseph Michael Coffey Jr. (†) 1 Samuel 24:3-21; Psalm/Salmo 57:2-4, 6, 11; Mark/Marcos 3:13-19 ROSARY/ROSARIO Saturday: 3:25 pm (Church) 7:30 am (Church) 9:30 am (Church) 11:30 am (Church) Español SACRAMENT OF RECONCILIATION/CONFESIÓN Saturday/Sabado 2:00—3:30 p.m. Remember in Prayer/Recuerde en Oración Dorothy Kemmer Ronald Boelens Chris Cogswell Marianne Pierce Jim Lowery Elizabeth Berry Hipolito Valdez Raymond Guidry Humberto Bonilla Rutha Shackelford Ewell Tonn Don Swatloski William Grego Paul Schoenberg Sonny Cottrell Debbylee Rais In Memoriam/En Memoria Jane Kapsa Lillian Miller Ruben Pugo-Garcia Staff Directory Pastoral Staff Rev. D. Timothy Thompson, Pastor Ext. 205 Rev. Khoi Tran, Parochial Vicar Ext. 207 Deacon Emilio “Popo” Gonzalez Ext. 206 Deacon Barry Sweeden Ext. 206 Deacon Alfonso Ramirez Ext. 206 Matthew Tatyrek, Seminarian Ext. 206 Mary Wolfle, Pastoral Secretary Ext. 217 Religious Formation Martha Tonn, Director of RCIA & Adult Formation Ext. 208 Elsa Camizzi, Sacramental Coordinator Ext. 203 Elementary Joana Mireles, Coordinator Ext. 216 Adi Bonilla, Elem. Form. Assistant Ext. 216 Youth Ministry Susan Mullins, Coordinator, Life Teen Ext. 212 Ben Briones, Coordinator, Middle School Ext. 213 Immaculate Conception Catholic School Elaine Schad, Principal 940-381-1155 Ministerio Hispano Lupe Gonzalez, Coordinator Ext. 221 Liturgy and Music Stephanie Sayler, Liturgy Coordinator Ext. 209 Rebecca Busby, Music Coordinator Ext. 220 Administration Mary Garcia, Business Manager Ext. 211 Hope Guajardo, Parish Secretary/Receptionist Ext. 202 Paty Mireles, Parish Secretary/Receptionist Ext. 202 Terry Scaggs, Safe Environment Coordinator Ext. 219 Rose Burke, Bookkeeper Ext. 210 Betty Haughton, Bookkeeper Ext. 210 Debbie Grubbs, Database Mgr. Ext. 215 Mark Lindsey, Communications & Volunteer Coordinator Ext. 222 Denise Kronenberger, Nursery Coordinator Joe Ketchum, Calendar Scheduler, Plant Mgr. Ext. 214 Find and connect with us on the internet for all of the latest announcements and information! Website: ICCDenton.org FaceBook: ICCDenton Twitter: ICCDenton Sunday: Office: 940-565-1770 FAX: 940-382-7939 Emergency: 940-387-6469 Nursery: 940-565-0428 2255 N. Bonnie Brae, Denton TX 76207 Connie Serna Dolores Sons Donna Schneider Jose Montoya, Asst. Maintenance Coordinator Ext. 214 GENERAL INFORMATION / INFORMACIÓN GENERAL Please contact the office, 940-565-1770, to arrange for: / Favor de Contactar la oficina, al 940-565-1770, para organizer fechas para: Baptism/Baptismos, Confirmation/Confirmación and/y Marriage/Matrimonial (at least 6 months prior to the wedding/6 meses antes de la fecha del matrimonio). Please call Elsa Camizzi to arrange./Llame por favor Elsa Camizzi a arreglar. Eucharistic Minister to visit the sick/homebound/Petición de Eucaristia para un enfermo Sacrament of the Sick/El Sacramento del Enfermo Eucharistic Adoration/ Adoración al Santísimo Monday/Lunes 6:00-9:00 PM Wednesday/Miércoles 7:00—8:30 PM Thursday/Jueves 9:00 AM—8:00 PM Immaculate Conception, Denton, TX www.iccdenton.org The 2nd Sunday in Ordinary Time -3- Formation middle elementary Great things our children are school doing... teens JANUARY 19, 2013 & Ministries adult Here are some of the ways that our children and teens offered up their Time, Talent, and Treasure: General Intercessions That governments may preserve the common good by upholding God's plan for marriage as the union of one man and one woman, we pray to the Lord… Destiny in grade 4 helped her brother when he was sick Michael in grade 4 prayed the Divine Mercy Chaplet Avery in grade 5 worked to spend more time in pray during the week and also wrote Fr Khoi a thank you note for his great Homily Chabely in grade 10 prayed for her Grandparents' health Leilani in grade 5 prayed for the rich and the poor Natalie in grade 9 took care of her sister while her mom worked Michael in grade 4 prayed the Advent wreath with his parents Damaris in grade 7 helped his family with the dishes Miguel in grade 2 helped his mom cook Kelsie in Kindergarten helped her dad in the yard Andrew in grade 2 helped his mom bake cookies JJ in grade 5 is working extra hard to be honest Emily in grade 2 opened a door for an older person FORMATION CALENDAR CHANGE Please note that we will not have class on Wednesday, January 29th for all grades, PreK-12th grade. The Parish Staff will be attending the Mass of Ordination and Installation of Bishop-elect Michael F. Olson that day at 2pm. We encourage those who can go to attend. See you in class on Wednesday, February 5th! Msgr King Memorial Garden We are adding a screen of four trees to the outside of the garden fence. They are called Traveller Red Buds and grow to 6 feet tall, if anyone is interested in donating trees as a memorial they are $60 each. Please contact Mary Garcia in the office for more information about them (940)565-1770. Thank You. Meals on Wheels is looking for a volunteer to drive on Thursday mornings. This requires a meal pick-up at Denton Regional Hospital between 10:15 and 10:30. The route itself takes only about 30 minutes. If you are interested please call Elaine Fannin at 940 565-0774 or email her at [email protected]. Thank you. MSGR. KING EMERGENCY SHELTER, WHAT CAN I DO? Now that the shelter is running, we desperately need supplies for the winter months. It’s as easy as donating sample size toiletry items you receive from the dentist, a hotel, or purchased at a discount store. We also need volunteers. Toothbrush Toothpaste Bath Soap Hand Sanitizer Keeping Children and Youth Safe Safe Environment Certification expires 3 years from the date that you take the initial training. If you have any questions, please contact Terry Scaggs, Safe Environment Coordinator, 940-565-1770, or email: [email protected] Shampoo Floss Lotion Washcloths Conditioner Nail Clippers Deodorant Water Snack items, towels, cleaning supplies, paper products, plasticware, individual juice or soft drinks, and of course cash donations are greatly appreciated. Note: Some toiletries are donated to Friends of the Family Women’s Shelter. The 3rd Annual Monsignor King Health and Wellness Promotion Day will be a free event of health screenings, health information and resources. The Parish Nurse/Healthcare Ministry will sponsor this event on February 8, 2014, 9am through 1pm in the ICC Gym. Mark your calendars and plan to attend. If you have any questions please contact the Parish Nurse, Donna Young, at [email protected] or call 940-453-1748. love.” If you serve in ANY MINISTRY here at ICC, you must have current Safe Environment certification. The ICC Initial Training Session will be held in English on February 8, 2013 from 9:00 a.m. to 12 noon in room #209 of the school. This course is for those who have never had Safe Environment training in the Diocese of Fort Worth. Please call Terry Scaggs at least 2 days in advance of the session to register (information below). Nursery will be provided on request. On-line retraining: You will be notified by email or called when you are due. If you do not have computer access, you may use a computer in the office. Hair Brush Comb Lip Balm Baby Powder “I prayed for forgiveness and I found mercy. I prayed for mercy and I found peace. I prayed for peace and found - Testimony after a Rachel Weekend Retreat Come to a Rachel Weekend Retreat, experience healing and the mercy, peace and love of God. Rachel Ministries 817-923-4757 Next Retreat March 14 Tax Statements By January 15th we will issue tax statements via email to everyone who has an email address on file. Watch for these statements, and don’t forget to check your spam folder if it you don’t see it in your regular inbox. We will mail tax statements to anyone that calls the office and requests one, but you must call to request it. You can also update your email address at [email protected]. Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time Immaculate Conception Catholic School 940-381-1155 (www.catholicschoolsdenton.org) E-MAIL: [email protected] Prudence “A quick-tempered man makes a fool of himself, but the prudent man is at peace.” Proverbs 14:17 www.iccdenton.org -4- JANUARY 19, 2013 A big thank you to all of our bulletin sponsors this past year. Bill Strait from TrinityPublications, will be working on the New Year's sponsorships. You can reach him at StraitBill@yahoo or 972-743-3864. Vocation Prayer For each of us, may we recognize the Spiritat work in us and encourage one another, we pray to the Lord... ICCS Spaghetti Supper and Open House The Immaculate Conception Catholic School will have a spaghetti supper on Open House night in conjunction with the Knights of Columbus on Friday, January 24th in the gym from 5:30 to 8:00 pm. All proceeds will benefit the school. Tickets are available in the office through the 23rd. Please call the school office for more information (940)381-1155. ORDINATION OF OUR NEW BISHOP! We invite you to ride with us on a charter bus that we have reserved to take all of those interested in attending the ordination of Bishop elect Rev. Msgr. Michael Olson in Fort Worth. The bus will leave the Immaculate Conception parking lot at Noon on January 29, 2014 to take us to the Tarrant County Convention Center. We will be there in plenty of time to get good seats. There will be a reception with light food served immediately following the ordination. The price per person for the 56-passenger bus will be $15.50. The bus will bring us back to Immaculate Conception at 7:00pm that evening. For reservations, please call Mary Wolfle at 940-5651770, ext 217 or email her at [email protected] Mark your calendar for Saturday, January 25, 2014 at 5:30 pm for the 9th Annual Wild Game Dinner sponsored by the Knights of Columbus! If you have any wild game to donate or if you want to buy dinner tickets, call Gene Hartman at 940-453-0667 or contact any KC member. Tickets are $15.00/person or $45.00/ family. Purchase your tickets after all Masses on this weekend. Join us for a wild time at the wild game feast!! FAITH, FOOD and FELLOWSHIP—January Event Stephen Ministry A new training class will begin on February 1st. Please contact Athena Stolzer at 940-735-0251 for additional information about how you can become a Stephen Minister. Our next Faith, Food and Fellowship event is coming up! On Sunday, January 26th you can enjoy a Pancake breakfast from the Knights of Columbus (proceeds will benefit the Work of the Angels ministry), baked items, and much more. Members of the Stewardship Council will be on hand to do sign-ups for those interested in ministries in our parish. Additionally, ICCS gift cards and religious items will be on sale. Stop by the ICCS gym to show your support any time after the 8am Mass on Sunday and throughout the day. The next two events will be held on February 23rd and March 23rd. Thank you so much for your support!!! Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time www.iccdenton.org -5- JANUARY 19, 2013 Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time www.iccdenton.org -6- JANUARY 19, 2013 Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time www.iccdenton.org -7- JANUARY 19, 2013 Immaculate Conception, Denton, TX The 2nd Sunday in Ordinary Time www.iccdenton.org -8- JANUARY 19, 2013 Immaculate Conception, Denton, TX www.iccdenton.org The 2nd Sunday in Ordinary Time -9- JANUARY 19, 2013 STEWARDS OF THE WEEK DISCIPULO DE LA SEMANA Thanks to all the volunteers this winter for the Msgr. King Emergency Outreach Center. The MK EEOC "homeless shelter" is made possible because of volunteers like you, the generosity of Denton Bible Church for allowing us to use their building, and volunteers and supporters from many churches in Denton. The Msgr. King Emergency Outreach Center is truly an ecumenical effort here in Denton to serve our homeless Thanks for the generous stewardship of your time. Gracias a todos los voluntarios que este invierno ayudaron en el Centro de Emergencia de Msgr. King. Este centro, MK EEOC de emergencia para “hospedar a los sin hogar” fue posible por voluntarios como ustedes, por la generosidad de Denton Bible Church que nos permitió usar su edificio y los voluntarios y personas que apoyaron de las Iglesias de diferentes dominaciones. El Centro de Emergencia de Msgr. King es un esfuerzo ecuménico de todos en Denton para servir a los sin hogar. Gracias por su Corresponsabilidad de Tiempo y generosidad. Contribuciones para el Fin del Año STEWARDSHIP Sunday Collection / $ Colecta de Domingo Faith Direct Stewardship$ TOTAL STEWARDSHIP $ (Under) / Over 1/05/13 21,679.72 21,679.72 Children’s Collection Education Building Debt Fiscal Y-T-D Collected Need Sunday / Holy Day $ 888,580.14 Collection (Under) / Over Education (school) Building Loan Balance (as of 11/30/2013) Weekly Need $ $ 32,200.00 (10,520.28) $ $ 505.02 5,769.00 Fiscal Y-T-D $ $ 907,400.00 (18,819.86) $ 1,535,922.91 As the prophet Isaiah proclaims in the first reading, the Lord continues to remind us that we are his servants. Imagine the Lord speaking these words to you personally: “You are my servant. Through you I show my glory. I formed you as my servant from your mother’s womb. I will make you a light so that you may shine the light of my salvation everywhere you go, and reveal my glory to everyone you encounter. I will give you the strength to do this. I will give you confidence. Heed my words, for I have spoken to you.” What would your response be to the Lord? Would it be different from the response you give the Lord now? Por favor considere elegir la Parroquia Inmaculada Concepción para sus contribuciones caritativas para el fin de año. Hemos estado trabajando duro durante todo el año para reducir la deuda y cumplir con las obligaciones. Somos capaces de hacer esto a través de su apoyo continuo. Desde febrero, hemos estado haciendo una segunda colecta para pagar el préstamo restantes para el edificio de educación de la parroquia y escuela. A partir del 30 de septiembre de 2013 el saldo del préstamo fue de $1,583,120.00. Hemos recogido y pagó $130,500 en los 8 meses desde que esta colecta fue designada a ese préstamo. Esto es un promedio de $16,300 por mes. Gracias por su continua generosidad en el trabajo para lograr nuestro objetivo de saldar la deuda. Las colectas de domingos y días de obligación, que se utilizan para pagar los gastos diarios, tenemos un déficit de $18,552.76 a partir de Diciembre 1, 2013. Como lo anuncia el Profeta Isaías en la primera lectura, el Señor continúa recordándonos que somos sus servidores. Imagine al Señor diciéndole a usted estas palabras personalmente: “Tú eres mi servidor. A través de ti yo muestro mi gloria. Yo te formé como mi servidor desde el vientre de tu madre. Yo haré de ti una luz para que puedas hacer brillar la luz de mi salvación donde quiera que vayas, y reveles mi gloria a todo aquel a quien encuentres. Yo te daré la fortaleza para hacer esto. Yo te daré la confianza. Atiende a mis palabras, porque a ti las he dicho.” ¿Cuál sería su respuesta al Señor? ¿Sería diferente de la respuesta que usted le daría al Señor ahora? Immaculate Conception, Denton, TX SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO - 10 - www.iccdenton.org 19 ENERO, 2013 Información en Español “Como YO los he amado” Encuentro Denton – Fort Worth Le gustaría que su relación de pareja fuera mejor? Quisiera mejorar la comunicación con su esposo (a)? Desea incluir a Dios en su matrimonio? Entonces, el fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es para ustedes! El próximo Fin de Semana del Encuentro Matrimonial es el 7, 8, y 9 de marzo, 2014 Para información, llame a: Antonio ♥ Marisa Marin (682) 597 5850 Baltazar ♥ Karla Marquez (214) 574 080 Raul ♥ Gregoria Perez (940) 442 2199 Carlos ♥ Virginia Ramirez (940) 442 9540 El cupo es limitado!! TALLERES DE ORACION Y VIDA Están invitados a los Talleres de Oración y Vida para aprender a mejorar su vida de oración. Estos talleres se llevan acabo en 15 sesiones que emperezaran el lunes, 27 de enero 2014 de 6:45 a 8:45 pm. Habrá Guardería Para mas información: Sylvia Rojas al :214-527-6128 Cena de los Caballeros de Colon Marque su calendario para el sábado, 25 de enero a las 5:00 pm . Los Caballeros de Colon los invitan a disfrutar de una cena de carne de animales salvajes. Los boletos son de $15.00 of $45.00 por familia. Llame a Gene Hartman at 940-453-0667. DECLARACION DE IMPUESTOS Las declaraciones de impuestos se mandaremos para el 15 de enero, 2014 por correo electrónico a todos los que tiene una dirección de correo electrónico en el archivo. Enviaremos declaraciones de impuestos a cualquier persona que llama a la oficina y pida uno, pero debe llamar a solicitarlo. También puede actualizar su dirección de correo electrónico en [email protected]. CAMBIO EN CALENDARIO DE FORMACION Por favor noten que no habrá clase el miércoles, 29 de enero para todos los grados, de PreK-12º grado. El Personal de la Parroquia asistirá a la Misa de Ordinación e Instalación de Monseñor Michael F. Olson ese día a las 2pm. Los motivamos a que vayan si es que pueden ir. Los vemos en clase el miércoles, 5 de febrero. Nuestros Hijos están hacienda cosas maravillosas..... Aquí están unas maneras que ellos están ofreciendo su Tiempo, Talento y Tesoro: Destiny, grado 4 ayudo a su hermano cuando se encontraba enfermo Michael , grado 4, oro la “Divina Misericordia” Avery, grado 5, trato de pasar mas tiempo en oración durante la semana y le escribió a Fr Khoi una carta de agradecimiento por su homilía. Chabely, grado 10, oro por la salud de sus abuelos Leilani , grado 5, oro por los rico y los pobres Natalie , grado 9, cuido a su hermana mientras su mama trabajaba. Michael, grado 4, oro la Corona de Adviento con sus padres Damaris, grado 7, ayudo a sus padres lavando trastes Miguel, grado 2, ayudo a su mama a cocinar Kelsie, de Kinder, le ayudo a su papa con el jardín Andrew, de grado 2, le ayudo a su mama a concinar galletass JJde grado 5, esta tratando de ser honesto Emily, de grado 2, le abrió la puerta a un anciano. INTENCIONES GENERALES Que los gobiernos puedan preservar el bien común al defender el plan de Dios para el matrimonio como la Unión de un hombre y una mujer, Roguemos al Señor… Fe, Comida y Compañerismo El próximo evento de Fe, Comida y Compañerismo se acerca! El domingo, 26 de enero podrá disfrutar de un desayuno de panqueques de los Caballeros de Colón (fondos recaudado beneficiará al ministerio de los Ángeles), habrá postres de venta y artículos de venta. Los miembros del Stewardship Council estará presente para hacer las inscripciones para los interesados en los ministerios de nuestra parroquia. El ministerio de Vía Crucis estará vendiendo comida de las 11:00 am hasta las 2:00 pm para su ministerio. Favor de pasar por el gimnasio para mostrar su apoyo y convivir con sus amigos después de Misa los domingos y durante todo el día hasta las 2 :00 pm. Los dos próximos eventos se celebraran el 23 de febrero y el 23 de marzo. Gracias por tu apoyo!!! Cena de Espagueti en La Escuela de ICC La escuela Católica de ICC y los Caballeros de Colon tendrán una cena de espagueti el viernes, 24 de enero en el gimnasio de ICC empezando a las 5:30 pm hasta las 8:00 pm. Todo lo que se recaude será para beneficio de la escuela. Los boletos para la cena estarán disponibles hasta el 23 de enero. Favor de llamar a la oficina de la escuela al (940)381-1155. “Tome el primer paso de fe. Usted no tiene que ver la escalera completa, simplemente tome el primer paso. -Martin Luther King, Jr. Tome una salida en fe y acompáñenos en el próximo Retiro del viñedo de Raquel. Sanación y esperanza le espera a usted. Ministerio de Rachel 817-886-4760 Próximo Retiro es 9 de mayo, 2014 uardería Immaculate Conception, Denton, TX SEGUNDO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO - 11 - Oración Vocacional Monday—Wednesday: 8:30 am-4:30 pm Para cada uno de nosotros, que podemos reconocer el trabajo Thursday: 8:30 am-12:00 pm; 1:30-4:30 pm del Espirito en nosotros para animarnos unos a otros, Friday: 8:30 am-3:00 Roguemos al pm Señor. GRUPO A. L. M. A. A. = AMOR; L.= LIBERTAD; M.= METAVOIA (CONVERSION); A.=AMOR Todo Comienza con Dios “Porque todo, absolutamente todo el Cielo y en la Tierra, visible e invisible, todo comienza en El y para los propósitos de El. (Col. 1:16) Todos los Solteros de edades de 18 a 35 años están invitados a las reuniones los miércoles a las 7:00 pm en el Salón de los Caballeros de Colon ubicado en 1700 Riney Road, Denton, Tx. 76207 También se invitan los viernes a la Hora Santa empezando a las 7:20 pm con el Santo Rosario y inmediatamente después se termine, habrá exposición del Santísimo en la Capilla de la Iglesia. Silvia: 940-210-5610 Bryan 940-535=4446 www.iccdenton.org 19 ENERO, 2013 ! ANUNCIE SU NEGOCIO EN EL BOLETIN! Gracias a todos los negocios que patrocinaron el boletín el año pasado. Si desea anunciar su negocio en el boletín, puede llamar a Bill Strait, al 972-743-3864 o por correo electrónico: [email protected] Te invitamos a vivir el Sacramento de Matrimonio “Jesús te Invita al Sacramento del Matrimonio.” Te invitamos a que te des este regalo para prepararte a recibir a Jesús en tu matrimonio. Las platicas son los viernes, 17, 24, 31, de enero y 7, 14, 21 de febrero, 2014 en el Salón de los Caballeros de Colon, 1700 Riney Rd. Este taller es preparación para bodas comunitarias o bodas individuales. También son para aquellas parejas que les gustaría mejorar su relación matrimonial. Para inscríbase, llame a la oficina al 940-565-1770 o a Lucha Medina al (940) 206-8978 Habrá Guardería
Similar documents
Información en Español - Immaculate Conception Catholic Church
Please contact the office, 940-565-1770, to arrange for: / Favor de Contactar la oficina, al 940-565-1770, para organizer fechas para: Baptism/Baptismos, Confirmation/Confirmación and/y Marriage/Ma...
More information