Ramen and Ramen Sets - Ramen Sen no Kaze Kyoto
Transcription
Ramen and Ramen Sets - Ramen Sen no Kaze Kyoto
Ramen and Ramen Sets 1. Tonkotsu Shio Ramen (猪骨盐汤, 소금라멘, sal ramen) Delicious ramen noodles in our classic porkbased soup stock, topped with three savory, well-seasoned chashu pork slices. - ¥830 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. 2. Shio Rice (拉面米饭, 라멘+쌀, ramen y arroz) Tonkotsu Shio Ramen and Rice. - - ¥880 3. Shio Gyoza (饺子拉面, 라멘+교자 ramen y jiaozi) Tonkotsu Shio Ramen and Gyoza - ¥1,030 6.Shio Issui (猪骨盐汤加酒, 정식소금라멘+술, sal ramen + bebidas alcoholicas) Tonkotsu Shio Ramen, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,580 Customers can upgrade to draft beef for ¥50 extra. 4.Shio Gyoza Rice 5. Ni Tamago Shio (千腹拉面, 정식소금라멘, sal ramen comida) (煮鸡蛋拉面, 라멘+삶은달걀, ramen y huevo duro) Tonkotsu Shio Ramen, Rice, and Gyoza. - ¥1,180 Tonkotsu Shio with a HardBoiled Egg. - ¥860 7. Tonkotsu Shoyu Ramen (猪骨酱油汤, 간장라멘, salsa de soya ramen) Ramen noodles in our soy sauce-based soup stock, topped with three savory, well-seasoned chashu pork slices. - ¥830 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. 8. Shoyu Rice 9. Shoyu Gyoza (拉面米饭(猪骨酱油汤), 간장 (饺子拉面, 라멘+교자 ramen y jiaozi) 라멘+쌀, ramen y arroz) Tonkotsu Shoyu Ramen and Rice. - ¥880 Tonkotsu Shoyu Ramen and Gyoza - ¥1,030 12. Shoyu Issui (猪骨酱油汤加酒, 정식간장라멘+술, salsa de soya ramen y bebidas alcoholicas) Tonkotsu Shoyu Ramen, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,580 Customers can upgrade to draft beer for ¥50 extra. 10. Shoyu Gyoza Rice (千腹拉面, 정식소금라멘, salsa de shoyu ramen comida) Tonkotsu Shoyu Ramen, Rice, and Gyoza.-¥1,180 11. Ni Tamago Shoyu (煮鸡蛋拉面, 라멘+삶은달걀, ramen y huevo duro) Tonkotsu Shoyu Ramen with a Hard-Boiled Egg. - ¥860 13. Kii Soba (黄色荞麦面, 간장해산물라멘, ramen estilo japones) Delicious ramen noodles in a Japanese-style, seafood- and soy sauce-based soup stock, topped with veggies and three chashu pork slices. - ¥830 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. 14. Kii Soba Rice 15. Kii Soba Gyoza (黄色荞麦面米饭, 간장해산물라 (饺子拉面, 라멘+교자 ramen y jiaozi) 멘+쌀,ramen y arroz) Kii Soba Ramen and Rice. - ¥880 Kii Soba Ramen and Gyoza - ¥1,030 17. Kii Soba Issui (黄色荞麦面加酒, 간장해산물라멘+술, ramen estilo japones + bebidas alcoholicas) Kii Soba, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p.21). - ¥1,580 Customers can upgrade to draft beef for ¥50 extra. 16. Kii Soba Gyoza Rice (黄色荞麦面饺子米饭, 정식간장해산물라 멘, ramen estilo japones comida) Kii Soba Ramen, Rice, and Gyoza. - ¥1,180 18. Yamato Miso Ramen (酱汤(猪骨), 된장라멘, miso ramen) A rich, hearty taste that has quickly become a local favorite, and the most popular ramen with tourists! Enjoy a special, miso-based version of our ramen noodle soup, loaded with veggies, minced pork and an array of spices, and topped off with three delicious chashu pork slices. - ¥880 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. Vegetarian guests: Please specify if you would like us to remove the minced pork from the soup. 19. Miso Rice (酱汤米饭, 된장라멘+쌀, miso ramen + arroz) Miso Ramen and Rice. - ¥930 20. Miso Gyoza (饺子拉面, 라멘+교자 ramen y jiaozi) Miso Ramen and Gyoza - ¥1,080 23. Yamato Miso Issui (酱汤加酒, 된장라멘+술, miso ramen + bebidas alcoholicas) Yamato Miso Ramen, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,630 Vegetarian guests: Please specify if you would like us to remove the minced pork from the soup. Customers can upgrade to draft beef for ¥50 extra. 21. Miso Gyoza Rice (酱汤饺子米饭, 정식된장라멘, miso ramen comida) Miso Ramen, Gyoza, and Rice. - ¥1,230 22. Ni Tamago Miso (煮鸡蛋拉面, 라멘+삶은달걀, ramen y huevo duro) Miso Ramen with a HardBoiled Egg. - ¥910 24. Yamato Pirikara Miso Ramen (火辣酱汤(猪骨), 매운된장라멘, picante miso ramen) Enjoy an extra-spicy version of our popular Yamato Miso Ramen! A flavorful blend of spices enhances the miso-based soup that has become a local favorite. - ¥880 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. Vegetarian guests: Please specify if you would like us to remove the minced pork from the soup. 25. Pirikara Rice 26. Pirikara Miso Gyoza (火辣酱汤米饭, 매운된장라멘+ (饺子拉面, 라멘+교자. ramen y jiaozi) 쌀, picante miso ramen + arroz) Pirikara Miso Ramen and Rice.- ¥930 Pirikara Miso Ramen and Gyoza - ¥1,030 29. Yamato Pirikara Miso Issui (火辣酱汤加酒, 매운된장라멘+술, picante miso ramen + bebidas alcoholicas) Pirikara Miso Ramen, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,630 Vegetarian guests: Please specify if you would like us to remove the minced pork from the soup. Customers can upgrade to draft beef for ¥50 extra. 27. Pirikara Gyoza Rice 28. Ni Tamago Pirikara Miso (火辣酱汤饺子米饭, 정식매운된장 (煮鸡蛋拉面, 라멘+삶은달걀, ramen y huevo duro) 라멘, picante miso ramen comida) Pirikara Miso Ramen, Rice, and Gyoza. -¥1,230 Pirikara Miso Ramen with a Hard-Boiled Egg. - ¥910 30. Sen no Shio Ramen (京都风味 千之盐(清淡盐), 해산물라멘, ramen mariscos) Delicious ramen noodles in our succulent, seafood-based soup stock, topped with veggies and three chashu pork slices. - ¥930 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. 31. Sen no Shio Rice 32. Sen no Shio Gyoza (千之盐米饭, 해산물라멘+쌀, ramen mariscos y arroz) (饺子拉面, 라멘+교자 ramen y jiaozi) Sen no Shio Ramen and Rice. - ¥970 Sen no Shio Ramen and Gyoza - ¥1,130 35. Sen no Shio Issui (千之盐汤加酒, 해산물라멘+술, ramen mariscos y bebidas alcoholicas) Sen no Shio Ramen, Gyoza, Coleslaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,670 Customers can upgrade to draft beef for ¥50 extra. 33. Sen no Shio Gyoza Rice (千之盐饺子米饭, 정식해산물라 멘, ramen mariscos comida) Sen no Shio Ramen, Rice, and Gyoza. - ¥1,270 34. Ni Tamago Sen no Shio (煮鸡蛋拉面, 라멘+삶은달걀, ramen y huevo duro) Sen no Shio Ramen with a Hard-Boiled Egg. - ¥950 36. Gyoza (饺子,교자, jiaozi) Chinese dumplings stuffed with minced pork and as- sorted vegetables- 5 for ¥330 37. Mega-Ton (特大拉面, 큰차슈라멘, carne jumbo ramen) Tonkotsu Shio ramen with three extra noodle servings, plus a mega-serving of chashu! - ¥880 38. The Su Ramen (普通拉面, 고기없는라멘, ramen sin carne) For customers who do not like chashu, we offer a meatfree version of our ramen! Subtract ¥150 from the price of each ramen bowl and ramen set. Please specify which ramen you would like! 39. Tsukemen Pirikara (蘸(过桥)冷面火辣, 매운냉면, picante ramen frios) Enjoy a "soup-less" variety of our ramen, served with fresh cabbage, bean sprouts, chashu pork, half a boiled egg and a spicy dipping sauce. Please dip your noodles in the sauce. - ¥880 Customers can upgrade to five chashu slices for ¥200 extra. *Please adjust the spice level with the included sauce bowl. 40. Tsukepiri Rice 41. Tsukepiri Gyoza (蘸冷面米饭, 매운냉면+쌀, picante ramen frios + arroz) (饺子拉面, 라멘+교자. ramen y jiaozi) Tsukemen Pirikara and Rice. - ¥930 Tsukemen Pirikara and Gyoza - ¥1,080 43. Tsukereimen Pirikara Issui (蘸(过桥)冷面火辣带酒, 매운냉면+쌀술, picante ramen frios + bebidas alcoholicas) Tsukereimen Pirikara Reimen, Gyoza, Cole- slaw, and Alcohol (see list of Beer, Sake, and Wine on p. 21). - ¥1,630 Customers can upgrade to draft beer for ¥50 extra. 42. Tsukereimen Pirkara Gyoza Rice (蘸冷面饺子, 정식매운냉면, picante fideos frios del comida) Tsukereimen Pirikara, Gyoza, and Rice. - ¥1,230 44. Veggie Kyoto Ramen (素食拉面, 채식주의라멘, vegetariano ramen) Kyoto’s first vegetarian, completely meatfree ramen! Enjoy a variety of locally sourced vegetables in a creamy, soy milkbased soup broth. - ¥1,030 45. Veggie Kyoto Rice (素食拉面米饭, 채식주의라멘+쌀, ramen + arroz) Veggie Kyoto Ramen and Rice. - ¥1,070 Drinks Draft Beer (鲜啤酒, 생맥주, cerveza de barril) - ¥490 Bottle Beer Small Beer (瓶啤酒, 병 맥주, cerveza de botella) (小鲜啤酒, 작은맥주, pequeno cerveza) 500 ml bottle ¥450 -¥360 Sake Red Wine White Wine Coca-Cola (日本酒, 일본주, sake) (葡萄酒红, 포도주하양, vino blanco) (葡萄酒白, 포도주빨강, vino rojo) (瓶装可口可乐,코카콜라, Coca Cola) 180 ml bottle - ¥450 187 ml bottle - ¥450 187 ml bottle ¥450 190 ml bottle - ¥200 Side Menu Gyoza (饺子,교자, jiaozi) Chinese dumplings stuffed with minced pork and assorted vegetables- 5 for ¥330 Extra Noodles (热面条, 국수, fideos) Still hungry? Have an extra serving of our fresh, delicious ramen noodles. - ¥130 Half-Serving of Noodles (半热面条, 작은국수, pequeno fideos) A half-serving of ramen noodles. Subtract ¥50 from the price of each ramen bowl/ramen set. Rice (白米饭, 쌀, arroz) Slow-cooked white rice. - ¥150 Big Rice (白米饭(大碗, 큰쌀, jumbo arroz) - ¥230 Leeks (大葱, 리크, puerro) Extra leeks for your ramen. - ¥80 Bean Sprouts (豆芽 , 콩나물 , moyashi) Extra bean sprouts for your ramen. - ¥50 Ni Tamago (煮鸡蛋, 삶은달걀, huevo duro) A local favorite! A soy-seasoned, hard-boiled egg. Great with ramen, or by itself! - ¥130 The Su Ramen (普通拉面, 고기없는라멘, ramen sin carne) For customers who do not like chashu, we offer a meat-free version of our ramen! Subtract ¥150 from the price of each ramen bowl and ramen set. Please specify which ramen you would like! Open Tuesday - Sunday 12:00 p.m. to 10:00 (last order 9:30 p.m.) Closed Monday (except for national holidays; closed on the following Tuesday in this case) 580 Nakano-cho Shinkyogokudori Shijo-agaru, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-8042 [email protected]