RED ZONE

Transcription

RED ZONE

COVER INTERVIEW:
DJ KOYA
from EVERY TUESDAY PARTY
“RED ZONE”
INTERVIEW:
DJ KOYA
from EVERY TUESDAY PARTY
“RED ZONE”
『ほぼ全部直感ですよ。音楽にしてもファッションにしても、
自分が思った通りに、素直に向き合っているつもりだし…』
“人一倍熱く強いもの”は、見せつけるでも押しつけるでもなし。
真の“カッコよさ”を体現する男、DJ KOYAがそれをここで教えてくれる…。
Cover & Interview Photo by SHINICHIRO SAITO
● RED ZONE は、KOYAさんにとって一言で言う
とどんなパーティーですか？
ࠧൌƤऽǈƟǹÀǮǋÀƜƹƾƐƛƷƾƘƛŹǀƆ
ƞ¦Ѐ಺ȊǩȁÀǟȏțǇ݄ƄࠛƘƛƹƘƛŹǀǹÀ
ǮǋÀƜƎƢ§ƷƖǂǈÌ4'D <10'ÍƁࠧൌƣȃÀ
ȈƕƝߵƘƛŹǀƌ¦ƒƈƜЀ಺ȊǩȁÀǟȏțǇझ
ƇƛƹǀƘƛƈƝƤ¦‫ݣ‬ƳƜƷƒŻƕƌƈǁƀƾƷ൱
ǄƾƟŹƝߵŹƳƎ§
●そもそも、 RED ZONE というのは、どういう経緯
で付けたタイトルですか？
0;Ơ4'& <10'ƘƛŹŻǗȑǾƁŷƘƔǈƜƎƽ§
ূ¦Kid Capri ƘƛŹŻD ,ƁজƀƘƔǈƜƎƆƞ¦ƒƣ
D J ƁǹÀǮǋÀǇƹƘƛƔǗȑǾƁ4'D <10'ƘƛŹ
ŻบਂƕƘƔǈƜƎƽƢ§ȃțǰƠਙପƠÜƀƘƈŹ
ŹÝƘƛߵƘƔƷƣǇ¦ƒƣƳƳతේƠࠛƘƛຢƔŹƘ
ƛߵƘƛ¦ƒǁƜÌ4'D <10'ÍƠƌƔǈƜƎƽ§ƒƈ
Ơ҆Ʒ௜ǁƛƔǄƆƕƌ¦ࠧൌƣบਂǇ௔Ơࢪƌƛƹ
ǁǀǈƕƘƔƾ¦௜ǁƛǀƝƈǂƴƔŹƠƌƔŹƟƘ
ƛŹŻߵŹƷŷƘƛ§
ƒǁƠÖ4'D <10'×Ƙƛ¦ൈஊƍƸƟŹƆƞ¦չ‫ڵ‬
ணƁЀ಺݄ŹƘƛϩ෿ƕƌ¦҆Ƥ৊Ɓ‫܇‬ƂƕƌÎईÏ
§
ƒ ǈ Ɵ ऽ ǈ Ɵ ຑ ਙ Ɓ ద Ƙƛ ¦Ü ƈ ǁƌ ƀ Ɵ Ź Ɵ ÝƘƛ
ߵƘƛഗƆƔǧǌǰȓƜƎ§‫ߵݣ‬ƘƔƾ¦জƄ໡ƀƘƔ
ƟƘƛߵŹƳƎƽ§ӒӞƠƷ૜ƾǁƛǀƘƛ‫ۄ‬Ǆǁǀ
Ɔƞ¦ƈǁƀƾƷƒŻŹŻഹƠߵƘƛƷƾŽǀƽŻƠ¦
ࠧൌƷմ଑ƾƟƂƸƟƘƛߵƘƛƳƎ§
●音楽に関してもファッションに関しても、色んなこだ
わりがあると思いますが、どんな風に意識していま
すか？
ưƱਆശପՂƜƎƽ§ҋԈƠƌƛƷǽǉǫǟȏțƠƌ
ƛƷ¦ࠧൌƁߵƘƔସƿƠ¦ਙପƠ‫܂‬Ƃ݉ƘƛŹǀƙ
Ʒƿƕƌ¦ƒǁǇഀґƌƛƄǁƛŹǀǈƕƘƔƾ๧ƿ
ఙŹࠔƕƆƞ¦জƄϩ࠭ƌƛƹƘƛŹǀ๑ƜƤƟŹƜƎ§
ҋԈƷǽǉǫǟȏțƷࠧൌƣবԖƣ૴ॊƜ¦ƷƖǂǈ
ࠧൌƷԈƌǈƜƹƘƛŹǀƀƾ¦ࠧൌࠧफ़ƣਆƛƴƔ
ŹƟƝƈǂƷŷƿƳƎƽƢ§Ö௃फ़ગ×ƍƸƟŹƆƞ¦
‫ݣ‬ƣࠧൌǇŹƙƷ೿‫ہ‬ƌƛǀƙƷƿƜŹǀƌ¦ƒǁƁ
Üƈƈ
Ҡ຅తƣÌ4'D <10'ÍƘƛŹŻՂƍƟǈƜƎƽ§
ƀƾಓॄƌƛŹƂƔŹÝƘƛŹŻ֎ࠛƖƁূƷ‫ݣ‬ƷŷƘ
ƛ §Ü ҋ Ԉ Ƥ ƷƖ ǂ ǈ ¦ ऽ ǈ Ɵ Ǔ ȓ ǩ ȋÀ ǇÌ 4 ' &
<10'ÍƀƾಓॄƌƔŹÝƘƛƏƘƝূƀƾߵƘƛƔǈ
Ɯ¦ƒǁƁƷƌ‫ࢪݣ‬ຢƛŹǀǈƕƝƌƔƾ¦ƒǁƤজ
Ƅ๧ƿఙŹࠔƕƌ¦ƒŻŹŻƝƈǂƠ؅෿ǇࠛƘƛຢ
ƛƄǁǀॣƁŹƘƦŹŹƔƾŹŹƟƘƛߵƘƛƳƎƢ§
●何事も〈貫く〉ということは大変なことだと思います。
൬ƠÜƹǁÝƘƛ‫ۄ‬ǄǁƛƹƘƛŹǀǄƆƍƸƟŹ
ƌ¦ࠧൌƜƹƿƔƄƛD ,Ǉ߭ƶƔǄƆƕƀƾ¦‫ڑ‬Ҝ¦
ࠧਅƝ՟ƄƘƛՂƍƠƟƘƔƕƆƕƝߵŹƳƎƽ§ÜԈ
ƌŹƟÝƘƛߵƘƛƹƘƔ‫ڑ‬ҜƁƈǁƟǄƆƜ¦ƒǁ
Ƥ‫۩ݣ‬Ʒ൱ǄƾƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§ƒǁƈƒƁǾȔ
ƟŹƘƛƝƈƕƌ¦ƕƀƾҏƷ൱ŽƽŻƝƤߵƘƛƟ
ŹƜƎƢ§ƒƈƣ֎ࠛƖƤƈǁƀƾƷ৘઀Ơ൱ǄƾƟ
ŹƜƎƽ§੯ൌ¦D,ǇࠩƶǀƳƜ§҆ƤƔƳƔƳ¦ӕƠ
߷ŽƾǁƛࠧൌƣƹƿƔŹࠔǇƹƾƐƛƷƾŽƛǀശൌ
ƁŷǀƆƞ¦ƒŻƹƘƛ՟ƆǀƈƝƁ܎ƐƟƈƝƟǈ
ƍƸƟŹƀƟƘƛߵŹƳƎƢ§ЀॣƍƸ৘઀ƠࢪຢƟ
ŹࠔƕƝߵŻƀƾ¦ƒŻŹŻՐ‫׵‬ǇޮƘƛƄǁƛŹǀ
ࡺƿƠՂࡑƌƛƳƎ§ſஃƣॣƔƖ¦ǌȁțǰǇƹƘƛ
ƄǁǀॣƔƖ¦ӕƁŹƛ¦ࡺƿƣDJƀƾƣߧ‫ډ‬ƁŷƘ
MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JUNE 2012*
01
ƛ¦ƒǁƜࠧൌƁ՟ŹƛŹƆƛǀശൌƁজƄŷǀƌ¦
ӸƝƀƷŷǀǈƜƌƼŻƆƞ¦‫ޙ‬ƀŹࠔǇ֎Ơƌұƃ
ƞ¦ƈǁƀƾÌ4'D <10'ÍƠǚǡǰƜຢǀD J ƤԈƌ
୴ƠߢǀƣƤÖ֎ࠛƖ×ƝƀÖߵŹ ×Ɓ‫׷‬ŹȌǬƕƝߵ
ŹƙƷƒŻߵƘƛƹƘƛƳƎ§
ƛƷŹƆƟŹƝߵŻƀƾ¦ÜࣦƊŹࠔƠƄƽƄƽƎǈ
ƴƠƌƛŹƛƷƾŹƔŹƜƎƢ§
Żƀƾ¦࡟ŹD JƠƤ௫ƠƒŻŹŻƷƣǇࠛƘƛŹƛƷ
ƾŹƔŹƟƘƛߵŹƳƎƢ§ƒƈǇ‫׷‬Ƅ‫ܯ‬ŽƛŹƔƾ¦
ƟÝƘƛՂƍƜƎƽƢ§ƒǁƤD J Ơ‫ۆ‬ƾƏ¦ҏࠔƠ઀
●ドレッドもずっと変わらずですよね？
ƌƛƷƒŻƜƎƽƢ§࡟ŹȌǬƾƠƌƔƾ¦ਆ‫୴ݓ‬Ơ
●DJ RYOさんは元々KOYAさんの下にいて、その後
N Y に行き結果を残して帰国しました。そのような
ҏƝƜƷƟǀǈƍƸƟŹƀƟƘƛߵŻǈƜƎƽ§҆Ƥ
ƈǁƤ¦҆ƣǰȔÀǱȆÀǗƴƔŹƠƟƘƖƸƘƛǀ
D JƁƞǈƞǈ੏ŽƛŹǀ૴ƜऽǈƟ‫਺׭‬ƷŷƘƛગ൱
ƀƾÎईÏ
§ÜƈǁǇ՟Źƛ¦҆ȑǡǧƕÝƘƛŹŻǄƆ
ƟശൌƷŷǀƕǂŻƆƞ¦ȃțǰƠԈƌƳƟŹƝঢଥ
流れが出来たことについてどう思いますか？
ƜƷƟƄ¦ǱȔǫǱǇժƶƛ҆ƘƛՂƍƠƟƘƛƳƎ
ƷƌƟŹƕǂŻƌ§ǗȑǾƘƛԈƌƵतࣄƍƸƟŹƜ
ࠧਅƟࠔƣƽŻƠߵŹƳƎƢ§ࠧൌƤ‫ݣؑڑ‬ƳƜNY
ƟŹƀƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§ƕƀƾ¦҆ƁƹƘƛŹǀࠔ
ƀƾƢ§߭ƶƔƣƤ1వƄƾŹƜƎƀƢ§*+2*12
Ǝƀ§ƕƀƾӕƠƤƒŻƜŹƛນƌŹƜƎƽ§൱Ɵ‫ٽ‬
Ơ࢕ƵƈƝƟƄ‫ݣ‬ƠࠈƘƖƸƘƛǀǈƜƎƆƞ¦࡟Ź
Ơ‫׮‬ՂƌƛƄǁǀॣƔƖƁŹǀƣƜŷǁƥ¦ƈǁƀƾ
å&#0%'4åǱȔǫǱƴƔŹƟՂƍƜজƄໆܶƘƔࠜ
ߙƝƀฑƌƜ¦ॊƀƾԈƌƶǀ‫ؽ‬բǇޮƿƔŹƘƛ҆
‫ݢ‬ƤೄƾƴƔŹƠÜ‫܂‬ƈŻƠܶƂƔŹƟÝƘƛŹŻն
ƷƞǈƞǈǊǱǸǌǡƌƛŹƂƔŹƟƘƛߵŹƳƎƢ§
કƁŷƘƔǈƜƎƽ§ƒƣ‫ݢ‬ƀƾƏƘƝ੣ŹƛǀƕƆ
ƷधƠߵƘƛƛ¦ӕƠƒǁƁ஋ǄǀƈƝƁ܎ƐƟࠔƕ
඼ǇࠛƘƛ D J ƌƛƔࠜֈƁŷƿƳƌƔƀƾƢ§ƒǁǇ
ƜƎƽ§ӕƤऽǈƟभ‫׿‬ƷŷƘƛƹƶƖƸƘƔƿƌƛ
ƟƘƛߵƘƛǀƀƾ¦ƈǁƀƾƷƈƣՂƍƜƹƘƛŹ
ࠧൌƣ‫ة‬ƄƠŹƔೄƾƁ࠾‫ہ‬ƊƐƔƘƛƈƝƜ¦ࠧൌ
ǀ૴Ɯ¦‫۩އ‬ƳƜߢƘƖƸƘƔՂƍƜÎईÏ
§ໆܶƿƞŻ
ƂƔŹƟƘƛߵƘƛƳƎ§
ƣฐǇ࠾‫ہ‬ƊƐƔ੨‫ޟ‬ƝŹŻƀ¦ೄƾƣƈƝƤƒŻŹ
ƷƖǂǈŷƿƳƎƽ§ƒǁƤ৘઀ƠಘƆƟŹƝƈǂ
ŻุƜ‫گ‬ƛǀǈƜƎƽƢ§ࡺϣƣӕƤࠧൌƁϽƛƔƴ
ƕƝߵŹƳƎ§௖਺ॊǇ೿ƠࢪƎƀƞŻƀƤ൬Ơƌƛ
ƔŹƠ‫ۄ‬ƘƛƄǁƳƎƆƞ¦ഗŹƛƛƄǁƛƔࠜֈƁ
Ʒ¦ƒŻŹŻ֎ࠛƖƤƞǈƟȌǬƜƷࠛƘƛŹƟƂƸ
ƈŻդٞƟƄ¦‫ݣ‬Ƥ҆ƣุЉ୴ƟՂƍƜƎƀ ŷƝƤ
‫ ܇‬Ƃ ƕƌ § ƒ ǈ Ɵ Ơ ॒ Ź ߵ Ź Ɓ ŷƘƛ ੣ Ɔ ƛ ǀ Ǆ Ɔ
●色々あった RED ZONE の歴史の中で、今が一番
ƒŻߵƘƛƹƘƛƂƔƌ¦‫ݣ‬ƜƷƒŻߵƘƛǀƌ¦‫¦ؑڑ‬
ƒŻŹŻÖ֎ࠛƖ×ƁฑƄƟƘƖƸƘƔƾǨȉƟǈƍƸ
●『絶対に負けない』という闘争心はありますか？
ƍƸƟƄÎईÏ
¦ǰȔÀǱȆÀǗƠƟƘƖƸƘƛǀǈƜ¦
全体のバランスがいいと思いますが、いかがですか？
ŷƘƔƕƆƜ҆ƣҌƜƷҏƜƷƟŹƌ§ࠧൌƣԞŽƾ
ŹƆƟŹƝߵŻƌ¦҆ƷÜઽƠƷഫƆƟŹƽÝƘƛߵƘ
ÜƈǁƈƒƁ҆ƕÝƘƛՂƍƜƎƀƢ§
ȃțǰƠƒŻƜƎƽƢ§ſஃ୴ƠƷ‫୴ॣۈ‬ƠƷ᛿๸
ǁƟƀƘƔฐǇೄƾƤԞŽƔǄƆƕƀƾ¦ਙদƾƌŹ
ƛƹƘƛƳƎƽ§ƜƷ¦ƒƈƠƤ຺ഗƆƁƟŹƝǨȉƕ
●メンタル的な部分を意識したりはしますか？
ؒ৒ƁŷƘƔƆƞ¦ӼƀƠ‫ݣ‬ƁЀ಺ŹŹՂƍƠƟƘƛ
ࠔƕƘƛߵŹƳƎƽƢ§ূƽƄೄƾƠÜ҆Ɓſਂƾƅ
ƝߵŻƌ¦մ଑ƾƟƂƸŹƆƟŹƝߵŻǈƜƎƽƢ§
ŹǀƝߵŹƳƎ§ƒŻŹŻശൌƜƤ¦ſஃƣӕƠƷ¦
ƾŹƣ‫ސ‬ƕƘƔƾN YƠܶƄÝƘƛ‫ۄ‬ƘƛƳƌƔƆƞ¦
࠾ ‫ ޝ‬Ơ ¦ Ǿ À ǡ Ơ ແ ƘƔ ࠜ Ƥ Ü ࠧ ൌ Ɓ Ѐ ಺ ƕ ÝƘƛ
߭ƶƔ‫ݢ‬ƀƾ൱ǄƘƛŹƟŹശൌƤÖߵŹదǁ×ƜƎ
ǿȕȊÀǧÀƣ#..195ƠƷ¦‫ٮ‬ǄƘƛƄǁƛŹǀॣ
ȃțǰƠܶƘƔƣƤਙদƾƌŹƝߵŻƌ¦ȒǡȂǗǰƌ
ߵƘƛƹƘƛŹƟƂƸŹƆƟŹƝƷߵŻƌ¦ƒƣ֎ࠛ
ƽƢ§ߵŹƣ‫׷‬ƊƘƛЀ಺ગࠔƕƝߵŻǈƜƎƽ§൬
ƔƖƠƤȃțǰƠՂࡑƣ֎ࠛƖƌƀƟŹƌ¦߷Žƾǁ
ƛǀƌ§ƒŻŹŻ੨‫ޟ‬ƠƟƘƔƝߵŹƳƎ§
ƖƤ҆Ʒ৘઀ƠමǁƔƄƟŹƌ¦࡟ŹȌǬƾƠƌƛƷ
ƠƈǁƤDJƠ‫ۆ‬ƘƔ༹ƍƸƟƄƛ¦ߵŹƁฑŹȌǬƽ
ƛǀƀƾ҆ƷƹǁƛǀǈƕƟƘƛ࠾ՂƌƟƁƾ¦Źƙ
ƿŷǀȌǬƣඝƁߢǀƝ҆ƤॄƍƛǀǈƜ§‫ݬ‬ড༶Ɯ
ƷҠ຅తƠ D JƊƐƛƷƾƘƛƳƎƢ§
ƷƟŹƌ¦ߵŹƁŷǀƕƆƜ‫܌‬ƄƟǀƝƀƍƸƟŹƝ
ƤߵŹƳƎƆƞ¦
ÖߵŹదǁ×ƁŷƘƔඝƁ৘઀Ơǿȑ
֌Ƙƛຢƛƀƾƣ4 ; 1Ǉ‫گ‬ƛƷ¦ȃțǰਙদƾƌŹ
D JƠƟƘƔƘƛߵƘƔƌ¦҆ƣࢪຢƟƀƘƔࠔǇƹƘ
ઽƠƌƛƷ¦௙ƍD JǇƹƘƛŹǀȌǬƾƠƤӕƠࠛƘ
ƛŹƛƷƾŹƔŹƝߵŹƳƎƢ§
ƛƂƔǄƆƕƀƾ¦ƒƈƠ઀ƌƛƷ ÷ȒǡȂǗǰ
●クラブに遊びに来たことのない人の中には、クラブ
に対して未だに怖いイメージを持っている人もいる
ƜƎƽƢ§ҋа½ƕƆƍƸƟƄ¦‫܂‬ƈŻƠܶƄƘƛŹ
●読者にメッセージをお願いします。
ŻƣƤƒǁƕƆƜગ൱ƟࠔƕƘƔƝߵŻƌ§ȃțǰƈ
Ì4'D <10'ÍƠຢƔƈƝƣƟŹॣƠƤ¦ЀӃຢƛ
と思います。
ǁƀƾƷƒǁǇবƀƌƛմ଑ƘƛƷƾŹƔŹƘƛߵŹ
ƷƾƘƛ¦ࠧൌƣุƜಡ૕ƌƛƷƾŽƔƾƝߵŹƳƎ§
ƁࣙƙǈƍƸƟŹƣƀƟ§ƒŻƍƸƟƀƘƔƾƹƘƛ
ȃțǰƠ‫ژ‬ਆƟतࣄƟǈƜƎƆƞƢ§ҋԈǇଜƂƠ
ƳƎƽƢ§
ƾǈƟŹƌ§ҏƀƠ઀ƎǀÖߵŹ×ƘƛઽƜƷࠛƛǀƷ
ຢƛ¦ӕԈƌǈƜǀǄƆƕƀƾ§ਆਅടŹࣄƜƤƟƄ
ǡƠƤƟǀƝߵŻǈƜƎƽƢ§ƜƷǿȑǡƠƟƘƔ
ඝƁ҆ƤŹŹƝߵŻƌ¦௙ເƜൢǈƕƾߵŹƣŷǀඝ
ǗȑǾƠ൰‫گ‬ƁŷǀॣƷŹǀƣƀƷƌǁƟŹƆƞ¦҆
ೄƤ‫½ڹ‬ſƝƟƌŹǈƕƆƞ¦ƒƣൌÖߵŹ×Ƥ‫׷‬Ź
୴ƠƤԈƌŹ‫ؽ‬բǇޮƘƛӕƠୟ‫ש‬ƌƛŹƄƘƛŹŻ
ƣƕƌ¦ƕƘƔƾÜࠛƘƔඝƁŹŹǈƍƸƟŹÝƘ
ƛ¦ֿƠҋԈƠ઀Ǝǀ़ॣƁ࢒ƳƘƛǀतࣄƕƌ§ƕ
ƝߵŹƳƎƽ§ఊƠ೏ƶƔÖߵŹ×Ɓ‫׷‬ŹƀƞŻƀƘ
֎ࠛƖƜƈǁƀƾƷƏƘƝƹƘƛŹƄƙƷƿƕƌ¦ȃț
ƛߵŹƳƎƽƢ§ƒŻŹŻശൌƤূƀƾ൱ǄƾƟŹƜ
ƀƾ¦൱Ɵড়ద՝Ƥࡊƛƛ¦ƞǈƞǈ๱ƨƠຢƛນƌ
ƛ¦‫گ‬ƛǁƥൌƀǀȌǬƠƤൌƀǀƝߵŻǈƜƎƽƢ§
ǰƠЀӃຢƛƷƾŽƔƾƝߵƘƛǀƣƜ¦ƽǂƌƄſ
ƹƘƛŹǀՂƍƜƎ§ƒǁƜƏƘƝƹǁƛƈǁƔƣƠ
ŹƝߵŹƳƎƽƢ§ূƣǯǋǡǛࠜકƣǌȉÀǠƟǈ
ƒŻŹŻƝƈǂƁ஋ǄƘƔƀƾƈƒ¦֌ƘƛຢƛƎƅ
նŹƌƳƎ®
Ƥ¦জƄՂࡑƌƛŹƳƎ§‫ݣ‬ƷূƷ൱ǄƾƟŹƝƈǂ
ƜƎƀƢ§็ƕƌ¦๱ƨॣƝƀടŹॣƁ࢒ƳƘƛǀƘ
Ơ‫ت‬຅తƣÌ#8 ' 0 7 'ÍǇƹƾƐƛƷƾŽǀभ‫׿‬Ơ
Ʒŷǀƌ¦ƷƖǂǈࠜકࠜકƠ݉ǄƐƛŹǀശൌƷŷ
ƛŹŻ൱Ɵ൰‫گ‬ƁŷǀǈƜƌƼŻƆƞ¦࠾‫ޝ‬ƠຢƛƄ
ƟƘƔǈƕƝߵŻƌ§‫ت‬຅తƣ$X %#('ƘƛƈƝƜ¦
ǀƌ§ǾȔƟŹ֎ࠛƖƜƹƘƛƂƔƣƤ¦ࡤƿਚƵ߯
ǁƔƾਆƄϷŻƘƛӂǀƀƾ¦ƒǁƤЀӃࠧൌƣุƜ
ȉǌțǽȕǊƠೊƮƛƷગ൱ƟࠔƷŷǀƀƷƌǁƟŹ
ঞƕƆƜ¦ҋԈƠƌƛƷǽǉǫǟȏțƠƌƛƷ¦ƒƣ
ӼƀƶƛນƌŹƘƛߵŹƳƎƽƢ§ЀӃຢƛƴƛÜƹƘ
Ɔƞ¦ೄƾƤǾȔƏƠƹǀǈƕǂŻƌ¦ƒŻŹŻശൌ
ࠜƣໆܶƿƤ৘઀ŷǀƀƾ¦ƒǁǇࡱƆదǁƛࣻҍƌ
Ʀƿ‫܇‬ƂƍƸƟŹÝƘƛߵŻǈƕƘƔƾƒǁƤߣඝƟ
ƤЎƂ‫ٷ‬ŹƜŹƘƛນƌŹƟƘƛߵƘƛƳƎ§ƐƘƀ
ƛŹƄƣƤ¦‫ݣ‬ƷূƷ൱ǄƾƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§Ɣ
ŹƝߵŻǈƜƎƆƞ¦ȃțǰƠ‫ژ‬ਆƟतࣄƕƘƛŹŻ
ƄƹƾƐƛƷƾƘƛ¦ೄƷӕƠՂࡑƌƛŹǀǈƕǂŻ
ƕ¦ࡤƿਚƵ߯ঞƤƏƘƝǾȔƏƠƹƘƛƂƛŹǀƝ
ƣƤ¦ຢƛ࠾‫ޝ‬Ơ‫گ‬ƛƷƾŽƥӂǀࠔƕƝߵŻƀƾ¦
ƀƾ¦ŷƝƤÜÌ#8 ' 0 7 'ÍŹŹƢÝƘƛӕƠߵƘƛ
ƤߵŹƳƎƢ§ƒŻŹŻശൌƘƛ¦ಢൌϩ࠭ƤƎǀƆ
൰ ‫ گ‬ƕ Ɔ Ɯ ຢ Ɵ Ź Ƙƛ Ź Żॣ Ơ Ƥ ¦ Ѐ Ӄ ຢ ƛ ນƌ Ź
ƷƾŽǀƽŻƠƟǀƣƁືਭƕƝߵƘƛƳƎƢ§‫ݣ‬Ƥ
ƞ¦ಢൌƤϩ࠭ƌƛƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§ǽǋÀȒț
ƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§
ԈƌǈƜƹƘƛǀƕǂŻƌ¦ƹǀࠔƠƽƘƛࠧൌƷঢ
●音楽的な部分で、昔と今とでは何が変わったと思い
৴ƳƌŹƜƎƽƢ§‫۩ݣ‬ƷೄƁతේƠŹǀ‫ۆ‬ƿƤ¦ৎ
ଥƌƛǀƘƛߵŽǀՂƍƕǂŻƀƾ¦ƒŻŹŻƝƈǂƤ
ǘƜƹƘƛŹǀƝƈǂƷŷǀƣƜ§ƜƷ¦ଥƄ‫ٷ‬੣ƌ
ƛŹƄŻŽƜ¦‫ۋ‬ŹϩߴƘƛŹŻƣƤ৘઀ગৎƍƸƟ
ŹƜƎƀ§ƕƀƾ¦֎ࠛƖƤ৘઀ƠǾȔƟŹƜƹǂŻ
ますか？
ᘽદෟƌƛŹƂƔŹƝߵŻƌ¦ƷƘƝ4;1ƴƔŹƟȌ
ƝƤߵƘƛŹƳƎƆƞ¦࢚ఘƠƌƟƂƸŹƆƟŹശൌ
҆ Ƥ Ʒ Ɩ ǂ ǈ * + 2 * 1 2 ƀ ƾ దƘƛǀƌ ¦ ‫ ݣ‬Ʒ * + 2
ǬƁ੏ŽƛƷŹŹƝߵŻǈƜƎƽ§
Ƥ‫ۋ‬Ƅ‫ܯ‬ŽƏƠƹƘƛƂƛŹǀƣƜ¦ϩ࠭ƎǀƀƞŻ
*12Ǉ૴ॊƠƹƘƛŹǀDJ 56;.'ƜƎƆƞ¦‫ݣ‬Ƥূ
ƀƤಢ½ƕƝߵŹƳƎƽ§ҋԈƜƷҏƜƷ¦Ü҆Ƥƈ
ƽƿƷҋԈƣിƁজƄ܏ƁƘƛƂƛŹǀࠜકƜƎƽƢ§
ǁƌƀƹƾƟŹÝƘƛŹŻմ‫ۋ‬ƊƤƟŹƌ¦݉ǄƐƛ
ূƝϷƘƛD J ƷǹǥǛțߦƘƛƹǀƽŻƠƟƘƔƌ¦
ǁƟŹƍƸƟŹƜƎƀ§ÜܶƘƛƟŹॣբƁҏ‫ۄ‬Ƙƛ
ƹƘƛŹƄƘƛŹŻࠔƷ¦ଥƄ‫ٷ‬੣ƌƛŹǀբƠԆǈ
ƒƣ൵ƤਆਅϷŹƳƎƽƢ§ȔǛÀǱǇߦƘƛŹƔࠜ
ƷƌƼŻƁƢżÝƍƸƟŹƆƞ¦ֿƠ҆ƤܶƘƛƟŹƀ
ӒӞƠܶƄࠔƕƆƁࡦ૘ƜƤƟŹƝߵŻƆƞ¦জƄ
ŹŹ‫ڷٶ‬ǇƌƛƂƔƝߵŻƌ¦‫ڷٶ‬ƤҏൊƠƷકŽƾ
ƕƌ§࡟Ź‫ݢ‬ƤৡƘƛƔƿƷƌƛƔǈƕǂŻƆƞ¦వ
કƠೊƮƛ¦‫ݣ‬ƤǵǫǰƜҏƜƷǚǫǰƜƂǀࠜકƠ
ƾҏƷ‫ۄ‬ŽƟŹശൌƷŷǀƌ§ȃțǰѰљƌƛŹǀಣ
ƹƘƛƂƛ¦ƒŻŹŻശൌƤթƄƟƘƔǈƕƝߵŹƳƎ
ƟƘƔƆƞ¦ƕƀƾƈƒD Jƣಡ૕໧ƁเǄǁǀƝߵŻ
ศߧ‫ډ‬ƷƷƾƘƛ¦ÜഫƆƟŹƜմ଑ƾƟƂƸƟ ÝƘƛ
ƽ§ƒŻƍƸƟƂƸƹƘƛŹƆƟŹࠔƘƛ¦জƄŹƘƦ
ǈƜƎƽ§ূƤȔǛÀǱǇ౩ƘƔƿƌƟƂƸŹƆƟŹ
ߵŽǀD J ƠƟƿƳƌƔƢ§ƒŻŹŻƣƘƛড়ౠƷ۩ౠ
ŹŷǀƍƸƟŹƜƎƀ§ƕƀƾ¦ƒŻŹŻശൌƤƈǁƀ
ƀƾ¦ſ‫ت‬Ʒԋƀǀƌ༡໧ƷߦŻƌƕƘƔƆƞ¦‫ݣ‬Ƥ
ƷդٞƟŹƜƎƀƾ§҆ƷŹŹƷƣǇƷƾƘƛǀƟƘ
ƾƷ࢚ఘƠƹƘƛŹƀƟƂƸƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§
ǵǫǰƜՖિƠࡦƠదǀƌ¦ࠧൌƜଠƮƟƄƛƷ‫ٮ‬ઃ
ƛߵŹƳƎƽ§ƷƖǂǈ¦4 Y 1ƕƆƍƸƟƄƘƛ¦࡟
ƀ Ƌƌ ƛ ‫ ޷ ڥ‬Ǝ ǀ ƕ Ɔ Ɯ ¦ ǧǌǰȓ Ʒ ҏ Ʒ ƀ Ʒ ಡ Ƙ
ŹȌǬƾƀƾࠧൌƁ൹‫׷‬ƊƐƾǁǀࠔƷતߑŷƿƳƎ
ƖƸŻࠜકƍƸƟŹƜƎƀ§ƒŻŹŻഹƠՖિƠࡦƠ
ƀƾƢ§ঞŹƣŷǀȌǬƾƠƤմ଑ƘƛƷƾŹƔŹƘ
●KOYAさんの存在自体が、周りを巻き込んで明るく
しているように見えます。
దǀൌ¦ҏƁ໡ƄƛҏƁǨȉƟƣƀǇƒƣॣƒƣॣƜ
ƛधƠߵƘƛǀƌ¦
Ì4'D <10'ÍƴƔŹƟƣƁ‫܇‬ƂƜ
ӕƁ‫ۄ‬ŻƽŻƟࠔƕƆƞ¦ƹƘƦƿԈƌƵࠔƁЀ಺
ಡ૕ƌƟƂƸŹƆƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§ƒŻŹŻಡ૕໧
Ѐব‫ڢ‬ปଵƘƀƆƛŹǀƽŻƟȌǬƾƠƤ¦धƠǐÀ
ƕƝߵŻǈƜƎƽ§ԈƌƄƟƂƸ‫ٷ‬੣ƷƜƂƟŹƕǂ
ƁজƄเǄǁǀࠜકƠƟƘƔƝߵŹƳƎƽƢ§ূƤࡦ
ȓǇ੓ƘƛŹǀƙƷƿƜƎ§
Żƌ§य़ŹƈƝƷऽ½ŷǀƣƤӂǀƆƞ¦ռේƤԈƌƵ
ƠదǁƛǲțȄƴƟŹƟƝƈǂƤŷƿƳƌƔƆƞ¦‫ݣ‬
֎ࠛƖƜƹƘƛŹƀƟŹƝ¦৘઀ƠଥƄƤ੣ƀƟŹƝߵ
ƤՖિƠࡦƠదǀൌǣȔǗǰƌƟŹƝŹƆƟŹƀƾ¦
ŻǈƜƎƽƢ§҆ƤȃțǰƠŹƙƷÜÌ4'D <10'ÍԈ
ƒƈƁఙƌŹƝƈǂƟǈƍƸƟŹƜƎƀƢ§ࠧൌƷ¦
ƌŹƟÝƘƛߵƘƛƹƘƛǀƌ¦Ì4'D <10'ÍƕƆ
ӒӞƣD ,ƝǣǫǟȏțƎǀࠜƤೄƾƀƾनඓǇƷƾƘ
ƍƸƟƄƛҏƜƷ¦ԈƌŹƟƘƛߵŹƜ¦ƈƣࢗঊవ
ƔƿƎǀƌ¦ऽǈƟƷƣǇ‫گ‬ƛ‫ࡹׅ‬ƌƛŹǀശൌƷŷ
ƈƈ*#4 .' /Ơ‫ٮ‬ǄƘƛƹƾƐƛƷƾƘƛƳƎƽ§य़
ǀƌ¦ƒƈƤପՂƕƆƜƤƹƘƛŹƆƟŹƀƾ¦ุ৲
ŹࠔƁƞŻƈŻƘƛ‫ۄ‬ŻॣƷŹǀƆƞ¦ডӸƜƎƀƢ¦
ƤӕƝЀࣉƕƝߵŹƳƎƢ§
ռේ୴ƠƤ҆ƤŷǈƳƿƒŻŹŻƣƁƟŹƣƀƟ§
*#4.'/Ơຢƛӕƣյ‫گ‬ƛ¦D JƌƛƘƛŹŻƣƤজ
ƄԈƌŹࠔƕƌ¦ƒǁƜƏƘƝƹƘƛƂƛŹǀǈƜ§
●
もうひとつ上
のステージを目指す熾烈な競争の
中で思い悩む、多くの若いD Jもこのインタビューを
読んでいると思います。彼らに何か伝えたいことは
ありますか？
ƈǁƀƾƷƷƌ¦4 Y 1ƴƔŹƠӒӞƠܶƄƈƝƠ؅
෿ƁŷǀȌǬƁŹǁƥ¦ƒŻŹŻ௣ǇષƘƛŹƄƣƷ
Ѐƙƣࡦ૘ƀƟƘƛߵŹƳƎƽƢ§࡟ŹŻƖƤܶƂƔ
●今、KOYAさんが思う注目すべき海外 D Jを教えて
下さい。
ŹƘƛߵƘƔƾܶƄƮƂƕƝߵŻǈƜƎƽ§ƀƝ‫ۄ‬Ƙ
ƛ¦ূƠೊƮƔƾ‫ݣ‬ƤҏƜƷǵǫǰƜनඓǇ࢒ƶǀƽ
ȃțǰƠԈƌŹǈƜƎƽ§ƙƳƾƟƀƘƔƾ҆ƷƙƳ
‫୴੾ع‬ƠઽƘƛŹŻƣƤ‫ޟہݣ‬ƤƟŹǈƜƎƆƞ¦
ŻƟࠜકƕƀƾ¦ܶƘƔƀƾƝŹƘƛਂưƞϷŹƁગ
ƾƟŹյƌƛǀƝߵŻǈƜƎƆƞÎईÏ
¦ƒŻŹŻࠔƁ
ࠧൌƷधƠ‫܂‬ƈŻƣभ‫׿‬ƝƀƣनඓǇ࢒ƶƛŹǀƣƜ¦
ƂŹǄƆƜƷƟŹƝߵŻǈƜƎƽ§ƕƀƾƈƒࠧൌƣ
ŷƳƿƟŹƀƾ§
‫۩ݣ‬Ì4'D <10'ÍƠ‫ۊ‬ƫD ,ƠƤૻุƌƛນƌŹƜƎ
֎ࠛƖǇЀ಺ગৎƠƎǀࠔƕƝߵŹƳƎƢ§
D J ƹƘƛƛ‫܌‬ƄŹƀƟƀƘƔƿƌƛీƵƈƝƟǈƀ
Ƣ§Ì4'D <10'ÍƠຢƛƷƾŻD J Ƥ¦ࠧൌƁनඓǇ
࡟ŹƘƛƈƝƤ¦ƳƕƳƕҔృডƁƔƄƊǈŷǀǄ
Ƥ¦D J ƹƘƛƔƾƞǈƟȌǬƠƜƷŷǀƝߵŻƌ¦Ʒ
࢒ƶƔ૴Ɯ֎ƠƟǀD Jƕƀƾ¦‫۩ݣ‬ƷǚǡǰƜຢƛƄ
ƆƍƸƟŹƜƎƀ§ƒƣҔృডǇࠌƎƣƠƤ৘઀ƠŹ
Ɩǂǈ҆ƠƷฑŹǄƆƜƤƟŹƆƞ¦ગƂƄ‫ܯ‬ŽǀƝ
ǁǀD J ƤǩǏǫǗƌƛƷƾŹƔŹƜƎ§ࠧൌƁࠧॄǇ
ŹࠜֈƕƝߵŻƀƾ¦࡟ŹȌǬƾƤƞǈƞǈŹǂŹǂ
ԈƌŹࠔƌƀƟŹƄƾŹƟǈƜƎƽƢ§‫ݣ‬ƳƜƒŻƕ
ࠛƘƛǣȔǗǰƌƛ¦ſஃƣॣƔƖƝƷƽƄ༹ƌƛ‫ۊ‬ǈ
ƟࠔƠT 4 YƌƛŹƄƮƂƕƝߵŹƳƎƽ§ƜƷ‫୴ࢄއ‬
ƀƾ¦ƈƣড়ƷƒŻƟƘƛƄǁƔƾƟƘƛߵŻƌ¦ƒ
ƜƷƾƘƛǀƌ¦ૻุƌƛƟŹȌǬƤ‫ۊ‬ƥƟŹǄƆƕ
ƠƤÖ֎ࠛƖ×ƟǈƜƎƽƢ§ҋƁƞŻƈŻƝƀ¦ື‫ن‬
ŻƜƟƂƸŹƆƟŹƟƘƛߵŻǈƜƎ§ƒǁƓǁƣড
ƀƾ¦‫ݣ‬ƳƜຢƔƈƝƣŷǀॣƷ‫ۊ‬ƫƀƷƌǁƟŹƆ
ƷজƄગৎƜ৘઀ƠමǁƖƸŹƆƟŹࠔƕƆƞ¦‫ࢄއ‬
02 MONTHLY HARLEM MAGAZINE *JUNE 2012*
- DJ KOYA “BEST 3 TUNE”
“Birthday Cake”
- Rihanna feat. Chris Brown
“Hold On”
- Rusko feat. Amber Coffman
“Somebody That I Used To Know (dBerrie Remix)”
- Gotye
03
2 0 12
JUN
27
28
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
s DJ MR. MAURICIO from MIAMI
D KOYA, KANGO
O MOCHI
B
ROYAL FLUSH
30 PARTY NAKED
EVERY WEDNESDAY NIGHT
D HASEBE, KOMORI
O K.O
31
PANDA!!!
D A-KAY, Itsuki, SELECT, IPPEI
d PANDA !!!,
(Achi, RICKY, RYOTA,TAKUMI,
WATARU, YU-KI)
Asian Kung from OSAKA
M YOU-KID
FRI
6/ 1 PUNCH OUT!!!
EVERY FRIDAY NIGHT
"RED LIGHT SPECIAL"
3
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,500/1D (with flyer) *
4
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
B
ROYAL FLUSH
PARTY NAKED
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O TAK
"BLUE CHIP"
7
10
11
SORRY...
B
ROYAL FLUSH
PARTY NAKED
D KOMORI,
KENT
O shoWWgo
"ORANGE BLOOD"
14
17
18
SORRY...
B
ROYAL FLUSH
G AKIO from KYOTO
D 下拓
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, HIRO
B
AVENUE
"BLACK LOUNGE"
PARTY NAKED
DJ KOMORI
BIRTHDAY BASH!
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O MarT
21
RIME NIGHT
GUEST LIVE: 般若
D RIMERIME, HAL, 樹美, TATSU,
BUNTA, HIRO, UTA, Maa, TAK,
A2C, SUMMER, Kent-man
M Zeebra, DABO, RYUZO,
SUIKEN, DARTHREIDER
LIVE PAINT: 鬼頭
V AIRI
D KEN-SKE, SAH, TOKISHIN
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
9
EVERY SATURDAY NIGHT
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, TAKU
B
AVENUE
16
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
DJ HAL BIRTHDAY BASH!!!
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, HIRO
B
AVENUE
D KOYA, MOTOYOSI
O SHINOBU, KAZ, HIDEMI
B
SUPA DUPA SATURDAY
HOST SOUND:
MASTERPIECE SOUND,
POWER PLAYERZ
MONSTER
D WATARAI, SAFARI
B
Apple Pie
DJ Mike-Masa
BIRTHDAY BASH!
D HARUKI, KOMORI, Mike-Masa
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
22
MONSTER
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
23
HIP HOP & ALL MIX
D KOYA, KANGO
O BOBBY
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D RYO, ALAMAKI
O TONNY
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
20
“Presented by
THE ROCK CITY”
15
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH
EVERY TUESDAY NIGHT
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
19
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D+ 1Red Bull Vodka
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
Day N Night
D TAKU, REVOLVER, shoWWgo,
YU, TAKUYA
V AIRI
M YUSHI, K.O. & more...
D KEN-SKE, SHEIKER,
CO-HEY, TAKA
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
SOUL FOOD
MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX
BX CAFE: R&B
D KOYA, KANGO
O HIDEMI
13
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, ALAMAKI
EVERY TUESDAY NIGHT
RED ZONE
B
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
HIP HOP & ALL MIX
DJ HAZIME
BIRTHDAY BASH!
12
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
8
D RYO, ALAMAKI
O IPPEI
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
DANCE HOLIC
G SAFARI, HAL
D SHUNSUKE, BUNTA,
SELECT, shoWWgo
d THE TEAM, S.O.D + 84 + hideki,
THE SELF PLEASURE,
DeaD sToCks + carlos SP family
D KEN-SKE, MOB, REVOLVER
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
D KANGO, SAFARI
MAIN FLOOR: HIP HOP & ALL MIX
BX CAFE: REGGAE
D KOYA, KANGO
O SHEIKER
6
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
AVENUE
MONSTER
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH
5
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
B
2
D RYO, ALAMAKI
O BUNTA
D KEN-SKE, HIDEMI, CO-HEY,
TAISUKE, YUK1
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
D WATARAI, HAL, SAH
SAT
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE SP.
THU
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, SAH, ALAMAKI
29
WED
HIP HOP & ALL MIX
CLOSED
TUE
ALL PARTY MUSIC
SUNDAY
DELIGHT
MON
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
06
JUL
07
SUN
MONSTER SP.
Zeebra “Mr.MIYAGI”
RELEASE PARTY
L Zeebra
D HAZIME, MOTOYOSI
B
D RYO, ALAMAKI
O WATAYOSHI
Vanessa
D SAFARI, A-KAY
24
25
SORRY...
EVERY TUESDAY NIGHT
D KOMORI,
KENT
O YOKOYAMA
"YELLOW MAGIC"
D KEN-SKE, HIKOICHI
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
3
EVERY TUESDAY NIGHT
B
ROYAL FLUSH
PARTY NAKED
D KOMORI,
MURAKAMIGO
O TAK
"BLUE CHIP"
D KEN-SKE, MOB, REVOLVER
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
5
“BLUE DREAM EDITION”
D NOBU a.k.a. BOMBRUSH!,
SACHIHO, TY-KOH, 8MAN,
NUCKEY (THE HEAVY HITTERS)
DANCE SHOW CASE:
LYRICAL THANKS, TRIPLE CLUTCH
GO GO DANCER:
BLUE MAGIC GO GO DANCERS
H C.E.O. KAZU
29
Grown & SEXY
* OPEN. 22:00
¥2,500 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
B
AVENUE
DJ LEAD The FINEST
“Premium Mix”
Release Party
D HAZIME, LEAD, SAFARI, MOTOYOSI
B
RECOGNIZE
D INOUE, SACHIHO
GUEST SOUND: CHELSEA MOVEMENT
HOST SOUND: POWER PLAYERZ
DANCE SHOW CASE:
HELTY BADDY GIRLS x 努 x SANAE
G SAFARI, HAL
D SHUNSUKE, BUNTA,
SELECT, shoWWgo
SPECIAL PERFORMANCE:
SECRET UNIT!!
d 6 SENCE,Gunz HUNT
D WATARAI, HAL, SAH
O SHUNSUKE, TSUKASA, SELECT
30 MONSTER SP.
D RYO, ALAMAKI
O TAKU
B
DANCE HOLIC
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
6
EVERY FRIDAY NIGHT
PUNCH OUT!!!
D WATARAI, HAL, SAH
B
AVENUE
D RYO, ALAMAKI
O BUNTA
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
7
HIP HOP & ALL MIX
D KOYA, KANGO
O SHEIKER
4
NEVER BROKE
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
HIP HOP & ALL MIX
D HAZIME, ALAMAKI
SORRY...
CLOSED
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
ALL PARTY MUSIC
DELIGHT
2
HIP HOP & ALL MIX
7/ 1 SUNDAY
HIP HOP & ALL MIX
D : DJ
M : MC
G : GUEST DJ
s : SPECIAL GUEST
L : LIVE
d : DANCE SHOW CASE
V : VJ
O : OPEN UP DJ
H : HOST
* : INFORMATION
B : HARLEM 3RD FLOOR
28
* OPEN. 22:00
¥3,000 / 1D ¥2,500/1D (with flyer)
B
ROYAL FLUSH
PARTY NAKED
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥2,000/1D (with flyer) *
HIP HOP & ALL MIX
D KOYA, KANGO
O TSUKASA
27
HIP HOP & ALL MIX
RED ZONE
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00
¥3,000 / 1D ¥2,000/1D (with flyer)
HIP HOP, R&B & REGGAE
D HAZIME, SAH, ALAMAKI
26
ALL PARTY MUSIC
CLOSED
HIP HOP & ALL MIX
HIP HOP & ALL MIX
SUNDAY
DELIGHT
* OPEN. 22:00 ¥2,500/2D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
* OPEN. 23:00 ¥2,500/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
MONSTER
D KANGO, SAFARI
B
SOUL FOOD
D 下拓
* GUEST有り
* OPEN. 22:00 ¥3,000/1D
* till 24:00. ¥1,000/1D (with flyer) *
05
JUN JUL
2012
06 07
EVERY TUESDAY
‘‘RED ZONE”
EVERY FRIDAY
‘‘PUNCH OUT !!!”
EVERY SUNDAY
‘‘SUNDAY DELIGHT”
火曜日の B X C A F E にて毎週異なるテーマで開催される W E E K LY
PARTY『ROYAL FLUSH』
！
！温故知新といったブラックミュージックの
文化を、そのプレイで忠実に紹介してくれるのは、東京をはじめ全国
各地、世界はマイアミにおいてもプレイ経験を持つDJ KEN-SKE !!
第 1 週目は、当時を色濃く映し出すSMASH HITSや知られざる隠れた
名曲まで、2000年前後
を中心とした内容でお
贈りする『BLUE CHIP』
。 ※24時までにFLYERを持参
すると、¥1,000/1Dで入場
第２週はダンスクラシッする事ができます。
クスを中心とした『ORANGE BLOOD』。
第３週はブラックミュージックの神髄を深く深
く掘り下げる『BLACK LOUNGE』。
第４週はHIP HOPからHOUSEまで全てのダン
スミュージックを網羅する『YELLOW MAG I C 』。
レアな第 5 週目はDJ KANGO (RED ZONE）と
DJ KEN-SKEが入れ替わる［特別な夜］
『RED
LIGHT SPECIAL』と、毎週火曜のパーティー
とは単に言い表せない濃厚な『 R O YA L
FLUSH』。フリークは増加の一途である…。
を最新のスタイルでお届けしている ALLOWS presents〈SUNDAY
DELIGHT 〉。J APANESE HIP HOP D J のTOPとして君臨し続ける
DJ HAZIMEを筆頭に、多数のフォロワーから熱い視線を集めるD J
SAH、そしてHIP HOPを軸にしながらもジャンルレスに独自の世界
観を展開するDJ ALAMAKI の３人がBLACK MUSICの魅力を余す
平日の火曜という難しい状況下で、平日のパーティーの概念を全て
一晩を通して『踊り明かせるPARTY』をテーマにHARLEMがお贈
ブチ壊し、週末と錯覚するほどの集客力を誇る〈 RED ZONE〉!!
りしているEVERY FRIDAY PARTY NIGHT〈PUNCH OUT !!! 〉。
NEW YORKのパーティースタイルを日本で再現したい一心で始め
シーン最重要人物の一人でもあるDJ WATARAIを筆頭に、多方面で
られたこのパーティーも、今やアメリカ本土の D J 達からも注目され、
の活躍が光る D J H A L 、そしてストレートな H I P H O P を表現する
こぞって来日するまでに ! ! B L A C K M U S I C を中心に H O U S E 、
DJ SAH!!! フレッシュさ、アグレッシブさを兼ね備えた3D J Sの個性
ERECTRO、そしてROCKなど、ここから発信されるクラブスタイル
がぶつかり合い、そして融合して起こる化学反応に深く魅了されて
は世界最速 ! ! 最先端 ! ! ! そして常に根底にあるのは D J K O YA と
しまうオーディエンスは後を絶たない ! ! !
ところ無く斬新な切り口で表現。そのクオリティとHOTなVIBEZは
すでに数多く存在するサンデラ
マニアがまだまだ増殖し続けて
いることが物語っている。
週末だけでは遊び足りない、週末
はなかなか遊べないという方も文
句無しで楽しめる H O L I D A Y
DJ KANGOのまっすぐ過ぎるほど
パーティータイトルの如く10 フレーム最後に起こる奇跡の様な、それでいて一晩を完璧
ストレートな“HIP HOP”!!!
に構築・演出していく様はGAMEを知り尽くした功者ならでは。音楽への飽くなき探究心
流行から文化を創りだすほどの影
と好奇心があるからこそ、無限に
響力を持ち、もはや日本のクラブ
拡がる究極の PA RT Y の可能性は
シーンを牽引しているといっても過
ココHARLEM〈PUNCH OUT !!! 〉
言ではないパーティー。
から。洗練された選曲と時を忘れ
それが〈RED ZONE〉だ !!!!!!!!!!!!
てしまう程のMIX／GROOVE、一
HIP HOP〈SUNDAY DELIGHT 〉、
SHOUT OUT TO ALL HIP HOP
LOVERS !
6/10はDJ HAZIMEのBIRTHDAY
BASH！６月のD J バースデーラッ
シュ、皮切りは H A Z I M E からス
KEN-SKE
タートです！日頃の感謝を込めて、
いっぱい乾杯しちゃいましょー☆
度味わってしまえば二度と忘れるこ
方自身で体感してください。
※24時までにFLYERを持参すると、
¥1,000/1Dで入場する事ができます。
6 /22 は D J H A L の B I R T H D AY
BASHを盛大に開催 ! ! !
6/ 7.THU ‘‘DANCE
シャンパンポップでシュワシュワ
乾杯お祝いしましょー ! ! !
L > R: ALAMAKI, HAZIME, SAH
HOLIC”
SAFARI
HAL
お待たせしました!! ２ヶ月ぶりに開催のダンホリです。
今月は皆さんお待ちかねのあのTEAMがダンホリにい
EVERY WEDNESDAY
‘‘PARTY NAKED”
DJ KOMOR I がHARLEM水曜日をプロデュース。
ジャンルレスなコンセプトでお届けする〈PARTY NAKED〉。
『心を裸にして楽しんで欲しい』という想いが込められたこのタイ
トルそのまま、純粋に華やかで底抜けに楽しいPARTYを展開して
いきます。ジャンルに拘らないそのSTYLEは現在の流行を先行する
“OPEN FORMAT”という新しい概念すら超越した“ALL PARTY
MUSIC”
。PARTYをどこまで楽しめるか？どこまでも楽しんでもら
う為に！ D J 陣が音楽の扉を大きく開いてトコトンおもてなしをします。
RESIDENTはDJ KOMORIを筆頭に第１・第３週はレーベルメイトでもあり名古屋を拠点
に活動し「フロアのネ申」の異名を持つD J MURAKAMIGO、第 2・第４週は大阪より今や
絶大な人気を誇り全国区で活躍す
THE TEAMです ! ! FLYERのスペシャルインタビューも
L > R: SAH, HAL, WATARAI
EVERY SATURDAY
‘‘MONSTER”
梅雨の湿気を吹き飛ばす熱気で今月もお届け！さらに７月はDANCE HOLIC SPECIAL
と題して開催します ! ! 6/7はHARLEMで花丸チェックでお願いします！
誰もが興奮する最強の渋谷HIP HOP四天王が毎週登場する
〈 M O N S T E R〉。 D J K A N G O（第１週）
・D J K O YA（第２週）
・D J
WATARAI（第３週）
・DJ HAZIME（第４週）という無敵の布陣に、世界
最強DJ 集団THE HEAVY HITTERSよりDJ LEADが第５週に電撃参戦！
東も西も国境も時代も関係ない。まさに王道中の王道中の王道。D J
の名前を知らなくても許されるパーティーが乱発する昨今、この問答
無用のケタチガイな破壊力はジャンルを超越し、人々の記憶と心に容
赦なく強いトラウマを与える事だろう。
原点回帰。今の日本は“本物”を求めてはいけないのだろうか？必要としてはいけないの
革命だ。真の音楽ファンならば胸を熱
PARTYをアップグレード！そして
パーティーがスタートした！地球規模
指のプロデューサーDJ HASEBEが
HARLE M伝説に震撼せよ！
！
！
覆す新しいスタイルで毎週水曜日に
6/23は新作 "Mr. MIYAGI" を引っさげ
絶賛開催中 ! !
Zeebra
てZeebraがRelease Liveを敢行！
6/13は入場者全員に＋1Red Bull
DJ MOTOYOS IのBirthday Bash
Vodkaプレゼント！超超お得です！
も重なって、超弩級に酒が飛び交
そして、6/20はDJ KOMOR I の聖
う一夜になること間違いなし ! ?
誕祭！ PARTY NAKED PEOPLE
さらに翌週 6/30もSPECIAL !
全員でDJ KOMORIのバースデーを
D J L E A D 初のメジャー MI X C D、
とことんお祝いしちゃいましょう^^
主役のLEADに加え、H A Z I M Eも
このパーティー、見逃せません！
AKIO
6/9. SAT ‘‘SUPA DUPA SATURDAY”
毎月第２土曜は超満員御礼パーティーでおなじみ〈 S U P A D U PA S AT U R DAY 〉@ B X
CAFE。HOST SOUNDは説明不要の東京人気サウンド、MASTERPIECE SOUNDと
P O W E R P L AY E R Z ! ! ! R E G G A E はもちろん、
の名曲まで、幅広い選曲でガッチリラストまで盛り上げ
てます ! ! ! 梅雨だろーがなんだろーがスパサタに遊
TY-KOH
8MAN
NUCKEY
L > R: KOYA, HAZIME, LEAD, WATARAI, KANGO
デイリーな最新情報は、
B L O G またはTwi t t erをチェック！
‘‘Grown & SEXY”
HELTY BADDY GIRLSがプレゼントする大人のDANCEHALL PARTY
前回好評だった、スペシャルコラボダンスショーケースに、今回はDHQ
for Mobile >>
http://ameblo.jp/harlemstaff/
Follow me
for Mobile >>
http://twitter.com/club_HARLEM
びにくれば一足早く夏気分を味わえちゃいますよっ ! ! !
6/16. SAT ‘‘Apple Pie”
MASTERPIECE SOUND
KOMORI
HARUKI
POWER PLAYERZ
Mike-Masa
第３土曜日のBX CAFEといえば TOKYO
NO.1 R&B PARTY“Apple Pie”☆
皆さんを音でハートまでメロメロにし
てくれるのは、D J H A R U K I 、D J
K O M O R I そして D J M i k e - M a s a！ゴールデントライアングル、リンゴにハチミツで B X
CAFEをDress Up♪ 今月はDJ Mike-MasaのBirthday Bashを開催♪ みんなでマイク
さんの誕生日を盛大にお祝い♪♪ R&B makes you Happy♪
"Grown & SEXY" のvol.2にCHELSEA MOVEMENTが登場 ! ! !
HARLEM OFFICIAL
下拓
さい。東京に居ながら大阪と各地の空気を感じられる
タンダードを上げるHOT PARTY !
しまうのが悩み。過去には、友人宅の洗濯機をあさって
6/2は京都よりDJ AKIOが登場！ ANARCHYのL I VE
をつける、日本におけるHIP HOPス
HARLEM S TAFFイケメン四天王の１人。名門塾に３年間
HARLEM STAFF BLOG
FOOD”
第１土曜BX CAFEと言えば〈 SOUL FOOD 〉! ! 大阪で活躍するDJ 下拓を中心に全国各
DJ ／盟友としても知られる彼の真髄を是非味わってくだ
り、提供する［音］で他とは徹底的に差
［本名：吉田健人 22歳］
☆ ヨシケンが選ぶ、好きな芸能人ベスト３
①：八代亜紀
②：木の実ナナ
③：黒柳徹子
TAKU
NIGHT”
無い U Sマナーに添った内容・展開によ
タッフ紹介!!それではどうぞ!!
☆ ヨシケンが選ぶ、好きな映画ベスト３
①：善き人の為のソナタ
②：ゴッドファーザー
③：七人の侍
先端音楽の数々を是非体感して下さい！
一夜を通して "MAIN STREAM HIP HOP" でエスコートします。常に USとタイムラグの
今月もやってまいりました!!ヤーマン弘田の今月のス
しまいそうにもなった事もある。アカン ! !
普段では味わえない、次の世代の遊び方、楽しみ方、ジャンルレスな最
現在の東京CLUBシーン、正当なHIP HOP PARTYが激減する中で、NEVER BROKEは
Don’
t Miss I t ! !
りの熟女好きで有名であり、友達のお母さんに恋をして
6/2 t7/ 7. SAT ‘‘SOUL
力派 D J 達が提案するDJ TIME ONLYのNEW PARTY！
6/28.THU ‘‘NEVER BROKE”-BLUE DREAM EDITION-
のRelease Party 開催 !
参戦の豪華な一夜！
通うも広島で１番偏差値の低い高校に入る。そしてかな
TAKU, REVOLVER, shoWWgo, YU, TAKUYAを中心とした若手実
HIP HOP, R&Bの最新HIT TUNEから古き良き懐かし
-The FINEST "Premium Mix"L > R: MURAKAMIGO, HASEBE, KOMORI, KENT
L > R: RYO, ALAMAKI
HARLEMにて始まります‼
６月の第３木曜日に“RIME NIGHT”が登場！昨年のハロウィ
ンの大爆発も記憶に新しいこのEVENT、今回も実現した超豪
華強力布陣はRIME NIGHT ONLY！
RESIDENT D J にはRIMERIMEを筆頭にHAL、樹美、GUEST
L I V Eには般若、そしてM C も説明不要のBIG NAMEがそろい
踏み！ HIP HOPの魅力を最大限に表現した鬼頭のGRAPHIC
LIVE PAINTも見逃せません！
蒼々たるメンツが一堂に介するRIME NIGHT、想像を絶する
感動を是非味わってください ! !
で常識をブチコワス史上最強
登場！今までの常識を根底から
DJ TAKUを筆頭に期待の若手で固められ、昨年末にはNYから "Jesse Marco" を招く
など、常に話題騒然の "THE ROCK C I T Y" のメンバーを中心とした新しいパーティーが
6/21.THU ‘‘RIME
界今世紀最大の事件と言うべき黄金の
ンを黎明期より支え続ける日本屈
6/14.THU ‘‘Day N Night”-Presented by THE ROCK CITY-
DJ KOYAを師に持ち『RED ZONE』のDNAを継承し、'05年単身渡米
後は師が敬愛するNYの数々の名門クラブでレジデントとなり、一躍名
声を手に入れたD J RYO。NYのCLUBのBEST DJ AWARDを受賞す
るなど、TOP DJとして華々しいキャリアを積み、昨年再び“原点”で
ある東京へと拠点を移した。
凱旋帰国を果たした
D J R Y O が、遂に
BX CAFEにて待望のレ ※24時までにFLYERを持参
すると、¥1,000/1Dで入場
ギュラーパーティーする事ができます。
『AVENUE』をスタート！共にレジデントを
務めるのは、現在 H A R L E M『 S U N D AY
DELIGHT』を始め、渋谷を中心に大車輪の活
躍をみせるDJ ALAMAKI。DJ RYOと同時期、
世界的音楽都市・T O K Y O の第一線で幾多
のパーティーで結果を残し続けてきた、御
存知の通り実力派D J である。TOKYOとNEW
YORK。海を越えて、新たな音の波が生まれる。
渋谷の金曜の夜が変わる。これは何かとてつ
もない事が起こるかもしれない。
地で活躍するD J を招待する新しいスタイルのイベント！
くせずにはいられない、日本HIP HOP
EXCLUSIVEな第５週目にはシー
必読です。S.O.D+84+hidekiやTHE SELF PLEASUREも出演！さらにMIX CDをリ
リースしたばかりのDJ HALの独占インタビューも掲載 ! !
だろうか？これは時代への挑戦でもあり、とてつもなく壮大で最高にエキサイティングな
る D J K E N T を迎え、毎週毎週
よいよ登場 !! あのTEAMといえば分かりますよね
（笑）!?
L > R: KANGO, KOYA
‘‘AVENUE”
EVERY FRIDAY at
との出来ない感動と衝撃を是非貴
‘‘ROYAL FLUSH”
EVERY TUESDAY at
日曜日のPARTYの可能性を最大限まで追究し、HIP HOPのまさに「今」
コンビの努と、SANAE ! ! ! フォトグランプリ獲得者の発表もお楽しみに。
CHELSEA MOVEMENT
6/23. SAT ‘‘Vanessa”
KOYA A-KAY
D J K O YA と D J A - K AY が週末の B X C A F E を H I P
HOP/ R&Bに限らずOPEN FORMAT STYLEでお贈り
する〈 Vanessa 〉。第４土曜日に華々しく開催！
今月はD J A-KAYのバースデーバッシュ☆
みんなでカンパイして、お祝いお祝い∼☆
07
09
DJ Mike-Masa
DJ KOMORI
DJ HARUKI
DJ HAZIME
DJ MOTOYOSI
DJ KOYA
DJ A-KAY
DJ SAFARI
DJ KANGO
DJ INOUE
DJ HORiUCHi
OZROSAURUS / MACCHO
4.21.SAT“Apple Pie” -11th Anniversary PartyTOKYO NO.1 R&B PARTY〈Apple Pie〉が、めでたく11周年！ R&Bフリーク＝Apple Pieフリークで埋め尽くされた
BX CAFEは終始祝酒の飛び交うSuper Happy Birthday Party !
間違いないApple Pie DJs HARUKI、KOMORI、Mike-Masaがこの先もR&Bの新しいトビラを開け続けてくれるであ
ろう…。R&B makes you Happy♪
OZROSAURUS / DJ SN-Z
DJ KOYA
DJ KANGO
DJ RYO
DJ KEN-SKE
DJ 下拓
4.28.SAT “MONSTER SPECIAL” -OZROSAURUS "OZBUM ~A:UN~" RELEASE PARTY- /
BX CAFE “Vanessa” &
5.5.SAT “MONSTER SPECIAL” / BX CAFE “SOUL FOOD”
〈MONSTER 〉怒濤のSPECIAL RUSH！ G.W. DAY. 2 にはナントOZROSAURUS のリリパ！怒号の様な歓声が飛び交
う中、圧倒的なアクトでクラウドを完全にノックアウトしたオジロの L I V E、彼らの今が表現された言葉の数々に終止
鳥肌が止まりませんでした。感動。そしてBX CAFE〈 Vanessa〉には名古屋よりDJ HORiUCHi が登場。
DAY. 9 のSPECIALにはMONSTER DJ 集結、と大熱狂な余韻も冷めやらぬままG.W.を駆け抜けた〈MONSTER〉でした。
DJ HIRO
DJ BOBBY
DJ SHINOBU
DJ KAZ
DJ MOTOYOSI
DJ LEAD
DJ WATARAI
DJ HAZIME
DJ KOMORI
DJ HAL
DJ SAH
4.24.TUE “RED ZONE” -DJ RYO <AV8 Presents "The Essentials" Party Mix!> RELEASE PARTY- &
5.1.TUE “RED ZONE” -GOLDEN WEEK SPECIAL- / BX CAFE “ROYAL FLUSH”
売り切れ店続出で遂には完売御礼！のMIX CD「AV 8 Presents "The Essentials" Party Mix ! 」リリースツアー
in TOKYOのSTAGEはRED ZONE！主役はNYで証明済みの実力でCDにも収録のCLUB HITS連打。DJ RYOのヒス
トリーを語る上で欠かすことの出来ない最重要人物２人、DJ KOYA & DJ KANGOもこの夜は主役のRYOを援護
射撃！もちろんきっちりオーディエンスをROCKしました。
そしてG.W.真っ只中の5/ 1は、平日火曜日には足を運ぶ事の難しいPARTY PEOPLEがここぞとばかりに押し寄せ、
当然ながらフロアはいつにも増して温度急上昇のスペシャルな一夜に…。
DJ TAKU
DJ WATARAI
DJ HAL
DJ SAH
DJ ALAMAKI
DJ SHEIKER
DJ HIDEMI
DJ KEN-SKE
DJ SHUNSUKE
DJ ALAMAKI
DJ RYO
DJ TAKU
4.30.MON “HARLEM 15TH ANNIVERSARY PARTY”
DJ RYO
4.27. FRI “PUNCH OUT!!!”-DJ HAL "SOUNDTRACK MIXTAPE" Release Party !!!- &
5.4. FRI “PUNCH OUT!!!”-3rd Anniversary Special !!!- / BX CAFE “AVENUE”
DJ TSUKASA
DJ SAFARI
STAMINA-X (MASTERPIECE SOUND)
with
踊れる／呑める／居心地がいいと三拍子揃ってHARLEM PEOPLEに愛されて止まないFRIDAY NIGHT、4/27はめ
でたくメジャーデビューを飾るM I X C Dを発売したDJ HALのリリースパーティー、彼の個性とこだわりが色濃く
出た選曲に、WATARA I そしてSAHが華を添えた。
5/4はゴールデンウィークに３周年アニバーサリー ! ! ! BX CAF E〈AVENUE 〉からさらなるPARTYの成熟を、R YO
& ALAM AK I の２人が〈 PUNCH PUT ! ! ! 〉のAnother Sideとして演出。真価を是非貴方の目と耳で ! ! !
日本代表のHIP HOP DJがOPENからCLOSEまでひしめき合いPLAYした
奇跡の一夜、日付も５月をまわる前からカンパイカンパイカンパイの嵐♪
お客様、アーティスト様、関係者の皆様、本当に本当にありがとうござい
ました！最高なHARLEM PEOPLE全員と最高の形で15周年
の記念すべき一夜を過ごすことが出来ました！
音が止まった後もみんなの笑顔と笑い声が絶えな
い最高の空間！ここには書ききることなんて
出来ない感謝の気持ちで一杯です (T T)
これからもH A R L E Mを末永くよろし
くお願い致します m(_ _)m
11
DJ HAZIME
DJ SAH
DJ CAMILO
(THE HEAVY HITTERS)
DJ ALAMAKI
4.29.SUN “SUNDAY DELIGHT SPECIAL” -Double Hard 10th Anniversary-
DJ SAFARI
DJ MURAKAMIGO
DJ HASEBE
DJ MURO
DJ HAZIMEが司令塔を務める Double Hard の10th Anniversary Partyを〈SUNDAY DELIGHT〉で開催！
SPECIAL GUESTにはNYCからHEAVY HITTERSのフロントマンと言っても過言ではないDJ CAMILOがこの日の為に
来日! ! 世界を股にかけるC A M I L Oの生［W A R N I N G ］、矢継ぎ早に展開するCLUB BANGERに黒いVIBEZを増幅さ
せる切れのあるMIC捌きで息する暇もなく大爆発のフロアは常に酸欠状態！
BX CAFEには宇田川町時代より共にHIP HOPを啓蒙普及して来た盟友MURO、SAFAR Iが落とす針に鳴り響くスピー
カーの音、最後の曲が鳴り止むまで上がり続けた両手が下がることはなかった。
DJ KENT
DJ KOMORI
5.2.WED “PART Y NAKED” -G.W.SPECIAL ! -
DJ HAZIME
DJ HAL
DJ HAZIME
DJ SAFARI
HASEBE、KOMOR I、MURAKAMIGO、KENTのPARTY NAKED DJS勢揃い
のゴールデンウィークスペシャル ☆ 四者四様のO R I G I N A L P L AY S T Y L E
が炸裂 ! !
PARTY TUNESがケミストリーを起こせばパンパンのフロアではお酒が飛
び交いクレイジーで M A D な空間が広がります。これぞまさに
PARTY NAKED！な一体感のあるG R O O V YなM I Xに上がりっ放しのテン
ション、ついつい熱すぎて裸になっちゃうところ (汗。
BX CAFEはHAZIME、HALとこちらもPARTYシーンには欠かせない D Jが
今年のゴールデンウィークに色濃く残る熱い衝撃を残してくれました。
DJ Mike-Masa
DJ KOMORI
DJ KAORI
5.3. THU “G.W. FESTA”
大本命◎予想通り入場制限がかかる程の賑わいでオープンから一日中行
列の絶えなかった〈G.W.FESTA〉。皆が一目でも見ようと駆けつけたその
視線の先にカリスマクイーンD J K A O R I の登場でHARLEMはカメラのレン
ズも曇るまでの大狂乱の宴に。J A P A N E S E HIP HOPの裾野を広げ続け
るカリスマの実力に、音圧に、そしてなにより彼女が持ち合わせる華やかさ
に魅了されたオーディエンスからは感嘆のため息さえもこぼれる程。
HAZIME、SAFAR I、そしてBX CAFEではK O M O R I 、Mike-Masaがそれぞれ
も持ち合わせたカラーで最新から往年のH I Tまで『今』を表現したM I Xで
祭りを歓喜の渦にたたき落としました。
13
“SHOUT OUT!”
of HARLEM 15TH ANNIVERSARY
Zeebra「Mr.MIYAGI」
Produced by dee. c
DABO
RYUZO
僕の夜遊びの基本を作ったのがこのクラブです。
HARLEM15周年おめでとうございます !!
渋谷＝ Hip Hopという図式を作ったのは、確実にケイブとハーレムだと思うので、その
渋谷といえば、東京といえば、CLUB HARLEM
２つのクラブをまたげたことは僕の誇りです。
これからも末永く金看板守り続けてください♪
僕の世代はHip Hopを教える最後の世代だと思うので、スタッフともども精進したく
これからも20周年、30周年と遊ばしてもらいます !!
思います。
［Info.］
RYUZOがC.E.Oを勤める〈R-RATED RECORDS〉から
ANARCHY率いる話題のグループ "RUFF NECK" の1st Album 絶賛発売中 !!
“E”qual
HARLEM、15周年なんですね。すごい。
お疲れさまです＆おめでとーございます。
これからも楽しめる場所をよろしくお願いします。
JAY'ED
SHINGO☆西成
いろんな音や歴史や足跡や酒や体液や男と女の駆け引きや成功や挫折や息づかいが染
み込んだ全国のアーティストの憧れの場所。
HARLEMめちゃめちゃおめでとうございます！
15年なにかを続ける事って凄い事だと思います。愛されている証拠です！これからも
中二階が怖いSHINGO☆西成
どんどん年を重ねて次の世代にも繋がるよう、みんなが楽しめる場所を提供し続けて
SIMON
くれることを楽しみにしてます。Congratulations !!!
MACCHO［ OZROSAURUS ］
遊びに行く場所としても、ライブに行く場所としても渋谷のど真ん中で15年やり続ける
のは大変だと思います。
HARLEM15周年おめでとうございます！
僕自身LIVEはもちろん2008年にアルバムリリースもさせて頂いたし、たくさんの思い
出があります。
東京のクラブカルチャーをこれからも支え続けてください！
これからもHIP HOPシーンを共に盛り上げていきましょう。
感謝。
［Info.］
OZROSAURUS 5th ALBUM 『OZBUM ∼A:UN∼』発売中 !!!
『OZBUM ∼A:UN∼』TOUR2012
8/31（金）大阪@FUNJ-twice Open 19:30 / Start 20:00
9/2（日）名古屋@OZON Open 19:30 / Start 20:00
9/7（金）神奈川@CLUB CITTA' TOUR FINAL Open 19:00 / Start 20:00
Zeebra
MURO
HARLEM15周年おめでとうございます。
これからもいい音楽を届け続けてください。
［Info.］
只今NEWアルバム製作中。
最新情報はオフィシャルサイトをCheck！
SIMON OFFICIAL SITE: simonmusic.jp
15周年おめでとうございます。
世代を越えて愛される渋谷を代表するクラブとして20年30年と更なる伝説をよろしく
お願います。Zeebra
般若
15周年おめでとうございます。
【J - ME LO（NHK）公式エンディングソング】
2012. 6. 20
Digital Single 配信開始!!
Interview
DJ Camilo
(NYC, Heavy Hitters)
いつも愛をありがとう！また戻ってくるぜ！
── まずは『 S U N D A Y D E L I G H T
“Double Hard 10th Anniversary”』
でのプレイを終えての感想をお願いします。
久しぶりのHAR LEMでのプレイだったけ
ど、相変わらず世界でも有数のナイトクラブ
だね。日曜日は DJ H AZ I M E のパーティー
と聞いて最高にエキサイティングしてたんだ。
さすがHAZ I MEだね！
── 今回の東京『 H A R L E M 』・京都
『BUTTERFLY』の日本ツアーを振り
返っていかがでしたか？
今回は大阪（京都はプレイのみ）、東京と
それぞれ２日間滞在出来たんだ。飯は最高
に美味いし、渋谷、原宿でのショッピングは
最高だったよ。H A Z I M EとLEA Dがそれ
ぞれケアしてくれたんだ。
── T H E H E AV Y H I T T E R S のメン
バーであるDJ LEA Dは勿論、今回のツ
アーで競演した日本のD J 陣にどのよう
な印象をお持ちですか？
日本の D J は世界クラスだよ。つい先日
NUCKEYもHEAVY HITTERSに参加し
たしね。誰も疑う余地はないと思うよ。
H A Z I M Eは俺が知っているD Jの中でトッ
プクラスだ。
DJ CAMILO
── 世界中のパーティーをロックし続ける
『 DJ CAMILO』の魅力を語る上で、選
曲はもちろんの事、マイク
（MC）は欠かす
translated by Hiro Numata
photo by Cherry Chill Will
事の出来ないものだと思います。マイクを
握り始めたきっかけは何だったのですか？
それぞれのスタイルがあるかもしれないけ
ど、俺はマイクを持つだけだよ。黙々とやる
より今のスタイルの方が気に入ったから始め
たのさ。
ENTRANCE
2F MAIN FLOOR
── 初めてHARLEMに登場した時のあの
衝撃は忘れられません。最初にHARLEM
でプレイした夜の事を覚えていらっしゃ
いますか？
もちろん！ HARLEMが日本で一番最初
にプレイさせてくれたクラブさ。それがきっ
かけで、こんなにも日本に呼んでくれてるし、
すごく感謝してるよ。
── あなたは“ T H E I N T E R N A TIONAL CLUB KING”と呼ばれる
ほどの大成功をD Jという職業で収めら
れました。将来の夢があったら聞かせて
下さい。
D J以外にレストランのオーナーもしてるん
だ。今度はイーストリバー沿い（クイーンズサ
イド）に新店舗を構えるんだ。俺には家族
がいるし、二人の子供を食わせないといけ
ないしね。このまま進むだけさ。
2F BAR COUNTER
── 最後に日本のファンへメッセージをお
願いします。
いつも愛をありがとう！また戻ってくるぜ！
HARLEMの歴史の中での数々の伝説のPART Yを取り上げる、
神出鬼没の15周年特別企画『 HARLEM PRIDE 』。
記念すべき第１回は“AVENUE”＆“SUNDAY DELIGHT”の
レジデントを務めるD J ALAMAKI 。
彼の人生に大きな影響を与えたという〈DJ AM 初来日〉という
奇跡の一夜を振り返る。
当時自分は21歳でした。レコード全盛の時代だったので、
の考え全てを覆されましたね。HARLEM出て『こんな人
毎日バイトして、レコード屋に通ってレコード掘って、夜は
いんの？』って落ち込んで帰りましたから。
クラブ行ってという毎日でした。もちろん D Jは始めていた
それまでは頑張ってレコード買ってた“つもり”だったんで
んですが、HARLEMでは単発系のイベントにたまに出演さ
すよね。'90s HIP HOP・ダンクラ…、人より知ってた“つ
せて頂く位でしたね。その頃は白人の D J では S t r e c t h
もり”。でもまたゼロからやり直さなきゃって、レコードを
ArmstrongとかMark Ronsonくらいしか知識が無くて、
買い始めた頃みたいな気持ちが湧いて来たんです。それが
よく遊びにきていた“RED ZONE”にD J AMが来日するっ
また凄い楽しかったんですよね。『 B -BOYはこうあるべ
ていう事をHARLEM新聞で読んでも、そのAMを全く知ら
き』ってのが、音も洋服も型にハマってて、正直みんなの顔
なくて。PARTY当日は『どんな感じなんだろう？』ぐらい
色を伺ってたところもあったんですけど、A Mのおかげで
の気持ちで遊びに来ました。AMが始まる前には既にお客
自分のカッコいいと感じるものを、自信持って『これでいい
さんが結構入っていて、２階のメインBAR前のテーブル席
んだ』って思える様になったんですよね。子供の頃から聴
に座って聴いていたんですけど、開始10分で『あれ？』って
いていたROCKや '80s POPSが『アリなんだ』って。それ
思って、開始30分で『すいませんでした！』ってなりまし
からしばらくAMしか見てなかったですね、もう信者に近い
た（笑）
。初来日の時はまだレコードだったと思うんですけ
位（笑）
。華やかな分ゴシップ的な部分がクローズアップされ
ど、ROCK・HOUSE・CLASICCS をガンガン混ぜながら繋
やすい人ですけど、音楽に対する姿勢だったり、発想力と
いで行って。当時のHIP HOP DJはあんまりROCKかけな
いうところを本当に勉強させてもらいました。過去も踏ま
かったし、お客さんも免疫が無かったと思うんですけど、
えた上で新しいものを追求する姿勢。今でもそこを考えな
あそこまで行くとは思わなかったですね。普段はフロアで
がらプレイしています。亡くなってしまって神様になって、
は踊らないんですけど、気付いたら最前列の方に行っちゃっ
世界中の D J たちが尊敬して影響受けたと思いますし、音
てました。Phantom Planet の Californiaから2Pacの
楽シーンを変えたんじゃないかって思いますね。今はオール
California Loveって繋ぎは今となっては定番なんですけ
ジャンル、『何でも』って時代かもしれませんけど、A Mは
ど、そういうヤバいルーティーンを沢山聴かせてくれたんで
精神がHIP HOPで、何をかけてもHIP HOPのD Jなんです
すよね。闇雲に色々なジャンルをかけている訳ではなく、
よね。軸がブレない。偉大ですね。僕はD J AMに出会わ
H I P H O P D Jの考え方がしっかり根底にあって。リリック
なかったら、あの日の“RED ZONE”に
で繋いだり、音階・メロディとか音での遊びだったり。聴き
遊びに行ってなかったら、現在のプレイス
慣れた曲も、今まで聴いた事無いぐらいカッコ良く新鮮に
タイルじゃなかったって100%言えますね。
聴かせてくれて。かけ方次第で年代・ジャンル飛び越えてど
あの日は、D J観・人生観に大きな影響を
んな曲も聴かせられるんだって痛感しましたし、D Jとして
与えた１日でした。
MIDDLE 2F VIP SHEET
3F BX CAFE BAR COUNTER-1
3F BX CAFE BAR COUNTER-2
DJ ALAMAKI : 毎週金曜BX C AFE“AVENUE”
・毎週日曜HARLEM“SUNDAY DELIGHT”大絶賛出演中 !!!
MIDDLE 2F
3F BX CAFE VIP SHEET
BX CAFE VIP SHEET “CHARGE SYSTEM”
3F BX CAFE
- 2 HOURS SET: ¥8,000~ *EXTENSION / 1H: ¥4,000~*
- ALL NIGHT PACK: ¥14,000~
Selected by DJ HAL, DJ SAH
from Every Friday Party “PUNCH OUT!!!”
@NYC
‘‘ Hot Stuff ’’
DJ HAL
by
DJ HAL
by
“Where They Do That At feat. Wale” Sabi
昨年、グループ活動からソロデビューをしたアメリカ
とスペインのバイリンガルでカリフォルニア出身のアー
ティスト。
余談ですが、グループの一人が流れ弾に当たり負傷を
するという事件があったりとか …（怖）
。
サビのハーモニーがめちゃめちゃ好みです！さすが
Sabi…（笑）
。
サウンドも凄く不思議な感じだし、そろそろデビュー
アルバムもリリースされるので楽しみですね。
“Sexify” Leah LaBelle
“How”
“Lady Pink”
“Dub”
DJ SAH
DJ SAH
“Twerk It” V.I.C.
2008年にヒットした“Get Silly”から４年。それ以
来全くだったんですが、今年アルバムリリース情報が !?
その中の１曲らしいです。
今流行のクラップ系なんで確実に踊れます！
ミュージックビデオ観たらこの曲の意味が大体分かる
と思いますが、かなり卑猥な出来栄えになってますの
で閲覧注意！（笑）
。
“Supreme by Doc, Roca, Sum”
“Ride Like That” Travis Porter feat. Jeremih
こちらもナイスなR＆B！“Over Like A Fat Rat '95/
Comunity feat. Fonda Rae”をしっとりさせたカバー。
しっかり現代っぽくなって帰ってきました。しかも彼
女は超大型新人シンガー！
“ J Duppri、Pharell、L A・Reid”の三人がバックアッ
プ！ PV 観たらもう完全に好きになっちゃってました。
Pharellがピザ屋の定員で登場したり、可愛い靴や洋
服も沢山出ていて、惚れ込んじゃいました。
そろそろ暖かくなってきたし、陽気なR＆Bで一杯どう
ですか？
“Red Bone Girl” Eric Benet feat. Lil Wayne
超Funkyです！そしてLil Wayneのバースは“The
Motto / Drake feat. Lil Wayne”
こうゆうのたまりませんねー！しかもLilは彼の大ファ
ンらしく彼のアルバムにラッパーが参加する事はお初！
個人的に最近 “ M a r i a h C a r e y ” 主演のグリッター
(2001作) を観て再熱！超格好良過ぎて久々気になっ
てます！
クラブヒット多数ですが、実はメジャーデビューはこ
れからなんです。
そんな期待大のアルバムからの１曲。 Jerimihのフッ
クが何とも言えない心地良さ＆相性バッチリ！
ふと思ったんですが、何かエロいリリックを和訳する
とまるで官能小説をラップしてるみたい感じるのは自
分だけですかね？
はいっ！是非チェックしてください（笑）
。
“Mercy” G.O.O.D. Music feat. Kanye West, Big Sean, Pusha T & 2 Chainz
まずメンツが半端ない！ Reggae好きにはたまらない
イントロ！
そして、ドス黒いトラック上でギャングスタ映画のよう
な描写をしたリリックを披露。
それが狙いなのかもしれないけど、Kanyeのヴァース
では映画“スカーフェイス”の曲をサンプリング！
そんなブラックな要素がかなり詰まったメチャクチャ
ヤバい曲ですよ∼。
Edited by Yas 5
All photos provided courtesy of Yas 5th, How&Nosm, Wane Special thanks to Tats Cru, Nicer, Bio, BG 183, How, Nosm, RAL, Brim, Just 195, Totem 2, Lazoo, Kongo, Juan, Gokan, Pwoz, Vision, Soklak, Mac Crew, Jazi, Won, Shame, ABC, Dmote, Daze, Crash, Lady Pink, Smith, Seen,
Duster, Nasa Crew, Zedz, West, Dash, Wane, Nesm, Claw, Cycle, Dub, Arab aka Doc, FC, TC5, FBA, Enue, Sum, Chino BYI, Mark Bode, Lady Tribe, KR, Daim, East 3, Ces, Noe Two, BCF, Set, Puzler, Mist, Cem, Kenn, Saber,
Rime, Revok, MSK, Want, Kress, Kosmopolite, Meeting Of Styles, Overkill, Whole Train, Style Wars, Creative Color, Montana Hardcore, Montana 94, Posca, Krylon, Painter's Touch, Ironrak, Crash Paint, Molotow,
yas5ive@ f 7.dion.ne.jp
Krink, Blubber Colors, Rust-oleum, World Piecebook, Pepa, Chilli ...R.I.P MCA, Donna Summer
● トル
“Both of Us” B.o.B feat. Taylor Swift
最近ちょいちょい気になるのが倍速 60BPMの曲。
B.o.Bのニューアルバムにもしっかり入ってました。
この曲はもう既に超話題になってますね！サウンドも
かなり〈HIP ROCK HOP〉な感じで斬新。
ボスとやってる“Arena feat. Chris Brown & T. I.”
(ボス) や“Ray Bands”、
“Out of My Mind”なん
かもGood！
“Put It Down” Brandy feat. Chris Brown
ティー
ヤ
おぉ∼Brandy！ 1stシングルではMonicaと共演、
チャートで上位のほうに食い込んでました。
そして2ndシングルがこれ。絶好調の "Chris Brown"
を起用して、音的にもフロア仕様になっててバッチリ！
音スカスカなのが今の流行なのかな？
６月リリース予定のアルバムが楽しみ過ぎです！
¥3
00
●
¥ 400
DO G
UE
EN
シ
ェ
フ
・
ザ
・
ヤ
ー
マ
ン
●A
V
公私ともに順風満帆な彼のNEW！とにかく今一番金
持ってるんだろうな的なリリックが印象的。
まさに成金スタイル“This is ヒップホップドリーム ! ”
そして、クラブ受け抜群なトラックなんで、またまたク
ラブヒットの匂いが！
強いて言えば、もう少し分かりやすいサビだったら文
句なしだったかな。
イントロ＆ブレイクではタイトルを言ってるんですけど
ね…。
Produced by
“Work Hard, Play Hard” Wiz Khalifa
H BERGE
R
US
¥5
FL
00
“説明不要”ってよくレコ屋に書いてありましたが、
そんな１曲です。
昨年の“Moves Like Jagger”を遥かに超える大
ヒットソング！
“Wiz Khalifa”とのコラボも間違いない！
Max Martin監修という事もあって“Katy Perry”と
のコラボに大期待してます。
P Vもヤバい！ ←これも説明不要！
L
“Payphone” Maroon 5 feat. Wiz Khalifa
RO
YA
19
CERCLE
UNDERGROUND
Written by PINO
(ALMA / CERCLE UNDERGROUND 2012 CHAMPION)
ƖƼŻƞ޲వ¦ࠧൌƁǡǰȒÀǰǨțǡƝࢪӁƘƛƀƾƣవƝŹŻ‫ذ‬ৎƿ
Ǉ¦ƳƊƠࠧൌǇϽƛƛଦŹƔƽŻƟतࣄƜƷŷǀ࢜હ*#4.'/Ɯә‫ޅ‬ƌƛ
ଦƂ¦ƝƛƷਙদƾƌŹЀ็ƝƟƘƔ๑ƜƎƁ¦ǨțǡǇ߭ƶƔ‫ݢ‬ƤƈǈƟ
Ơঘƣ૴ƁǊȉȒǓƜবƳǁƔǡǰȒÀǰǨțǡƜ‫ٸ‬ƁǀƝƤਆƄߵŹƷƌƟ
ƀƘƔƌ¦ƒƣ૴ƜঘӔ૴ƣŷƖƈƖƠຓƿƠܶƄࠔƠƟǀƟǈƛ¦ƷƘƝ
ਭ੎ƌఙŹࠔƕƘƔƝߵŹƳƎ§
‫ݣ‬ӃƤǽȑțǡƜә‫ޅ‬ƊǁƛŹǀ%'4%.'70&'4)4170&ƝŹŻ3 on 3 Ǹ
ǰȓƠǩȋȔțǠƌƛƂƳƌƔ§ұ‫ט‬ƠļӃә‫ޅ‬ƊǁƛŹǀ¦ƈƣગӁƣǩȋ
țǼǒțƥƀƿǇ࢒ƶƔǘȑțǱǩȋțǼǒțગӁƠ¦ূƀƾ௙ƍঘકƜմ
଑ƘƛຢƔT#6571ٕƝ௙ǩÀȈƣ* + 4 1ƝକৣࡐƝƌƛ࣯઄Ɗǁ¦ǩÀȈ
บª#./#ǇบठƿܶƘƛຢƔƣƜƎ§ƈƣગӁƠతේॣƁߐғƎǀƣƤ¦‫ݣ‬
ӃƷЀࣉƠܶƘƔ*+41ƁҏవƀਂƠǽȑțǡƣǨțǝÀƝࢪƔƝ‫ۄ‬ŻƣƁŷ
ƿƳƎƁ¦తේॣƜ٧ঢƌƛܶƘƔƣƤࣃƶƛƕƝߵŹƳƎ§ƒƷƒƷƒƣ
*+41ƠÚƈǈƟƣƁŷǀƆƞକৣƌƽŻ§
ÛƝ༹Ɗǁ¦
ÚƒǁƤܶƄƕǂŻ®Û
ƝŹŻໆǁƜ‫ڎ‬ƳƘƔ๑ƜƎƁ¦਼ீǷǌȔȁȓƟǸǰȓƕƝŹŻƣƕƆ൙Ź
ƛƔƣƜ¦۩ƤŷƳƿൌƀƾƏ‫܂‬ƀƘƔՂƍƜƎƀƢÈ§ֿƠȒȑǫǗǡƌƛ
ŹƔƝŹŻƀÈ§็ܶডƣࠧൌƝƌƛƤ¦ૹբƀƾ߭ƳǀƈŻŹƘƔǌȁțǰ
ƤࣧƌǮțǟȏț୴ƠƷय़ŹࣄƁŷƿƳƎƁ¦‫ہ‬तƁ‫ݣ‬ƤߦǄǁƛƟŹǝÀ
ǓǡࣦҀƜ¦‫ڠ‬ൊਆ੾ƁึƜਡƾǁƛŹƛƟǈƝƷ࡭Ɓŷƿ¦౼ࠅऽǇȉǌ
țƠưƞƈƊǁƔǡǮțǱǘȑǡƁƟǈƝƷ᜙༇ƜÈ¦ƘƛƳŶŹŹ‫֎ؽ‬Ղ
ƕƘƔƝ‫ۄ‬ŻࠔƜƎƢ§ƟǈƀŹŹǨțǡࢪຢƒŻƕƓƘƛŹŻՂƍƜƌƔ§
ƒǁƠƌƛƷࢶƟǌǙǌǙǨțǝÀ઱Ɓ࢒ƳƘƔƈƣગӁƤ¦ƹƤƿƣƘƆ
ƀƾƀƟƿ౽໧෼ஊƜӁतƷƀƟƿǺÀǰǊǫǿƌƛƳƌƔ§ศ౸ŹƣƁǸǰ
ȓਂƠ઀ศࠬƁŷƿ¦ſۣŹƁƌƥƾƄ‫݉گ‬ŻƝŹŻǿȕȔǡ୴Ɵ߭ƳƿƜ/%
ƷǒÀǯǋǐțǡƷ৮ƿƳƎƀƾƀƟƿ֎ࠛƖƁ݄ƫǀ๑ƜƎƽ§ƳŶƈƈƜ
ࠧ‫ێ‬Ǉ‫࠶گ‬ǄƟŹƽŻƠधƠ໡ƄǄƀƾǈу۰Ɯ༹ƀƆƛƳƌƔƆƞƢ¦ǄƔ
ƄƌƤ§਼ࡦƁу۰‫ڝ‬ƜฑƆǁƥҏƝƟƄुƶƷƟƄّƿࢪƐǀࠧൌƣĽ÷Ϡ
ƣу۰§Ɯ¦ࣙౚƁ૳ŹƔƾ૳ŹƔƜ¦ഫƆƔඝƁ਼ࡦƠࠧൌƣǩÀȈTǟȋ
ǬǇ઴ŹƜஙƎƝŹŻ‫୴ुنܟڑ‬Ɵ֡ࠬ§ƒƣࠜƟǈƝƟƄৎƟŹؒǇƀƆǀ
&,Ʒߢ‫ݕ‬ƜƎ§ƒǁƓǁƣǩÀȈƁƌƘƀƿǩÀȈT ǇޮƘƛƂƛƔƣƠ¦ࠧ
ൌ઱ƤണସƠǸǫǗǩȋțǵȓƣ T ǟȋǬƜ੧ŽƛƞƈƠƷǩÀȈƁȔȂǤț
ƊǁƛƟŹƘƛƻÀÈ ƳŶ઴ƁƟƀƘƔƆƞƢÎईÏ
§ƜƷ‫ࣙڎ‬ƣ਼ࡦƣұ‫ט‬Ơ
ƷீƔƘƔࠔƣŷǀ¦জƄŹŹǨțǝÀ઱§ƒƈǇҌƌƒƣೄƾƀƾ 6ǟȋǬ
Ǉ฿ŹࡱƆƔ۩¦ೄƾƁѥƄƜझມƜ‫ډ‬Ѭƴƌƛǀ߯Ǉ‫گ‬ƛ¦ŹƛƷƔƘƛƷ
ŹƾǁƟƄƟƿ¦ࠧൌ઱ƣT ǟȋǬǇŷƇƛ¦ÚƈǁƤȒǡȂǗǰ¦T ǟȋǬƤ
Ɣƕ۶ՅƢ§ÛƝ஋ǄƘƔƀ஋ǄƾƟƀƘƔƀൌƀƾƟŹЀ‫ۄ‬Ǉ஄Žƛஙƌƛſ
ƂƳƌƔ§ƟƣƜ‫ؑڑ‬ǸǫǗǩȋțǵȓƣ T ǟȋǬƤƷŻฑŹƜƎÈÎईÏ
§
ƝƳŶƈƣગӁƜ¦ƳƔऽǈƟǨțǝÀƝຓƿ݉ŽƔࠔƜ¦ऽ½஋Ž݉ƘƔ
ࠔƷࢪຢƔǂŻƟƝߵŻƌ¦తේƣǨțǡǇ¦ƈƣ‫ߘݓ‬ƣǸǌǾǡǇঘӔƠ‫ݎ‬
ƀƐǀƝŹŻƣƤ¦ࠧൌƠƝƘƛƤේீƠŷƿƁƔŹࠔƕƌ¦ՂࡑƌƔŹࠔƜ
Ǝ§తේƠƷऽǈƟࣄƜऽǈƟ٧ƜǨțǡƁŷƘƛ¦ӕƒǁƓǁƣतࣄƜॣব
ƀƆƛմ଑ƘƛǀǈƕƓƘƛƢ§తේƣǡǰȒÀǰǨțǝÀƤঘӔ૴ƠૻุƊ
ǁ¦आߝƊǁƛǀƝ‫ۄ‬ƘƛƷұ‫ۄ‬ƜƤƟŹ§ƕƀƾຓƘƔƾઑඁƝƀǊȃƟࠔ
Ƥ‫ۄ‬ǄƟŹƜƘƛƳŶƒǁƤ૤ŹƝŹƛ§૤ŹƝƆƟŹƆƞ૤ŹƝŹƛ§ƒƌ
ƛǨțǡƤࠧਅƝবƳǁƛຢǀƷƣ§ǨțǡƠƙŹƛƣ‫ةއ‬ऽǈƟ༹Ǉ൙Ƃ
ƳƎƁ¦ǨțǡƠÜƈŻƍƸƟƂƸŹƆƟŹÝƝƀŹŻ‫ڎ‬ƳƿƤฑŹƝߵŻƣ
ƜƎ§੯ࣧŷƘƔƝƌƛԆƫൊƤԆƨ¦۩ƤƒƣǬÀȓߦƘƛࠧൌǇ೿‫ہ‬ƌƛ
ŹƄ§պǈƕࠜƤƌƸƅƣƷǨțǡ§೅ƌŹࠜ‫ڮ‬ǇຨƝƎƣƷ೿‫ۄ¦ہ‬Ǆƥ
Ǩțǡ§ӕƁࠧൌƣǨțǡƠ঩ପƠবƂƛŹƂƳƌƼŻƀƢ§ગ‫܇‬ƂƟॣ઱
ƁƁƒƈƠ‫י‬ƛ¦ગ‫܇‬ƂƟൊƁƒƈƠŷǀ§ƕƀƾࠧൌƤƈƈƠŹǀǈƕƟ
ƝߵŻ§ॣƣպƫյƁ‫گ‬ƔŹƀƾ¦Ɣƕຓƿ੣ƆƳƎ§
【募集職種／アルバイト】
［１］バーテンダー：バーで飲み物を提供します。
［２］ホール：灰皿交換などホール全般のお仕事です。
［３］音響・照明：機材回りの管理、音響と照明のオ
ペレートです。
（経験者優遇）
［４］キャッシャー：フロントでお金や備品の管理など
事務的なお仕事です。
■ 勤務地：CLUB HARLEM（渋谷区円山町）
■ 勤務期間：６ヶ月以上長期で働ける方歓迎。
■ 勤務時間：20:00∼ 翌6:00 シフト制
週３日以上で応相談
■ 待遇：交通費支給（１万円迄）、制服貸与、
食事補助、昇給随時
■ 給与：時給900円以上、
試用期間３ヶ月は時給850円
■ 条件：20歳以上30歳位迄。未成年不可。
※ 応募の方は、いずれもホームページ／携帯サイトからエント
リーをして下さい。
www.harlem.co.jp/
GET THE HARLEM 2012
ど、
ク・ディスカウントな
エントランス／ドリン
し！
づく
特典
[ MOBILE ] >>
クな
おト
未登録の方は今スグ！
！ [ PC ] http://www.harlem.co.jp/harlem/recruit.html
http://allows-tokyo.com/
ƛƻÀƀ๟ࣙࡐƠƤҏƜǸǫǰƕƘƔǈƕǂŻÈÎईÏ
§
s
東急本店
s
s
<< harajuku
Bunkamura
ýÜ౸ఴƌƔ‫®ৣࣙڎ‬Ղ௘ƣ๟ࣙƣࢰբ®ÝǇ‫گ‬ƔŹඝƤƈƖƾ®ý
¥Þ5724'/'%'4%.'70&'4)4170& ÃÌ*ouUG(KPCNÍß
¥¥#NOCvs5GTKCN5VGRRGT\
¥¥JVVR// YYY[QWVWDGEQOYCVEJ!v = ;PTAK#7U
ドンキホーテ
道玄坂
- HARLEM 3RD FLOOR -
109
s
SHIBUYA MARK CITY
R24 6
TOKYU PLAZA
s
SHIBUYA STATION
POLICE
109-2
s
s
ss
CAPSULE
LAND
s
Q-FRONT
HARLEM
b O-EAST
● ご注意 ●
※HARLEMでは未成年の方のご入場は固くお断り
しております。
※ご入場の際には、写真付の身分証明書の提示を
お願いしています。予めご了承下さい。
CERULEAN TOWER
s
DR. Jeekahn's 2F, 3F, 2-4 Maruyama-cho, Shibuya-ku Tokyo, 150-0044 JAPAN Phone. 03-3461-8806 e-mail. [email protected]
MONTHLY “HARLEM MAGAZINE”
SPIT'EM OUT !
"It's Absolutely Raw"
This Magazine gives y'all Hip Hop Headz
the Real Words from the Real Scene...
Volume.051 . Issue.178 . JUN. 2012
Publication: Otanoshimi Kenkyujo Inc. 6F, 2-1-10 Ebisu-minami, Shibuya-ku, Tokyo 150-0022 Japan Tel. 03-5768-4910 Fax. 03-5767- 4912 e-mail. [email protected]
Editor in Chief: Atsushi Nukazawa Editor: Akiko Sasaki, Nobuhisa Mikasa, Kohei Tamura, Shoki Sato Art Direction & Design: Takashi Wakamatsu -Camel D.F.Special Thanks: DJ Koya / Artists Gave the Anniversary Message / DJ Camilo / DJ Alamaki, DJ AM / DJ Hal, DJ Sah / Yas5 / “Dancer in the World” Pino / Ya-man Hirota & All HARLEM Peoples
Contents & Design may not be reproduced without the express permission of the Publisher. ©2012 Otanoshimi Kenkyujo Inc. All rights reserved. Printed in Japan.
■今季はGウィークからの逆襲で、交流戦初優勝・ペナント制覇からの日本一って流れだな。そして、ドラフトの菅野・東浜W獲りまで突っ走るのみ！［ピカール］
■親しらず → ギックリ腰 → 鎮痛剤アレルギー発症と、災難続きの５月でした。６月は頼むよ。
［ピーノ］
■今月のＰ１写真を見て「ん？」と思ったアナタはかなりのHARLEMマスターです。
《けっこう鋭いで賞》のご請求は岸本源太まで。
［うに 2 ］
■怒涛のラッシュも冷めやらぬまま若潮号でなんとか漕ぎ着けた千葉夷隅、奇跡のスーパー三角波に貸し切り、full chargeでquadも絶好調！ itsthebestinfewyears..［ t .n .t ］
■CULTURE SHOCK ケンジさん・シズオ君との再会もあり、One Love Jamaica Festivalは今年もやっぱり最高でした！［ I D 番長］
■さぁ、周年も終わり一段落と思いきや夏が来ます！気持ちを引き締めてがんばるぞっ！みなさん宜しくお願いします！［ R Y UG I ］

RED ZONE

Transcription

Similar documents

djlead - Harlem

punch out!!!

party naked

Kings Court

party naked

Topic: Routine ï¼é±éã«ã¤ãã¦ï¼

è©³ç´°PDFã¸ - ãã¼ãã»ã¤ã³ã¿ã¼ãã·ã§ãã«éçºæ©æ§

WaxFree Paraffi n Sample DNA Extraction Kit 18

Dï¼Dãã¯ãã£ã¼ãºæ°ä½ãã©ãã¿ãªã¦ã çªçµã®ãç´¹ä»

ãã¥ã¼ã¹ãªãªã¼ã¹ã¯ãã¡ã