here - Berlin - Palais KolleBelle

Kollwitz / BELFORTER
PALAIS
KOLLE BELLE
SAVOIR VIVRE IN Berlin
Exclusive condominiums
Prenzlauer Berg/Kollwitzplatz
“No other metropolis in Europe has changed so
rapidly over the past decades or has as many
different faces as Berlin. The countless street
cafés, the many studios of the young modern and
creative minds, the close cooperation between
provocation and tradition in this city is
reminiscent of the savoir-vivre of Paris like
no-where else on earth.”
ARCHITECT, ZURICH
Restaurant Poulette, Knaackstraße 30-32
PALAIS KOLLE BELLE OR
PARISIAN FLAIR IN THE CENTRE OF BERLIN.
SAVOIR-VIVRE AROUND KOLLWITZPLATZ
“In the café, it’s a little like in the cinema: the world passes you by,”
writes Etel Adnan about Paris. “It is all about sensuality, melancholy
and joy in the here and now.”* Those who think that this romantic
attitude to life only describes Paris haven’t encountered Kollwitzplatz
yet. Around the heart of the Prenzlauer Berg district, a cosmos unfolds
creating a magic that no-one can avoid. The flair that made Paris into
a legend in the 1920s – it lives on here: in the cobble-stoned streets
lined with sycamore trees, the houses renovated true to form with
their wrought-iron balconies and the many cosy cafés and independent shops which seduce you to meander and relax. Only a few busi-
nesses open before 11 am on Kollwitzplatz. At this time, people are
still sitting enjoying breakfast in the street cafés. The area becomes
alive as kindergartens finish in the afternoons, when mothers and
fathers cycle home with their offspring, stopping off to pass the time
of day on the large central playground. And as dusk settles, the warm,
yellow light of the old Berlin streetlamps cast a glow of enchantment
on this fun-loving setting. The ideal stage for hedonism, flirting and
whole-hearted spirits – it’s open to anybody.
* Etel Adnan, Paris, When It’s Naked.
ET VOILÀ!
ONE OF THE BEST ADDRESSES IN BERLIN.
LIVE WITH THE VALUE OF RARITY
In the years after the Berlin wall was demolished, the Kollwitz district
experienced an unprecedented revival. Today, the traditional working district has already morphed into a legendary address for modern city slickers and party people. Artists such as Wladimir Kaminer,
Florian Illies and Alfred Biolek – to name but a few − live here. At
the popular weekly market on Kollwitzplatz, you can shop to your
heart’s content. The motto in the Kollwitz district is “live and let live
and do it to the fullest”. Be it culinary delights, culture, nightlife or
shopping: everything here is “très chic”. Bill Clinton’s visit to the
“Gugelhof” put Kollwitzplatz in the international spotlight. At the
same time, the quarter’s infrastructure is distinctly family friendly.
Nevertheless, its unpretentious ambiance, its contemplative island
character and the many pedestrian zones provide an indisputable
glamour factor for relaxed living, even with children. And it’s easy
to get to the idolised highlights of the Hackescher Markt and the
Museum Island on foot. The Palais KolleBelle is just 150m from the
“Senefelder Platz” U-Bahn station. This means that you can enjoy life
in a bohemian Berlin oasis near to the historical centre of Berlin as
well as be within easy reach of Potsdamer Platz and City-West.
1
Life is played out in the countless cafés around Kollwitzplatz.
2
The Wasserturm, the “landmark” of Kollwitzplatz.
3
Designer fashion and small shops on Kollwitzplatz.
4
Be it antiques or designer goods – everyone finds something at Kollwitzplatz.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
The “Le Flo” on Husemannstraße.
2
Gourmet meeting point: the weekly market on Kollwitzplatz .
3
The “Etienne” on Kollwitzplatz.
4
Culinary delights à la française, Restaurant Poulette on Knaackstraße.
5
Children can play and burn off energy on the playground on Kollwitzplatz.
6
Reference project ECON-CEPT, Husemannstr. 9
Str.
str
Burg
2
R
Haugenauer Str.
Ko
Die
de
nh
ofe
rS
tr.
Ko
lma
rer
Str
.
3
St
r aß
bu
He
inr
ich
-Ro
ller
-St
churchyard
r.
churchyard
St.-Georgen
Ber
g
er
Prenzlau
day care
centre
lst
r.
r.
nst
r.
school for
the mentally
handicapped
cks
tr.
.
ls tr
ibe
soh
-
r.
St
t.-
M
ol
dze
ch
an
de
r
str.
St.-MarienNikolai
Wo
ne
tr.
rch
Win
sst
r.
e
Alle
bes
e lk i
Br
au
nSt
rg
er
Schön
ha
.
Str
er
ing
ey d
.
str
Ale
x
television tower
Raa
uer
r.
A
lle
St
e
P re
nzla
Str
.
Sa
ar
br
us
er
str
.
.
Immanuelkirche
Berlin
Ot
to
Tem
plin
er S
tr.
r
Me
nde
ls-
Str
.
str
Ryk
est
r.
Husemannstr.
.
itz
str
tr.
r-S
o ri
ne
Ch
W
Im m
anu
churchyard
St.-Nikolaii
Alexanderplatz
h
oc
llw
e
lle
nA
nie
4
Monbijoupark
str
.
r.
ksenstr.
Dirc
Hackescher
Markt
Max Planck
Institute
tze
r.
Volksbühne
Mün
zst
r.
Hackescher
Markt
ck
Federal Bureau
of Criminal Investigation
Federal and
Regional
Statistical Office
str
.
Ka
rl-M
arx
is
primary schoo
day care centre
Lin
ien
st
day care
centre
Rudolf Steiner
school
Weinmeisterstr.
aa
Rose-LuxemburgPlatz
day care
centre
Mulac
kstr.
Ste
5
ins
tr.
6
Centr. Judaicum
bur
ger
Liniens
tr.
Jewish school
20 Sowohl als auch, Kollwitzstr. 88, T. + 49 (0) 30-44 29 311
Bode Museum
Ka
tr.
Herz
Jesu
Kirche
KLi
eb
k
Sophienkirche
ens
Me
R.-L
uxe
mb
.-
phi
.
11
registry
office
Str.
d zk
synagogue
St
post office
faculty of
the HUB
Kn
Sre
r
ke
tr.
Ora 1
nie
n-
.
kstr
snic
Krau
So
.
. Str. Str
senth aler
Kl. Ro
h
nt
se
Ro
ms
Cafés, bars
chi
19 Gugelhof, Knaackstr. 37, T. + 49 (0) 30-442 92 29 (German cuisine)
Joa
18 Restauration 1900, Husemannstr. 1, T. + 49 (0) 30-44 22 494
synagogue
tr.
er S
burg
Ham
Gr.
17 Mao Thai, Wörther Str. 30, T. + 49 (0) 30-441 92 61 (Asian cuisine)
St. Hedwig
hospital
str.
Restaurants
str.
Gip
sst
r.
ust
Aug
16 Die Wohlfühler (yoga courses, massage) Kollwitzstr. 75, T. + 49 (0) 30-40 30 13 34
Nightlife
Koppenpl.
rthe
r
Be
lfo
rte
rS
tr.
Senefelder
Platz
Tors
tr.
garrison
cemetery
day care
centre
tr.
Fitness/Health
ien
str.
usts
15 Delizie d´Italia, Kollwitzstr. 100, T. + 49 (0) 30-48 49 49 77
Lin
ylsk
cho
Tu
Fine cuisine
14 Le Flo, Husemannstr. 17, T. + 49 (0) 177-23 94 701
Rosenthaler
Platz
Au g
T. + 49 (0) 30-44 33 91-36, -37 (Grüne Liga e.V.)
library
17
Wasserturm
8
12
Lottu
mstr
.
St
r.
r
secondary school
school
r.
rst
To
13 Eco market on Kollwitzplatz, every Thursday/Saturday,
icke
Wö
üc
r.
12 LPG Biosupermarkt, Kollwitzstr. / Ecke Metzer Str. (from April 2007)
r.
st
nr
te
ar
G
Bio / foodstuff
tr.
gst
(concerts, clubs, festivals)
Shopping
e rs
Ber
11 Pfefferberg, Schönhauser Allee 175, T. + 49 (0) 30-44 38 34 85
den
tr.
ns
A ck
(cinema, clubs, concerts)
Zeh
ne
Inv
Jewish cemetery
str
r.
retirement home
un
nst
alide
Br
10 Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, T. + 49 (0) 30-44 31 51-52
police
r.
Culture
ch
ine
n
Weinbergsweg
Playground at the Wasserturm
kir
St
day care
centre
7
19
primary school
rist
Elisabethkirche
T. + 49 (0) 30-44 28 122
9
.
str
en
n
a
ter
Ve Volkspark am
ns
14 16
9
Ch
Kolle 37 Abenteuerlicher Bauspielplatz, Kollwitzstr. 37,
E
8
Zio
day care
centre
kir
beth
lisa
tr .
chs
wooden climbing frame)
r
the
20
. Kollwitzplatz
r Str
school
Alt
eS
chö
nha
use
rS
tr.
Max-B
eerStr.
me
Choriner-
k la
r.
An
annst
tr.
Wör
Segenskirche
day care
centre
15
secondary school
13
primary school
day care
centre
G o rm
rs
Kollwitzplatz (sandboxes, slides, table tennis,
.
S tr
day care
centre
18
day care
centre
Br.
churchyard
St. Elisabeth
ke
An-
nd
.
Ac
Zio
nsk
irch
str.
Fe
hr
be
llin
er-
Sp
a
Playgrounds
7
secondary school
.
Str
We
inb
erg
sw
eg
Families
ns
kla
me
rS
tr.
Art exhibitions in the Hackesche Höfe
Gra
Christuskirche
str.
dzki
Sre
EliasKirche
er Str
.
Ke
Arkonaplatz
eer
.
Str.
Bernauer Str.
Kulturbrauerei
ter
6
Str
w ed
b
s
ein
.
Str
tr.
errS
llin
nde
Wo
mü
ine
Sw
erg
Rh
r.
St
er
litz
re
St
Shopping along Alter Schönhauser Straße
day care
centre
tr.
S
er
Hackescher Markt
5
er
sta
rn
Be
primary school
4
10
erg
S ch
S
er
au
Bodemuseum on the Museum Island
Fernsehturm, Berlin’s television tower at Alexanderplatz
erb
tr.
day care
centre
secondary school
Od
Danzig
police
tr.
acks
Kna
tr.
rS
nde
mü
ine
Sw
.
tr.
ns
3
ne
2
Str
er
und
als
r
t
S
Oranienburger Straße with synagogue
Vinetaplatz
Friedenskirche
un
1
tr.
rS
me
o
d
e
Us
Br
The Palais KolleBelle has developed into an unusually beautiful residential area in a prominent location,
within walking distance of the interfaces of the historical centre of Berlin.
r.
r St
lde
a
rsw
Ebe
Voltastr.
N
-Al
day care
centre
1
4
2
3
55
6
ON THE OUTSIDE, TRÈS PARISIEN,
ON THE INSIDE, YOUR BERLIN HOME.
On the outside, Palais KolleBelle offers French charm and, on the inside, floor plans adapted to individual designs for living.
PARISIAN FLAIR
WITH BERLIN LAISSER-FAIRE.
ARCHITECTURE & A CONCEPT FOR LIVING –
LIVING WITH UNMISTAKABLE STYLE
Just how diverse the cityscapes and values of the urban people are
reflected can be seen in the European metropolises. Be it around the
cathedral square of Milan, the Rue Montmartre in Paris or Berlin’s
Kollwitzplatz – the dense coexistence of different ways of life is recorded by an architecture which preserves traditions while simultaneously experimenting with the ranges of modern life.
As part of the historically characterised Kollwitz quarter, where the
most varying lifestyles exist harmoniously side by side, Palais KolleBelle offers living concepts for a number of target groups, from the
single person to large families. The new residential ensemble aims to
put a new interpretation on the unique mix of Berlin’s nonchalance,
ambiance and Parisian flair that makes the quarter one of the most
desired addresses in Berlin. This means historical elements such as
patios, bowfronts, French balconies, corbels and decorative paintwork
are combined playfully in the facade design. A French-style inner
courtyard garden with well-tended lawns, small hedges, areas of flowers and trees creates a balancing element for the urban hustle around
Kollwitzplatz. This means that Palais KolleBelle offers its residents
– the players who experience and vitalise its premises – a stage in
keeping with a sensual surrounding and a special home.
Visualisation of garden villa in inner courtyard
Architect’s impressions and sketches
FROM DIPLOMATS TO ENFANT TERRIBLE:
THE RIGHT APARTMENT FOR EVERYONE.
CONCEPTS FOR LIVING AND TYPES OF APARTMENTS
“Living for the connoisseur” is the motto of Palais KolleBelle. Four
houses stretch across Kollwitzstraße and the corner of Belforter
Straße, a garden villa in the inner courtyard offers a particularly
idyllic ambiance. Various types of apartments are tailored for modern
families, pairs, singles and demanding individuals. The common factor
in all these is their lightness and high ceilings, which provide a generous ambiance. French windows and double room doors emphasise the
elegance of the rooms. It goes without saying that the fixtures and
fittings are high quality. Traditional German chimney stoves are an
optional extra. Most apartments have two balconies or patios and two
bathrooms. There is at least one underground parking space available
for each apartment. Thanks to numerous sophisticated perspectives,
residents of Palais KolleBelle enjoy a wonderful view across greenery
right in front of their door in the centre of Berlin.
ROYALE – APARTMENTS
KOLLWITZSTRASSE 28
Gel.
Balkon
6,3 m²
Gel.
Balkon
1,0 m²
K
Wohnzimmer
35,7 m²
Bad
5,0 m²
Zimmer 1
10,7 m²
Zimmer 2
16,6 m²
Garderobe
6,0 m²
Wohnküche
11,3 m²
Entree
13,9 m²
153,2 m²
+13,5 m²
Flur
4,1 m²
Balkon
6,0 m²
LUXURIOUS 4 ROOM APARTMENTS
approx. 147 sqm from € 410,000.00
AR
4,9 m²
Zimmer 3
26,0 m²
Bad
6,3 m²
Particularly stately floor plans of 140-225 sqm, at least 2 balconies and
bathrooms, some with chimney stoves and extensive glazing with a view
of the garden. Luxurious fixtures and fittings, particularly representative
façades and stairway designs.
146,6 m²
BELFORTER STRASSE
195,7 m²
+1 5 ,7 m ²
1 9 S tg
2 8 /1 7 ,5
KOLLWITZSTRASSE
Gel.
K28
K26
B1
K30
B2
K32
Provisional visualisation
ELÉGANTE – APARTMENTS
KOLLWITZSTRASSE 26
WR
4,0 m²
WC/DU
4,1 m²
Zimmer 3
20,3 m²
Bad
7,1 m²
Gel.
Zimmer 2
17,0 m²
AR
1,1 m²
Flur
8,7 m²
Loggia
6,0 m²
Gel.
K
Zimmer 1
14,0 m²
Wohnzimmer
28,1 m²
Entree
7,2 m²
Wohnküche
14,0 m²
127,7 m²
133,3 m²
+11,3 m²
GENEROUS 4 ROOM APARTMENTS
approx. 132 sqm from € 368,000.00
Apartments with large central living area, balcony, patio with a view of
greenery. The elegance of the light-flooded rooms which are connected by
double doors can be seen straight away from the generous entree.
WC
2,1 m²
BELFORTER STRASSE
1 2 7 ,1 m ²
+1 1 ,3 m ²
1 9 S tg
2 8 /1 7 ,5
KOLLWITZSTRASSE
Balkon
5,3 m²
K28
K26
B1
K30
B2
K32
Provisional visualisation
FAMILIALE – APARTMENTS
BELFORTER STRASSE 1
Gel.
Balkon
4,2 m²
Bad
6,1 m²
19 Stg
28/17,5
Zimmer 1
16,3 m²
Wirtschaftsraum
4,6 m²
112,2 m²
118,2 m²
+12,0 m²
Flur
4,4 m²
Entree
7,0 m²
WC/DU
2,7 m²
AR
1,4 m²
Zimmer 3
14,0 m²
4-ROOM FAMILY APARTMENTS
approx. 118 sqm from € 317,000.00
3-4 rooms, particularly family-friendly, flexible partitioning, generous ambiance. Floor plans can be adapted and expanded to your
requirements.
K
Wohnzimmer
24,2 m²
Zimmer 2
15,5 m²
BELFORTER STRASSE
KOLLWITZSTRASSE
112,2 m²
+12,0 m²
Wohnküche
15,7 m²
Gel.
Loggia
7,8 m²
Gel.
Gel.
K28
K26
B1
K30
B2
K32
Provisional visualisation
EXCEPTIONNELLE – PENTHOUSE
Ankleide
3,1 m²
Gel.
Gel.
Terr.2
9,3 m²
Terr.1
10,4 m²
Zimmer 1
15,6 m²
Bad
4,0 m²
RA
0,15mx
0,15m
Gast/ Studio
11,0 m²
Gel.
WR
3,0 m²
Bad
4,0 m²
RWA
1mx1m
Entree
6,4 m²
WC/DU
3,0 m²
Flur
4,2 m²
OL
AR
2,1 m²
Zimmer 1
38,7 m²
Wohnen
Essen
53,0 m²
K
Flur
8,3 m²
187,1 m²
213,7
+53,3
m² m²
Gard.
Luxurious living ambiance above the roofs of
Berlin.
Wohnküche
22,1 m²
Ankleide
8,7 m²
TOP FLOOR
APARTMENTS
from 100 sqm
from € 359,000.00
BELFORTER STRASSE
Gel.
Gel.
KOLLWITZSTRASSE
Terr.3
35,0 m²
K28
K26
B1
K30
B2
K32
Provisional visualisation
JARDIN – APARTMENTS
KOLLWITZSTRASSE 30 AND 32
THE 2
+0.525 (51,15)
21 Stg 17,5/28
+0,685
Studio
Gast
15,2 m²
171,5 m²
179,5
+16
m² m²
Zimmer 3
14,5 m²
Zimmer 2
15,4 m²
WC/DU
3,8 m²
Flur
5,6 m²
6 ROOM APARTMENTS
with 240 sqm garden
approx. 179.5 sqm from € 538,000.00
Entree
10,7 m²
Bad
4,3 m²
Flur
5,3 m²
Wohnzimer
28,5 m²
Bibliothek
14,7 m²
Wohnkueche
24,4 m²
Zimmer 1
17,1 m²
Wirtschaftsraum
5,2 m²
1-6 room apartments, situated in a quiet location in the garden villa of
Palais KolleBelle. Stylish living in a green oasis with a romantic flair.
Bad
6,9 m²
BELFORTER STRASSE
B1
B2
KOLLWITZSTRASSE
K28
Loggia
16 m²
K26
K30
K32
Provisional visualisation
BE IT BOHEMIAN, BOURGEOIS OR DELUXE:
THE MAIN THING IS YOU FEEL AT HOME.
2 DESIGNS
The owners of KolleBelle have the choice of two styles of fixtures and
fittings. The “Classique” style combines design with functionality. Cool aesthetics in the bathroom are radiated by the reduced design of the GROHE
fittings Essence design line and the DURAVIT STARCK 3 series, whose washbasin design was awarded the innovation prize 2003 from the state of
North Rhine-Westphalia. Slightly transparent glass mosaic tiles “Juwellery
brilliant” with a copper effect are laid in the bathroom as wall and floor
coverings along with high quality ceramic tiles from Villeroy & Boch. Solid
wood flooring, in a choice of oak, red oak, ash or natural beech, provides
a warm, elegant room ambiance in the living area. The smooth plastered
walls are painted in two colour nuances. The “Finesse” style focuses on
clear shapely lines, exclusively using materials of captivating elegance.
High quality solid wood flooring in smoked oak, merbau, walnut or maple
provide a dignified opulence in the living rooms. The walls are painted in
a tasteful colour design. Designer wallpaper creates extraordinary visually
atmospheres. The bathroom has an unusual homelike-luxurious touch as
a result of the design classic “2nd floor” from Sieger Design, which combines ceramics with beautiful woods. Warm showers are promised by a
GROHE Rainshower shower head. Fittings from Dornbracht LULU provide
a playful soft focus. Under-floor heating can be fitted in all rooms.
1
“Classique” style: Individual design meets functionality
2
“Finesse”: Elegant consciousness of form with a hint of luxury
1
1
1
2
2
2
Winsstraße 67, reference project ECON-CEPT
LES CRÉATEURS: ELABORATE
LIVING CONCEPTS WITH SPIRIT
THE ARCHITECT
THE CLIENT
Marc Kocher began work as an architect after completing his studies at the ETH-Zürich,
the Swiss Federal Institute for Technology, in 1989 at the studio di architettura of Aldo
Rossi in Milano. Among other things, he was responsible for the “Bonnefantenmuseum” project in Maastricht, the “Elektra” stage design in Taormina and many more.
In 1995, he opened his own office, originally in Munich, then in Zurich and designed
and carried out projects in various metropolises of Europe. In 1998/1999, he was an
assistant at the ETH-Zürich. Between 1999 and 2001, he held a guest professorship at
Syracuse University in New York. As the leading architect, he was responsible for the
interior design of the “La Fenice” opera house in Venice. Marc Kocher has worked in
Berlin since 1996. Among others, his references include the “Backfabrik” in Berlin.
ECON-CEPT Immobilien GmbH was founded in 1994. Since then, the
company has successfully planned and developed about 50 residential
properties with a project volume of about 80 million €. 19 of these were
extensively renovated. The trademarks of ECON-CEPT are profound market knowledge, a high level of knowledge about residential properties
and intensive customer care. ECON-CEPT references include the houses at
Husemannstraße 8 and 9, Hagenauer Straße 1/Sredzkistraße 27, Kollwitzstraße 75, 77 and 98, Winsstraße 67 and many more.
1
5
9
2
6
3
7
10
4
8
1
Jaques Weindepot, Kollwitzstr.
2
Konsum, Husemannstr. / Sredzkistr.
3
Les Rouges du midi, Knaackstraße
4
Albrecht’s Patisserie, Rykestraße
5
Stockwerk, Oranienburger Straße
6
Kollwitzplatz
7
Restaurant Etienne, Husemannstr. / Wörther Str.
8
Market, Kollwitzplatz
9
Le Flo, Husemannstraße
10 Market, Kollwitzplatz
PALAIS KOLLE BELLE – C’EST SI BON ...
AN OVERVIEW OF THE OFFER
A residential ensemble with a completely unique character is developing at one
of the most beautiful locations in Berlin. The Palais KolleBelle offers savoirvivre in apartments with exclusive charm at one of the best addresses in the
city. We are happy to arrange a consultation with you.
- High-quality freehold apartments
- Exclusive architectural concept, representative facade design, old building
flair through its high ceilings, solid wood floors, double doors, French
windows
- Premium located Kollwitzplatz district, within walking distance to the historical centre of Berlin (Museum Island, Hackescher Markt, Alexanderplatz)
- The best possible transport connections to City-West (U2 “Senefelder Platz”, M 1)
- Family-friendly infrastructure with playgrounds, schools and kindergartens
- Closed residential quarter with 5 houses tailored to different target groups
and types of apartments (“Royale”, “Elégante”, “Jardin”, “Familiale”,
“Exceptionnelle”)
- Flexible floor plans, 2-7 rooms of 60-225 sqm
- 3 m ceilings, all apartments with balcony/terrace
-
Ideal fixtures and fittings for light-flooded living
Stylish fittings with high quality materials
Chimney stoves on request
Exacting inner courtyard design to French standards
Top location with plenty of views across greenery
Ecological house technology (low-energy standards, greywater recovery
system)
- Underground garage, extra spaces for bicycles and pushchairs
- Purchase prices: e.g. 4 rooms, 117 sqm, from € 309,000.00
IMPRESSUM
Development: ECON-CEPT Gesellschaft für Immobilien und Projektentwicklung mbH
Realisation: ECON-CEPT KolleBelle KG (GmbH&Co.)
Design: Architect Marc Kocher, Zurich
Conceptual design, text, design: TPA Agentur für Kommunikationsdesign GmbH, Berlin
Photos: TPA, Christian Thomas, Agenturen
Visualisations: Bünck + Fehse, Berlin
© All rights reserved by
ECON-CEPT Gesellschaft für Immobilien und Projektentwicklung mbH
CONDITIONS: This offer is made up of two prospectus parts (A and B), which
only make up a complete representation of the offer when considered together
and completely. All information, descriptions and calculations in the prospectus
(including purchase reservations and price lists, brief prospectuses and flyers)
and those in prospectus part B were compiled with the utmost care and checked
for accuracy at the time of the prospectus being released. All the criteria known
to the prospectus publisher which is important in the decision to purchase are
considered in these prospectuses. The information corresponds with the current
status of the prospectus, the legal and other regulations and conditions. We reserve the right to update the prospectus; particularly when caused by economic
developments in the future, new legislation, tax laws or judgements as well
as commercial scheduling, which benefit all those concerned. The calculated
incomings and outgoings are determined provisionally and can change. We
accept no liability for costs arising, incomings and tax prognoses. We accept
no liability for composition and printing errors in texts, calculations and floor
plans. In regard to § 264a of the StGB [German Criminal Code], the prospectus
publisher guarantees that to the best of his knowledge, he has made no inaccurate favourable information and has not hidden any disadvantageous information about the relevant circumstances known to him which are important when
making the decision to purchase. Companies or persons, who are involved with
distribution and procurement, are not agents of the prospectus publisher. Noone is authorised to provide information deviating from the content of the
prospectus. Agents accept no liability for the accuracy and completeness of the
prospectus information. The standard limitation period begins upon the expiry
of the year in which the claim has arisen, and the obligee becomes aware of the
circumstances giving rise to the claim and of the identity of the obligor or ought
to have become aware of those matters but for his gross negligence. Other
claims for compensation are time-barred irrespective of knowledge or grossly
negligent lack of knowledge, ten years after they arose. The conversion of the
design suggestions and architect planning documents in this prospectus can deviate from reality and the actual format due to reasons relating to production
and technology. The sole obligations for the design are the building and performance descriptions of the declaration of partition and the purchase contract.
In the same way, we reserve the right to make deviations as a result of official
requirements and changes by the regulatory bodies. However, no reduction in
value in comparison to the building description is permitted as a result of this.
The prospectus contains extensive information about legal and fiscal matters.
The prospectus publisher recommends that interested investors/buyers seek
additional legal and fiscal advice.
Econ-Cept
Immobilien GmbH
Schwedter Str. 9a
D-10119 Berlin
Germany
Phone: +49 (0)30 440 122-11
Fax: +49 (0)30 440 122-22
www.kollebelle.de