File: MC - Aktiv 1, 2014
Transcription
File: MC - Aktiv 1, 2014
THE MAGAZINE FOR EMPLOYEES AND CUSTOMERS OF MC-BAUCHEMIE 1-2014 MC Report MC in Brazil: A Success Story MC Inside Dr. Ekkehard zur Mühlen Joins Executive Board Page 3 MC News Old Bridge Given a Face Lift Page 6 Page 5 MC News Pure Drinking Water for Lower Austria Page 9 MC Innovation Heritage Conservation – With Cement-Free Renders Page 11 MC Editorial Dear Reader, 2014 is a big year for sport, with our company making its own modest contribution. Many MC products were used in the construction of the sports facilities for the Winter Olympics in Sochi, as reported in our last issue of MC aktiv. And now, as we approach summer, all eyes are on Brazil with excitement building for the FIFA Football World Cup. Here again, the technical expertise of MC has been in high demand for the construction, repair and restoration of stadiums and infrastructure. Hence, in this issue, we are focusing on the country famed for its Sugarloaf Mountain – with a special feature on our Brazilian company and its activities. production, sales, distribution and personnel, and will need to adapt our structures accordingly. Dr. Ekkehard zur Mühlen has been appointed as our new Commercial Director to further secure and extend the successful development of MC as we move forward. As usual, you will find a range of interesting features in this issue concerning current MC activities and new products. We report on prestigious projects in Berlin and Equatorial Guinea and impressive undertakings in the Czech Republic, Austria and Germany. We also tell of exciting technical developments such as our new surface coating for agricultural structures MC-PowerPro HCR, our new cement-free “historic” renders, and our MRT technology*. I wish you continued success this year – and an enjoyable read! Kind regards, Last year saw our group of companies undergo further growth, a trend that we aim to maintain. We shall be further expanding our capacities in Dr.-Ing. Claus-M. Müller Contents MC Inside 3Dr. Ekkehard zur Mühlen Joins Executive Board … to secure the successful development of MC. Cover photo 14 Fast Systems Required MC and Botament work in tandem on demanding refurbishment project for a REWE supermarket. MC Report 6MC in Brazil: A Success Story MC News For over 12 years now, MC has been doing successful business in the country hosting the 2014 4Berlin Service Centre – Construction Site Service in Germany’s Capital Football World Cup. In Berlin, too, MC is a trusted partner in the support of major construction projects. 8 “Right Place, Right Time” Interview with Jacques Pinto, MC Managing 5 MC product systems applied for the repair and restoration of a pedestrian bridge in the Czech Republic. 9 Pure Drinking Water for Lower Austria High-tech surface protection from MC protects potable water tank in Hinterbrühl tower. 12 Director in Brazil. Old Bridge Given a Face Lift A utomatic Repair of Manholes 10 term protection of manhole shafts in Pulheim. 13 Mobile MRT* System for Hire Concrete Additives for Equatorial Guinea MC superplasticisers used in the expansion of Mongomeyen Airport. H igh Chemical Resistance for Agricultural Structures concrete agricultural structures. 11 Conserving History – With Cement-Free Renders “Historic” for heritage-listed structures. MC Personnel 15 Welcome to the Team New employees at MC-Bauchemie. Manhole rehabilitation “to go” with the MRT truck. 13 MC Innovation A new surface coating system from MC protects Fully automated application system for the long- 15 N ew: Compliance Directive and Compliance Officer MC code of conduct provides orientation for day-to-day activities. *MRT = Manhole Rehabilitation Technology by HDT 2 | MC aktiv 1_2014 Our cover photo shows the legendary Estádio Municipal do Maracanã, or Maracanã Stadium for short, located in the Brazilian metropolis of Rio de Janeiro. This venue, used for the final of the 1950 Football World Cup, is one of the most famous soccer stadiums in the world. Now it is to be the principal venue for the 2014 World Cup – with the final once again being played here. The stadium was extensively expanded, upgraded and refurbished for this special role, with MC supplying tailored repair and protection systems to meet the many and varied construction demands. Thus MC, too, has contributed to making this famous stadium fit and ready for its upcoming major appearance on the world stage. (Photo: ME/Portal da Copa). Credits Publisher: MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG Am Kruppwald 1-8 46238 Bottrop, Germany Tel. +49 (0) 20 41/1 01-0 Fax +49 (0) 20 41/1 01-688 www.mc-bauchemie.de [email protected] Responsible for content/Conception: Saki Moysidis Editorial role and design: mediengruppe essen, Essen MC MC Inside Inside Dr. Ekkehard zur Mühlen Joins Executive Board Effective January 1, 2014, Dr. Ekkehard zur Mühlen joined MC-Bauchemie Müller GmbH Co. KG, Bottrop/Germany, as its new Commercial Director with special responsibility for mergers & acquisitions. Some of the countries in which the MC Group is active also fall under his directorship. He was previously CFO of the Renolit Group, a global leader in the manufacture of high-grade plastic film, sheeting and other plastic products, where he held executive responsibility for finance and accounting, performance management, legal affairs, IT and mergers & acquisitions. “We are delighted to have engaged Dr. Ekkehard zur Mühlen as Commercial Director of MC-Bauchemie. He offers an excellent combination of technical expertise, financial know-how and extensive experience as a CFO. With him on board, I feel sure we can look forward to securing the long-term, successful further development of MC,” says Dr. Claus-M. Müller, Managing Partner of MC-Bauchemie. “MC is an international group of companies experiencing dynamic growth that offers huge potential and an interesting range of responsibilities. I am confident of being able to make a tangible contribution here with my experience and expertise,” says Dr. zur Mühlen on surveying his new challenge. During his first few months, he visited the individual companies of the MC Group, a number of production facilities and various specialist departments, familiarising himself step by step with his new field of activity. “MC is a multifaceted and regionally diversified organisation. So my task at the moment is to listen, ask questions and acquire as much information as I can in order to gain an overview of the company’s situation and understand the interrelationships that exist,” Dr. zur Mühlen explains. At the beginning of January, his expertise and experience in the field of mergers & acquisitions was already in demand. He successfully completed the purchase of shares in companies in the Middle East. He also visited various MC companies abroad. His intention in the coming months is to further consolidate his knowledge base so that he can engage more effectively in his fields of responsibility and the strategies pursued by the business units. The strategic objective overall is to identify further growth possibilities and then to apply the appropriate measures in leverag- ing that potential. He will thus be actively involved in the organisational expansion of the MC Group as well as in various financing projects. “In the coming months, I will also be subjecting our reporting system to an in-depth analy- sis,” says Dr. zur Mühlen, adding: “Applying the usual MC passion to get things done, Dr. Müller and I want to manage the Group together with the aim of adding further chapters to the MC success story.” A brief introduction Dr. Ekkehard zur Mühlen (46) studied physics at the Universities of Bonn and Newcastle/Australia, gaining his PhD in experimental physics. Having held posts in sales and product management, he joined a major rigid plastics film manufacturer where he was ultimately responsible for the Treasury, Corporate Finance and Investor Relations departments. Over the same period, he also completed a career-based Executive MBA course at a renowned business school. Around the middle of 2006, this father of three children latterly moved to the Renolit Group where he was initially Head of Group Financial Control, later to be appointed to the position of CFO. His responsibilities included the creation of administrative group structures for this rapidly growing company, managing global M&A projects and assisting with the international expansion of the group organisation. Did you know that … … MC started in Brazil with 15 employees in 2001, and now boasts a workforce of over 250 people? MC aktiv 1_2014 | 3 MC News Aktuell CityCube Berlin Berlin Service Centre Berlin Service Centre – Construction Site Service in Germany’s Capital Germany’s capital city is experiencing an economic upturn – with the construction industry also benefiting. MC products are currently being used in a number of major construction sites. Here, we report on a couple of selected projects being supported by the CC business unit of our Berlin Service Centre. In Winter, the Berlin Service Centre again held a number of specialist seminars for site managers and supervisors, informing them of the latest technical developments and demonstrating practical product application techniques. Berlin is booming. Planning and construction is happening everywhere. Trusted partners and good products are therefore in high demand among clients, architects, specifiers and contractors alike. MC’s Service Centre in Berlin is well known not just for its technical know-how and its high quality, innovative systems but also for its first-class support capability. “We see ourselves as a partner to our customers on site, recommending to them solutions that they require in order to execute their projects to optimum effect,” says Simon Stratmann, Regional Sales Manager at CC. Good contacts with site managers and contractors are successfully further extended with each beneficial collaboration. Product systems from MC are currently being used for many construction projects in Berlin. “Our concrete cosmetic products are still our breadand-butter business here in Berlin. We have seen a significant increase in demand for our Emcoril curing agents. Also, our admixtures – particularly our PCEs* – are in very high demand,” reports field sales representative Detlef Pfaff, who supports a number of high-prestige construction projects in the greater Berlin area. CityCube Berlin One capital project in every sense is the CityCube Berlin. This multifunctional exhibition, conference and events arena is being built in order to upgrade the Berlin Exhibition Centre to enable it to compete more effectively for congress business. It is designed for events with up to 10,000 participants. The site managers and contractors have specified the releasing agent Ortolan SEP 711 for this major project. As a classic separating product for site usage, it is ideal for a wide range of different types of formwork and shuttering, enabling problem-free demoulding with zero adhesion. Bikini Berlin In the case of the “Bikinihaus”, a wellknown, transparent retail and office building with a roof landscape, the project involved the restoration of 4 | MC aktiv 1_2014 extensive areas of fair face concrete. MC-Rost-Ex, the cleaning agent formulated to remove rust stains from concrete surfaces, and the polymer additive Repacryl, designed to further upgrade the appearance of the concrete cosmetic filler used, together produced surfaces of radiant splendour. Prior to this work, MC had familiarised the applicators in a concrete cosmetics training course. In the field of concrete cosmetics, MC offers not only cementbound, polymer-modified fillers of various colours and grades but also additives to improve certain properties, as well as especially developed application tools. Federal Ministry for the Interior MC supplied a range of concrete cosmetic products for repair of the fair face concrete and improvement of the overall look of a new build commissioned by Germany’s Federal Ministry for the Interior. Due to particularly high security requirements, delivery proved to be a challenge. In addition to concrete cosmetic fillers of various grades, the easy-to-apply and quickly loadable screed mortar Estrifan SN 60 T was used to satisfy the requirements placed on the floor surfaces. [email protected] [email protected] *PCE = Polycarboxylat ether-based admixtures MC News Old Bridge Given a Face Lift After 70 years of use, a pedestrian bridge over the Czech river Lužnice had to be completed refurbished. Product systems from MC were used to ensure that the bridge is properly protected for decades to come. Located near the town of Harrachov is a reinforced concrete bridge that takes foot traffic over the river Lužnice. Since its construction in 1940/41, this bridge in its idyllic, green setting – particularly popular with hikers – underwent only minimal maintenance, i.e. a new coat of paint every now and then. However, the tide of time and heavy flooding in 2002 had weakened the fabric of the bridge to such an extent that careful, extensive repair and restoration became increasingly urgent. In 2013, the city of Tabor made monies available to enable the bridge to be returned to its former glory. Reliable systems In April 2013, the old railings and the paving were removed and the substructure cleaned up and prepared using high-pressure water jetting. CFRP panels were then adhesive-bonded in place to provide reinforcement and stabilisation. The contractor Libor Ryba, a long-standing MC customer, used the duromer MC-DUR 1280 for the job. This two-component epoxyresin-based adhesive develops high mechanical strength very quickly, even at low temperatures. In order to select suitable systems for the concrete repairs, trials were also carried out with MC’s Nafufill product system, the results of which appropriately impressed both the client and the planning engineers. As a result, Nafufill KM 110 was used to level the non-pedestrian (i.e. unloaded) surfaces. The polymer-modified fine mortar offers high water retention capacity and application flexibility, making it ideal for the job. It is also resistant to freeze/thaw and thermal cycling. The bridge copings and substructure were completely reprofiled with Nafufill KM 250. Further structurally relevant components were refurbished using MC’s fibre-reinforced PCC concrete repair and replacement. The system is resistant to de-icing salt and chloride-proof and exhibits a high degree of resistance to carbonation. It can thus be relied upon to protect the reinforcing steel. It is also fire-resistant and structurally effective. Excellent protection for the coming years Finally, Nafufill BS was also applied as a surface protection coat. The ready-to-use, pigmented system is non-flammable, weather-resistant, UV-stable, and resistant to acids, alkalis and salt solutions. It is highly resistant to carbonation and open to water vapour diffusion. It can also be used in the deicing salt spray zone. For the first time in the Czech Republic, the unique surface protection system MC-DUR 2496 CTP was used for the bridge deck, offering not only high mechanical strength but also excellent application properties. These allow it to be brushed, rolled or sprayed onto the recipient surface. MC-DUR 2496 CTP also exhibits a relatively long pot life yet offers all the advantages of accelerated curing once applied, and is particularly effective in the presence of moisture and low temperatures. The product is quickly overworkable and excels in terms of its high scratch, scuff and abrasion resistance. Thanks to advanced technologies combined with excellent coordination and collaboration, hikers using the bridge with its brand-new steel railings will be unaware of its age. And, for the next 70 years or so, they can be sure that it will take them safely over the Lužnice. Before and after photos that tell a story: After 70 years, the reinforced concrete bridge for pedestrians has been superbly rehabilitated for the coming decades following a major repair and restoration project. Did you know that … … Brazil is around 24 times the size of Germany? [email protected] MC aktiv 1_2014 | 5 MC Report MC in Brazil: A Success Story The 2014 FIFA Football World Cup is almost upon us. Around the world, all eyes will be on Brazil in the coming weeks and months, with the beauty of this multi-faceted country also very much on show. MC-Bauchemie recognised early on the potential of Brazil as an emerging economic power and has been represented there by its own company since 2001, giving more than 12 years of success to look back on. MC-Bauchemie Brazil was established in September 2001 with a small production facility in Taboão da Serra near São Paulo and a team of 15 employees. Since then, the company has undergone some quite dynamic expansion. Today, MC Brazil has two major production facilities with their own sales teams and more than 250 employees in all. The two operations in Vargem Grande Paulista near São Paulo and in Vitória de Santo Antão near Recife (see MC aktiv 3/2012) produced more than 60,000 metric tons of additives in 2013. Since its inception, MC Brazil has gradually expanded its product range and has bedded in well with its sales divisions attached to Protection Technologies (PT) and Construction Chemicals (CC). The growth of the Brazilian economy led to a true con- struction boom, particularly in the infrastructure and energy sectors – both of which require partners like MC. Client trust in the company's abilities quickly grew. As in other parts of the world, MC is known in Brazil not only for its high-quality product portfolio and tailored solutions but also for its application know-how and first-class support and advisory services. Its customers include ready-mix concrete manufacturers, concrete precasters, planning engineers, architects and specifiers, property developers and energy utility companies. The MC Brazil recipe: competence and customer focus With applicator qualification training courses and a range of other instruction events all available in the local language, MC offers its Who’s who at MC Brazil MC Brazil’s management team numbers nine, of whom most have been with MC for several years – with some even going back to 2001 when the company was founded. José Roberto Saleme is Head of PT, Shingiro Tokudome manages the CC unit, Juan Silvano is responsible for the Botament business in Brazil, Rafael Capella is Head of Finance, Thais Alves runs Research & Development, Gabriel Castanho is Head of Production, Samanta Miranda is responsible for Purchasing, Marcos Eggers manages Logistics/Infrastructure and Vivian Luna is Head of Human Resources. 6 | MC aktiv 1_2014 partners tangible added value while also contributing to the high standard of quality encountered in the construction, protection and repair of structures and buildings in Brazil. The company's partnership network is nurtured in an approach seldom encountered in Brazil. Consequently, MC is highly regarded and has grown its share of some markets to as much as 25%. “These achievements are down to the entire team and its ability to work together, from sales through to the laboratory – ensuring that contact people are constantly available, and carrying out their responsibilities with meticulous care and tireless commitment,” says Jaques Pinto, MC’s Managing Director in Brazil. MC’s contribution to the Football World Cup This is also apparent in the extensive restoration work undertaken at the legendary Maracanã Stadium, one of the main venues of the 2014 FIFA Football World Cup and showcase for the final (see MC aktiv 1/2013). Cooperating closely with the construction consortium and the planning engineers, MC found solutions to a wide range of technical construction problems encountered in the project, convincing those responsible of its extensive competence in both the building and repair of stadiums. Satisfying the hunger for energy The Brazilian energy sector is also booming. A major portion of the electricity required in order to satisfy the growing hunger for energy encountered in Brazil’s economic centres is generated in the water-rich regions of the country. MC is working for a number of renowned energy utilities, helping with construction and restoration work at various power plant megaprojects. The company’s expertise and large quantities of MC additives, specifically aligned to the prevailing climatic, geological and technological conditions encountered, have been utilised, for example, for the huge Jirau Dam project (see MC aktiv 1/2013). In addition, numerous “old” reservoir dams have been rehabilitated using MC product systems as part of a major governmental investment programme. MC Brazil is able to offer precisely the pool of projectspecific know-how required; both the CC business unit and PT have corresponding specialist teams, each led by a manager who acts as the key point contact for customers throughout the country. There is also extensive knowledge and experience exchange at the international level between all MC’s experts from which customers in Brazil likewise benefit. MC Report Strong growth in wind power Wind power is currently the energy source exhibiting the highest rate of expansion. Wind generator capacity has multiplied and continues to grow rapidly. MC has consistently beaten off its competitors in this sector – with a better product range for the construction, protection and repair of the sky-scraping masts, and with everything from anti-graffiti coatings to suitably tailored additives (see MC aktiv 2/2013). The Trairi wind park constituted the biggest project handled by the PT business unit in 2013. Siemens Solutions awarded MC the order to repair all the turbine propellers of the coastal wind farm and to provide the blades with protective coatings. The work was only completed at the beginning of this year. It involved 1,620 metric tons of the hydraulically bound grout mortar Emcekrete 80, 96,000 litres of the surface protection system EmceColor-flex and 5 metric tons of the PCC-concrete replacement system Nafufill KM 250. Good prospects, with MC “in the mix” MC Brazil also serves a wide range of different areas of application beyond its core business segments. MC products are used for floor coatings in the food industry, and many CC products are being used for the new, modern cement factory of the Elisabeth Group, one of the largest industrial companies in Brazil, which is located in Paraíba. MC expertise, products and service are likewise in high demand for infrastructure projects such as the construction of bridges and tunnels. MC Brazil intends to further develop its business activities in the future and has expanded its structures accordingly: Teams from Research & Development, Production, Finance, Human Resources and Marketing work closely together with MC’s corporate headquarters in Bottrop, Germany. And a new, fully automatic powder tower is scheduled to be commissioned soon in Vargem Grande Paulista for the production of further MC products, increasing the powder output at the site from a current 30,000 to 100,000 metric tons per year. This will provide an excellent platform for further growing the business. MC expanding A few years ago, Botament also entered the Brazilian market and has since developed its business and built up a good reputation for itself. With home construction currently flourishing, it has excellent potential for further growth. MC Brazil covers a wide range of applications. The company offers expertise for the energy sector, as exemplified by its activities for and on behalf of the Trairi wind park (photo top left). MC is also involved in the construction of the high-tech cement factory of the Elisabeth Group (photo top right) and the Maracanã Stadium (bottom photo). Nicolaus Müller, son of the managing partner Dr. Claus-M. Müller, has been in Brazil for the last three years and is currently working on Botament’s range of waterproofing barrier, sealing and tile adhesive products. As product manager, he is in close contact with the inhouse R&D laboratory, enabling the technology developed in Germany to be effectively adapted to the Brazilian market. He is also developing appropriate marketing strategies together with the sales team and orchestrating the overall strategic alignment of the Brazilian company across its various departments and divisions. In addition to driving such plans forward, MC is also looking at the promising wider aspects of the Latin American market. A trading company was established in Chile at the beginning of 2014 and a similar entity is also to follow in Colombia (see Interview, page 8). So things are looking good for MC Brazil. [email protected] www.mc-bauchemie.com.br MC aktiv 1_2014 | 7 MC Report Although delighted with how MC Brazil has developed in the past, Brazil’s Managing Director, Jaques Pinto, continues to look to the future, confidently setting his sights on the wider Latin American market. “Right Place, Right Time” Jaques Pinto, MC Brazil’s Managing Director, has been part of the development and success of MC in Brazil right from the start. MC shows appreciation of Brazil’s beauty MC Brazil is a sponsor of the “Brasil da Copa” project, which encompasses a series of exhibitions and an impressive illustrated book, highlighting the beauty of the venues chosen for the 2014 Football World Cup from a cultural, historic and geographic perspective. The first exhibition was opened in Pernambuco where it could be seen through to the end of March. It then moved to São Paulo, near the Pacaembu Stadium, where it will remain until June. 8 | MC aktiv 1_2014 Mr Pinto, how do you explain the rapid growth of MC in Brazil? MC was in the right place at the right time. We have benefited from the solid economic development that the country has undergone in the last 12 years, but we have also had the right strategy, the right products and the right personnel to drive our own dynamic growth. Our competitors such as Fosroc, BASF and Sika have either been sold or have changed their strategy, providing us with an opportunity to move into spaces they have vacated – something that we have done with some considerable success. How important are contacts with MC in Germany? We work very closely with our headquarters in Bottrop. The majority of our management team were trained at least for a period of time in Germany and we maintain direct contacts with colleagues in similar positions there. This ensures that we receive all the support we need and get all the updates on new products, solutions and technologies as and when they become available. How are the future plans and prospects of MC Brazil looking? Looking forward, the Brazilian economy is unlikely to grow at quite the speed we have seen in the past. However, Brazil will continue to invest heavily in expanding its infrastructure. Demand for MC products will therefore be correspondingly high. There is also huge growth potential in the home building sector, which we serve with our Botament unit. Our aim over the next few years is to consolidate MC’s market share, to further develop our Botament business and to expand into other countries of Latin America. What specific measures do you have in the pipeline? We will shortly be commissioning a new powder tower near São Paulo, increasing our capacity and enabling us to manufacture new products. We will also be concentrating more and more on expanding into the wider Latin American market. We took the first steps down this road with the establishment of a trading company in Chile at the beginning of this year. We are also planning to start a further trading company in Colombia, and the markets of Argentina, Peru and Mexico are destined to become of increasing interest to us in the future. On a more personal note, how have you enjoyed your time with MC? I am very much enjoying being the Managing Director of MC in Brazil. It’s been a pleasure right from the start. I had a unique opportunity to develop a company from small beginnings and to guide it through a period of rapid growth – with all the associated challenges. I am very proud of the gratifying development undergone by our company and the successes achieved by our employees. It is a delight to be able to work with a team that is so motivated and committed. Together, we have accomplished a great deal over the last 12 years, and as I cast my eyes into the future, I can see plenty of still untapped potential to fire my motivation. [email protected] MC MC Aktuell News before after The internal surfaces of the main chamber of the Hinterbrühl drinking water tower are now ideally protected by anti-corrosion coatings from MC, giving an exceptional seal combined with outstanding chemical and abrasion resistance, plus a smooth, almost mirror finish in the wall area. Pure Drinking Water for Lower Austria The local drinking water tower serving Hinterbrühl in Lower Austria had become unstable due to corrosion in its steel reinforcement. Rehabilitation was urgently required. And for this work, the contractor opted for the reliable and durable surface treatment technology available from MC, backed up by the experience and expertise of its coating specialists. In 2012, the specialist construction company MM Kanal-RohrSanierung GmbH from Hartl near Kaindorf, Austria, was awarded a project by the regional water board WLV to repair and refurbish the Hinterbrühl water tower built in 1973. The work was to be carried out in accordance with a concept elaborated by the contractor. Corroding steel reinforcement meant that this single-chamber water tower with a useful capacity of 2,000 m3 was in danger of becoming structurally unstable. Only materials approved for potable water were permitted for use on the restoration project. The regional water board decided in favour of the purely mineral product system MC-RIM-PW, which met in full the requirements of the ÖVGW (Austrian Gas and Water Association). MC-RIM PW 10 and PW 30 exhibit exceptional properties in terms of sealing performance and chemical and abrasion resistance. The coatings offer values far below the specified limits in relation to the watercement ratio for lining mortars, fresh mortar air void content and total air void content. These exceptional characteristics are the result of the DySC® technology developed by MC which causes coatings to actually improve in terms of their sealing performance and resistance after they have been applied, with overall porosity actually decreasing with usage. High-tech in the drinking water tank After the old coatings had been removed, the reinforcing steel was cleaned of rust and then provided with the mineral, cement-bound and potable-water-approved corrosion protection coating MC-RIM PW CP, with gaps being refilled with the concrete replacement system MC-RIM PW 20. The first coating was then manually covered using the mineral, cement-bound and potable-water-approved bond coat MC-RIM PW-BC. Finally, the surface protection system MC-RIM PW 10 was applied in two layers over the walls and ceiling area using wet spraying technology. The surface protection system used for the floor area, MC-RIM PW 30, was manually applied and compacted. As in the case of the walls, the surface was smoothed to provide a mirror finish. However, the ceiling surfaces were left rough as sprayed to enable condensate to drip more easily. As a result, the main chamber of the Hinterbrühl water tower now boasts a well sealed, durable and exceptionally reliable coating system, proven around the world as one of the most advanced of its type for drinking water storage applications. [email protected] Successful partnership MM Kanal-Rohr-Sanierung GmbH and MC-Bauchemie have been working successfully together for more than 14 years now, with MM using the innovative MC-RIM PW system since it was first introduced. The shared vision of the two partners is to achieve optimal quality in the repair and restoration of drinking water storage facilities. Going far beyond the minimum requirements specified in the relevant standards, they specifically aim to increase the service life of such systems while also reducing their lifecycle costs. To this end, MM employees are regularly trained each year by experts from MC in the fields of concrete repair and injection technology. Did you know that … … every fifth person in Brazil lives in one of its metropolises and that, with 17 million inhabitants, São Paulo is the largest city in South America? MC aktiv 1_2014 | 9 MC Innovation Slurry, liquid manure, silage effluent: In agriculture, concrete structures are exposed to attack from a wide range of aggressive chemical substances. High Chemical Resistance for Agricultural Structures With MC-PowerPro HCR, MC has developed a new coating system for the long-term protection of agricultural concrete structures against chemical attack from substances such as slurry, liquid manure, silage effluent and biogenic sulphuric acid corrosion. The fermentation process that takes place in clamp silos gives rise to organic acids – known as silage effluent – with pH values as low as 2. Unprotected steel-reinforced concrete is unable to withstand this kind of attack for long. In biogas facilities, and particularly in the gas contact zone, the concrete has to withstand the highest exposure class XA3 and/or biogenic sulphuric acid corrosion (BSAC) with pH values down to <1. MC-PowerPro HCR serves to protect agricultural concrete structures, lengthening their useful service lifetimes. HCR stands for “High Chemical Resistance”. This flexible, duroelastic surface coating exhibits very good resistance not only to BSAC and silage effluent (in compliance with DIN 11622-2), but also to a large number of organic acids, salt solutions and alkalis. The product system also offers very good scuff/abrasion resistance, allowing access with pneumatic-tyred vehicles. It likewise has good crack bridging properties (in accordance with EN 1504 Part 2, crack bridging class A2). That means substrates susceptible to cracking or areas with cracking already pre- 10 | MC aktiv 1_2014 sent close to or at the surface can be effectively protected, avoiding contamination of groundwater by chemical substances. Resistant even to pH values close to 0 The construction materials testing company Kiwa MPA Bautest GmbH has found in its investigations that concrete surfaces coated with MC-PowerPro HCR remain free of damage even after six months of immersion in sulphuric acid-containing media with a pH value close to 0. By contrast, unprotected concrete exposed to the same conditions suffers very marked attack. Wide range of applications The range of applications for which this surface coating is suitable is extensive. Thanks to its outstanding chemical resistance, particularly with respect to BSAC and acids, it is ideal for use in, say, the gas contact zone of covered facilities or digesters. It is equally effective in slurry tanks, liquid manure cellars, slurry channels, fodder fermenting silos, clamp silos, biogas tanks, biogas fermenters and composting plants. Fast and simple placement The new surface coating system consists of an epoxy resin primer – MC-PowerPro HCRprimer – and the two-component, pigmented polymer combination MC-PowerPro HCR. Both are easy and quick to apply. MC-PowerPro HCRprimer can be brushed, rolled or sprayed onto the recipient surface, while MC-PowerPro HCR can be applied by rolling or trowelling. The system can be installed on either cementbound substrates such as concrete, reinforced concrete or mortar, or straight onto steel surfaces. The only prerequisite is that the substrate be suitably prepared for the coating. [email protected] MC Innovation Conserving History – With Cement-Free Renders When it comes to preserving time-honoured buildings, heritage conservators frequently demand the use of building materials that are as close as possible to, and compatible with, their historic predecessors. The new cement-free “historic” renders developed by MC meet these requirements, offering high quality together with very good technical properties. From time to time, historic buildings need to be rehabilitated in order to prevent them from falling into irreversible decay. Building materials that match their historic predecessors and yet offer a functionality in line with modern requirements are therefore very much in demand in the field of heritage conservation. The cementcontaining moisture-regulating render Exzellent from MC has already been used on structures in the Israeli town of Akko and in Jerusalem – and with very good results indeed. The optimised salt transfer of this moisture-regulating render provides for maximum reliability in the conservation of historic monuments and structures. However, there are many structures, such as Magdeburg Cathedral, on which modern cement-based renders cannot be used. In such applications, heritage authorities require the use of renders that correspond to their historic predecessors – and these were cement-free. In order to meet these authenticity requirements while still offering conservators top-class products, MC has now developed Exzellent historic, the first cement-free moisture-regulating render, and Oxal NHL 3 historic, a lime render suitable for both internal and external applications. Optimal moisture regulation for ancient masonry The machine and manual render Exzellent historic is the first cementfree, highly functional render to be developed for the long-term moisture regulation of masonry of all types, whether internal, external or in the dado/splash zone. It is particularly suitable for areas heavily exposed to salt attack and moisture penetration. Instead of cement, the binding agent used is natural, hydraulic (Roman) lime, a traditional building material of very high quality. Exzellent historic cures reliably even on damp walls and external masonry, and can be used without the need for complex drying measures. The render exhibits low shrinkage and a low cracking tendency. Moreover, its intrinsic lightness of weight contributes to a high level of basic stability. The mortar is also mouldinhibiting. Historic render for cement-free refurbishment While Exzellent historic is ideal for masonry areas exposed to heavy salt and moisture attack, Oxal NHL 3 historic is suitable for use on internal and external masonry and façades subject to no more than minor salt attack. Likewise absolutely cement-free, this mineral-bound lime render is open to water vapour diffusion and can therefore be relied upon to create a pleasant interior climate. On façades and dado/splash areas it offers the advantages of high resilience, can be felted and can also be mechanically applied with the usual plastering machines. In order to meet aesthetic requirements when used in conjunction with Exzellent historic in a resto- ration project, Oxal NHL 3 historic can be provided with the same, high-quality limestone aggregate grading curve. The two products are therefore well matched for use within a single system, both helping to return historic structures to their former glory. [email protected] Did you know that … … Brazil’s Atlantic coast is 7,400 kilometres long? MC aktiv 1_2014 | 11 MC News Aktuell View of Brauweiler Abbey, Pulheim The sewerage manholes of the estate were automatically refurbished by units centrally lowered down the shaft. Automatic Repair of Manholes in Pulheim Faced with the need to rehabilitate all the sewerage manholes within the grounds of Brauweiler Abbey in Pulheim, the Rhineland Regional Authority (LVR) opted for the MRT* automatic repair system developed by HDT of Bottrop (Germany), combined with a high-tech coating system from MC. *MRT = Manhole Rehabilitation Technology View of the spinning head. 12 | MC aktiv 1_2014 The work was carried out between July and September 2013 by Heikaus KS Kanalsanierungen GmbH, a Krefeld company with a longstanding tradition in the sewerage rehabilitation field that also offers many years of experience with MRT technology and the speciality ombran mortars involved. The team started by blasting the walls of the manholes down to a “sound” base, ensuring optimum preparation of the substrate for the subsequent repair coating. The blasting pressures applied in this operation need to be in the region of 350 to 500 bar. The MRT system generates these through a vertically traversing water/granulate blasting unit centred within the manhole. This eliminates the need for a human operative to be located in such a confined and dangerous space. Fast and reliable application The substrate preparation stage was followed by the coating operation, performed by a spinning unit working its way down the manhole shafts to depths of between 2.0 and 3.5 metres. Its rotating head “slings” the high-tech ombran MHP-SP mortar – specially formulated for spray and spinning application methods – onto the prepared surface. Within the spinning unit, the material is accelerated to such a speed that it compacts on impact with the manhole wall. The DySC® technology of the reprofiling and coating system promotes further consolidation of the mortar matrix during the service lifetime of the coating, extensively preventing the penetration of aggressive substances. Within three minutes, the MRT system had created a new layer of 15mm per square metre with no spray shadows or unevenness, greatly reducing the time conventionally required to rehabilitate a manhole shaft. And because the coating is not only easy and quick to apply but also water-resistant after just three hours, the sewerage system downtime was likewise kept to a minimum. To ensure effective protection of the manholes against biogenic sulphuric acid corrosion, LVR chose the high- tech coating ombran CPS from MC for the Pulheim project. A special accessory in the form of a coating head meant that this hybrid silicate coating could also be applied with the MRT system. The entire rehabilitation process was computer-aided with closedloop control. An integrated position measuring system monitored both the substrate preparation stage and the coating process. Thus the Pulheim manholes were efficiently repaired and provided with long-term protection in a fully automated process. [email protected] [email protected] About HDT HDT Hochdruck-Dosier-Technik GmbH is a sister company of MC and one of the leading machine construction and service companies for high-pressure application and metering technology in Germany. In addition to manual sealing systems for double-glazing production, it also offers mobile, automated manhole rehabilitation technology (MRT) in the form of machines that are unique in the restoration industry. www.h-d-tec.de MC MC Aktuell News Concrete Additives for Equatorial Guinea Mongomeyen International Airport, completed in 2009, is located in the middle of the jungle in the West African state of Equatorial Guinea. As part of an expansion project, further infrastructure construction works were undertaken in 2013, with MC superplasticisers among the materials used. The national government of Equatorial Guinea is currently having a new city built in the middle of an undeveloped tropical forest. Eventually, this will become the country’s seat of government. The new international airport at Mongomeyen has served to open up the hinterland close to the border, connecting it with the new metropolis. Recently, the government announced that infrastructure expansion measures needed to be carried out at Mongomeyen International Airport, which was built in 2009, in order to provide new drainage channels and concrete aprons for aircraft parking. The Portuguese general contractor, ZAGOPE, which belongs to the Brazilian Andrade Gutierrez Group and specialises in public sector construction projects, awarded the order for developing the concrete formula- tion to renowned concrete expert Ana Maria Proença of the Faculty of Construction Engineering at the University of Porto, Portugal. The formulation had to meet the specific demands and conditions encountered in the construction project in Equatorial Guinea. Factors prevailing in central west Africa that needed to be taken into account included the site’s position in the middle of the rain forest, the level of qualification of the personnel on the ground, the local cements and aggregates available, the equipment to be used and also, in particular, the tropical climate of the area. Proença had already collaborated successfully with MC and, for the specified consistency class F4, she recommended the high-performance superplasticisers MC-TechniFlow 91 and 95. These have been especially devel- oped for ready-mix concrete used in highly demanding applications. “We have maintained a very good relationship with the University of Porto for many years now. In the Baixo Sabor Dam project, for example, we worked together on developing a tailored solution to ensure that the concrete retained its flowability despite impeding factors such as the use of extremely hydrophilic aggregates,” recounts Diana Boulhosa, Head of Sales at the CC business unit of MC in Portugal (see also MC aktiv 1/2013). Thanks to their long-lasting plasticising and delaying effect, the high-performance superplasticisers were able to deliver impressive results, reducing the time and effort required on site to pour, distribute and compact the homogeneous concrete provided. The current infrastructure expan- sion activities are now close to completion, with a total of 63,375 m3 of concrete containing MC additives having been installed in the course of construction. [email protected] Mobile Manhole Rehabilitation MRT truck ensures easy application and great time savings combined with high reliability, safety and quality. Collaborating with the ombran business unit of MC, the company HDT has launched an innovation that adds mobility and fast and simple application to its MRT technology. After a year of development work, a 7.5 metric ton MRT truck has been launched in which all the equipment and components needed for the automated rehabilitation of manholes have been professionally integrated. Engineers, sewerage system operators and applicators can rent the MRT truck on a daily, weekly or monthly basis. This mobile unit contains a complete MRT assembly together with a machine room featuring a standalone power generator, a highpressure water jetting system with compressor, and a mortar mixing zone with plate mixer and mortar pump. The integral hydraulic boom reaches beyond the tail lift, enabling simple yet very accurate operation with maximum flexibility. In addition, the MRT truck has a mini staff room with microwave oven, coffee machine and seating area for two people, a laptop workstation, a toilet and a washbasin, and its own water storage tank with a capacity of 500 litres. Once an applicator’s personnel have been properly familiarised with the operation of the system, they are able to use all its functions and facilities unsupervised. [email protected] MC aktiv 1_2014 | 13 MC News Fast Systems Required Seven days – that was the time window allowed for the refurbishment of a large sausage and cured meats kitchen with its three cold storage rooms in a REWE supermarket in Bochum, Germany. A “fast” surface rehabilitation solution for floors and walls approved for the food industry needed to be provided. MC and Botament came up with an integrated concept that ticked all the boxes. Contracted by the property investment company VBW Bochum, construction engineering firm Immel, also of Bochum, carried out a number of analyses on drill cores taken from a commercial sausage and cured meats kitchen. These revealed structural and hygienic defects that made a complete refurbishment necessary. VBW Bochum then commissioned Immel with the planning and rehabilitation work, for which the engineering firm was given just one week, as the supermarket had to be completely closed down. The project therefore required very close collaboration between all parties involved and – of course – full mutual compatibility between the products used. These also had to meet the usual strict specifications applicable to food and beverage processing facilities, which meant they needed to be physiologically harmless, hygienically cleanable and also exhibit high resistance to thermal, chemical and mechanical stressing/attack. And for health and safety reasons, the floors had to be non-slip. Relationships based on trust VBW wanted to leave nothing to chance and therefore commis14 | MC aktiv 1_2014 Time was of the essence. But thanks to careful coordination, close collaboration, short curing times and the speed with which the products of MC and its sister company Botament became overworkable, the job was successfully completed within the tight schedule specified. sioned the Bochum building surveyors Fröhlich to supervise the work. Experienced PT sales representative Luzian Haida presented the client and supervising surveyor with an integrated concept comprising well matched systems from MC and its sister company Botament. He also asked Marcel Neumann of Botament Sales to join the project team. The concept offered the client fast, reliable and smooth project execution with a de facto single-source supply arrangement, and the results did not disappoint. Solution-providers for strict schedules Aside from the required quality, maximum time efficiency was essential. Consequently, particularly fast systems from MC and Botament were used, offering short curing times to enable early overworking and loadability. The fast-setting epoxy resin screed MC-DUR 1200 VK was selected with the special sanding product SK2 to prepare and level the floor. Accessible just one day after its installation, this liquid-tight screed provided an initial barrier layer of high mechanical and chemical resistance. Thanks to its rapid curing action, it also allowed early application of the porosity filler/leveller and scratch coat in the form of MC-DUR Rapid Primer, which further increased both the mechanical and chemical resistance of the floor covering. Because of its fast reaction, this system is also often used in industrial applications for tight-scheduled “weekend jobs”. The next stage of the work involved products from the Botament range. The sanded Rapid Primer coating was covered with crack-bridging, highly flexible and chemically resistant Botament AE-Bahn, a sealing and decoupling membrane that is particularly suited to surfaces likely to be exposed to the effects of water and chemical attack – as commonly encountered in commercial kitchens, for example. The adhesive chosen was the quick-acting and flexible Botament M10 Speed, considered the fastest adhesive of its kind on the market. Within 90 minutes, the waterproofing membrane was both trafficable and overworkable. The tiles were then laid using the thin-bed method. The tile adhesive selected was the highly chemically resistant epoxy joint and stoneware mortar, Botament ES 500, the only product of its kind on the market with potable water and swimming pool approval based on the latest criteria. The walls were prepared with cement plaster and Botament D11 depth primer prior to the laying of the AE-Bahn membrane, and the wall-to-floor joints were sealed with Botament SB 78 sanitary tape. Through their ability to put together a well-planned concept and their commitment to close cooperation, Luzian Haida and Marcel Neumann were able to satisfy in full the requirements specified by the planning engineers and the supervising surveyor. Despite the tight timeframe, the product system proved to have the quality, reliability and compatibility required for the job, much to the delight of the client and its consultants. [email protected] [email protected] About BOTAMENT Botament® Systembau GmbH & Co. KG, Bottrop, Germany is a sister company of MC with more than 20 years of experience in the manufacture and sale of building chemical product systems for the tiling and construction materials trade. www.botament.de MC Personnel Welcome to the Team New employees at MC-Bauchemie Desmond Ng, 42, is the Managing Director of the MC company newly established in Singapore last year, which he joined on 1 November 2013. He has extensive experience in sales and had previously spent six years as a business manager in the cement additives segment, working for a renowned chemicals manufacturer in the Asia-Pacific region. Richard Tsai, 52, joined MC in Taiwan as its new Managing Director on 1 March 2014. A construction engineer, he also has extensive experience in marketing, product management and sales, having spent the previous five years as a sales manager for a major building chemicals producer. Joana Miranda, 24, from Espinho, Portugal, successfully completed her construction engineering studies before joining MC in Bottrop for her two-year trainee programme on 1 January 2014. She will eventually represent MC’s interests in Portuguese-speaking countries. Luis González, 25, from Murcia, Spain, took a construction engineering degree and then worked as the site manager of a concrete production facility in Algeria. He also joined the trainee programme on 1 January 2014 for the purpose of representing MC in Spanish-speaking countries. Sören Gems, 31, from Duisburg, Germany, gained an International Masters degree in tourism management and leisure industries, and previously worked as a personnel consultant. He joins MC as part of its Human Resources team. New: Compliance Directive and Compliance Officer The new Compliance Directive issued by MC-Bauchemie is intended as a practical guide for all employees of the MC Group in the conduct of their daily activities. It provides support in all kinds of decisionmaking situations so as to ensure compliance with established ethical principles and statutory requirements. At the moment, all employees in Germany are being successively familiarised with the contents of the newly introduced directive through a specifically developed information and training programme. This will then be extended to employees of the foreign companies of the MC Group. Michael Reisen has been appointed as the Compliance Officer of the MC Group. In addition to performing his functions as HR Manager for Further Training and Personnel Development, he is therefore now also the first point of contact for compliance issues. [email protected] MC aktiv 1_2014 | 15 Sometimes no cement is the best solution. Cement-free render system for heritage conservation EXZELLENT historic: cement-free render for the moisture-regulating repair of heritage structures. Based on Roman lime and special treatment additives, EXZELLENT historic combines “monumental” efficacy with proven heritage compatibility. Its outstanding moisture-regulating effect and optimised salt transfer ensure maximum reliability in the conservation of historic buildings and monuments. 100 % heritage suitability thanks to 0 % cement content! Talk to us! Innovation in Building Chemicals