Pontos AquaCycle 2500

Pontos AquaCycle 2500
Wasser – Einfach kostbar. Zweifach nutzbar.
Dank Grauwasser-Recyling.
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 1
04.01.2010 11:57:01 Uhr
Pontos AquaCycle 2500:
Die neue Anlagengeneration
Wasser ist eine kostbare Ressource, für deren Schutz wir uns
bei Hansgrohe seit langem stark machen. Es ist die Leidenschaft für dieses Lebenselixier, die uns bei der Suche nach
neuen Lösungen immer wieder antreibt. Besonders bewegt
uns dabei die wichtige Frage, wie sich Wasser noch besser
nutzen lässt.
Der Pontos AquaCycle ist ein Ergebnis dieses Denkens. Er
macht aus Bade- und Duschwasser hygienisch sauberes
Betriebswasser. Vollautomatisch und rein biologisch-mechanisch – ganz ohne chemische Zusätze. Das so aufbereitete
Wasser steht dann zum Beispiel für die Toilettenspülung, Gebäudereinigung oder Grünflächenbewässerung ein zweites
Mal zur Verfügung.
Weiterentwicklungen, die sich rechnen
Mit dem Pontos AquaCycle 2500 gehen wir in mancherlei
Hinsicht noch einen Schritt weiter. So lässt er sich durch eine
spezielle Schnittstelle nahtlos in die zentrale Gebäudeleittechnik integrieren. Auch sein geringer Raumhöhenbedarf
von nur 2,10 m und seine optimierte Service- bzw. Wartungsfreundlichkeit sind überzeugende Weiterentwicklungen.
Besonders wichtig: Dank der optionalen Kombination mit
moderner Wärmerückgewinnungs-Technik (lieferbar ab
Ende 2010) oder mit einem System zur Regenwassernutzung
sind mit dem Pontos AquaCycle 2500 zusätzliche Energieund Wasser-Einsparungen möglich.
Ganz gleich, welche Technik zum Einsatz kommt:
Der Pontos AquaCycle 2500 liefert aufbereitetes Wasser in
konstant hoher, vom TÜV bescheinigter Qualität. So geben
wir Wasser auf unsere Art ein zweites Leben.
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 2
04.01.2010 11:57:17 Uhr
Grauwasser-Recycling mit dem Pontos AquaCycle:
Ein sicheres Verfahren
Die Filtereinheit mit
elektronisch gesteuerter
Rückspülung des Filters.
Die Betriebswasserkammer
speichert das Wasser bis
zur Wiederverwendung.
Die Vorrecyclekammer
zur Vorreinigung und die
Hauptrecyclekammer für
die 2. Stufe der biologischmechanischen Reinigung.
Die automatische Trinkwassernachspeisung erfolgt bei Bedarf.
6
1
2
3
4
5
Die bedienerfreundliche
Steuerung mit Selbsttestfunktion.
Der vollautomatische Sedimentabzug saugt überschüssige
Sedimente aus der biologischmechanischen Reinigung ab
und führt sie in die Kanalisation.
Die UV-Lampe entkeimt
das Wasser. Danach ist es
geruchsfrei und langfristig
speicherbar.
Die Druckpumpe leitet
das aufbereitete Betriebswasser weiter und unterstützt die automatische
Filterrückspülung.
Kurz und bündig:
Das Verfahren im Überblick
1 Zunächst befreit ein Filter das ankommende Grauwasser aus Dusche und Badewanne von groben
Partikeln (z. B. Flusen oder Haare).
4 Im letzten Schritt wird das Wasser mit Hilfe einer
UV-Lampe entkeimt und im Betriebswasserbehälter
bis zur Wiederverwendung gelagert.
2 Anschließend gelangt das Wasser in die erste Stufe
der biologischen Aufbereitung. Hier bauen
Mikroorganismen unter Zuführung von Luftsauerstoff
die Schmutzbestandteile des Wassers ab.
5 Die während der biologischen Aufbereitung anfallenden Sedimente werden automatisch abgesaugt und in
die Kanalisation geleitet.
3 In der zweiten Stufe der biologischen Aufbereitung wiederholt sich der Prozess aus der
ersten Stufe.
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 3
6 Steht zu wenig Betriebswasser zur Verfügung, sorgt
die automatische Trinkwassernachspeisung für eine zuverlässige Versorgung der Verbrauchsstellen.
04.01.2010 11:57:33 Uhr
Das Produkt:
Viele Vorteile, klarer Nutzen
N
Vorteil
Nutzen
Dreifach TÜV zertifiziert:
Produkt, Produktion und
Verfahren
Ein absolut sicheres und zuverlässiges System
Wartung ist von vorne
möglich
Einfache Zugänglichkeit und höhere Servicebzw. Wartungsfreundlichkeit
Geringer Raumhöhenbedarf von nur 2,10 m
Geldersparnis durch geringen Platzbedarf;
Installation auch in niedrigen Räumen möglich
Türgängige Behälter
Die Anlage kann auch (nachträglich) durch Türen mit
einer Mindestbreite von 800 mm eingebracht werden
Verstellbare Gestellfüße
Für die individuelle Anpassung an örtliche Gegeben heiten und eine optimale Standfestigkeit – auch auf
unebenen Böden
Schnittstelle zur
Gebäudeleittechnik
Die Integration der Anlage in die zentrale Gebäudeleittechnik ermöglicht eine effiziente Über wachung
wichtiger Systemkomponenten
Optimierte
Filtertechnologie
Maximale Nutzung der anfallenden Wassermenge
Echtzeitsteuerung
Der Recyclingprozess ist auf den jeweils optimalen
Zeitpunkt programmierbar – z. B. wenn sich die größte
Wassermenge des Tages im AquaCycle befindet.
Vorprogrammierte
Standardprofile
Recyclingprofile für verschiedene Anwendungen
(z.B. Studentenwohnheim, Hotel, Sportstätte) sind
vorprogrammiert und können adaptiert werden.
Optional: Kombination
mit Regenwassernutzung
Höhere Einsparung durch die Substitution
von Trinkwasser durch Regenwasser
Optional: Wärmerückgewinnung
(lieferbar ab Ende 2010)
Die effiziente Nutzung der Wärme des Grauwassers
zur Erwärmung des Heizwassers sorgt für Energieeinsparungen
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 4
04.01.2010 11:57:59 Uhr
Regenwassernutzung und Wärmerückgewinnung:
Wer den Pontos AquaCycle richtig kombiniert, spart noch mehr
Regenwassernutzung
Mit dem Pontos AquaCycle 2500 ist es jetzt möglich, die bewährte Technik der Grauwasser-Aufbereitung von Hansgrohe
mit der ökologisch sinnvollen Regenwassernutzung zu kombinieren – und damit den Trinkwasserverbrauch noch weiter
zu reduzieren. Die Steuerung des Systems wird dabei so
programmiert, dass bei zu niedrigem Wasserstand im Betriebswasserbehälter zunächst Regenwasser nachfließt. Erst wenn
kein Regenwasser mehr verfügbar ist, wird über ein zusätzliches Magnetventil automatisch Trinkwasser nachgespeist.
So nutzt die Anlage das Sparpotenzial optimal aus.
Wärmerückgewinnung
Mit Hilfe der Wärmerückgewinnung wird die Wärme des
Grauwassers aus Duschen und Badewannen genutzt, um
das Brauchwasser zu erwärmen. Das spart Energie und
Kosten, reduziert den CO2- Ausstoß und entlastet die Umwelt.
Schichtenspeicher
Die Funktionsweise: In die erste Reinigungsstufe des
Pontos AquaCycle ist ein Wärmetauscher integriert, der dem
Grauwasser die Wärme entzieht. Ein zweiter Wärmetauscher
überträgt die so entzogene Wärme auf das Brauchwasser
und heizt es auf diese Weise vor.
Pontos AquaCycle
Wärmetauscher in der ersten
Stufe des Pontos AquaCycle
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 5
04.01.2010 11:58:07 Uhr
Einsatzbeispiele für den Pontos AquaCycle 2500
Studentenwohnheim für ca. 65 Personen
Nutzung des Grauwassers aus Duschen
Verwendung des recycelten Wassers für die WC-Spülung
Hotel für ca. 40 Personen
Nutzung des Grauwassers aus Duschen
Verwendung des recycelten Wassers für die WC-Spülung
und die Bewässerung der Außenanlage
Mehrfamilienhaus für ca. 45 Personen
Nutzung des Grauwassers aus Duschen
Verwendung des recycelten Wassers für die WC-Spülung
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 6
04.01.2010 11:58:22 Uhr
Referenzen: Kombination von GrauwasserRecycling mit Wärmerückgewinnung
Studentenwohnheim für 65 Personen, Deutschland
Neubau, Freiburg
Verwendetes System: Pontos AquaCycle 3000-6
Nutzung des Grauwassers aus 30 Duschen
Verwendung des recycelten Wassers für 30 WCs
Zusätzlich: Integrierte Wärmerückgewinnungseinheit zur
Vorerwärmung des Duschwassers, Einsparung: ca. 20 %
der Gesamtenergiekosten für die Warmwasserproduktion
Hotel für durchschnittlich 150 Gäste, Tschechien
Neubau, Prag
Verwendetes System: Pontos AquaCycle 4500
Nutzung des Grauwassers aus Duschen
Verwendung des recycelten Wassers für WCs
Zusätzlich: Integrierte Wärmerückgewinnungseinheit zur
Vorerwärmung des Duschwassers, Einsparung: ca. 80 kWh
pro Tag
Werben Sie mit Ihrem ökologischen Engagement!
Handelt es sich bei Ihrem Projekt beispielsweise um ein Hotel, informieren Sie Ihre
Gäste auf den Zimmern über die innovative Grauwasser-Recycling-Technologie in
Ihrem Hause.
Am besten mit unseren Schildern und unserem Anschreiben für Ihre Gästemappe.
Gerne bieten wir Ihnen auch weitere individuelle Informationstools – sprechen
Sie uns an!
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 7
04.01.2010 11:58:56 Uhr
Pontos AquaCycle 2500:
Technische Daten
Pontos AquaCycle 2500
Leergewicht der Anlage
Anlage im Betrieb
600 kg
3 000 kg
Anschlüsse
Trinkwasseranschluss
Betriebswasseranschluss
Zulauf in die Anlage
Überlauf in Kanalisation
3/4" AG
2" IG
DN 100 – separat über Dach zu entlüften*
DN 100 – Mit Geruchsverschluss zur
Kanalisation absichern!
Aufstellraum muss ausreichend belüftet und mit Bodenablauf versehen sein
Kapazität
Nutzinhalt Stufe 1
Nutzinhalt Stufe 2
Nutzinhalt Stufe 3
Recyclingkapazität
Max. Förderstrom Betriebswasser
Max. Betriebsdruck Betriebswasser
Einschaltdruck
800 l
800 l
800 l
Max. 2 000 l Betriebswasser pro Tag
Abhängig von bauseits vorhandenen DEA
Abhängig von bauseits vorhandenen DEA
Abhängig von bauseits vorhandenen DEA
Netzanschluss
230 V 50 Hz TN-S (L, N, PE), Schuko-Stecker
Max. Stromaufnahme
Absicherung (bauseitige Vorsicherung)
Stromverbrauch
3,0 A
16 A
ca. 2,5 kWh / Tag (ohne bauseitige DEA)
Leistung
Druckerhöhungsanlage (DEA)
Sedimentabzug
Magnetventil Filterspülung
Magnetventil Trinkwassernachspeisung
Tauchpumpen P1
Tauchpumpen P2
UV-Desinfektion
Belüftung (Luftgebläse LA 45)
Max. Gesamtleistung
Siehe Dokumentation der DEA
Je 4 W, gesamt: 12 W
8,5 W
8,5 W
78 W
35 W
36 W
Je 47 W; gesamt: 94 W
0,3 kW
Umgebung
Umgebungstemperatur
Relative Luftfeuchte
4° C bis 35° C
Max. 95 %
* Bei Beschickung mit einer Hebeanlage muss diese auf max. 35 l / min eingedrosselt werden. Eine separate Entlüftung des
Pontos AquaCycle ist notwendig. Ein Notüberlauf der Hebeanlage ist vorzusehen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Pontos AquaCycle 2500
• Bestehend aus 3 Behältern à 800 l
• Max. Aufbereitungspotenzial: 2 000 l / Tag*
• Anlagenmaße (B x H x T): 1 820 mm x 3 073 mm x 1 343 mm
• Platzbedarf (B x H x T): 2 100 mm x 4 073 mm x 2 343 mm
* Abhängig u. a. von Einsatzbereich, Verbraucherverhalten,
Personenzahl, baulichen Gegebenheiten.
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 8
04.01.2010 11:59:34 Uhr
Gewicht der gefüllten Anlage im Betrieb 3 000 kg. Technische Änderungen vorbehalten! Zeichnung ist nicht maßstabsgetreu.
1 Vorrecycling
2 Hauptrecycling
3 Betriebswasserspeicher
4 Abwasserleitung DN 100, Übergabehöhe 250 mm,
ist bauseitig mit Geruchsverschluss /Siphon zu versehen
5 Vorfilterung Grauwasserzulauf DN 100
(ist bauseitig separat zu entlüften)
6 Trinkwassernachspeisung, Übergabehöhe 1 750 mm,
max. notwendiger Betriebswasservolumenstrom ist bauseitig
bereitzustellen, max. 4 bar, 1 x 3 /4“ (Außengewinde)
8 Betriebswasseranschluss zur bauseitig
vorgesehenen Druckerhöhungsanlage mit
Druckausdehnungsgefäß Ø 50 mm
9 Bodenablauf (ist bauseits vorzusehen)
10 Betriebswasseranschluss zur Filterrückspülung,
1 x 1 /2“ Außengewinde, max. 3 bar,
Übergabehöhe 1 780 mm
11 Druckausdehnungsgefäß (ist bauseits vorzusehen)
12 Be- und Entlüftung DN 70
7 Steuerschrank, Kabelanschluss, Übergabehöhe 1 370 mm,
Kabellänge 2 000 mm (ist bauseits mit Fehlerstromschutzschalter abzusichern) AC 230 V / 50 Hz /16 A TN – S (L1 N PE)
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 9
04.01.2010 11:59:57 Uhr
Gewicht der gefüllten Anlage im Betrieb 3 000 kg. Technische Änderungen vorbehalten! Zeichnung ist nicht maßstabsgetreu.
Pontos GmbH · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · Tel.: +49 (0) 7836 511920 · Fax: +49 (0) 7836 511936
[email protected] · www.hansgrohe.de/pontos
053_AquaCycle2500_A4_4c_D_GB_I_E_F_040110.indd 10
04.01.2010 12:00:00 Uhr