Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre

Transcription

Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre
Tutte le stufe e gli inserti
DOVRE sono testati e certificati
secondo le norme europee:
UNI EN 13229
UNI EN 13240
Garanzia:
10 anni, escluso vetro ceramico.
Pezzi d’usura garanzia 2 anni
(guarnizioni, deflettore, griglia, ventilatore)
Classificazione:
Fuoco intermittente
Combustibile raccomandato:
legna secca con umidità < al 20%
Combustibili sostitutivi:
mattonelle lignite, tronchetti pressati
Combustibili proibiti:
carbone (esclusa stufa mod.450),
combustibili minerali solidi
Presa d’aria esterna:
1/4 del diametro canna fumaria
Minimo diametro Ø 10 cm
Altezza canna fumaria consigliata:
5 metri tutta dritta
Utilizzare tubi per la canna fumaria che
rispettino il diametro dell’uscita fumi del
camin o. Si sco nsiglia vivame nte
qualsiasi riduzione.
Co nsigliamo u n a ma n ute nzio n e
regolare della canna fumaria e una
pulizia annuale da parte di un tecnico
sp azzacamin o associato A N F US
(www.anfus.org).
Stufe in ghisa
Altre certificazioni:
2
D 35.376
Swedish Institute for Technical
Approval in Construction
The Norwegian Fire Research
Laboratory (NBL)
L’Artistico è
socio Anfus
www.anfus.org
by
L’Artistico fa parte
del gruppo
Produttori Anfus
DOVRE è una delle più grosse fonderie del Nord Europa con decenni di esperienza e una capacità produttiva di oltre 60.000 stufe all’anno.
Dovre esegue personalmente tutti i passaggi di produzione: lavorazioni meccaniche, montaggio, verniciatura e non ultima la progettazione
e lo sviluppo tecnico. Tutto questo unito a nuovissime attrezzature tecnologiche, consente di realizzare prodotti ai massimi livelli di qualità,
efficienza e performance. Dovre è stata la prima in EUROPA ad introdurre la doppia combustione grazie all’esperienza maturata in America.
L’ EPA è l’istituto che controlla le emissioni in atmosfera di tutte le stufe ed i caminetti ed obbliga a dei test molto severi per le emissioni
dallo scarico circa il contenuto di polveri e CO. Solo con l’ausilio della doppia combustione siamo riusciti a produrre delle stufe ad alto
rendimento e molto “ecologiche” nel vero senso della parola. DOVRE esporta oltre il 50% della sua produzione verso l’America, il paese
che ha norme più severe in tutto il mondo, e DOVRE è il leader del mercato americano! Bassi consumi quindi e lunga durata di combustione:
le stufe DOVRE vengono tutte classificate nella legislazione anglosassone “ALL NIGHT BURNING” cioè stufe che tengono la carica di legna
tutta la notte. 70% è il minimo rendimento per poter passare i test secondo la norma DIN Tedesca; noi siamo andati oltre, fino al 78%
della stufa 6 4 0CB! Non è un obbiettivo facilmente raggiungibile con una stufa a legna, noi ci siamo riusciti combinando vari fattori: la
struttura interamente in ghisa, la doppia combustione, il controllo micrometrico di aria primaria e secondaria, il braciere in cemento
refrattario fuso che innalza la temperatura di combustione e brucia tutta la legna, l’anello in refrattario all’interno del focolare, combinato
con il braciere riesce a portare la temperatura all’interno della camera di combustione oltre i 6 0 0°C soglia minima per riuscire a far
scattare la seconda combustione.
Consigliamo di compilare il libretto d’impianto fornito e ogni 2 anni è obbligatorio chiamareuno spazzacamino regolarmente iscritto ed in
regola con i corsi di formazione ANFUS (www.anfus.org) per eseguire una pulizia della canna fumaria ed una video ispezione. Tutte queste
operazioni (tenuta libretto impianto e pulizia canna fumaria da spazzacamino ANFUS), se eseguite porteranno allungheranno la garanzia
di 1 anno. La mancata esecuzione di manutenzione ordinaria e straordinaria e la posa da parte di personale non qualificato, fanno decadere
immediatamente la garanzia. La vostra sicurezza e il vostro confort sono la nostra prima preoccupazione.
Ghisa
termica
Aria
secondaria
per pulizia
vetro
Portina
in ghisa
Scarico
fumi
Doppia
combustione
Corpo in
ghisa
Refrattario
Aria secondaria
per doppia
combustione
riscaldata a 300°c
Aria
primaria
Nelle normali stufe, l’entrata d’aria primaria
regola la combustione. Nelle stufe Dovre,
l’aria primaria viene introdotta sopra il
braciere, non da sotto come di solito e una
parte di quest’aria crea una lama d’aria
contro il vetro per evitare che si sporchi.
Un’altra entrata d’aria, la secondaria, dall’alto
della portina completa l’operazione di pulizia
del vetro. Nella parte posteriore troviamo
l’entrata d’aria per la doppia combustione,
viene prima riscaldata passando all’interno
di una speciale piastra in ghisa a doppio
spessore brevettata, poi esce dallo speciale
deflettore di calore e provoca una seconda
combustione dei gas di scarico. Questa
pa r ticola r e t e cnic a di combustione,
combinata al focola re inter amente in
r efr a t t a rio “Ve rniculit e”, consent e di
mantenere la temperatura all’interno della
camera di combustione molto elevata e di
abbassare la temperatura dei fumi. Questa
ha la conseguenza di migliorare il rendimento
globale, ridurre i consumi e consentire di
rispettare le norme EPA - USA con scarichi
puliti, ben al di sotto dei 7,5 grammi per ora
di polvere richiesti dalla norma!
3
Attityd100
2 7 8 0 1
4
-
D O P P I A
C O M B U S T I O N E
27801 - ATTITYD 100 IN PIETRA
Compresa di focolare - misure in mm
Il nome evoca paesaggi nordici, il suo design
invece ci dice che è avvolgente come un
ba co da se t a nel suo bozzolo. La
combinazione di un focolare tondo dalle
caratteristiche uniche con camera di
combustione mista ghisa-skamolek, la
tecnologia della doppia combustione di
Dovre e come sempre, la possibilità di
regolare aria primaria e secondaria.
Combinate tutto ciò ad un abito su misura
in pietra ollare ed avrete la più bella ed
efficiente stufa degli ultimi 1 0 anni.
Vista laterale
Camera di combustione
Aria primaria e secondaria
Vista dall’alto
Potenza termica nominale
8 Kw
Volume riscaldabile nominale
200 m3
Rendimento energetico
70%
Temperatura uscita fumi
350! C
Emissioni CO al 13% di O2
0,14%
Consumo orario di legna
2,9 kg
Lunghezza max legna cm
40
Peso kg.
125 solo focolare - 330 totali
Uscita fumi sup./post. mm
150
Tiraggio fumi nominale
12 Pa
5
Attityd200
2 7 8 0 8
6
-
D O P P I A
27808 - ATTITYD 200 IN PIETRA
Compresa di focolare - misure in mm
E’ l’ultima nata, piccola, compatta, elegante
e soprattutto generosa.
Una splendida vista del fuoco a 1 8 0° per
godere da ogni prospettiva della bellezza
di questa splendida stufa-caminetto.
Il cuore è un focolare a doppia combustione
ad alto rendimento rivestivo di calda pietra
ollare.
Calore radiante e calore convettivo in un
unico prodotto.
Vista laterale
(Dati provvisori)
Vista dall’alto
7,5 Kw
187 m3
70%
350! C
0,14%
2,9 kg
30
Peso kg.
150
12 Pa
7
Stufa2000
27807 - CON FOCOLARE 2000CBBS
8
27807 - STUFA 2000 CON FOCOLARE
Compresa di focolare 2000CBBS - misure in mm
Il focolare Dovre 2 0 0 0 CBBS non ha
bisogno di presentazioni, ma ora si esalta
in un abito comple t a m ent e nuovo.
Inse rito in una st rut tur a m e t allic a
autoportante, diventa una vera stufa dalle
caratteristiche incredibili. La forza ed il
genio de i t e cnici Dovr e si spos a
meravigliosamente con un rivestimento
m e t a l l i c o e v e t r o c h e a vv o l g e
completamente il caldo cuore pulsante del
2 0 0 0CBBS.
Non potevamo scordarci di “nascondere”
anche lo scarico fumi con un simpatico
carter che armonizza e completa il desing.
Vista laterale
2000CBBS
Vista dall’alto
8 Kw
200 m3
70,8 %
398! C
0,11%
2,6 kg
40
Peso kg.
150
12 Pa
9
Stufa2001
10
Compresa di focolare 2000CBBS - misure in mm
Stufa2001, Stufa2002, Stufa2003, Stufa2004:
quattro novità in casa Dovre. Un cuore in ghisa
ormai collaudato da anni, rivestito con un abito in
“Concrete”, un impasto misto refrattario
esclusivamente creato da Dovre. Si può lasciare
nel suo colore originale o dipingere del colore
preferito per essere integrato al meglio con
l’arredo della propria casa.
2000CBBS
8 Kw
200 m3
70,8 %
398! C
0,11%
2,6 kg
40
Peso kg.
150
12 Pa
11
Stufa2002
27811
12
-
CON
FOCOLARE
2400BS
Compresa di focolare 2400BS - misure in mm
Stufa2001, Stufa2002, Stufa2003, Stufa2004:
quattro novità in casa Dovre. Un cuore in ghisa
ormai collaudato da anni, rivestito con un abito in
“Concrete”, un impasto misto refrattario
esclusivamente creato da Dovre. Si può lasciare
nel suo colore originale o dipingere del colore
preferito per essere integrato al meglio con
l’arredo della propria casa.
2400BS
9 Kw
225 m3
72 %
423! C
0,10%
2,9 kg
50
Peso kg.
200
12 Pa
13
Stufa2003
Per i dati tecnici vedere la scheda del focola re
Nella foto con l’opzione focolare 4 vetri (2 0 0 0CBGL)
14
Stufa2004
Pe r i dati tecnici vede r e la scheda del focola r e
Nella foto con l’opzione focolare 4 vetri (2 0 0 0CBGL)
Stufa2 0 0 1, Stufa2 0 0 2, Stufa2 0 0 3, Stufa2 0 0 4: quattro
novità in casa Dovre. Un cuore in ghisa ormai collaudato da
anni, rivestito con un abito in “Concrete”, un impasto misto
refrattario esclusivamente creato da Dovre. Si può lasciare
nel suo colore originale o dipingere del colore preferito per
essere integrato al meglio con l’arredo della propria casa.
Peso st ruttur a (escluso focola r e) Kg 1 2 5 cir c a.
15
Astro1
D O P P I A
Abbiamo sempre ritenuto che la ghisa fosse
un materiale adatto per costruire stufe
“rustiche”: forse ora dobbiamo ricrederci.
Astroline è un connubio perfetto tra un design
mode rno, con forme a r rotonda t e ed
accattivanti, la robustezza della ghisa, con
tutte le sue qualità di accumulo e irradiazione
del calore, e una tecnologia all’avanguardia
che contraddistingue tutte le nostre stufe. La
combustione è regolata con il sistema di
controllo esclusivo Dovre aria primaria e
secondaria, la seconda combustione favorisce
l’emissione di fumi più puliti e garantisce il
7 2% di rendimento effettivo. Il corpo è
interamente in ghisa termica e la camera di
combustione è rivestita di verniculite, un
refrattario speciale colore chiaro, per esaltare
la fiamma e ottimizzare la resa. Astroline è
una stufa elegante e versatile: ha la possibilità
di essere “vestita” di acciaio satinato, pietra
ollare o, per gli amanti della semplicità, con
acciaio verniciato nero. Può essere inserita
ovunque: si armonizza con ambienti moderni
e con il rustico crea un contrasto esaltante.
Astroline è il punto di partenza per chi vuole
imitare l’inimitabile. Dovre da sempre con voi.
27804 Laterali in pietra ollare
16
27802 Laterali acciaio antracite
Misure in mm
215
845
1055
541
530
27803 Laterali acciaio satinato
Peso kg.
376
478
9 Kw
225 m3
77,5 %
321! C
0,12%
2,6 kg
40
192
150
11 Pa
17
Astro2
D O P P I A
18
Seconda solo di nome e per data di nascita,
ma prima per design e funzionalità. Da anni
non si vedeva sul mercato mondiale una stufa
in ghisa così perfetta nelle proporzioni e nella
ricerca di un design accurato, moderno ma
classico nello stesso tempo. I nostri designer,
hanno dato il massimo per un ASTROLINE 2
solo di nome... La possibilità di “vestire” i fianchi
con della pietra ollare, rendono questa stufa
un vero gigante di riscaldamento, 9Kw di pura
potenza nel rispetto delle normative mondiali
più severe.
29023 Antracite
Misure in mm
29024 Laterali pietra ollare
7 Kw
175 m3
79,4 %
280! C
0,07%
2,2 kg
33
Peso kg.
130 nera - 160 pietra
150
12 Pa
19
Chiamarla “STUFA DELLA NONNA” per noi è
un onore, oggi, dopo oltre 3 0 anni di vita, è
ancora una delle stufe più vendute ed
apprezzate. Semplice, generosa, versatile, vi
scalda, vi fa cucinare, vi ricorda i tempi andati
eppure ha un qualcosa di innovativo….che sia
la doppia combustione, che siano gli 8,5 Kw
di potenza o che sia veramente una bella stufa?
27846 Antracite
+ 5T
Con l'aggiunta dell'elemento superiore, da piccola
stufa la 40CB diventa una grande stufa fino a
10 Kw di potenza massima. Dalla forma originale
vi sorprenderà per la sua grande capacità di
fornire calore, lentamente e costantemente. Lo
scarico fumi è solo superiore.
27847 4 0CB+ 5T Antracite
20
4 0CB
D O P P I A
+ 5T
Misure in mm
27870 4 0CB+ 5T / E5 Blu Royal
Peso kg.
Uscita fumi consigliata superiore mm
7 Kw
175 m3
84 %
253! C
0,10%
2,6 kg
35
125
120
11 Pa
40CB
Misure in mm
Optional: piastre di cottura
6 Kw
150 m3
84 %
253! C
0,10%
2,6 kg
35
Peso kg.
100
Uscita fumi post. (superiore con optional) mm 120
11 Pa
21
3 5 0CB
D O P P I A
Dal design moderno, racchiude tutta la
tecnologia DOVRE. La grande portina consente
un agevole carico della legna. È dotata di
scarico fumi superiore e posteriore. Può essere
regolata in altezza per ben 60 mm. Tutte le
stufe Dovre hanno la possibilità di regolare
l’aria primaria ed anche l’aria secondaria nella
parte alta del vetro: con questa doppia
regolazione si riesce sempre ad ottimizzare la
combustione.
27845 Antracite
Se volete rivestire la vostra stufa naturalmente
ecco a voi la 350CB con pietra ollare: un gioiello
di design e tradizione. Si combinano due
materiali unici, la ghisa con la pietra ollare per
dare il massimo dell’accumulo di energia e
sfruttare sia il calore radiante che convettivo.
Pietra ollare è sinonimo di scelta naturale; da
alcuni anni è utilizzata con le stufe per la sua
straordinaria resistenza al calore, per le sue
caratteristiche tecniche di cessione costante
del calore e per il suo aspetto gradevole che
ci riporta alla natura con le sue calde venature
e il colore della pietra. Un’altra scelta vincente,
naturalmente garantita Dovre.
29009 Avorio
22
29010 Marrone 29007 Blu royal
29008 Verde
350CB pietra ollare
Misure in mm
30
169
605
750
690
252
30
430
40
326
515
580
473
500
350CB
Misure in mm
27834 Rivestimento pietra ollare
350CB / 3 vetri laterali
Misure in mm
Dal design moderno, racchiude la
novità dei vetri laterali per godere
della bellezza della fiamma da ogni
posizione. La grande portina
consente un agevole carico della
legna. È dotata di scarico fumi
superiore e posteriore. Può
essere regolata in altezza per ben
6 0 mm. Tutte le stufe Dovre
hanno la possibilità di regolare
l’aria primaria ed anche l’aria
secondaria nella parte alta del
ve t ro: con que s t a doppi a
regolazione si riesce sempre ad
ottimizza re la combustione.
29036 3 5 0CB / 3 vetri laterali
Peso kg.
6 Kw
150 m3
81 %
242! C
0,10%
2,6 kg
30
110
120
12 Pa
23
Una linea essenziale, pulita, con un grande
vetro per una perfetta visione della fiamma.
Come in tutti i modelli della gamma, ha la
possibilità di regolare sia l’aria primaria che
l’aria secondaria con la funzione di pulizia del
vetro. Grazie alla doppia combustione,
combinata al focolare in refrattario, vengono
garantite elevate e costanti temperature nella
camera di combustione, consentendo di
bruciare completamente tutte le particelle
della legna per un ottimale rapporto consumo
- resa - inquinamento.
3 6 0CB
D O P P I A
27852 Antracite
29913 Avorio
24
29914 Marrone 29911 Blu royal
29912 Verde
3 6 0CB / 3
V E T R I
D O P P I A
360CB
Misure in mm
L A T E R A L I
Una linea essenziale, pulita, con un grande vetro per una perfetta visione della
fiamma. Novità assoluta i vetri laterali per godere della bellezza della fiamma da
ogni posizione. Come in tutti i modelli della gamma, ha la possibilità di regolare sia
l’aria primaria che l’aria secondaria con la funzione di pulizia del vetro. Grazie alla
doppia combustione, combinata al focolare in refrattario, vengono garantite elevate
e costanti temperature nella camera di combustione, consentendo di bruciare
completamente tutte le particelle della legna per un ottimale rapporto consumo resa - inquinamento.
360CB / 3
Misure in mm
29037 3 6 0CB / 3
Peso kg.
8 Kw
200 m3
74 %
254! C
0,10%
2,6 kg
35
142
120
10 Pa
25
450
Legna
Carbone
Lignite
MULTICOMBUSTIBILE
27835 Antracite
MULTICOMBUSTIBILE significa che potete
bruciare tutto: legna, tronchetti, lignite,
carbone. Dovre è sempre stato il leader nelle
stufe multicombustibile; abbiamo voluto
mantenere questa stufa nella gamma per
dare a tutti la possibilità di trovare il prodotto
ideale. La comoda porta laterale consente la
carica di lunghi pezzi di legna velocemente, in
tutta sicurezza e senza spiacevoli sbuffi di
fumo. Non ha la doppia combustione ma è un
vero “mulo” da riscaldamento.
Misure in mm
Peso kg.
26
8 Kw
200 m3
78,9 %
290! C
0,11%
2,6 kg
33
125
150
12 Pa
5 5 0CB
D O P P I A
27855 Verde
29014 Avorio
29015 Marrone
27854 Blu royal
Antico e moderno convivono sempre, ma la
stufa può essere anche classica se i raggi
della pietra simboleggiano il calore del sole
(solo per il modello 27853 antracite). Ha un
grande vetro per una perfetta visione della
fiamma, la doppia combustione che garantisce
resa e un ambiente sempre pulito e la
possibilità di regolare sia l’aria primaria per
la combustione che l’aria secondaria per la
pulizia del vetro. A disposizione anche quattro
tonalità di smaltatura ad alta temperatura
senza portina a raggi. Tradizione con eleganza.
Misure in mm
27853 Antracite (Modello con portina a raggi)
Peso kg.
8 Kw
200 m3
83 %
315! C
0,11%
2,6 kg
40
130
150
13 Pa
27
6 4 0CB
D O P P I A
Sorella minore della stufa 7 6 0CB, questo nuovo
modello si presenta con dimensioni più ridotte ma
con le medesime qualità: sistema di combustione
norvegese su letto di cenere che garantisce
temperature elevate (fig. 1); pareti laterali della
camera di combustione rivestite in Skamolex, uno
speciale refrattario di colore chiaro; doppia
combustione; aria primaria e secondaria regolabile
con il nuovissimo sistema di preriscaldamento
dell’aria secondaria che garantisce un vetro pulito
più a lungo (fig. 3); porta laterale per il carico della
legna (fig. 2). Tutte queste caratteristiche
garantiscono alti rendimenti, bassi consumi, fiamma
brillante e ridotte emissioni nocive. Disponibile
anche nelle 4 versioni in ghisa smaltate.
29018 Antracite
28
Fig. 1
29021 Avorio
29022 Marrone
29020 Blu royal
29019 Verde
Fig. 2
Fig. 3
Misure in mm
Peso kg.
9 Kw
225 m3
78,6 %
322! C
0,11%
2,9 kg
40
190
150
12 Pa
29
Nasce una nuova stella! 760CB la più grande,
la più potente, la prima con la doppia
combustione regolabile, basamento interno a
letto di cenere norvegese, pareti laterali della
camera di combustione rivestite in Skamolex.
Risultato? Alti rendimenti, bassi consumi,
fiamma brillante e ridotte emissioni di scarico
fumi. Completa l’opera l’aria primaria regolabile
e l’aria secondaria regolabile con il nuovo
sistema di pre-riscaldamento brevettato che
garantisce un vetro pulito più a lungo (fig. 4) e
la comoda porta laterale per caricare legna
fino a 60 cm (fig. 2 e 3). Tradizione e tecnica:
la base della camera di combustione è infatti
in ghisa termica, con una speciale forma a nido
d’ape (fig. 1) che permette di fare il fuoco su
un letto di brace. La combustione della legna
produce un residuo di cenere che non sarà
necessario togliere ogni volta. Basterà lasciare
la cenere nelle cavità della ghisa e togliere
quella in eccesso. La stufa è infatti dotata di
uno sportello apribile in cui spingere la cenere
con l’aiuto del raschietto in dotazione. La mano
fredda vi permetterà poi di aprire il cassetto
cenere per svuotarlo. Vi ricordiamo che la legna
brucia meglio su un letto di cenere in quanto
consente l’innalzamento della temperatura in
camera di combustione necessaria poi per
sviluppare la doppia combustione con il nuovo
sistema rivoluzionario a lama d’aria che
lambisce il deflettore in ghisa termica.
29016 Avorio
30
7 6 0CB
D OPPIA COMBU STIONE E LETTO DI CENERE
Fig. 1
Fig. 2
27839 Blu Royal
27806 Antracite
27838 Verde
Fig. 4
780
200
645
800
Ø
150
580
420
740
150
90
Ø
29017 Marrone
Peso kg.
Misure in mm
11 Kw
275 m3
75,3 %
369! C
0,09%
3,5 kg
60
210
150
11 Pa
31
Colibrì
STUFA G HISA RIVESTITA IN ACCIAIO
29154 Fianchi rossi
29153 Antracite
29157 Fianchi pietra
29155 Fianchi blu
Profili acciaio
32
Stufe Colibrì
La stufa caminetto “COLIBRI” è nata per dare
una risposta semplice, pratica ed economica
al desiderio di calore di una famiglia, molto
esigente. 14Kw rivestiti da un abito colorato
o con la pietra ollare, entrano con discrezione
nel vostro appartamento ma vi riscaldano con
un piacevole tepore. La tecnologia collaudata
dei focolari in ghisa, abbinata ad un abito molto
moderno in acciaio vi permettono di avere il
calore convettivo famoso della scuola Francese
maestra in Europa nei focolari in ghisa,
combinata con la capacità di accumulo di ben
1 0 0 Kg di ghisa che consentono un volano
termico eccezionale.
Per rendere la stufa ventilata, a disposizione
un Kit (cod. 2 9 1 5 8) da inserire nella parte
posteriore della carenatura. Interruttori per il
funzionamento in manuale o in automatico con
termosonda.
Portata aria: 320 m3 / ora
Potenza elettrica nominale: 50 W
Tensione nominale: 230 V
Frequenza nominale: 50 Hz
840
1006
490
Peso kg.
Uscita fumi superiore mm
Valvola fumi
14 Kw
350 m3
74,5 %
364! C
0,36%
5,3 kg
60
102
200
12 Pa
No
33
Inserti in ghisa
G HISA TERMICA VENTILATI, PER O L LE
Dovre da oltre 2 decenni si distingue per la produzione
di focolari con ventilatori da inserire in caminetti esistenti
e piccoli focolari per realizzare caminetti o stufe in
ceramica (ad olle). La tradizione della lavorazione della
ghisa ha permesso la creazione di una serie di prodotti
invidiabili sul piano della robustezza e della tecnica. La
praticità di un inserto con scarico fumi da soli Ø 1 5 0
mm, la raffinata tecnica di combustione con controllo sia
dell’aria primaria che dell’aria secondaria e la potenza di
2 turbine da oltre 300 metri cubi / ora e la raffinatezza
del cassetto cenere con griglia scuoticenere con comando
esterno (niente fuliggine che vola durante la pulizia), vi
danno solo l’idea di come siano stati curati questi focolari.
I ventilatori tangenziali, da 150 m3 / h l’uno, sono dotati
di termosonda automatica e di una comoda regolazione
della velocità con un variatore. È molto importante riuscire
a controllare sia tutte le fasi della combustione tramite
l’aria primaria e secondaria, ma è anche importante
poter regolare il flusso d’aria per ottimizzare la
temperatura della stanza. I focolari Dovre sono
interamente in ghisa termica, sinonimo di robustezza,
durata, tanto calore e una garanzia di 1 0 anni.
Uscita aria calda
da riscaldamento
an
G ar zia
10
Uscita fumi
Valvola fumi a chiusura
e apertura automatica
anni
i le g n a r
da
2,6
otti
C on
um
Portina con
apertura
reversibile
destra/sinistra
Re
e nt o o
70
Doppia piastra
di protezione
del fondo
lt
il
re
n
Kg/ora
d im
Deflettore
Entrata aria
secondaria
id
s
Escluso: vetri non in garanzia;
ventilatori, bracieri e refrattari
garanzia di 1 anno
%
Scuoticenere con
comando esterno
Griglia mobile
scuoticenere
Entrata aria
primaria
Cassetto cenere
ore
34
oa
8
fin
t o n o m ia
Au
Entrata aria fredda
per riscaldamento
2 ventilatori con termosonda
e variatore di velocità
1
3
5
2
1
L a v a lvo l a f u m i s i a p r e i n
contemporanea all’apertura della
portina del focolare, evitando così
fuoriuscite di fumo nel momento di
carico della legna. Il raccordo fumi di
soli 150 mm di diametro è “ad acqua”:
nulla sporge dal profilo della carenatura.
2
Il focolare viene fornito completo di un
raccordo acciaio per una corretta
installazione della canna fumaria.
Questo raccordo può essere applicato
alla canna fumaria per poi essere
inserito nel raccordo fumi.
3
Senza dover aprire la portina del
focolare si può agire sulla leva dello
scuoticenere, facendo cadere la cenere
dal piano di combustione al cassetto.
Sotto allo scuoticenere vi è la manopola
per la regolazione dell’aria primaria e
quindi della combustione.
4
Ogni focolare, esclusi quelli per olle,
viene fornito completo di due bocchette
del diametro 125 mm, in modo da poter
canalizzare l’aria e portarla ad esempio
nella stanza accanto ad una distanza
massima di 5 metri.
5
Subito sopra la portina vi è la manopola
per la regolazione dell’aria secondaria.
Ecco alcuni consigli per fare un “bel
fuoco”: scaldare la canna fumaria
bruciando un foglio di giornale;
accendere piccoli pezzetti di legna
tenendo l’aria primaria e secondaria
completamente aperte e lasciando la
portina del focolare socchiusa. Mettere
poi pezzi di legna più grandi e chiudere
la portina. Dopo circa 1 5 minuti
dall’accensione vi consigliamo di
chiudere anche l’aria primaria (a meno
che non vogliate una fiamma più viva)
e controllare la combustione attraverso
l’aria secondaria.
6
Pratica ed elegante maniglia estraibile
in legno per evitare fastidiose scottature
nell’apertura della portina.
7
L’apertura della portina dei nostri
focolari può essere invertita a vostra
s c elt a con un a s e mplicissim a
operazione spostando i cardini ad
incastro e svitando la maniglia e
rimontandola dalla parte opposta.
4
6
7
35
60 e 70 sono due numeri che per noi vogliono
dire la larghezza di questi 2 inserti ventilati
DOVRE, ma forse non solo quello. Dietro un
progetto non c’è solo una misura, ma anche
la voglia di realizzare un focolare che duri
generazioni, che non vi costringa a calvari
annuali di manutenzione, che non si rompa
mai, che vi scaldi oggi e tra 1 0 anni nello
stesso identico modo, ma che vi lasci intatto
il piacere di una perfetta visione della fiamma
in una cornice in ghisa dal design moderno e
raffinato. Noi non facciamo semplici scatole
per contenere la fiamma, vogliamo creare
emozioni visive esaltanti.
36
LINEARE
2020S Misure in mm
Peso kg.
27858 2 0 2 0S Ventilato + cornice opzionale 2 7 8 6 7
7 Kw
175 m3
78,3 %
340! C
0,10%
2,6 kg
50
130
150
14 Pa
Inserto completamente in ghisa termica GG20,
viene fornito completo di 2 ventilatori
tangenziali, da 150 m3 / h l’uno, integrati con
sonda e variatore di velocità, pratica griglia
scuoticenere, regolazione aria primaria e
secondaria. Uscita aria calda frontale e
predisposizione per uscita aria superiore.
2220S Misure in mm
Peso kg.
8 Kw
200 m3
78,3 %
340! C
0,10%
2,6 kg
50
165
150
14 Pa
27859 2 2 2 0S Ventilato
37
Le forme tondeggianti sono diventate le
preferite da tutti i designer in quanto
esprimono l’armonia dalle forme. Un vero
inserto dal design pulito, dalle forme così
eleganti non si era ancora visto. Una visione
perfetta della fiamma combinata con un
focolare in ghisa e i pratici ventilatori
tangenziali, da 150 m 3 / h l’uno, integrati con
sonda e variatore di velocità. Uscita aria calda
frontale e predisposizione per uscita aria
superiore.
38
BOMBATO
2520BS Misure in mm
Peso kg.
10 Kw
250 m3
80 %
320! C
0,10%
3,2 kg
50
190
150
14 Pa
27862 2 5 2 0BS Ventilato
PRISMATICO
2520VG Misure in mm
Peso kg.
10 Kw
250 m3
80 %
320! C
0,10%
3,2 kg
50
190
150
14 Pa
27863 2 5 2 0VG Ventilato
39
DOVRE è un azienda a volte sorprendente,
tutti sono capaci di cimentarsi nella costruzione
di un Monoblocco con la portina saliscendi,
alcuni si cimentano con focolari in ghisa con la
portina sali scendi, DOVRE è capace di stupire!
Un sali scendi leggero e scorrevole, una visione
del fuoco incredibile, un sistema unico di
apertura e chiusura automatica della valvola
fumi semplicemente facendo scorrere la porta,
la r egolazione dell’a ria prima ria e lo
scuoticenere con comando esterno per evitare
la polvere. 4 uscite d’aria calda da 125mm, un
corpo interamente in ghisa termica GG20 con
cupola radiante... ho finito gli aggettivi, ne resta
solo uno, strabiliante... solo DOVRE poteva
creare un armonia così perfetta tra Design e
capacità di produrre “calore”.
40
PANORAMA
LINEARE
2900RGDC Misure in mm
29025 2 9 0 0RGDC + Cornice
Peso kg.
11 Kw
275 m3
65 %
410! C
0,23%
3,5 kg
50
220
200
12 Pa
PRISMATICO
2900GDC Misure in mm
Peso kg.
11 Kw
275 m3
65 %
410! C
0,23%
3,5 kg
50
220
200
12 Pa
29026 2 9 0 0GDC
41
27860 2 5 2 0S2 Ventilato
Vetro destro o sinistro: le facciate laterali sono
reversibili.
LATERALE
2520S2 Misure in mm
Peso kg.
10 Kw
250 m3
78,1 %
320! C
0,10%
3,2 kg
50
156
150
14 Pa
27861 2 5 1 0SD Ventilato
Entrata aria calda da un lato ed uscita aria calda
dall’altro lato. Portine apribili entrambe.
Questo
focolare vi consente grazie
al vetro laterale di soddisfare tutte le esigenze sempre con la praticità di due ventilatori tangenziali,
da 150 m3 / h l’uno, integrati con sonda e variatore di velocità, uscita aria
calda frontale e predisposizione per uscita aria superiore, pratica griglia
scuoticenere a comando esterno.
BIFACCIALE
2510SD Misure in mm
Peso kg.
42
10 Kw
250 m3
78,1 %
320! C
0,10%
3,2 kg
50
150
150
14 Pa
Oggi non solo vi proponiamo un bifacciale dal vetro ampio, ma è completo
di ventilatori tangenziali, da 150 m3 / h l’uno, integrati con sonda e variatore
di velocità, ha le due porte apribili, lo scarico fumi di soli Ø1 5 0 mm per
utilizzare tutte le canne fumarie ed è interamente in ghisa termica GG20.
OLLE1
27865 1 9 0 0VG
Nato per trasformare una stufa ad “olle” (ceramica) in un caminetto, questo focolare grazie alle sue dimensioni
ridotte, con anta prismatica in pezzo unico, consente l’inserimento in ogni caminetto, anche il più piccolo.
Non crediate che un cuore piccolo non sia generoso, i 7 Kw sviluppati di potenza nominale consentono di
garantire inverni caldi e soprattutto grazie alla capacità di accumulo di calore della ghisa GG20 di Dovre, un
calore uniforme e costante.
Peso kg.
7 Kw
175 m3
74 %
394! C
0,07%
2,2 kg
30
95
150
14 Pa
43
OLLE2
44
27876 2 0 0 0CBBS
Scarico fumi orientabile:
superiore o posteriore.
Piccolo si ma super tecnologico, un vetro
bombato, la regolazione dell’aria primaria e
dell’aria secondaria con la doppia combustione.
Con questi due focolari abbiamo raggiunto un
livello qualitativo e tecnico unico. Dal design
perfetto, unisce la praticità dell’integrabilità
in angolo a parete ad una potenza nominale
di 8 Kw di caldo costante e con bassi consumi.
Il corpo è tutto in ghisa GG20 con la camera
di combustione in vermiculite, un refrattario
speciale colore chiaro, per esaltare la fiamma
e ottimizzare la resa. Ideato per realizzare
stufe ad olle tirolesi, è anche un valido focolare
per caminetti.
510
130
340
200
460
100
435
270 - 600
1160 - 1240
0
15
530
510
530
2000CBBS
Peso kg.
8 Kw
200 m3
70,8 %
398! C
0,11%
2,6 kg
40
110
150
12 Pa
Disponibile anche con 4 vetri apribili a finestra.
45
OLLE2
46
27864 2 4 0 0BS
Scarico fumi orientabile:
superiore o posteriore.
Piccolo si ma super tecnologico, un vetro
bombato, la regolazione dell’aria primaria e
dell’aria secondaria con la doppia combustione.
Con questi due focolari abbiamo raggiunto un
livello qualitativo e tecnico unico. Dal design
perfetto, unisce la praticità dell’integrabilità
in angolo a parete ad una potenza nominale
di 9 Kw di caldo costante e con bassi consumi.
Il corpo è tutto in ghisa GG20 con la camera
di combustione in vermiculite, un refrattario
speciale colore chiaro, per esaltare la fiamma
e ottimizzare la resa. Ideato per realizzare
stufe ad olle tirolesi, è anche un valido focolare
per caminetti.
2400BS
Peso kg.
9 Kw
225 m3
72 %
423! C
0,10%
2,9 kg
50
152
200
12 Pa
47
OLLE3
2 7 8 0 0
-
A T T I T Y D 1 0 0
48
27800 - ATTITYD 100
1 8 0° di visione del fuoco, una tecnologia di
combustione maturata in decenni di esperienza.
Riassumiamo le caratteristiche in poche righe:
• Focolare interamente in ghisa
• Fondale in skamolek alto rendimento
• Tecnologia doppia combustione Dovre
• Regolazione aria primaria e secondaria
• Scarico fumi superiore o posteriore
• Piedini regolabili
• Braciere ribassato per evitare cadute di
cenere
Vista dall’alto
Forse ora i costruttori di stufe ad olle in
ceramica dovranno lavorare di fantasia per
riuscire a costruirgli intorno un rivestimento
che riesca a stare allo stesso livello di eleganza
e design.
Misure in mm
Peso kg.
8 Kw
200 m3
70%
350! C
0,14%
2,9 kg
40
125
150
12 Pa
27809 - ATTITYD200
Misure in mm
(Dati provvisori)
27809 Attityd2 0 0
Peso kg.
7,5 Kw
187 m3
70%
350! C
0,14%
2,9 kg
30
110
150
12 Pa
49
2180CB
29034 - CON PORTINA BOMBATA
50
29034 - 2180CBBS Bombato
Misure in mm
Vista laterale
La grande superfice vetrata dei nuovi focolari
2180 vi lascerà godere e apprezzare al meglio
il fascino delle fiamme. Questo grazie a un
profilo abbassato e un paralegna integrato.
Il primo focolare di queste dimensioni completo
di seconda combustione che garantisce più
potenza, minori emissioni e rispetto per
l’ambiente. Anche il deflettore aereodinamico
crea delle turbolenze supplementari nella parte
più alta della camera di combustione bruciando
quasi completamente tutte le particelle.
La valvola fumi é regolabile per ottimizzare la
combustione e si apre automaticamente
all’apertura della porta ed evita la fuoriuscita
di sbuffi di fumo. Inoltre è previsto un “bypass”
che fornisce più afflusso d’aria primaria
durante il periodo di accensione.
Il focolare 2180CB è disponibile in 3 versioni
con porta: Classica, Moderna e Bombata.
In opzione disponibil una carenatura semplice
per convenzione naturale con 2 tubi e 2
bocchette (codice 29039) che vi permette di
prendere l’aria per la combustione dall’esterno
e non dall’ambiente.
Oppure un kit completo (2 9 0 4 0) che vi
permette oltre alla carenatura sopra indicata,
di inserire un ventilatore da 480 mc / ora con
telecomando per aumentare la diffusione di
aria calda nell’ambiente.
Maniglia removibile
Vista dall’alto
Peso kg.
Uscita fumi sup./post.45! mm
15 Kw
375 m3
73 %
435! C
0,12%
4,8 kg
70
190
200
12 Pa
51
2180CB
29033 - CON PORTINA MODERNA
52
29033 - 2180CBS Moderno
Misure in mm
Focolare moderno con un profilo basso per
una perfetta visione della fiamma.
Vista laterale
29040 - Kit ventilazione
Base appoggio+Carenatura+Ventilatore
• Ventilatore da 480 mc / ora
Vista dall’alto
•
•
•
•
230 V • 50 / 60 Hz
CL. F
2,5 µF 400V TH.PROT.
0,47 A 100 Wa
• Basamento con rotelle
e piedini regolabili
• Telecomando di controllo
Altezza basamento
regolabile in altezza
da 285 a 345 mm
Possibilità di controllare il ventilatore in modo manuale
o in modo automatico (accensione e spegnimento
comandati da una sonda termica posizionata sotto il
focolare) e regolare la velocità in tre differenti valori. Non
disinserite mai la spina dalla presa elettrica durante il
funzionamento del focolare perché potreste danneggiare,
a causa di un surriscaldamento, il focolare stesso.
• Bocchette e spezzone tubo
Compreso nel prezzo due bochette regolabili bianche
(misure esterne 20x20 cm) ed uno spezzone di tubo di
alluminio di 3 metri per collegare le due uscite d’aria
superiori del monoblocco alle due bocchette.
Carenatura in acciaio 1 mm
Aria calda ventilata
Camera di
combustione
Ghisa termica
Ventilatore 480 mc/h
29033+29040 Kit ventilazione
Peso kg.
15 Kw
375 m3
73 %
435! C
0,12%
4,8 kg
70
190
200
12 Pa
53
2180CB
29032 - CON PORTINA CLASSICA
54
29032 - 2180CBC Classico
Misure in mm
Vista frontale
29039 - CAREANTURA SEMPLICE
Carenatura+Tubo e bocchette
• Carenatura
Carenatura in lamiera zincata da 1
mm con prese di ingresso aria laterali
e posteriori e due uscite superiori per
il collegamento di tubi ina lluminio da
diam. 150 mm.
Vista dall’alto
• Bocchette e spezzone tubo
Compreso nel prezzo due bochette
regolabili bianche (misure esterne
20x20 cm) ed uno spezzone di tubo
di alluminio di 3 metri per collegare le
due uscite d’aria superiori del
monoblocco alle due bocchette.
Carenatura in acciaio 1 mm
Aria calda ventilata
Camera di
combustione
Ghisa termica
29032+29039 Careantura
Peso kg.
15 Kw
375 m3
73 %
435! C
0,12%
4,8 kg
70
190
200
12 Pa
55
2180CB
29035 - CON PORTINA SALISCENDI
56
29035 - 2180CBGD saliscendi
Misure in mm
1) Elegante cornice esterna
di rifinitura (a richiesta)
2) Svitando le 2 viti sopra,
con la pratica maniglia, ...
5) Vista dell’insieme del focolare
(con carenatura posteriore)
1) Pratica cornice esterna (a richiesta) da
applicare in seguito all’installazione per
nascondere eventuali imperfezioni tra il focolare
e la parete.
2) Pratica maniglia removibile utile da un lato
per aprire la portina saliscendi (fig.6) e dall’altro
per ruotare i due fermi nella parte alta della
por t a pe r aprir e la por t a a ribalt a.
3) Porta a ribalta, per una pulizia comoda del
vetro.
4) Valvola fumi ad apertura automatica nel
momento in cui si alza la portina saliscendi.
Da notare il particolare del meccanismo
saliscendi che garantisce uno scorrimento
silenzioso e leggero e nello stesso tempo una
perfetta chiusura ermetica della porta.
5) Regolazione aria primaria e secondaria
raccordabile all’esterno con un semplice tubo
flessibile Ø 100 mm.
7) Portina a scomparsa a scorrimento
verticale. Da notare l’interno della camera di
combustione con i fori per la doppia
combustione.
Qui di seguito le misure che potranno subire
leggere variazioni.
870
720
1305
6) Maniglia per apertura portina
800
585
585
755
Misure in mm
870
3) ...la porta si apre a ribalta,
per una pulizia facilitata del vetro
130
400
215
785
7) Portina saliscendi a scomparsa
4) Valvola aria e particolare del
fermo porta a chiusura ermetica
8) Vista dall’alto (modello con carenatura)
Peso kg.
15 Kw
375 m3
73 %
435! C
0,12%
4,8 kg
70
210
200
12 Pa
57
Scheda tecnica
Potenza termica nominale:
Rendimento energetico:
Categoria gas:
Sigla classificazione:
Tipo di gas:
Pressione di alimentazione:
Pressione bruciatore:
Potenza per l’allacciamento:
Consumo gas nominale:
Metano
5,5 kw
79% (classe 2)
I2H
C11/C31
G20
20 mbar
10 mbar
7,0 kw
0,70 m 3 /h
Propano (GPL)
4,2 kw
77% (classe 2)
I3P
C11/C31
G31
37 mbar
30 mbar
5,5 kw
0,42 kg/h
L’aria di convezione da utilizzare obbligatoriamente, ha
due importanti funzioni: raffredda il corpo in acciaio e i
componenti elettronici del focolare e aumenta la resa termica. In questo modello l’aria
ambiente viene prelevata dalle feritoie inferiori alla porta
ed esce dalle feritoie superiori
della porta.
2000DVGA
Tipo di camera:
Tipo C, camera stagna, tiraggio naturale
Scarico fumi:
Tubo coassiale Ø 100/150 mm
Attacco gas:
3/8” posizionato sotto al camino verso destra
Distanza da materiali infiammabili:
50 cm
Non necessaria
Controllo funzioni:
Accensione/spegnimento manuale
Regolazione fiamma anche con telecomando
Peso:
~55 kg
Uscita aria di convezione:
Feritoia superiore al vetro della porta
Entrata aria di convezione:
Feritoia inferiore al vetro della porta
Completo di:
Legna ceramica con carboncini (standard)
Camera di combustione:
Lamiera a lamelle nera (standard)
58
Caratteristiche principali serie Basic:
• “Basic” indica una gamma di focolari a gas con un rapporto qualità/prezzo ottimale.
• Mix ottimale tra bellezza della fiamma, rendimento e affidabilità.
• Un budget di acquisto inferiore agli altri modelli, li rende facilmente collocabili
anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft, senza rinunciare
ad un alto livello qualitativo ed un rendimento incredibile.
• Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).
27843
27831
2000DVGA/D
completo di cornice nera DIAMOND
2000DVGA/P
completo di cornice nera e antracite PRISMA
Misure in mm
Misure in mm
2000DVGA/D
completo di
cornice nera
DIAMOND
Incluso telecomando
Semplice telecomando radiografico Dovre che controlla:
• La regolazione dell’altezza della fiamma (alza e abbassa).
N.B. L’operazione di accensione e di spegnimento del focolare
può essere eseguita solo manualmente: si apre ad anta la cornice
e si agisce sulla manopola posizionata centralmente sotto il piano
fuoco (vedi foto dettaglio). La regolazione della fiamma
può essere eseguita anche manualmente. Il camino non necessita
di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).
2000
Foto grande: Dovre 2000DVGA nudo con interno in lamiera a lamelle nera e legna ceramica con carboncini.
Cornice in metallo mod. DENALI (colore azzurro o marrone). Misure L 696 x P 463 x H 1302 mm.
59
Scheda tecnica
Categoria gas:
Tipo di gas:
Metano
5,5 kw
79% (classe 2)
I2H
C11/C31
G20
20 mbar
10 mbar
7,0 kw
0,70 m 3 /h
2080DVGA
Tipo di camera:
Tipo C, camera stagna, tiraggio naturale
Scarico fumi:
Tubo coassiale Ø 100/150 mm
Attacco gas:
3/8” posizionato sotto al camino verso destra
50 cm
Non necessaria
Controllo funzioni:
Accensione/spegnimento manuale
Regolazione fiamma anche con telecomando
Peso:
~55 kg
Completo di:
27829
2080DVGA/P
completo di cornice nera e antracite PRISMA
Misure in mm
60
Propano (GPL)
4,2 kw
77% (classe 2)
I3P
C11/C31
G31
37 mbar
30 mbar
5,5 kw
0,42 kg/h
Caratteristiche principali serie Basic:
• “Basic” indica una gamma di focolari a gas con un rapporto qualità/prezzo ottimale.
anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft, senza rinunciare
ad un alto livello qualitativo ed un rendimento incredibile.
• Il camino non necessita di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).
della porta.
Incluso telecomando
Semplice telecomando radiografico Dovre che controlla:
• La regolazione dell’altezza della fiamma (alza e abbassa).
N.B. L’operazione di accensione e di spegnimento del focolare
può essere eseguita solo manualmente: si apre ad anta la cornice
e si agisce sulla manopola posizionata centralmente sotto il piano
fuoco (vedi foto dettaglio). La regolazione della fiamma
può essere eseguita anche manualmente. Il camino non necessita
di allacciamento elettrico (funzionamento centralina a batterie).
2080
Foto grande: Dovre 2080DVGA/D (cod.27829) con interno in lamiera a lamelle nera e legna ceramica con carboncini.
61
Scheda tecnica
Categoria gas:
Tipo di gas:
Metano
7,4 kw
87% (classe 1)
I2H
B11BS
G20
20 mbar
16,5 mbar
8,5 kw
0,90 m 3 /h
Propano (GPL)
5,6 kw (G30)
87% (classe 1)
I3+
B11BS
G30/ G31
30/37 mbar
24/31,3 mbar
6,7 kw (G30)
0,57 kg/h (G30)
della porta.
2530GA
Tipo di camera:
Tipo B, focolare gas aperto,
con vetro ceramico, tiraggio naturale
Scarico fumi:
Tubo 100 mm (altezza consigliata 5 metri)
Attacco gas:
3/8” posizionato sul lato destro
50 cm
Presa d’aria esterna obbligatoria:
Norma UNI: 6 cm 2 per Kw = 50 cm 2
Controllo funzioni:
Telecomando multifunzione
Peso:
~97 kg
Completo di:
Ventilatore:
Ventilatore da 126 m3/ora (25 watt),
regolabile su 2 velocità tramite un interruttore
posto dietro la cornice, che si attiva e si
spegne in automatico quando la temperatura
del focolare si innalza e si abbassa.
27719
27720
2530GA senza cornice
2530GA/P
completo di cornice nera/antracite PRISMA
Misure in mm
Misure in mm
62
Caratteristiche principali serie Basic+:
• “Basic+” indica una gamma di focolari a gas categoria B
con un rapporto qualità/prezzo ottimale a cui si aggiunge
la ventilazione forzata da 126 m 3 /ora per scaldare più velocemente l’ambiente
e un telecomando multifunzione con funzione cronotermostato.
• Uscita fumi da soli 100 mm e utilizzo tubi come un normale camino a legna.
• Facile da inserire in una canna fumaria esistente.
anche in case di vacanza o giusto per togliersi uno sfizio in un loft.
Incluso telecomando con display
Telecomando radiografico che controlla:
• L’accensione, la regolazione e lo spegnimento della fiamma.
• Funzione Timer (accensione e spegnimento automatico).
• Funzione Termostato (la fiamma si regola automaticamente
per mantenere la temperatura impostata dall’utente).
2530
Foto grande: Dovre 2530GA (cod.27719) con interno in lamiera a lamelle nera (standard) e legna ceramica con carboncini (standard).
Caminetto semi-incassato ZEN composto da cornice e panca in roccia nera, dimensioni L 170 x P 25 x H 130.
63
Edizione 01.2008 - L’Artistico S.p.A. si riserva il diritto di modificare in ogni momento,
senza alcun preavviso, informazioni, caratteristiche e dati tecnici.
25080 RAFFA DI PUEGNAGO D/G (BS) - Via Nazionale,2
Te l . 0 3 6 5 . 6 5 1 0 1 7 r. a . - F a x 0 3 6 5 . 6 5 4 0 4 4
E-mail: [email protected] - www.lartistico.com

Stufe e inserti in ghisa - Linea Dovre

Transcription

Similar documents

eco syn gas

relazione - Fiera delle Utopie Concrete

il calore di casa tua... - stufe a legna e caminetti con lunga autonomia

Clicca qui per scaricare il manuale della stufa a legna

innovazione e design stufe, focolari e rivestimenti

Il progetto antincendio dei corridoi con un gran

Catalogo emissioni - Ital Control Meters

Gamma Trattori Same 2013

20 MCS W TOP U/IT - Lamborghini Calor

Servomotori a CC a magneti permanenti serie BR

Presentazione di PowerPoint - E-learning del Polo di Ingegneria

Style Stove - Cheshire Stoves

catalogo generale 2011

Ferellazip C24 F24 - schede

airex modul - Unical AG SpA